Difference between revisions of "Conscientious Objector/zh-hant"
GianAwesome (talk | contribs) (→傷害與作用時間) |
m (Added missing gallery images.) |
||
(18 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Conscientious Objector.png | | image = Conscientious Objector.png | ||
| used-by = 除了[[Spy/zh-hant|間諜]]和[[Engineer/zh-hant|工程師]]以外的[[Classes/zh-hant|所有職業]] | | used-by = 除了[[Spy/zh-hant|間諜]]和[[Engineer/zh-hant|工程師]]以外的[[Classes/zh-hant|所有職業]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407|567100120}} |
− | | availability = {{avail|Drop|purchase}} | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
+ | | availability = {{avail|Drop|purchase|craft|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = no | | gift = no | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
− | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = 標誌 |
− | | item-description = 我們給過和平機會了,但顯然沒用。 | + | | item-level = 25 |
+ | | item-description = 我們給過和平機會了,但顯然沒用。<br /><br />貼圖工具可以用於此物品。 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''火箭兵'''|你現在變成反對死掉的良心反對者了吧,嬉皮!|sound=Soldier_DominationSoldier03.wav}} | + | {{Quotation|'''火箭兵'''|你現在變成反對死掉的良心反對者了吧,嬉皮!|sound=Soldier_DominationSoldier03.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
'''良心反對者的舉牌(Conscientious Objector)''' 是一項可由除了[[Spy/zh-hant|間諜]]和[[Engineer/zh-hant|工程師]]以外的所有職業裝備的近戰武器。物品投稿敘述指出它是一片木製抗議舉牌,不過外觀實際上看起來比較像是一個路標。舉牌前面釘著一張印有 TF2 標誌的泛黃紙張;紙上印的圖樣可以用[[Decal Tool/zh-hant|貼圖工具]]來改成其他圖案。 | '''良心反對者的舉牌(Conscientious Objector)''' 是一項可由除了[[Spy/zh-hant|間諜]]和[[Engineer/zh-hant|工程師]]以外的所有職業裝備的近戰武器。物品投稿敘述指出它是一片木製抗議舉牌,不過外觀實際上看起來比較像是一個路標。舉牌前面釘著一張印有 TF2 標誌的泛黃紙張;紙上印的圖樣可以用[[Decal Tool/zh-hant|貼圖工具]]來改成其他圖案。 | ||
Line 23: | Line 26: | ||
== 傷害與作用時間 == | == 傷害與作用時間 == | ||
− | |||
<div style="float:left; margin-right:1em;"> | <div style="float:left; margin-right:1em;"> | ||
'''{{Class link|Scout}}''' | '''{{Class link|Scout}}''' | ||
− | {{Damage table | | + | {{Damage table |
− | | damage | + | | identical = {{item link|Bat}} |
− | | | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
− | | | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
− | + | ||
− | | | + | | damage = yes |
− | | function times | + | | base = 35 |
− | | | + | | crit = 105 |
+ | | minicrit = 47 | ||
+ | | function times = yes | ||
+ | | attack interval = 0.5 s | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div> | <div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div> | ||
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div> | <div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div> | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
− | {{Damage table | | + | {{Damage table |
− | | damage | + | | identical = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}} |
− | | | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
− | | | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
− | + | ||
− | | | + | | damage = yes |
− | | function times | + | | base = 65 |
− | | | + | | crit = 195 |
+ | | minicrit = 88 | ||
+ | | function times = yes | ||
+ | | attack interval = 0.8 s | ||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
Line 54: | Line 60: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | == 合成系統 == | ||
+ | {{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}} | ||
+ | === 藍圖 === | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Scout Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Medic Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Sniper Melee}} | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
Line 59: | Line 76: | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}} | ||
− | |||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Pyro}} === | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | ||
− | |||
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Demoman}} === | === {{class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
==={{class link|Heavy}}=== | ==={{class link|Heavy}}=== | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 | + | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}} |
− | |||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | === {{class link|Medic}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}} | ||
+ | {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Medic|Peer Review}} | ||
