Difference between revisions of "Smissmas 2013/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
Line 1: Line 1:
{{trans|Ändrade Vapen (headers, "Added", and "Changed").}}
 
 
 
{{patch info|12|20|2013}} {{DISPLAYTITLE:Smissmas 2013}}
 
{{patch info|12|20|2013}} {{DISPLAYTITLE:Smissmas 2013}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
Line 12: Line 10:
 
|translate=yes}}
 
|translate=yes}}
 
'''Smissmas 2013''' var en [[Patches/sv#MU|uppdatering]] för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]'', släppt  
 
'''Smissmas 2013''' var en [[Patches/sv#MU|uppdatering]] för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]'', släppt  
{{Patch name|12|20|2013}}. Det är en fortsättning av tidigare [[Community/sv|gemenskaps gjorda]] uppdateringar innan, av Valves begäran av Jul verkstads bidrag.
+
{{Patch name|12|20|2013}}. Det är en fortsättning av tidigare [[Community/sv|gemenskapsskapade]] uppdateringar innan, av Valves begäran av Jul bidrag på verkstaden.
  
== Tilläg ==
+
== Tillägg ==
 
=== Festliga vapen ===
 
=== Festliga vapen ===
 
{{main|Festive weapons/sv|l1=Festliga vapen}}
 
{{main|Festive weapons/sv|l1=Festliga vapen}}
Line 196: Line 194:
 
=== Ändrade Vapen ===
 
=== Ändrade Vapen ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;">Class</span>
+
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;">Klass</span>
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;">Weapon</span>
+
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;">Vapen</span>
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;">Changes</span>
+
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;">Ändringar</span>
 
|-
 
|-
 
! width="90px" style="background:#dcbf5e;" rowspan=5 | {{class link|Scout|br=yes|color=black}}
 
! width="90px" style="background:#dcbf5e;" rowspan=5 | {{class link|Scout|br=yes|color=black}}
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=3 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Soda Popper}}
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=3 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Soda Popper}}
| {{c|+|Added:}} Hype ger upp till 5 extra lufhopp när den aktiveras
+
| {{c|+|Lade till:}} Hype ger upp till 5 extra lufhopp när den aktiveras
 
|-
 
|-
| {{c|=|Changed:}} Hype är nu satt igång med Alternativattack när mätaren är full
+
| {{c|=|Ändrad:}} Hype säts igång med Alternativattack när mätaren är full
 
|-
 
|-
| {{c|-|Changed:}} Hype ger inte längre mini-kritiska träffar
+
| {{c|-|Ändrad:}} Hype ger inte längre mini-kritiska träffar
 
|-
 
|-
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crit-a-Cola}}
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crit-a-Cola}}
| {{c|+|Changed:}} Minskade bårbarheten under vapnets effekter till 10% (från 25%)
+
| {{c|+|Ändrad:}} Minskade bårbarheten under vapnets effekter till 10% (från 25%)
 
|-
 
|-
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flying Guillotine}}
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flying Guillotine}}
| {{c|=|Added:}} Alternativattack kastar också Giljotinen när den är aktiv
+
| {{c|=|Lade till:}} Alternativattack kastar också Giljotinen när den är aktiv
 
|-
 
|-
 
! style="background:#dcbf5e;" rowspan=2 | {{class link|Soldier|br=yes|color=black}}
 
! style="background:#dcbf5e;" rowspan=2 | {{class link|Soldier|br=yes|color=black}}
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Battalion's Backup}}
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Battalion's Backup}}
| {{c|+|Added:}} +20 maximal hälsa för bäraren
+
| {{c|+|Lade till:}} +20 maximal hälsa för bäraren
 
|-
 
|-
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Concheror}}
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Concheror}}
| {{c|+|Added:}} +2 hälsa återställs per sekund för bäraren
+
| {{c|+|Lade till:}} +2 hälsa återställs per sekund för bäraren
 
|-
 
|-
 
! style="background:#dcbf5e;" rowspan=4 | {{class link|Engineer|br=yes|color=black}}
 
