Difference between revisions of "Spy voice commands/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#1638751))
(Menu de Voz 1)
Line 3: Line 3:
  
 
==Menu de Voz 1==
 
==Menu de Voz 1==
[[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: Z
+
{{SoundList
#Medic (''Médico'')
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Spy_medic01.wav|"Doctor!"]] (''Doutor!'')
+
|title      = '''Medic! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: Z → 1'''
#*[[Media:Spy_medic02.wav|''"Doctor!''"]]
+
|image      =
#*[[Media:Spy_medic03.wav|"Medic!"]] (''Médico!'')
+
|image-size = 25px
#*Enquanto mirando em um Médico amigo:
+
|image-link =
#**[[Media:Spy_MedicFollow01.wav|"This way, doctor!"]] (''Por aqui, doutor!'')
+
|content    =
#**[[Media:Spy_MedicFollow02.wav|"Follow me, doctor!"]] (''Me segue, doutor!'')
+
*[[Media:Spy_medic01.wav|"Doutor!"]]
#Thanks (''Obrigado'')
+
*[[Media:Spy_medic02.wav|''"Doutor!''"]]
#*[[Media:Spy_thanks01.wav|"Prego."]] ("De nada." em italiano)
+
*[[Media:Spy_medic03.wav|"Medic!"]]
#*[[Media:Spy_thanks02.wav|"Many thanks."]] (''Muito Obrigado.'')
+
*Enquanto mirando em um Médico amigo
#*[[Media:Spy_thanks03.wav|"Thank you."]] (''Obrigado.'')
+
**[[Media:Spy_MedicFollow01.wav|"Por aqui, doutor!"]]
#Go (''Vai'')
+
**[[Media:Spy_MedicFollow02.wav|"Me siga, doutor!"]]
#*[[Media:Spy_go01.wav|"Move!"]] (''Mexa-se!'')
+
}}
#*[[Media:Spy_go02.wav|"Let us move!"]] (''Vamos!'')
+
 
#*[[Media:Spy_go03.wav|"Proceed!"]] (''Prossiga!'')
+
{{SoundList
#Move Up (''Mexam-se'')
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Spy_moveup01.wav|"Move these things up!"]] (''Movam essas coisas!'')
+
|title      = '''Obrigado! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: Z → 2'''
#*[[Media:Spy_moveup02.wav|"Move those machines up!"]] (''Mexam as máquinas!'')
+
|image      =
#Go Left (''Vá para a Esquerda'')
+
|image-size = 25px
#*[[Media:Spy_headleft01.wav|"Left!"]] (''Esquerda!'')
+
|image-link =
#*[[Media:Spy_headleft02.wav|"To the left!"]] (''Para à esquerda!'')
+
|content    =
#*[[Media:Spy_headleft03.wav|"Go left!"]] (''Vá para a esquerda!'')
+
*[[Media:Spy_thanks02.wav|"Muito Obrigado."]]
#Go Right (''Vá para a Direita'')
+
*[[Media:Spy_thanks03.wav|"Obrigado."]]
#*[[Media:Spy_headright01.wav|"Right!"]] (''Direita!'')
+
*Depois de uma morte ou assistência:
#*[[Media:Spy_headright02.wav|"To the right!"]] (''Para a direita!'')
+
**[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Eu aprecio sua ajuda."]]
#*[[Media:Spy_headright03.wav|"Go right!"]] (''Vai para a direita!'')
+
**[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Minha apreciação, amigo."]]
#Yes (''Sim'')
+
}}
#*[[Media:Spy_yes01.wav|"Yes."]] (''Sim.'')
+
 
#*[[Media:Spy_yes02.wav|"But of course."]] (''Mas é claro.'')
+
{{SoundList
#*[[Media:Spy_yes03.wav|"Of course!"]] (''Claro!'')
+
|colour    = #F3A957
#No (''Não'')
+
|title      = '''Vai vai vai! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: Z → 3'''
#*[[Media:Spy_no01.wav|"I think not."]] (''Eu acho que não.'')
+
|image      =
#*[[Media:Spy_no02.wav|"No."]] (''Não.'')
+
|image-size = 25px
#*[[Media:Spy_no03.wav|"I'm afraid not."]] (''Receio que não.'')
+
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_go01.wav|"Mexa-se!"]]
 +
*[[Media:Spy_go02.wav|"Vamos!"]]
 +
*[[Media:Spy_go03.wav|"Prossiga!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Mexam-se! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: Z → 4'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_moveup01.wav|"Movam essas coisas!"]]
 +
*[[Media:Spy_moveup02.wav|"Mexam as máquinas!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Vá para a Esquerda! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: Z → 5'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_headleft01.wav|"Esquerda!"]]
 +
*[[Media:Spy_headleft02.wav|"Para à esquerda!"]]
 +
*[[Media:Spy_headleft03.wav|"Vá para a esquerda!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Vá para a Direita! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: Z → 6'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_headright01.wav|"Direita!"]]
 +
*[[Media:Spy_headright02.wav|"Para a direita!"]]
 +
*[[Media:Spy_headright03.wav|"Vai para a direita!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Sim - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: Z → 7'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_yes01.wav|"Sim."]]
 +
*[[Media:Spy_yes02.wav|"Mas é claro."]]
 +
*[[Media:Spy_yes03.wav|"Claro!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Não - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: Z → 8'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_no01.wav|"Eu acho que não."]]
 +
*[[Media:Spy_no02.wav|"Não."]]
 +
*[[Media:Spy_no03.wav|"Receio que não."]]
 +
}}
  
 
==Menu de Voz 2==
 
==Menu de Voz 2==

Revision as of 13:15, 12 February 2015

A seguir está o conjunto dos comandos de voz do Spy. Note que o Menu de voz 3 não mostra na tela de chat, menos o "Help!" (Socorro).

Menu de Voz 1

Medic! - Tecla padrão: Z → 1
Obrigado! - Tecla padrão: Z → 2
Vai vai vai! - Tecla padrão: Z → 3
Mexam-se! - Tecla padrão: Z → 4
Vá para a Esquerda! - Tecla padrão: Z → 5
Vá para a Direita! - Tecla padrão: Z → 6
Sim - Tecla padrão: Z → 7
Não - Tecla padrão: Z → 8

Menu de Voz 2

Tecla Padrão: X

  1. Incoming (Chegando)
  2. Spy!
  3. Sentry Gun Ahead (Sentry à Frente)
  4. Teleporter Here (Teleporter Aqui)
  5. Dispenser Here (Dispenser Aqui)
  6. Sentry Gun Here (Sentry Aqui)
  7. Activate ÜberCarga (Ativar Über)

Menu de Voz 3

Tecla Padrão: C

  1. Help! (Socorro/Ajuda)
  2. Battle Cry (Grito de Guerra)
  3. Cheers
  4. Jeers
  5. Positive (Positivo)
  6. Negative (Negativo)
  7. Nice shot (Bom tiro)
  8. Good Job (Bom trabalho)
  9. Não usado
  10. Não usado (enquanto disfarçado)