Difference between revisions of "Heavy responses/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (アップデートのセリフ変更に合わせて修正)
m (MvM関連のセリフを追加)
Line 573: Line 573:
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense04.wav|「爆弾ワゴンの元へ向かうぞ!」]]
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense04.wav|「爆弾ワゴンの元へ向かうぞ!」]]
 
}}
 
}}
 +
 +
== [[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]] responses ==
 +
===セットアップ/WAVEの合間===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''準備完了'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_say_ready01.wav|「準備できたぞ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_say_ready02.wav|「準備完了だ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_say_ready03.wav|「いつでもロボ軍団とやれるぜ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_say_ready04.wav|「さあ始めようぜ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_say_ready05.wav|「来やがれ戦う金属野郎。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''他のプレイヤーより先に準備完了'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_ask_ready01.wav|「おめえら準備できたか?」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_ask_ready02.wav|「まだ準備できてない奴がいるのかよ?」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_ask_ready03.wav|「まだ戦いに出たくない弱虫でもいるのかよ?」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_ask_ready04.wav|「戦う決心がついてない奴は誰だよ?」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''WAVE終了後に[[Upgrade Station/ja|アップグレードステーション]]の近くにいる時'''
 +
|image      = Generic_Canteen.PNG
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Upgrade Station/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_encourage_upgrade01.wav|「おめえらアップグレードステーションへ向かえ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_encourage_upgrade02.wav|「アップグレード、アップグレードだ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_encourage_upgrade03.wav|「おめえらチビなんだから、しっかりアップグレードしろよ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''アップグレードステーション利用後'''
 +
|image      = Generic_Canteen.PNG
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Upgrade Station/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade01.wav|「いい気分だぜ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade02.wav|「大男でいられて良かったと思える日だぜ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade03.wav|「また鍛えられたぜ、[笑い声]いいぞ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade04.wav|「よし、こいつは役立ちそうだ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade05.wav|「う~ん、ちっぽけなロボットどもに目にもの見せてやるぜ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade06.wav|「[笑い声]ワッハッハ、来やがれロボット兵団。」]]
 +
}}
 +
 +
===WAVE中===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''キル後に[[Credits/ja|お金]]を回収'''
 +
|image      = Smallcredits.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Credits/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_collect_credits01.wav|「みんなでお金を拾うんだ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_collect_credits02.wav|「早く、お金を取るのを手伝うんだ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_collect_credits03.wav|「お金が逃げてしまうぞ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_collect_credits04.wav|「みんなお金がなくなっちまうぞ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Upgrade Station/ja|Rage]](ヘビー用の特殊能力)の発動'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Upgrade Station/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_rage01.wav|「もう怒ったぞ~!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_rage02.wav|「鉄クズなんか''大嫌いだ~!''」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_rage03.wav|「ロボットなんか''大嫌いだ~!''」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_rage04.wav|「ロボのくせに!''ぶっ壊してやる''!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[projectiles/ja|発射物]]を[[Upgrade Station/ja|迎撃]]した'''
 +
|image      = Rocket.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Upgrade Station/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_kill_rocket01.wav|「あばよ~ロケット、フンッ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_kill_rocket02.wav|「ロケットなんか潰してやるぜ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_kill_rocket03.wav|「死ねえ~ロケット!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''味方が[[Robots/ja|ロボット]]に[[Sapper/ja|サッパー]]を仕掛けた'''
 +
|image      = Killicon electro sapper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Electro Sapper/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_robot_sapped01.wav|「ロボットがサッピング済みだぜ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_robot_sapped02.wav|「サッピングされたロボットだ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''敵[[Sniper Robot/ja|スナイパー]]発見'''
 +
|image      = Leaderboard class sniper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Sniper Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_sniper01.wav|「スナイパーだぁ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Sentry Buster/ja|セントリーバスター]]登場'''
 +
