Difference between revisions of "Cheater's Lament/hu"
m (auto: fix template)  | 
				BrazilianNut (talk | contribs)  m (→Galéria)  | 
				||
| (22 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{  | + | {{update trans}}  | 
| − | {{  | + | |
| − | |   | + | {{Item infobox  | 
| − | |   | + | | type               = cosmetic  | 
| − | |   | + | | image              = Cheater's Lament.png  | 
| − | |   | + | | used-by            = [[Classes/hu|Minden osztály]]  | 
| − | |   | + | | equip-region       = none  | 
| − | |   | + | | released           = {{Patch name|9|2|2009}}  | 
| − | |   | + | | availability       = {{avail|distributed-expired}}  | 
| − | |   | + | | trade              = no  | 
| + | | gift               = no  | ||
| + | | paint              = no  | ||
| + | | numbered           = no  | ||
| + | | loadout            = yes  | ||
| + |   | item-kind        = tisztesség aurája  | ||
| + |   | item-level       = 1  | ||
| + |   | limited          = yes  | ||
| + |   | item-description = Bár van, akit semmi sem tántoríthat el a sapkaszerzéstől, te azonban elszánt és megronthatatlan maradtál a fejdísz-gyűjtésben. Ezért jutalmat kaptál.  | ||
| + |   | item-flags       = Nem cserélhető vagy értékesíthető.  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''Robbantós''' egy idling-programos, aki kalapot várt|Ahh.... Van egy új angyal a mennybe... A POKOLBA!|sound=Demoman dominationheavy04.wav|en-sound=yes}}  | ||
| + | |||
| + | A '''Csalók Siralma''' egy [[Classes/hu|minden osztály-ra]] által viselhető [[Cosmetic items/hu|fejfedő]]. Ez egy arany színű, világító kör, 2 dróttal a viselője fejéhez csatlakoztatva, mintegy szemmel láthatólag hamis glóriának tervezték. 2009. szeptember 2-án kapták meg azok, akik nem használtak egy külső idling-programot sem, de legalább egyszer játszottak az item-system (tárgyak, fegyverek és sapkák rendszere) bevezetése óta. Ezt a fejfedőt nem találhatod meg [[item drop system/hu|véletlenszerűen]] illetve nem [[crafting/hu|barkácsolásnál]] kapod.  | ||
| + | |||
| + | == Stílusok ==  | ||
| + | {{Styles table  | ||
| + | | image1 = Cheater's Lament No Hat.png  | ||
| + | | image2 = Cheater's Lament Hat.png  | ||
| + | | style1 = No Hat - Cheater's Lament  | ||
| + | | style2 = Hat - Cheater's Lament  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | == Frissítési előzmények ==  | ||
| + | {{Update history|'''{{Patch name|9|2|2009}}'''  | ||
| + | * {{Undocumented}} hozzá adták a Csalók Siralma-at a játékba és oda adták a nem idling program használói-nak.  | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|15|2009}}'''  | ||
| + | * Kijavították a Csalók Siralma-nak  az izzó hatás amikor rejtve van a kém.  | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})  | ||
| + | * {{Undocumented}} hozzá adtak egy [[Steam Workshop/hu|közösség-hozzájárul]] leírást ennek a sapkának.  | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|8|2010}}'''  | ||
| + | * Csalók Siralma most már [[Name tag/hu|elnevezhető]].  | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|19|2011}}'''  | ||
| + | * frissítették a modell-t optimalizációkkal és újdonságokkal [[LOD/hu|LOD]]s.  | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''  | ||
| + | * Fixed several cosmetic items not cloaking properly for the Spy.  | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|17|2014}}'''  | ||
| + | * Hozzátette a Korlátozott attribútumot a Csalók Siralma-at.  | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|2|2016}}'''  | ||
| + | * Frissítette a cheat's Lament equip_region-ját, és új stílust adtak hozzá.  | ||
}}  | }}  | ||
| − | |||
| − | + | == Hibák ==  | |
| + | * Néhány jogosult játékos még mindig nem kapott Csalók Siralma-at a második disztribúciótól.  | ||
| + | |||
| + | == Megjegyzések ==  | ||
| + | * Az ajándékozás okából kifolyólag a Cheater's Lament-et "A megvesztegethetetlenség aurájá"-val fémjeleztek a táskában.  | ||
| + | * Miután megkapod ezt a sapkát először nyitod ki a táskád, kapsz egy üzenetet, ami azt írja, hogy: "Gratulálunk! A becsületességesedet egy új sapkával jutalmazzuk! (Pár másik játékos kevésbé volt lelkiismeretes és szerencsés)", de később a 2. felét lehagyták az üzenetről.  | ||
| + | * A Cheater's Lament megjelenése eleinte egy kisebb szakadékot okozott a játékosok között. Mivel a sapka viselése azt jelenti, hogy az adott játékos sosem használt idle programot (vagyis nem csaló), más játékosok gyakran esnek [[griefing/hu|griefing]] taktikák áldozatául attól függően, hogy viselik-e a Cheater's Lament-et; bizonyos szerverek odáig mentek, hogy a sapka viselőit véglegesen bannolták. Ez a jelenség a sapka megjelenése után nem sokkal némiképp háttérbe szorult.  | ||
| + | * Ezt a sapkát nem lehet összecraftolni egy másikkal, hogy kapj egy újat, ellentétben a legtöbb minden osztályt által használható misc. tárggyal.  | ||
| + | |||
| + | == Galéria ==  | ||
| + | <gallery perrow=3>  | ||
| + | File:Scout Cheater's Lament.png|[[Scout/hu|Felderítő]]  | ||
| + | File:Soldier Cheater's Lament.png|[[Soldier/hu|Katona]]  | ||
| + | File:Pyro Cheater's Lament.png|[[Pyro/hu|Píró]]  | ||
| + | File:Demoman Cheater's Lament.png|[[Demoman/hu|Robbantós]]  | ||
| + | File:Heavy Cheater's Lament.png|[[Heavy/hu|Gépágyús]]  | ||
| + | File:Engineer Cheater's Lament.png|[[Engineer/hu|Mérnők]]  | ||
| + | File:Medic Cheater's Lament.png|[[Medic/hu|Szanitéc]]  | ||
| + | File:Sniper Cheater's Lament.png|[[Sniper/hu|Mesterlövész]]  | ||
| + | File:Spy Cheater's Lament.png|[[Spy/hu|Kém]]  | ||
| + | </gallery>  | ||
| − | + | {{Hat Nav}}  | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Category:Limited items/hu]]  | |
| − | + | [[Category:Self-illuminated/hu]]  | |
| − | [[Category:  | ||
Latest revision as of 08:29, 3 September 2021
| Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Cheater's Lament oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.  | 
| “ | Ahh.... Van egy új angyal a mennybe... A POKOLBA!  
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
   — Robbantós egy idling-programos, aki kalapot várt 
 | 
” | 
A Csalók Siralma egy minden osztály-ra által viselhető fejfedő. Ez egy arany színű, világító kör, 2 dróttal a viselője fejéhez csatlakoztatva, mintegy szemmel láthatólag hamis glóriának tervezték. 2009. szeptember 2-án kapták meg azok, akik nem használtak egy külső idling-programot sem, de legalább egyszer játszottak az item-system (tárgyak, fegyverek és sapkák rendszere) bevezetése óta. Ezt a fejfedőt nem találhatod meg véletlenszerűen illetve nem barkácsolásnál kapod.
Stílusok
Részletek a következő szócikkben: Stílusok
| Stílusok | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sapka nélkül | Sapkával | |||||||||
Frissítési előzmények
2009. Szeptember 2-i Javítás
- [Nem dokumentált] hozzá adták a Csalók Siralma-at a játékba és oda adták a nem idling program használói-nak.
 
