Difference between revisions of "Template:List of weapons that provide health"
m (/ru) |
|||
Line 280: | Line 280: | ||
* If dropped by a Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50. | * If dropped by a Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50. | ||
* If the Heavy drops it using alt-fire, restores 20.5% of the max health of any player other than the Heavy himself. | * If the Heavy drops it using alt-fire, restores 20.5% of the max health of any player other than the Heavy himself. | ||
+ | | ar = * يرجع 100 نقطة دم في مدة 4 ثواني ويعطي هيفي 50 دم اضافي لمدة 30 ثانية. | ||
+ | * اذا مات هيفي وهو يحملها يهيل السكاوت ل70 وباقي الكلاسات ل50. | ||
+ | * اذا رماها هيفي يهيل من يأخذها ب20.5% . | ||
| da = * Gendanner 100 helbred, når den spises i 4 sekunder, og giver Heavyen et ekstra 50 maksimal helbred for 30 sekunder | | da = * Gendanner 100 helbred, når den spises i 4 sekunder, og giver Heavyen et ekstra 50 maksimal helbred for 30 sekunder | ||
* Hvis tabt af en Heavy ved død, vil det helbrede en Scout med 75 HP og alle andre klasser med 50. | * Hvis tabt af en Heavy ved død, vil det helbrede en Scout med 75 HP og alle andre klasser med 50. | ||
Line 314: | Line 317: | ||
| en = * If dropped by a Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50. | | en = * If dropped by a Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50. | ||
* If the Heavy drops it using alt-fire, restores 50% of the max health of any player other than the Heavy himself. | * If the Heavy drops it using alt-fire, restores 50% of the max health of any player other than the Heavy himself. | ||
+ | | ar = * اذا مات هيفي وهو يحملها ستهيل سكاوت ل75 هيلث والكلاسات الاخرى ب50. | ||
+ | * ا رماها هيفي بالضغط على الزر الايمن يهيل 50% لمن يأخذها. | ||
| da = * Hvis tabt af en Heavy ved død, vil det helbrede en Scout med 75 HP og alle andre klasser med 50. | | da = * Hvis tabt af en Heavy ved død, vil det helbrede en Scout med 75 HP og alle andre klasser med 50. | ||
* Hvis Heavyen smider den ved hjælp af alt-skyd, genskaber det 50% af max helbredet på enhver spiller bortset fra Heavyen selv | * Hvis Heavyen smider den ved hjælp af alt-skyd, genskaber det 50% af max helbredet på enhver spiller bortset fra Heavyen selv | ||
Line 345: | Line 350: | ||
* If dropped by the Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50. | * If dropped by the Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50. | ||
* If the Heavy drops it using alt-fire, restores 20.5% of the max health of any player other than the Heavy himself. | * If the Heavy drops it using alt-fire, restores 20.5% of the max health of any player other than the Heavy himself. | ||
+ | | ar = * يرجع 200 نقطة دم لهيفي بعد اكلها بالضغط على الزر الايسر. | ||
+ | * اذا مات هيفي وهو يحملها ستهيل سكاوت ل75 هيلث والكلاسات الاخرى ب50. | ||
+ | * اذا رماها هيفي بالضغط على الزر الايمن يهيل 50% لمن يأخذها. | ||
| da = * Gendanner 200 helbred, når den spises i 4 sekunder. | | da = * Gendanner 200 helbred, når den spises i 4 sekunder. | ||
* Hvis tabt af en Heavy ved død, vil det helbrede en Scout med 75 HP og alle andre klasser med 50. | * Hvis tabt af en Heavy ved død, vil det helbrede en Scout med 75 HP og alle andre klasser med 50. | ||
Line 396: | Line 404: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Restores 3 health to user for each enemy player hit. | | en = * Restores 3 health to user for each enemy player hit. | ||
+ | | ar = * يرجع 3 نقط دم للميديك بعد ضرب الاعداء بالسلاح. | ||
| da = * Gendanner 3 helbred til brugeren for hver fjendtlig spiller ramt. | | da = * Gendanner 3 helbred til brugeren for hver fjendtlig spiller ramt. | ||
| de = * Für jeden Treffer bekommt der Spieler 3 Lebenspunkte. | | de = * Für jeden Treffer bekommt der Spieler 3 Lebenspunkte. | ||
Line 414: | Line 423: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Restores 75 health to the target at point blank, 112 health at medium range, and 150 health at long range. | | en = * Restores 75 health to the target at point blank, 112 health at medium range, and 150 health at long range. | ||
+ | | ar = * يرجع الدم للحلفاء 75 في مدى قريب, 112 في مدى متوسط, و 150 في المدى البعيد. | ||
| da = * Gendanner 75 helbred til målet på blankt punkt, 112 helbred på mellemlang rækkevidde, og 150 helbred på lang afstand. | | da = * Gendanner 75 helbred til målet på blankt punkt, 112 helbred på mellemlang rækkevidde, og 150 helbred på lang afstand. | ||
