Difference between revisions of "Engineer voice commands/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(语音菜单 3)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:工程师语音命令}}
 
{{DISPLAYTITLE:工程师语音命令}}
 
[[File:Leaderboard class engineer.png|right|工程师]]
 
[[File:Leaderboard class engineer.png|right|工程师]]
{{update trans|调整翻译}}
+
以下是'''工程师语音命令'''。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。<br>
以下是'''工程师语音命令'''。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。
 
 
{{c|!|注意}}:以下语音翻译仅供参考。
 
{{c|!|注意}}:以下语音翻译仅供参考。
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 13: Line 12:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_medic01.wav|"医生!"]]
+
*[[Media:Engineer_medic01.wav|"Doc!"]]<br>医生!
*[[Media:Engineer_medic02.wav|"医生!"]]
+
*[[Media:Engineer_medic02.wav|"Medic!"]]<br>医生!
*[[Media:Engineer_medic03.wav|"医——生!"]]
+
*[[Media:Engineer_medic03.wav|"Meeeh-dic!"]]<br>医——生!
 
*当瞄准友方医生时:
 
*当瞄准友方医生时:
**[[Media:Engineer_medicfollow01.wav|"跟着我,医生!"]]
+
**[[Media:Engineer_medicfollow01.wav|"Follow me, Doc!"]]<br>跟着我,医生!
**[[Media:Engineer_medicfollow02.wav|"在这边,外科医生。"]]
+
**[[Media:Engineer_medicfollow02.wav|"Over here, sawbones."]]<br>在这边,外科医生。
**[[Media:Engineer_medicfollow03.wav|"跟我来,医生!"]]
+
**[[Media:Engineer_medicfollow03.wav|"On me, Doc!"]]<br>跟我来,医生!
 
}}
 
}}
  
Line 29: Line 28:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_thanks01.wav|"非常感谢。"]]
+
*[[Media:Engineer_thanks01.wav|"Much obliged."]]<br>非常感谢。
 
*获得一个击杀或助攻后:
 
*获得一个击杀或助攻后:
**[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill01.wav|"干得好,伙计!"]]
+
**[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Nice goin', pardner!"]]<br>干得好,伙计!
**[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill02.wav|"谢谢,先生!"]]
+
**[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Thanks, mister!"]]<br>谢谢,先生!
 
}}
 
}}
  
Line 42: Line 41:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_go02.wav|"把他们赶出去!"]]
+
*[[Media:Engineer_go02.wav|"Move 'em out!"]]<br>把他们赶出去!
*[[Media:Engineer_go01.wav|"出发!"]]
+
*[[Media:Engineer_go01.wav|"Get going!"]]<br>出发!
*[[Media:Engineer_go03.wav|"冲,冲,冲!"]]
+
*[[Media:Engineer_go03.wav|"Go go go!"]]<br>冲,冲,冲!
 
}}
 
}}
  
Line 64: Line 63:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_headleft01.wav|"左转。"]]
+
*[[Media:Engineer_headleft01.wav|"Head left."]]<br>左转。
*[[Media:Engineer_headleft02.wav|"往左走!"]]
+
*[[Media:Engineer_headleft02.wav|"To the left!"]]<br>往左走!
 
}}
 
}}
  
Line 75: Line 74:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_headright01.wav|"右转。"]]
+
*[[Media:Engineer_headright01.wav|"Head right."]]<br>右转。
*[[Media:Engineer_headright02.wav|"右边!"]]
+
*[[Media:Engineer_headright02.wav|"Go right."]]<br>右边!
*[[Media:Engineer_headright03.wav|"往右走!"]]
+
*[[Media:Engineer_headright03.wav|"To the right!"]]<br>往右走!
 
}}
 
}}
  
Line 87: Line 86:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_yes01.wav|"好啊!"]]
+
*[[Media:Engineer_yes01.wav|"Yeah!"]]<br>好啊!
 
*[[Media:Engineer_yes02.wav|"Heck yes."]]
 
