Difference between revisions of "Styles/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update)
m (updated & improved translation)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:式样/样式}}
 
{{DISPLAYTITLE:式样/样式}}
 +
{{Other uses|for=军团要塞官方维基的编辑风格|Help:Style guide|l1=Help:Syle guide{{lang icon|en}}}}
 +
{{hatnote|关于“Styles”的简体中文翻译方案:“式样”与“样式”两种译法都于游戏内存在,本条目统一称其为“式样”。}}
 
[[File:SetStyleDemonstration.png|right|thumb|正在更改{{item link|Googly Gazer}}的式样|x200px]]
 
[[File:SetStyleDemonstration.png|right|thumb|正在更改{{item link|Googly Gazer}}的式样|x200px]]
 
{{Quotation|'''工程师'''|咱们行动吧,要有德州范儿。|sound=Engineer meleedare01.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''工程师'''|咱们行动吧,要有德州范儿。|sound=Engineer meleedare01.wav|en-sound=yes}}
Line 10: Line 12:
  
 
目前游戏中共有{{itemcount|s}}件物品能够选择不同的式样。
 
目前游戏中共有{{itemcount|s}}件物品能够选择不同的式样。
 
注:关于“Styles”的译法,“式样”与“样式”两种都于游戏内存在,本条目统一称其为“式样”。
 
  
 
== 带有式样的物品 ==
 
== 带有式样的物品 ==
Line 259: Line 259:
 
== 漏洞 ==
 
== 漏洞 ==
 
* 有时候配置界面中无法正确显示出可选式样。
 
* 有时候配置界面中无法正确显示出可选式样。
* 当玩家连接到服务器时,如果因为修改式样而导致饰品需要添加新的[[bodygroup/zh-hans|身体区域]],则会导致游戏崩溃。
+
* 当玩家连接到服务器时,如果由于修改式样而导致饰品需要添加新的[[bodygroup/zh-hans|身体区域]],游戏会崩溃。
  
 
== 演示视频 ==
 
== 演示视频 ==

Revision as of 06:39, 6 February 2023

关于军团要塞官方维基的编辑风格,请见:Help:Syle guide(英语)
关于“Styles”的简体中文翻译方案:“式样”与“样式”两种译法都于游戏内存在,本条目统一称其为“式样”。
正在更改人造机械眼的式样
咱们行动吧,要有德州范儿。
工程师

式样/样式(Styles)是在2011年4月14日无帽更新中被添加到游戏的一项功能。它允许玩家选择部分饰品武器的替换版本,由此改变这些物品的视觉效果。改变物品的式样不会影响其染色属性与可交易性

物品的式样可在兵种的配置界面中修改。如果玩家装备的物品带有不同的式样可供选择,其图标的左上方/右上方会显示出符号按钮“+”。通过该按钮打开子菜单,并点击“选择样式”,即可在弹出式样的选择窗口。玩家可在该窗口中通过下拉栏与预览视图来挑选心仪的式样。

式样的具体种类繁多,有些只会为物品修改染色效果的生效方案,有些则会大幅度地改变物品的外观。还有某些带有“多等级”设定的宣传性物品,如“Steam寻宝大行动”系列物品和最可怕的折叠礼帽,还可以通过式样功能切换为低等级的外观。

目前游戏中共有293件物品能够选择不同的式样。

带有式样的物品

注:由于游戏内存在对不同物品的同名式样的不同译法,而本维基词典中个别式样名称只匹配了一种译法,以下个别式样名称可能同游戏有出入。


更新历史

2011年4月14日补丁无帽更新

2011年4月15日补丁

  • 为苏格兰大礼帽修复了缺失的材质。

2011年4月20日补丁

2011年5月5日补丁回放更新

2011年6月23日补丁超能更新

2011年7月1日补丁夏令营特卖

2011年8月2日补丁

  • [未记载] 将辉煌护盾的一个式样名“Spike & Arrow”改为“Spike And Arrow”。

2011年9月15日补丁

2011年10月13日补丁曼恩周年庆更新与促销

2011年10月27日补丁非常恐怖的万圣节特约

2011年12月9日补丁

  • 为反戴的棒球帽修复了缺失的材质。

2012年2月2日补丁

2012年2月9日补丁

2012年2月14日补丁

2012年2月23日补丁

2012年3月8日补丁

2012年4月17日补丁

2012年4月18日补丁

2012年4月27日补丁

  • 为德州五分裤添加了式样名称。

2012年5月3日补丁

2012年5月10日补丁

2012年6月11日补丁

2012年6月27日补丁 (纵火狂更新)

2012年6月28日补丁

  • 修复了机器人鸡帽的第二个式样。

2012年8月2日补丁

2012年8月15日补丁(曼恩 vs. 机器更新)

2012年8月23日补丁

  • 修复了部分物品无法正确显示式样的问题。

2012年9月4日补丁

2012年9月6日补丁

2012年9月21日补丁

2012年9月27日补丁

2012年10月26日补丁幽灵万圣节特约

2012年11月5日补丁

2012年11月16日补丁

2012年12月20日补丁机器兵团更新

2013年1月16日补丁

  • 修复了马戏飞行员的缺失式样。
  • [未记载] 更新了马戏飞行员的式样。

2013年1月24日补丁

  • 为无指手套添加了2个额外式样。

2013年2月14日补丁

2013年2月22日补丁

2013年3月12日补丁

2013年4月3日补丁

2013年6月3日补丁

  • 细菌封锁罩被添加到游戏中。
  • [未记载] 修复了大反派的飞蛾兜帽的式样名称。

2013年12月18日补丁

2014年1月9日补丁

  • 现在能在角色的装备配置页更改物品式样了。

2014年7月17日补丁

2014年12月12日补丁

2015年1月9日补丁

2015年1月15日补丁 #1

2015年2月18日补丁

2015年3月12日补丁

2015年3月31日补丁

2015年4月29日补丁

2015年8月27日补丁

2015年8月28日补丁

2015年11月25日补丁

2015年12月17日补丁 (艰难假日更新)

2015年12月22日补丁

2016年1月7日补丁

2016年2月2日补丁

2016年2月29日补丁

2016年3月3日补丁

2016年3月7日补丁

2016年3月10日补丁

2016年3月17日补丁

2016年3月24日补丁

2016年3月29日补丁

2016年4月25日补丁 #1

2016年4月25日补丁 #2

  • 爱国之鹰添加了一个隐藏侦察兵耳机的式样。

2016年5月11日补丁

2016年5月31日补丁

2016年7月7日补丁

2018年3月30日补丁

2018年12月20日补丁

2019年4月30日补丁

漏洞

  • 有时候配置界面中无法正确显示出可选式样。
  • 当玩家连接到服务器时,如果由于修改式样而导致饰品需要添加新的身体区域,游戏会崩溃。

演示视频

参见