| de = * Dem feindlichen Ziel werden 75 Gesundheitspunkte auf kurze Distanz wiederhergestellt, 112 auf mittlere Distanz und 150 auf weite Distanz. | | de = * Dem feindlichen Ziel werden 75 Gesundheitspunkte auf kurze Distanz wiederhergestellt, 112 auf mittlere Distanz und 150 auf weite Distanz. | ||
Line 434: | Line 444: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Restores 24 health to 72 health to the target per second. | | en = * Restores 24 health to 72 health to the target per second. | ||
+ | | ar = * يرجع من 24 الى 72 دم على من تختاره من الحلفاء او السباي [[Spy/ar]]. | ||
| da = * Gendanner 24 helbred til 72 helbred til målet per sekund. | | da = * Gendanner 24 helbred til 72 helbred til målet per sekund. | ||
| de = * Stellt dem Patienten von 24 bis 72 Gesundheitspunkte pro Sekunde wieder her. | | de = * Stellt dem Patienten von 24 bis 72 Gesundheitspunkte pro Sekunde wieder her. | ||
Line 454: | Line 465: | ||
| en = * Restores 24 health to 72 health to the target per second. | | en = * Restores 24 health to 72 health to the target per second. | ||
* [[Oktoberfest]] taunt restores 11 health over 4 seconds. | * [[Oktoberfest]] taunt restores 11 health over 4 seconds. | ||
+ | | ar = * يرجع من 24 الى 72 دم على من تختاره من الحلفاء او السباي [[Spy/ar]]. | ||
+ | * [[Oktoberfest]] حركة الاوكتوبر فيست تهيل 11 دم في مدة 4 ثواني. | ||
| da = * Gendanner 24 helbred til 72 helbred på målet per sekund. | | da = * Gendanner 24 helbred til 72 helbred på målet per sekund. | ||
* [[Oktoberfest/da|Oktoberfest]]-hånet gendanner 11 helbred i 4 sekunder. | * [[Oktoberfest/da|Oktoberfest]]-hånet gendanner 11 helbred i 4 sekunder. | ||
Line 483: | Line 496: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Restores 34 health to 101 health to the target per second. | | en = * Restores 34 health to 101 health to the target per second. | ||
+ | | ar = * يرجع من 34 الى 101 دم على من تختاره من الحلفاء او السباي [[Spy/ar]] . | ||
| da = * Gendanner 34 helbred til 101 helbred på målet per sekund. | | da = * Gendanner 34 helbred til 101 helbred på målet per sekund. | ||
| de = * Stellt dem Patienten von 34 bis 101 Gesundheitspunkte pro Sekunde wieder her. | | de = * Stellt dem Patienten von 34 bis 101 Gesundheitspunkte pro Sekunde wieder her. | ||
Line 502: | Line 516: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Passively regenerates 3 health per second when active. | | en = * Passively regenerates 3 health per second when active. | ||
+ | * [[Medicating Melody]] taunt puts a health restoring effect on all nearby allies, restoring from 105 up to 315 health over 4.2 seconds, depending on how long ago the healing target was last damaged. | en = * Passively regenerates 3 health per second when active. | ||
* [[Medicating Melody]] taunt puts a health restoring effect on all nearby allies, restoring from 105 up to 315 health over 4.2 seconds, depending on how long ago the healing target was last damaged. | * [[Medicating Melody]] taunt puts a health restoring effect on all nearby allies, restoring from 105 up to 315 health over 4.2 seconds, depending on how long ago the healing target was last damaged. | ||
+ | | ar = * يرجع 3 نقاط دم عندما تكون تحمله في يدك. | ||
+ | * [[Medicating Melody]] عند القيام بهذه الحركة ترجع لحلفائك من 105 الى 305 نقطة دم ويعتمد ذلك على منذ متى كان اخر دمج اخذه الحليف. | ||
| da = * Regenererer passivt 3 helbred per sekund, når den er aktiv. | | da = * Regenererer passivt 3 helbred per sekund, når den er aktiv. | ||
* [[Medicinering Melody/da|Medicinering Melody]]-hånet sætter en helbred-genopretnings effekt på alle nærliggende holdkammerater, og genopretter fra 105 op til 315 helbred i løbet af 4,2 sekunder, afhængigt af hvor længe siden det helbredte mål sidst blev beskadiget. | * [[Medicinering Melody/da|Medicinering Melody]]-hånet sætter en helbred-genopretnings effekt på alle nærliggende holdkammerater, og genopretter fra 105 op til 315 helbred i løbet af 4,2 sekunder, afhængigt af hvor længe siden det helbredte mål sidst blev beskadiget. | ||
