Difference between revisions of "Whoopee Cap/pt"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Whoopee Cap.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = [[Scout]] | + | | used-by = [[Scout/pt|Scout]] |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}} | ||
− | | released = {{Patch name|5|20|2010}} | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate16|unusual}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate16|unusual|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 17: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = Terias de ser muito burro para não aperceberes que este | + | | item-kind = Chapéu |
+ | | item-description = Nome original inglês: WHOOPEE CAP<br><br>Terias de ser muito burro para não te aperceberes de que este chapéu é o pináculo da moda para a juventude sagaz. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''O Scout'''|Hoje não é o teu dia, doçura!|sound=Scout dominationhvy02.wav|en-sound=yes}} | |
− | A | + | A '''{{item name|Whoopee Cap}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt|Scout]]. É um chapéu em forma de coroa com a cor da equipa adornado de crachás. |
− | == | + | A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110624031001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] {{Lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]] e ligeiramente alterada pela Valve. |
+ | |||
+ | == Variantes pintadas == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == Histórico | + | == Histórico de atualizações == |
− | {{Update | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
− | * | + | * A {{item name|Whoopee Cap}} foi adicionada ao jogo. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * A {{item name|Whoopee Cap}} agora pode ser [[Paint Can/pt|pintada]]. | ||
+ | * {{Undocumented}} Adicionada descrição contribuída pela comunidade para a {{item name|Whoopee Cap}}. | ||
− | + | {{Patch name|12|2|2010}} #1''' | |
− | * | + | * A textura da pintura da {{item name|Whoopee Cap}} foi melhorada. |
− | |||
− | {{ | ||
− | |||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | * | + | * Os crachás incluem: |
− | + | ** A equipa esportiva [[Non-player characters/pt#Badland Brawlers|Badland Brawlers]]. | |
− | * Este chapéu assemelha-se | + | ** {{item link|Bonk! Atomic Punch}} Cherry Fission/Blutonium Berry. |
− | + | ** O emblema do Scout | |
+ | ** Cerveja BLU Streak | ||
+ | ** [[Mann Co./pt|Mann Co.]] | ||
+ | ** Os emblemas de equipa da [[RED/pt|RED]] e [[BLU/pt|BLU]]. | ||
+ | ** Cidra XXX | ||
+ | ** Um [[Dispenser/pt|Distribuidor]] em miniatura da cor da equipa adversária. | ||
+ | * Coroas como esta eram populares entre a juventude Norte Americana durante as décadas de 1930 e 1940. Geralmente a criança utilizaria um [[w:pt:Fedora (chapéu)|fedora]] desgastado do seu pai, virava-o do avesso, cortava-o e pintava-o de uma cor vibrante. Depois de começar a ser moda apareceram coroas pré-fabricadas, as quais podiam ser compradas. | ||
+ | * Este chapéu assemelha-se ao usado por [[Wikipedia:pt:Jughead Jones|Jughead Jones]] de [[Wikipedia:pt:Archie Comics|Archie Comics]], e a sua descrição no original inglês referencia isso. | ||
− | {{Second | + | {{Second Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Scout Nav}} | + | {{Scout Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 20:23, 10 May 2022
“ | Hoje não é o teu dia, doçura!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Scout
|
” |
A Coroa dos Crachás é um acessório criado pela comunidade para o Scout. É um chapéu em forma de coroa com a cor da equipa adornado de crachás.
A descrição do item foi escrita por Sketch56 (inglês) para o Hat Describing Contest e ligeiramente alterada pela Valve.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Histórico de atualizações
Atualização de 20 de maio de 2010 (Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade)
- A Coroa dos Crachás foi adicionada ao jogo.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- A Coroa dos Crachás agora pode ser pintada.
- [Indocumentado] Adicionada descrição contribuída pela comunidade para a Coroa dos Crachás.
Atualização de 2 de dezembro de 2010 #1
- A textura da pintura da Coroa dos Crachás foi melhorada.
Curiosidades
- Os crachás incluem:
- A equipa esportiva Badland Brawlers.
- Bonk! Elixir Atómico Cherry Fission/Blutonium Berry.
- O emblema do Scout
- Cerveja BLU Streak
- Mann Co.
- Os emblemas de equipa da RED e BLU.
- Cidra XXX
- Um Distribuidor em miniatura da cor da equipa adversária.
- Coroas como esta eram populares entre a juventude Norte Americana durante as décadas de 1930 e 1940. Geralmente a criança utilizaria um fedora desgastado do seu pai, virava-o do avesso, cortava-o e pintava-o de uma cor vibrante. Depois de começar a ser moda apareceram coroas pré-fabricadas, as quais podiam ser compradas.
- Este chapéu assemelha-se ao usado por Jughead Jones de Archie Comics, e a sua descrição no original inglês referencia isso.
|
|