*[[Media:Engineer_yes02.wav|"Heck yes."]]
*[[Media:Engineer_yes03.wav|"很好。"]]
+
*[[Media:Engineer_yes03.wav|"Alrighty then."]]<br>很好。
 
}}
 
}}
  
Line 99: Line 98:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_no01.wav|"NOPE。"]]
+
*[[Media:Engineer_no01.wav|"NOPE."]]
 
*[[Media:Engineer_no02.wav|"Nah."]]
 
*[[Media:Engineer_no02.wav|"Nah."]]
 
*[[Media:Engineer_no03.wav|"Heck no."]]
 
*[[Media:Engineer_no03.wav|"Heck no."]]
Line 112: Line 111:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_incoming01.wav|"敌人来袭!"]]
+
*[[Media:Engineer_incoming01.wav|"Innn-coming!"]]<br>敌人来袭!
*[[Media:Engineer_incoming02.wav|"敌人来袭!"]]
+
*[[Media:Engineer_incoming02.wav|"Incomin'!"]]<br>敌人来袭!
*[[Media:Engineer_incoming03.wav|"敌人来袭!"]]
+
*[[Media:Engineer_incoming03.wav|"Incoming!"]]<br>敌人来袭!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''当心[[Spy/zh-hans|间谍]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 2'''
+
|title      = '''当心{{cl|Spy}}! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_cloakedspy01.wav|"嘿,伙计们,是间谍!"]]
+
*[[Media:Engineer_cloakedspy01.wav|"Hey boys, it's a Spy!"]]<br>嘿,伙计们,是间谍!
*[[Media:Engineer_cloakedspy02.wav|"这附近有间谍。"]]
+
*[[Media:Engineer_cloakedspy02.wav|"Spy around here."]]<br>这附近有间谍。
*[[Media:Engineer_cloakedspy03.wav|"有间谍躲在这附近!"]]
+
*[[Media:Engineer_cloakedspy03.wav|"There's a Spy creepin' around here!"]]<br>有间谍躲在这附近!
 
*当瞄准一个玩家时:
 
*当瞄准一个玩家时:
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify01.wav|"那个侦察兵是个间谍!"]]
+
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify01.wav|"That Scout's a Spy!"]]<br>那个{{cl|Scout}}是个间谍!
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify02.wav|"那个士兵是个间谍!"]]
+
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify02.wav|"That Soldier's a Spy!"]]<br>那个{{cl|Soldier}}是个间谍!
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify04.wav|"那个火焰兵是个间谍!"]]
+
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify04.wav|"That Pyro's a Spy!"]]<br>那个{{cl|Pyro}}是个间谍!
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify05.wav|"那个爆破手是个间谍!"]]
+
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify05.wav|"That Demo's a Spy!"]]<br>那个{{cl|Demoman}}是个间谍!
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify03.wav|"那个机枪手是个间谍!"]]
+
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify03.wav|"That Heavy's a Spy!"]]<br>那个{{cl|Heavy}}是个间谍!
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify08.wav|"那个工程师是个间谍!"]]
+
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify08.wav|"That Engineer's a Spy!"]]<br>那个{{cl|Engineer}}是个间谍!
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify07.wav|"那个医生是个间谍!"]]
+
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify07.wav|"That Medic's a Spy!"]]<br>那个{{cl|Medic}}是个间谍!
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify09.wav|"那个狙击手是个间谍!"]]
+
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify09.wav|"That Sniper's a Spy!"]]<br>那个{{cl|Sniper}}是个间谍!
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify06.wav|"那个间谍就在他们中间!"]]
+
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify06.wav|"That Spy's one of them!"]]<br>那个间谍就在他们中间!
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify10.wav|"那个间谍不是我们这边的!"]]
+
**[[Media:Engineer_cloakedspyidentify10.wav|"That Spy ain't on our side!"]]<br>那个间谍不是我们这边的!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''前面有[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 3'''
+
|title      = '''前面有{{item link|Sentry Gun}}! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Engineer_sentryahead01.wav|"步哨就在前面!"]]
+
*[[Media:Engineer_sentryahead01.wav|"Sentry right up ahead!"]]<br>步哨就在前面!
*[[Media:Engineer_sentryahead02.wav|"步哨就在那里!"]]
+
*[[Media:Engineer_sentryahead02.wav|"Sentry right up there!"]]<br>步哨就在那里!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''这里需要[[Teleporter/zh-hans|传送装置]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 4'''
+
|title      = '''这里需要{{item link|Teleporters}}! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_needteleporter02.wav|"有人想在这里装个传送器吗?"]]
+
*[[Media:Engineer_needteleporter02.wav|"Somebody wanna rustle up a Teleporter right here?"]]<br>有人想在这里装个传送器吗?
*[[Media:Engineer_needteleporter01.wav|"我们需要装个传送器在这。"]]
+
*[[Media:Engineer_needteleporter01.wav|"We need a Teleporter riiight here."]]<br>我们需要装个传送器在这。
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''这里需要[[Dispenser/zh-hans|补给器]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 5'''
+
|title      = '''这里需要{{item link|Dispenser}}! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_needdispenser01.wav|"我们需要装个补给器在这。"]]
+
*[[Media:Engineer_needdispenser01.wav|"We need a Dispenser riiight here."]]<br>我们需要装个补给器在这。
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''这里需要[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 6'''
+
|title      = '''这里需要{{item link|Sentry Gun}}! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_needsentry01.wav|"我们需要装个步哨在这。"]]
+
*[[Media:Engineer_needsentry01.wav|"We need a Sentry riiight here."]]<br>我们需要装个步哨在这。
 