Line 528: | Line 545: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Passively regenerates 4 health per second. Varies depending on if the player has recently taken damage. | | en = * Passively regenerates 4 health per second. Varies depending on if the player has recently taken damage. | ||
+ | | ar = * يرجع 4 نقاط دم في الثانية ان لم تاخد دمج في مدة زمنية. | ||
| da = * Regenererer passivt 4 helbred per sekund. Varierer afhængig af hvis spilleren for nylig har taget skade. | | da = * Regenererer passivt 4 helbred per sekund. Varierer afhængig af hvis spilleren for nylig har taget skade. | ||
| de = * Regeneriert passiv 1 Gesundheitspunkt pro Sekunde. | | de = * Regeneriert passiv 1 Gesundheitspunkt pro Sekunde. | ||
Line 548: | Line 566: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Grants the victim's remaining health upon [[backstab]]bing and can overheal. | | en = * Grants the victim's remaining health upon [[backstab]]bing and can overheal. | ||
+ | | en = * يعطي السباي دم زيادة حسب العدو الذي قتله عبر الضرب في الظهر. | ||
| da = * Tilføjer offerets resterende liv ved et [[backstab/da|rygstik]] og kan også overhele. | | da = * Tilføjer offerets resterende liv ved et [[backstab/da|rygstik]] og kan også overhele. | ||
| de = * Die verbleibende Gesundheitspunkte des Opfers werden beim [[Backstab/de|Rückenstich]] erhalten, wobei Überheilung möglich ist. | | de = * Die verbleibende Gesundheitspunkte des Opfers werden beim [[Backstab/de|Rückenstich]] erhalten, wobei Überheilung möglich ist. | ||
Line 569: | Line 588: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Restores 50% health upon killing an enemy. Health restored above maximum is transferred to overheal. | | en = * Restores 50% health upon killing an enemy. Health restored above maximum is transferred to overheal. | ||
+ | | ar = * يرجع 50 بالمائة من الدم بعد قتل عدو. اذا كان دم الذي ارجعته اكثر من دمك العادي يتحول الى دم زائد ويختفي مع مرور الوقت. | ||
| da = * Gendanner 50% helbred ved at dræbe en fjende. Helbred restaureret over maksimumet overføres til overheling. | | da = * Gendanner 50% helbred ved at dræbe en fjende. Helbred restaureret over maksimumet overføres til overheling. | ||
| de = * Beim Töten werden 50% der Gesundheitspunkte wiederhergestellt. | | de = * Beim Töten werden 50% der Gesundheitspunkte wiederhergestellt. | ||
Line 587: | Line 607: | ||
| colspan="4" style="background:#FEF5E0; text-align:left" | | | colspan="4" style="background:#FEF5E0; text-align:left" | | ||
* <sup>†</sup>{{lang | * <sup>†</sup>{{lang | ||
− | | en = | + | | en = يحتوي على انواع [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]] و [[Australium weapons|Australium]] |
| da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festive]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter | | da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festive]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter | ||
| de = Beinhaltet [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten | | de = Beinhaltet [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten |
Revision as of 20:58, 1 October 2018
This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "List of weapons that provide health" (view source). See also Help:Language translation. |
List of weapons that provide health | |||||
---|---|---|---|---|---|
Secondary |
| ||||
Mad Milk | Mutated Milk | ||||
| |||||
Pretty Boy's Pocket Pistol | |||||
Melee |
| ||||
Candy Cane | |||||
Primary |
| ||||
Black Box† | |||||
Secondary |
| ||||
Concheror | |||||
Primary |
| ||||
Compression blast | |||||
Melee |
| ||||
Powerjack | |||||
| |||||
Back Scratcher | |||||
Melee |
| ||||
Eyelander† | Horseless Headless Horsemann's Headtaker | ||||
Nessie's Nine Iron | |||||
Secondary |
| ||||
Sandvich† | Robo-Sandvich | ||||
| |||||
Dalokohs Bar | Fishcake | ||||
| |||||
Buffalo Steak Sandvich | |||||
| |||||
Second Banana | |||||
Melee |
| ||||
Warrior's Spirit | |||||
Primary |
| ||||
Blutsauger | |||||
| |||||
Crusader's Crossbow† | |||||
Secondary |
| ||||
Medi Gun† | Vaccinator | ||||
| |||||
Kritzkrieg† | |||||
| |||||
Quick-Fix† | |||||
Melee |
| ||||
Amputator | |||||
Secondary |
| ||||
Cozy Camper | |||||
Secondary |
| ||||
Conniver's Kunai | |||||
Soldier Demoman |
Melee |
| |||
Half-Zatoichi | |||||
Note |
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons that provide health/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ru (add) |