Difference between revisions of "Heavy Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Cosmetic changes)
(updated text: deleted empty links + corrected translation)
Line 6: Line 6:
 
Цель: Сделать пулеметчика более жизнеспособным, когда нет медика, чтобы составить ему пару.}}
 
Цель: Сделать пулеметчика более жизнеспособным, когда нет медика, чтобы составить ему пару.}}
  
<span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Обновление Пулеметчика]'''</span> добавило новые предметы для этого класса и стало третьим большим обновлением игры. Вместе с этим обновлением был выпущен ролик [[Meet the Sandvich/ru|Представляем Бутерброд]]. В отличие от предыдущих обновлений, [[Pyro Update/ru|для поджигателя]] и обновления [[Gold Rush Update/ru|«Золотая лихорадка»]], обновление [[Heavy/ru|пулеметчика]] было разделено на несколько частей, которые демонстрировались игрокам по одной в каждый следующий день перед обновлением. Это обновление было выпущено {{Patch name|8|19|2008}}.
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Обновление Пулеметчика]'''</span> добавило новые предметы для этого класса и стало третьим большим обновлением игры ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]''.
  
Вместе с Обновлением Пулеметчика, в ''Team Fortress 2'' появился первый сьедобный предмет: [[Sandvich/ru|Бутерброд]]. Также был представлен новый эффект оружия —  [[Slowdown/ru|замедление]], а также новый игровой режим [[Arena/ru|Арена]].
+
В центре внимания обновления был класс [[Heavy/ru|Пулеметчик]]. По традиции было добавлено три новых вида оружия для класса, а так же был введен новый эффект —  [[Slowdown/ru|замедление]]. Вместе с этим обновлением был выпущен ролик ''[[Meet the Sandvich/ru|Представляем Бутерброд]]'', демонстрирующий возможности нового съедобного оружия - [[Sandvich/ru|Бутерброда]].
  
Обновление было выпущено {{Patch name|8|19|2008}}.
+
Выход режима [[Arena/ru|Арена]] привносит в ТФ2 пять новых карт. Две доселе невиданных ([[Lumberyard/ru|Lumberyard]] и [[Ravine/ru|Ravine]]) были созданы специально для Арены, а еще три ([[Well (Arena)/ru|Well]], [[Granary (Arena)/ru|Granary]] и [[Badlands (Arena)/ru|Badlands]]) были приведены в соответствие уникальному игровому стилю этого режима. Так же были включены еще две карты: [[Badwater Basin/ru|Badwater Basin]] и [[Steel/ru|Steel]].
 +
 
 +
Обновление было выпущено {{Patch name|8|19|2008|date=true}}.
  
 
== Нововведения ==
 
== Нововведения ==
 
=== Оружие ===
 
=== Оружие ===
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#b66a52;" rowspan=3 | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#b66a52;" rowspan=3 | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Natascha|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Natascha|icon-size=75px}}
| width="100px" | '''[[Natascha/ru|Наташа]]'''
+
| width="100px" | '''{{item link|Natascha}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Sandvich|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Sandvich|icon-size=75px}}
| width="100px" | '''[[Sandvich/ru|Бутерброд]]'''
+
| width="100px" | '''{{item link|Sandvich}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Killing Gloves of Boxing|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Killing Gloves of Boxing|icon-size=75px}}
| width="100px" | '''[[Killing Gloves of Boxing/ru|Кулаки Грозного Боксера]]'''
+
| width="100px" | '''{{item link|Killing Gloves of Boxing}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Карты ===
 
=== Карты ===
 
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 82: Line 82:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Heavy_Update_HUB_ru.png|Официальное оповещение.
 