|image      = Leaderboard class sentry buster.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Sentry Buster/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_sentry_buster01.wav|「セントリーバスターだぁ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''セントリーバスター破壊'''
 +
|image      = Leaderboard class sentry buster.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Sentry Buster/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_sentry_buster02.wav|「くだらないセントリーバスターごとき破壊してやったぜ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''爆弾の運搬を阻止'''
 +
|image      = Cursor_RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_bomb_destroyed01.wav|「バクダンは死んだぜ。」]]
 +
''警報エリア内まで接近''
 +
*[[Media:Heavy_mvm_close_call01.wav|「ヘッ、危なかったぜ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_close_call02.wav|「フー、年季もガタイも上回ってたおかげだぜ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''爆弾を拾われた'''
 +
|image      = Cursor_BLU.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_bomb_see01.wav|「バクダンが~!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_bomb_see02.wav|「弱虫メカがバクダン取ったぞ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''爆弾ロボのアップグレード'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_bomb_upgrade01.wav|「バクダン持ちがパワーアップしやがった!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_bomb_upgrade02.wav|「バクダン持ちが強化しやがった!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Robots/ja#Giant Robot|巨大ロボット]]登場'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Robots/ja#Giant Robot
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot04.wav|「鉄の巨人だ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''巨大ロボットに爆弾を拾われた'''
 +
|image      = Cursor_BLU.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Robots/ja#Giant Robot
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot03.wav|「でかいロボットがバクダン拾ったぞ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''巨大ロボット破壊'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Robots/ja#Giant Robot
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot02.wav|「何が巨大だ、チビ巨人め。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Tank Robot/ja|戦車]]登場'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Tank Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_tank_alert01.wav|「タァァァンク!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車が警報エリア内に侵入'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Tank Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_tank_deploy01.wav|「タンクにバクダンを落とされるぞ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車を攻撃'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Tank Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_tank_alert02.wav|「タンクを撃てぇ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_tank_alert03.wav|「おめえら、タンクを撃て!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車を破壊'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Tank Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_tank_dead01.wav|「タンクが死んだぞ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''味方が倒された'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead03.wav|「スカウトが死んだ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead07.wav|「パイロが死んだ!」]]
 +
<!--Soldier is missing from files-->
 +
*[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead05.wav|「デモが死んだ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead04.wav|「ヘビーが死んだ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead01.wav|「エンジニアが死んだ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead08.wav|「メディックが死んだ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead06.wav|「スナイパーが死んだ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead02.wav|「スパイが死んだ!」]]
 +
''味方が[[Robots/ja#Giant Robot|巨大ロボット]]によって倒された''
 +
*[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot01.wav|「鉄の巨人が仲間を殺してるぞ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''自分以外の味方が全員倒された'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_stand_alone01.wav|「あとは俺様だけだぜ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_stand_alone02.wav|「ロボットどもめ!俺様一人で全部片付けてやるぜ!」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''その他'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_taunt01.wav|「俺様が鉄クズ野郎デストロイヤーだぜ。」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_taunt02.wav|「鉄の弱虫め、巨人から逃げようものなら逃げてみな!''ワハハ!''[笑い声]]]
 +
}}
 +
 +
===WAVE終了後===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''勝利'''
 +
|image      = Achieved.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_mvm_wave_end01.wav|「みんなで奴らを逆にぶちのめしてやったぜ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_wave_end02.wav|「帰れ、ロボットどもめ!金属保育園へ逃げ帰るんだな!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_wave_end03.wav|「ロボットごときが!勝てるわけねえだろ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_wave_end04.wav|「人間こそ最強だ!」]]
 +
*[[Media:Heavy_mvm_wave_end05.wav|「ロボットども!俺が潰してやる!チンケな野郎どもめ。」]]
 +
}}
 +
 +
<!---No Wave Lost Lines in Files--->
  