! style="background:#dcbf5e;" rowspan=4 | {{class link|Engineer|br=yes|color=black}}
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=4 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
 
! style="background:#e9d79b;" rowspan=4 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
| {{c|+|Changed:}} Ökade attackhastigheten
+
| {{c|+|Ändrad:}} Ökade eldigvningshastigheten
 
|-
 
|-
| {{c|+|Changed:}} Minskade metall per skott till 5
+
| {{c|+|Ändrad:}} Minskade metall per skott till 5
 
|-
 
|-
| {{c|=|Changed:}} Förbättrade visuella effekter
+
| {{c|=|Ändrad:}} Förbättrade visuella effekter
 
|-
 
|-
| {{c|-|Changed:}} Spelare och byggnader är endast inriktade om de är inom räckvidd och framför spelaren
+
| {{c|-|Ändrad:}} Spelare och byggnader är endast inriktade om de är inom räckvidd och framför spelaren
 
|-
 
|-
 
! style="background:#dcbf5e;" rowspan=1 | {{class link|Spy|br=yes|color=black}}
 
! style="background:#dcbf5e;" rowspan=1 | {{class link|Spy|br=yes|color=black}}
Line 239: Line 237:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Smissmas 2013 Bulletin Board.png|En häftstiftstavla med bilden av varenda klass uppdatering, som är sedd i flera kartor i spelet.
 
File:Smissmas 2013 Bulletin Board.png|En häftstiftstavla med bilden av varenda klass uppdatering, som är sedd i flera kartor i spelet.
File:Smissmas 2013 RED Poster.png|[[RED/sv|RED]] affisch, också sedd i flera kartor i spelet.
+
File:Smissmas 2013 RED Poster.png|[[RED/sv|RED]] affisch, syns också kartor i spelet.
File:Smissmas 2013 BLU Poster.png|[[BLU/sv|BLU]] affisch, också sedd i kartor i spelet.
+
File:Smissmas 2013 BLU Poster.png|[[BLU/sv|BLU]] affisch, syns också kartor i spelet.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Externa länkar ==
 
== Externa länkar ==
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=12146 It's Beginning to Look a Lot Like Something] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=12146 Det Börjar att se Ut som Något] {{lang icon|en}}
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}

Latest revision as of 23:26, 4 December 2023

Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se December 20, 2013 Patch
Smissmas 2013
Smissmaspyro-smissmas13.jpg
Well, it's December again, assuming you adhere to the Gregorian Calendar, there's an etching of frost on the ol' window panes, unless you live somewhere temperate, and the lights are shining brightly on the ol' tree you may or may not have, depending on religious affiliation and stance on deforestation. That can only mean one thing: It's Smissmas, everybody! It's a holiday we invented that we'd love you to celebrate with us.
TF2 Blogg

Smissmas 2013 var en uppdatering för Team Fortress 2, släppt December 20, 2013 Patch. Det är en fortsättning av tidigare gemenskapsskapade uppdateringar innan, av Valves begäran av Jul bidrag på verkstaden.

Tillägg

Festliga vapen

Huvudartikel: Festliga vapen
Festive Force-A-Nature Festlig Hagel-Med-Kraft
Festive Black Box Festlig Svarta Lådan
Festive Flare Gun Festlig Signalpistol
Festive Eyelander Festlig Ögländaren
Festive Gloves of Running Urgently Festlig Gorbatjovs Rushande Uppercut
Festive Wrangler Festlig Grälmakare
Festive Crusader's Crossbow Festlig Korsriddarens Armborst
Festive Jarate Festlig Jarate
Festive Sapper Festlig Elektrosapparen