+ | {{Show achievement|Medic|Sawbones}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
==={{Class link|Sniper}}=== | ==={{Class link|Sniper}}=== | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
Line 81: | Line 107: | ||
{{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}} | {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}} | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}} | ||
− | |||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | == 相關更新 == | ||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
+ | * 將良心反對者的舉牌加進游戲中。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
+ | * 現在良心反對者的舉牌使用新的[[Kukri/zh-hant|喀爾克大彎刀]]音效。 | ||
+ | |||
+ | '''{{item schema|5|28|2013|id=54368c98b83085e177f3099d69e8bfb1989978b6}}''' | ||
+ | * 現在良心反對者可以透過合成獲得,並且能夠在合成中使用。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|3|2013}}''' | ||
+ | * 更新了良心反對者,現在它可以透過合成獲得,並且能夠用來合成其他物品。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|31|2013}}''' | ||
+ | * 修正了某些全兵種武器的近戰動作。 | ||
== 錯誤 == | == 錯誤 == | ||
− | * | + | * [[Heavy/zh-hant|重裝兵]]揮擊舉牌時牌子會穿過自己的頭部。 |
* 持用這項武器的部分職業以第三人稱觀察時,會看到他們的手指穿過握柄。 | * 持用這項武器的部分職業以第三人稱觀察時,會看到他們的手指穿過握柄。 | ||
+ | * 當[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]嘲諷時,他會喝下這項武器。 | ||
+ | * 當在同一個伺服器裡有多於一位玩家使用這項武器時,牌子上可能會出現不正確的貼圖。 | ||
+ | * 大部分職業沒有這項武器[[critical hit/zh-hant|爆擊]]的揮舞動作。 | ||
+ | * 當[[Scout/zh-hant|偵察兵]]拿出這項武器時會穿過他的手臂。 | ||
+ | * 使用一些[[voice commands/zh-hant|聲音指令]]時(例如「往前!」)會導致這項武器浮在空中。<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=vnVcC4Eku8A Youtube video]</ref> | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * | + | * [[w:conscientious objector|良心反對者]]指的是要貫徹自身理念(如宗教或人道因素)而拒絕服兵役的人。 |
− | * 這項武器的敘述源自由 | + | * 這項武器的敘述源自由[[w:zh:約翰·藍儂|約翰‧藍儂]]演唱的歌曲:[[w:Give Peace a Chance|Give Peace a Chance]]。 |
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Conscientious Objector Scout 1st person.png|[[Scout/zh-hant| | + | File:Conscientious Objector Scout 1st person.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]]第一人稱視角 |
− | File:Conscientious Objector Soldier 1st person.png|紅隊[[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | + | File:Conscientious Objector Soldier RED 1st person.png|紅隊[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]第一人稱視角 |
− | File:Conscientious Objector Pyro 1st person.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | + | File:Conscientious Objector Soldier BLU 1st person.png| |
− | File:Conscientious Objector Demoman 1st person.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | + | File:Conscientious Objector Pyro 1st person.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]第一人稱視角 |
− | File:Conscientious Objector Heavy 1st person.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]] | + | File:Conscientious Objector Demoman 1st person.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]第一人稱視角 |
− | File:Conscientious Objector Medic 1st person.png|紅隊[[Medic/zh-hant|醫護兵]] | + | File:Conscientious Objector Heavy 1st person.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]第一人稱視角 |
− | File:Conscientious Objector Sniper 1st person.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | + | File:Conscientious Objector Medic RED 1st person.png|紅隊[[Medic/zh-hant|醫護兵]]第一人稱視角 |
+ | File:Conscientious Objector Medic BLU 1st person.png| | ||
+ | File:Conscientious Objector Sniper 1st person.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]第一人稱視角 | ||
File:Conscientious Objector template.png|自訂材質樣板。白色部分是舉牌上的有效貼圖區域。 | File:Conscientious Objector template.png|自訂材質樣板。白色部分是舉牌上的有效貼圖區域。 | ||
+ | File:Conscientious Objector Decal Example.png| | ||
+ | File:Conscientious Objector Decal Default.png| | ||
+ | File:Conscientious Objector thumb.jpg|Steam 工作坊縮圖。 | ||
+ | File:Conscientious Objector Alternate Version.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | == 參考 == | ||
+ | <references/> | ||
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
+ | [[Category:Reskins/zh-hant]] | ||
[[Category:Sprayable items/zh-hant]] | [[Category:Sprayable items/zh-hant]] |
Latest revision as of 23:46, 18 February 2024
![]() | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Conscientious Objector」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 你現在變成反對死掉的良心反對者了吧,嬉皮!