 
==[[Dueling Mini-Game/ja|決闘]]関連のセリフ==
 
==[[Dueling Mini-Game/ja|決闘]]関連のセリフ==

Revision as of 13:24, 20 August 2012

ヘビー

プレイヤーキャラは状況によって様々なセリフ用ボイスをしゃべります。メイン武器や近接武器で敵を連続でキルしたり、火だるま状態のような特定の状況に陥ってる時などにしゃべるセリフが用意されています。ここでは以下に(ボイスコマンドを除いた)ヘビーのセリフ一覧を紹介します。

キル関連のセリフ

Minigun IMG.png  メイン武器で20秒以内に連続キル
Minigun IMG.png  メイン武器で20秒以内に4連続以上キル
Brass Beast.png  デフォルト武器以外、または名前タグや説明タグを使ったメイン武器で敵を倒す
Item icon Tomislav.png  デフォルト武器以外、または名前タグや説明タグを使ったメイン武器の銃身回転中
Natascha.png  エンジニアの建造物を破壊

セントリーガン系を破壊

ディスペンサーを破壊

RED Medigun.png  キルアシスト
Backpack Fists.png  近接攻撃で敵を倒す

Fists of Steelでキル

Class Struggle.png  味方メディックから回復を受けている間に敵メディックを倒す

制圧関連のセリフ

Dominating.png  敵を制圧
Nemesis RED.png  リベンジキル

イベント関係のセリフ

Gette it Onne!.png  試合開始
Item icon Eyelander.png  サドンデス突入
Killicon skull.png  引き分け
Killicon fire.png  火だるま状態
Item icon Jarate.png  ジャラテMad Milkをかけられた
Telespin.png  テレポーター使用
Healthico.png  メディックにヒールを受けた
BLU Medigun.png  ユーバーチャージを受ける
Iron Curtain Guy.png  ミニガンを4秒以上撃ち続ける
Item icon Brass Beast.png  ミニガンを8秒以上撃ち続ける
Tomislav.PNG  ミニガンを15秒以上撃ち続ける
Achieved.png  実績を解除
RedKGB.png  近接攻撃
Sandvich.png  Sandvich / Dalokohs Bar / Buffalo Steak Sandvich / フィッシュケーキ を食べた後

攻撃/防衛関連

Intel red idle.png  機密情報を奪う
CP Captured RED.png  CPのキャプチャーを完了
CP Locked RED.png  CPの防衛において交戦中
CP Neutral.png  CPの奪取において交戦中
Killicon chargin' targe.png  キャプチャーをブロック

ペイロード関連

BLU Bombcart.png  攻撃側:カートを押している
BLU Bombcart.png  攻撃時:カートが後退している
RED Bombcart.png  防衛時:カートが押されている
RED Bombcart.png  防衛時:カートが後退している
Hoodoo Bombcart.png  攻撃時:カートが止められた
Lil-chewchew.png  防衛時:カートを止めた

Mann vs. Machine responses

セットアップ/WAVEの合間

Setup.png  準備完了
Setup.png  他のプレイヤーより先に準備完了
Power Up Canteen.PNG  WAVE終了後にアップグレードステーションの近くにいる時
Power Up Canteen.PNG  アップグレードステーション利用後

WAVE中

Smallcredits.png  キル後にお金を回収
Mvm navicon.png  Rage(ヘビー用の特殊能力)の発動
Rocket.png  発射物迎撃した
Killicon electro sapper.png  味方がロボットサッパーを仕掛けた
Leaderboard class sniper.png  スナイパー発見
Leaderboard class sentry buster.png  セントリーバスター登場
Leaderboard class sentry buster.png  セントリーバスター破壊
Cursor RED.png  爆弾の運搬を阻止

警報エリア内まで接近

Cursor BLU.png  爆弾を拾われた
Mvm navicon.png  爆弾ロボのアップグレード
Mvm navicon.png  巨大ロボット登場
Cursor BLU.png  巨大ロボットに爆弾を拾われた
Mvm navicon.png  巨大ロボット破壊
Leaderboard class tank.png  戦車登場
Leaderboard class tank.png  戦車が警報エリア内に侵入
Leaderboard class tank.png  戦車を攻撃
Leaderboard class tank.png  戦車を破壊
Health dead.png  味方が倒された

味方が巨大ロボットによって倒された

Health dead.png  自分以外の味方が全員倒された
Mvm navicon.png  その他

WAVE終了後

Achieved.png  勝利


決闘関連のセリフ

Backpack Dueling Mini-Game.png  決闘を申し込んだ
Duel RED.png  決闘開始
Duel BLU.png  決闘を断られた

未使用セリフ

Class Struggle.png  味方メディックから回復を受けている間に敵メディックを倒す
Unknownweapon.png  雄叫び

以下のセリフは口パクアニメーションが用意されておりません。

Unknownweapon.png  用途不明