Difference between revisions of "Pyroland/fi"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Päivityshistoria) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 21: | Line 21: | ||
'''Kartat, joissa eri tekstuuri kun Pyromaassa:''' | '''Kartat, joissa eri tekstuuri kun Pyromaassa:''' | ||
| − | * | + | * {{map link|2Fort}} |
| − | * | + | * {{map link|Badlands (Arena)}} |
| − | * | + | * {{map link|Badlands (Control Point)}} |
| − | * | + | * {{map link|Badlands (King of the Hill)}} |
| − | * | + | * {{map link|Badwater Basin}} |
| − | * | + | * {{map link|Doomsday}} |
| − | * | + | * {{map link|Dustbowl}} |
| − | * | + | * {{map link|Gold Rush}} |
| − | * | + | * {{map link|Gravel Pit}} |
| − | * | + | * {{map link|Hightower}} |
| − | * | + | * {{map link|Viaduct}} |
== Pelinsisäiset ominaisuudet == | == Pelinsisäiset ominaisuudet == | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
** Blood effects become balloons, streamers, and confetti. | ** Blood effects become balloons, streamers, and confetti. | ||
| − | {{Weapon | + | {{Weapon Demonstration|weapon=pyrovision goggles}} |
== Liittyvät saavutukset == | == Liittyvät saavutukset == | ||
| + | === {{Achiev type link|general}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|General|BFF!}} | | 1 = {{Show achievement|General|BFF!}} | ||
| Line 58: | Line 59: | ||
* {{Undocumented}} [[Alien Swarm Parasite/fi|Muukalaisloiset]] lasketaan nyt avustaviksi tapoissa, jotka eivät ole avustettuja. | * {{Undocumented}} [[Alien Swarm Parasite/fi|Muukalaisloiset]] lasketaan nyt avustaviksi tapoissa, jotka eivät ole avustettuja. | ||
* {{Undocumented}} Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills. | * {{Undocumented}} Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills. | ||
| − | * {{Undocumented}} Added [[advanced multiplayer options]] to turn on Pyrovision while spectating and during replays. | + | * {{Undocumented}} Added [[Multiplayer options/fi#Advanced multiplayer options|advanced multiplayer options]] to turn on Pyrovision while spectating and during replays. |
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| Line 77: | Line 78: | ||
'''{{Patch name|9|4|2012}}''' | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| − | * The Birdcage, HOUWAR, and Scrap Pack can now get assists in Pyroland. | + | * The Birdcage, [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/fi|HOUWAR]], and Scrap Pack can now get assists in Pyroland. |
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | ||
| Line 84: | Line 85: | ||
'''{{Patch name|1|16|2013}}''' | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
* The Prize Plushy can now get assists in Pyrovision. | * The Prize Plushy can now get assists in Pyrovision. | ||
| − | * Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain | + | * Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain Balloonicorn and Reindoonicorn items. |
'''{{Patch name|2|22|2013}}''' | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
| Line 105: | Line 106: | ||
'''{{Patch name|10|11|2022}} #1''' | '''{{Patch name|10|11|2022}} #1''' | ||
| − | * Updated the | + | * Updated the Magical Mount and The Pony Express to be assisters in Pyrovision. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|31|2023}}''' | ||
| + | * Updated Clubsy The Seal to be an assister in Pyrovision. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:27, 18 April 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Pyroland (view source). Katso myös Help:Language translation. |
 | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| “ | Astu mielikuvituksen maailmaan, mikä on niin paljon parempi, kuin kirjojen pitkäveteinen mielikuvituksen maailma, että haluat laittaa kaikki kirjasi kasaan ja sytyttää kasan tuleen.
— Pyromaan julkisuuspuhe
|
” |
Pyromaa, kuten se on virallisesti nimetty, on paikka miten Pyro näkee maailman silmillään. Se oltiin nähty ensimmäistä kertaa Tapaa Pyro -videossa.
Sisällysluettelo
Visualisointi
Kuten Tapaa Pyrossa, Pyromaa on jyrkässä ristiriidassa synkkiin, aavikkomaisiin maisemiin Team Fortress 2:ssa, kuten Badlands. Rähjistyneiden aavikkokaupungeiden sijaan, Pyromaa on vielä sarjakuvamaisempi, kirkkaampi maa suurilla kukkaniityillä, erittäin kirkkaalla taivaalla, jossa on pulleita kissan- ja koiranpentuja, ja hamstereita lentelemässä ympäriinsä. Maasta itää suuria tikkareita ja karkkeja ja rakennukset esittävät karkkikauppoja. Laulu "Do You Believe In Magic" artistilta The Lovin' Spoonful soi taustalla.
Pyron mielenvikaisuuden läpi, BLU nähdään pieninä siivekkäinä vauvoina, tai Kerubeina, jolloin heidän normaalit päänsä ovat pienien, vaippaa käyttävien vartaloiden päällä. He nauravat Pyron viattomalta vaikuttaville tempuille, vaikka todellisuudessa heitä saalistetaan ja murhataan julmasti. Esimerkiksi, Pyromaassa Pyro puhaltaa saippuakuplia nauravalle Scout-vauvalle, kun sijaan oikeata Scoutia on juuri ammuttu suoraan kasvoihin Korvennuskanuunan soihdolla. Sekä todellisuudessa, että Pyromaassa, Pyro on huoleton ja iloinen.