- Kijavították a Csalók Siralma-nak az izzó hatás amikor rejtve van a kém.
 
2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)
- [Nem dokumentált] hozzá adtak egy közösség-hozzájárul leírást ennek a sapkának.
 
- Csalók Siralma most már elnevezhető.
 
- frissítették a modell-t optimalizációkkal és újdonságokkal LODs.
 
- Fixed several cosmetic items not cloaking properly for the Spy.
 
- Hozzátette a Korlátozott attribútumot a Csalók Siralma-at.
 
- Frissítette a cheat's Lament equip_region-ját, és új stílust adtak hozzá.
 
Hibák
- Néhány jogosult játékos még mindig nem kapott Csalók Siralma-at a második disztribúciótól.
 
Megjegyzések
- Az ajándékozás okából kifolyólag a Cheater's Lament-et "A megvesztegethetetlenség aurájá"-val fémjeleztek a táskában.
 - Miután megkapod ezt a sapkát először nyitod ki a táskád, kapsz egy üzenetet, ami azt írja, hogy: "Gratulálunk! A becsületességesedet egy új sapkával jutalmazzuk! (Pár másik játékos kevésbé volt lelkiismeretes és szerencsés)", de később a 2. felét lehagyták az üzenetről.
 - A Cheater's Lament megjelenése eleinte egy kisebb szakadékot okozott a játékosok között. Mivel a sapka viselése azt jelenti, hogy az adott játékos sosem használt idle programot (vagyis nem csaló), más játékosok gyakran esnek griefing taktikák áldozatául attól függően, hogy viselik-e a Cheater's Lament-et; bizonyos szerverek odáig mentek, hogy a sapka viselőit véglegesen bannolták. Ez a jelenség a sapka megjelenése után nem sokkal némiképp háttérbe szorult.
 - Ezt a sapkát nem lehet összecraftolni egy másikkal, hogy kapj egy újat, ellentétben a legtöbb minden osztályt által használható misc. tárggyal.