Kosmetiska föremål

Huvudartikel: Kosmetiska föremål
Chucklenuts Korren
Little Drummer Mann Lille Trumslagaren
Runner's Warm-Up Springarens Uppvärmning
Scout Shako Scouts Schakå
Slo-Poke Slöfocken
Antarctic Parka Antarktisk parka
Marshall's Mutton Chops Marshallens Kejsarskägg
Blizzard Breather Snöstorms-syrgasmasken
Trail-Blazer Spårljuset
Tiny Timber Liten Timmerstock
Toy Tailor Leksaksskräddaren
Highland High Heels Höglandskängor
Tartan Tyrolean Tartantyrolern
Minnesota Slick Minnesota-stilen
Mann of the House Mann-en i huset
Face Full of Festive Festliga Fejset
Dogfighter Kurvstridaren
Nunhood Nunneluvan
Angel of Death Dödsängeln
Mann of Reason Mann av Resonemang
Ruffled Ruprecht Ruggiga Ruprecht
Snow Scoper Snösiktaren
Five-Month Shadow Femmånadersskuggan
Golden Garment Gyllene Plagget
Extra Layer Extra Lagret
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Sub Zero Suit Nollpunktsdräkten
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class sniper.png Sniper
Toy Soldier Leksakssoldaten
Dead of Night Nattens skugga
Dictator Diktatorn
Neckwear Headwear Huvudhalsduken
Kiss King Pussprinsen
Polar Pullover Polovern

Verktyg

Huvudartikel: Verktyg
Naughty Winter Crate 2013 Stygg Vinterlåda 2013 Innehöll en slumpmässig Festligt vapen från uppdateringen.
Från och med 7e Januari, 2014, denna låda an inte öppnas.
Naughty Winter Crate Key 2013 Nyckel till Stygg Vinterlåda 2013 Brukade användas till att öppna Stygg Vinterlåda 2013.
På 7e Januari, 2014, denna nyckel ändrades till en vanlig Nyckel till förrådslåda från Mann Co..
Nice Winter Crate 2013 Snäll Vinterlåda 2013 Innehöll en slumpmässig Festligt vapen från uppdateringen.
Från och med 7e Januari, 2014, denna låda an inte öppnas.
Nice Winter Crate Key 2013 Nyckel till Snäll Vinterlåda 2013 Brukade användas till att öppna Snäll Vinterlåda 2013.
På 7e Januari, 2014, denna nyckel ändrades till en vanlig Nyckel till förrådslåda från Mann Co..
Gift-Stuffed Stocking Presentproppad strumpa Innehåller en mängd roliga saker för snälla små legosoldater.
Giftapult Presentkastare Kan användas för att slå in en present för att ges bort.
Presenten ges till en slumpmässigt utvald Steam-användare som just nu spelar TF2.

Ändrade Vapen

Klass Vapen Ändringar
Soda Popper
Läskpopparen
Pictogram plus.png Lade till: Hype ger upp till 5 extra lufhopp när den aktiveras
Pictogram comment.png Ändrad: Hype säts igång med Alternativattack när mätaren är full
Pictogram minus.png Ändrad: Hype ger inte längre mini-kritiska träffar
Crit-a-Cola
Crit-a-Cola
Pictogram plus.png Ändrad: Minskade bårbarheten under vapnets effekter till 10% (från 25%)
Flying Guillotine
Flygande Giljotinen
Pictogram comment.png Lade till: Alternativattack kastar också Giljotinen när den är aktiv
Battalion's Backup
Bataljonens Förstärkning
Pictogram plus.png Lade till: +20 maximal hälsa för bäraren
Concheror
Trumpetsnäcka
Pictogram plus.png Lade till: +2 hälsa återställs per sekund för bäraren
Short Circuit
Kortslutningen
Pictogram plus.png Ändrad: Ökade eldigvningshastigheten
Pictogram plus.png Ändrad: Minskade metall per skott till 5
Pictogram comment.png Ändrad: Förbättrade visuella effekter
Pictogram minus.png Ändrad: Spelare och byggnader är endast inriktade om de är inom räckvidd och framför spelaren
Diamondback
Diamondback
Pictogram plus.png Changed: Rygghugg ger också kritiska träffar

Galleri

Externa länkar