Ring of Fired-sarjakuvassa vihjataan, että tuli on Pyromaan kirkkaiden värien ja maiseman lähde. Ilman tulta, Pyromaa onkin paljon harmaampi ja tylsempi, ja ihmiset esiintyvät neliön mallisina olentoina, jotka puhuvat epäselkeää kieltä. Pelin Pyromaassa kuitenkin säilyy aina värikäs ja lapsellinen teema, vaikkei siinä hetkessä esiintyisi ollenkaan tulta tai muita sodan kauhuja.
Koska jotkin kosmeettiset esineet eivät ole yhteensopivia Pyronäkölasien kanssa, kuten Spiraalisuoja, Pallosarvinen tai Yksisarvinen, käyttävät ne eri varustusaluetta, mikä mahdollistaa tavarasettien käytön Pyromaassa.
Jotkin esineet ovat näkyviä vain Pyromaassa; sen ulkopuolella Onnenpuhallin ja Karamättö nähdään perus Liekinheittimenä ja Palokirveenä. Silti kaikki Pyronäköesineet ovat nähtävissä pysäytyskuvissa, vaikka pelaaja ei olisi Pyromaassa.
Kartat, joissa eri tekstuuri kun Pyromaassa:
- 2Fort
- Badlands (Arena)
- Badlands (Control Point)
- Badlands (King of the Hill)
- Badwater Basin
- Doomsday
- Dustbowl
- Goldrush
- Gravel Pit
- Hightower
- Viaduct
Pelinsisäiset ominaisuudet
- Multiple birthday mode and holiday mode features are active:
Esittely
Liittyvät saavutukset
Yleiset saavutukset
|
|
Päivityshistoria
- Lisättiin Pyronäkö!
- [Dokumentoimaton] Lisättiin 4 yleistä saavutusta liittyen Pyronäköön.
- [Dokumentoimaton] Muukalaisloiset lasketaan nyt avustaviksi tapoissa, jotka eivät ole avustettuja.
- [Dokumentoimaton] Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills.
- [Dokumentoimaton] Added advanced multiplayer options to turn on Pyrovision while spectating and during replays.
- Fixed seeing through Sniper fences in 2Fort when using Pyrovision.
- Teddy Roosebelt can now get assists in Pyrovision.
- Fixed Pyrovision sometimes activating in killcams for more than just weapons and cosmetics.
- Fixed blood getting sprayed on the world in some cases in Low Violence and Pyrovision.
- Fixed decapitations creating head gibs in Low Violence and Pyrovision.
- Added team color to rainbow-showered players in Pyrovision.
- Added options for Pyrovision to the Advanced Options dialog.
- Added enable/disable for the HUD border.
- Added the ability to make the HUD border static.
- Added the ability to turn off the skybox depth of field.
- The Birdcage, HOUWAR, and Scrap Pack can now get assists in Pyroland.
26. lokakuuta 2012 -päivitys (Aavemainen Halloween-spesiaali)
- [Dokumentoimaton] Items which are only visible in pyroland now have a Balloonicorn icon in the backpack view.
- The Prize Plushy can now get assists in Pyrovision.
- Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain Balloonicorn and Reindoonicorn items.
- [Dokumentoimaton] Tux now counts as assister in Pyroland.
14. kesäkuuta 2013 [Esinepalvelimen päivitys]
- The Pocket Pyro now gets assists in Pyroland.
- Updated the Pocket Pyro so it can get assists in Pyrovision.
- Updated several cosmetic items to count as assisters in Pyrovision.
12. maaliskuuta 2015 -päivitys
- Updated the Little Bear so it can get assists in Pyrovision.
- Updated the Hillbilly Speed-Bump, Pocket Heavy, Pocket Raiders and Pocket Villains so they can get assists in Pyroland.
11. lokakuuta 2022 -päivitys #1
- Updated the Magical Mount and The Pony Express to be assisters in Pyrovision.
- Updated Clubsy The Seal to be an assister in Pyrovision.
Bugs
- The Ready voice lines in Mann vs. Machine and Demoman's shield charge yells do not play at a higher pitch.
- Most effects seen in Pyroland (such as texture replacements) are not supported under DirectX 8 and instead display their regular counterparts.
- The Pyroland flame effects and baby bottles may fail to properly display on some configurations.
Gallery
Pyromania Day 3 update page.
Ditto, opened.
Pyroland foliage on Dustbowl
Turbine's intelligence sign as seen in Pyroland.
Ditto.
2Fort's spawn room sign as seen in Pyroland.
Ditto.
Festive lights on Double Cross.
A cuddly cat found in Pyroland.
A cuddly dog found in Pyroland.
A cuddly hamster found in Pyroland.
The baby bottles as they appear on the Soldier.
The baby bottles as they appear on the Pyro.
The baby bottles as they appear on the Demoman.
External links
- "Dreams of Chronic and Sustained Cruelty" (englanniksi), TF2 Official Website, July 31, 2012
- "Pyro vision" (englanniksi), Valve Developer Community wiki