點擊試聽 (英語)
— 火箭兵
|
” |
良心反對者的舉牌(Conscientious Objector) 是一項可由除了間諜和工程師以外的所有職業裝備的近戰武器。物品投稿敘述指出它是一片木製抗議舉牌,不過外觀實際上看起來比較像是一個路標。舉牌前面釘著一張印有 TF2 標誌的泛黃紙張;紙上印的圖樣可以用貼圖工具來改成其他圖案。
這項武器的功能和裝備它的職業的原廠近戰武器相同。
內容
傷害與作用時間
參見: 傷害
相同於: 球棒
傷害與作用時間 | ||
---|---|---|
傷害類型 | 近戰武器 | |
遠程或近戰傷害 | 近戰武器 | |
傷害 | ||
基本傷害 | 100% | 35 |
爆擊 | 105 | |
小爆擊 | 47 | |
動作時間 | ||
攻擊間隔 | 0.5 s | |
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 |
參見: 傷害
傷害與作用時間 | ||
---|---|---|
傷害類型 | 近戰武器 | |
遠程或近戰傷害 | 近戰武器 | |
傷害 | ||
基本傷害 | 100% | 65 |
爆擊 | 195 | |
小爆擊 | 88 | |
動作時間 | ||
攻擊間隔 | 0.8 s | |
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 |
示範影片
合成系統
參見: 合成系統
藍圖
兵種標誌 - Scout | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
兵種標誌 - Soldier | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
兵種標誌 - Pyro | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
兵種標誌 - Demoman | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
兵種標誌 - Heavy | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
兵種標誌 - Medic | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
兵種標誌 - Sniper | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
相關成就
火箭兵
|
火焰兵
|
|
爆破兵
|
重裝兵
|
醫護兵
|
|
狙擊手
|
|
相關更新
- 將良心反對者的舉牌加進游戲中。
- 現在良心反對者的舉牌使用新的喀爾克大彎刀音效。
2013年5月28日 [物品綱要更新]
- 現在良心反對者可以透過合成獲得,並且能夠在合成中使用。
- 更新了良心反對者,現在它可以透過合成獲得,並且能夠用來合成其他物品。
- 修正了某些全兵種武器的近戰動作。
錯誤
- 重裝兵揮擊舉牌時牌子會穿過自己的頭部。
- 持用這項武器的部分職業以第三人稱觀察時,會看到他們的手指穿過握柄。
- 當爆破兵嘲諷時,他會喝下這項武器。
- 當在同一個伺服器裡有多於一位玩家使用這項武器時,牌子上可能會出現不正確的貼圖。
- 大部分職業沒有這項武器爆擊的揮舞動作。
- 當偵察兵拿出這項武器時會穿過他的手臂。
- 使用一些聲音指令時(例如「往前!」)會導致這項武器浮在空中。[1]
相關細節
- 良心反對者指的是要貫徹自身理念(如宗教或人道因素)而拒絕服兵役的人。
- 這項武器的敘述源自由約翰‧藍儂演唱的歌曲:Give Peace a Chance。
畫廊
參考
|