File:Heavy_Update_HUB_ru.png|Официальное оповещение.
File:Heavy_Update_Day_1_ru.png|Выход карты [[Steel/ru|Steel]]
+
File:Heavy_Update_Day_1_ru.png|Выход карты [[Steel/ru|Steel]].
File:Heavy_Update_Day_2_ru.png|Выход [[K.G.B./ru|ФСБ]] и [[Heavy achievements/ru|достижений пулеметчика]]
+
File:Heavy_Update_Day_2_ru.png|Выход [[K.G.B./ru|ФСБ]] и [[Heavy achievements/ru|достижений пулеметчика]].
File:Heavy_Update_Day_3_ru.png|Выход [[Badwater Basin/ru|Badwater Basin]]
+
File:Heavy_Update_Day_3_ru.png|Выход [[Badwater Basin/ru|Badwater Basin]].
File:Heavy_Update_Day_4_ru.png|Выход [[Natascha/ru|Наташи]]
+
File:Heavy_Update_Day_4_ru.png|Выход [[Natascha/ru|Наташи]].
File:Heavy_Update_Day_5_ru.png|Выход режима [[Arena/ru|арена]] и 5 карт арена
+
File:Heavy_Update_Day_5_ru.png|Выход режима [[Arena/ru|Арена]] и 5 карт.
File:Heavy_Update_Day_6_ru.png|Выход [[Meet the Sandvich/ru|«Встречайте: Бутерброд»]]
+
File:Heavy_Update_Day_6_ru.png|Выход [[Meet the Sandvich/ru|«Встречайте: Бутерброд»]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 
* [http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php Страница обновления Пулеметчика] {{Lang icon|en}}
 
* [http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php Страница обновления Пулеметчика] {{Lang icon|en}}
** [http://www.thundermountain.ru/heavy/ Первод страницы обновления от сайта Thunder Mountain]
+
* [http://www.team-fortress.su/update/heavy/ Страница обновления Пулеметчика] {{Lang icon|ru}}
 
* [http://www.teamfortress.com/sandvich.htm Представляем Бутерброд] {{Lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/sandvich.htm Представляем Бутерброд] {{Lang icon|en}}
 
  
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
 
[[Category:Major updates/ru]]
 
[[Category:Major updates/ru]]

Revision as of 16:55, 10 October 2014

Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 19 августа 2008».
Heavy Update Title Card ru.png
«
Это почти то же самое, с чего мы начинаем обсуждения дизайна. Попробуйте предложить новое разблокируемое оружие для пулеметчика, которое отвечает цели, при этом оставаясь в пределах ограничений настолько, насколько это возможно. Дополнительный раздел включает в себя другие детали, которые могут быть полезны при попытке объединить две жизнеспособные идеи. Цель: Сделать пулеметчика более жизнеспособным, когда нет медика, чтобы составить ему пару.
Робин Волкер
»

Обновление Пулеметчика добавило новые предметы для этого класса и стало третьим большим обновлением игры Team Fortress 2.

В центре внимания обновления был класс Пулеметчик. По традиции было добавлено три новых вида оружия для класса, а так же был введен новый эффект — замедление. Вместе с этим обновлением был выпущен ролик Представляем Бутерброд, демонстрирующий возможности нового съедобного оружия - Бутерброда.

Выход режима Арена привносит в ТФ2 пять новых карт. Две доселе невиданных (Lumberyard и Ravine) были созданы специально для Арены, а еще три (Well, Granary и Badlands) были приведены в соответствие уникальному игровому стилю этого режима. Так же были включены еще две карты: Badwater Basin и Steel.

Обновление было выпущено 19 августа 2008 года.

Нововведения

Оружие

Natascha Наташа
Sandvich Бутерброд
Killing Gloves of Boxing Кулаки грозного боксёра

Карты

Название Изображение Игровой режим Имя файла
Badwater Basin 160px Сопровождение
BLU Bombcart.png
pl_badwater
Steel Steel Main.png Захват контрольных точек
Controlpoint.png
cp_steel
Badlands (Арена) Arenabadlands.jpg Арена
Controlpoint.png
arena_badlands
Granary (Арена) Arenagranary.jpg Арена
Controlpoint.png
arena_granary
Lumberyard Arenalumberyard.jpg Арена
Controlpoint.png
arena_lumberyard
Well (Арена) Tg arenawell.jpg Арена
Controlpoint.png
arena_well
Ravine Arenaravine.jpg Арена
Controlpoint.png
arena_ravine

Процесс обновления

Повторяя предыдущее глобальное обновления, Обновление Пулеметчика было выпущено не за один день. На каждый день была своя уникальная страница, изображающая по крайней мере один из аспектов обновления, прежде, чем все они были выпущены.

Факты

  • Замедляющий эффект Наташи изначально позволял полностью останавливать противника при попадании в него нескольких пуль сразу. Это могло произойти на любом расстоянии между пулеметчиком и противником.
  • Изначально, бутерброд должен был иметь бесконечное использование, однако ради баланса появилась возможность восстановления бутерброда после съедания.

Галерея

Ссылки