}}
 
}}
  
Line 189: Line 188:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_activatecharge01.wav|"激活它,医生!"]]
+
*[[Media:Engineer_activatecharge01.wav|"Hit it, Doc!"]]<br>激活它,医生!
*[[Media:Engineer_activatecharge02.wav|"来吧,激活吧,医生!"]]
+
*[[Media:Engineer_activatecharge02.wav|"Come on, hit it, Doc!"]]<br>来吧,激活吧,医生!
*[[Media:Engineer_activatecharge03.wav|"对我激活,医生!"]]
+
*[[Media:Engineer_activatecharge03.wav|"Charge me, Doc!"]]<br>对我激活,医生!
 
}}
 
}}
  
Line 202: Line 201:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_helpme01.wav|"救命!"]]
+
*[[Media:Engineer_helpme01.wav|"Help!"]]<br>救命!
*[[Media:Engineer_helpme02.wav|"帮帮我!"]]
+
*[[Media:Engineer_helpme02.wav|"Help me!"]]<br>帮帮我!
*[[Media:Engineer_helpme03.wav|"我需要帮我一些该死的忙!"]]
+
*[[Media:Engineer_helpme03.wav|"I need some doggone help!"]]<br>我需要帮我一些该死的忙!
 
*当站在我方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
 
*当站在我方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
**[[Media:Engineer_helpmedefend01.wav|"我们得守住这控制点!"]]
+
**[[Media:Engineer_helpmedefend01.wav|"We gotta hold this point!"]]<br>我们得守住这控制点!
**[[Media:Engineer_helpmedefend02.wav|"我需要协助防守这控制点!"]]
+
**[[Media:Engineer_helpmedefend02.wav|"I need help defending this point!"]]<br>我需要协助防守这控制点!
**[[Media:Engineer_helpmedefend03.wav|"守住这点!"]]
+
**[[Media:Engineer_helpmedefend03.wav|"Hold this point!"]]<br>守住这点!
 
*当站在中立或敌方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
 
*当站在中立或敌方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
**[[Media:Engineer_helpmecapture01.wav|"帮我占领这控制点!"]]
+
**[[Media:Engineer_helpmecapture01.wav|"Help me capture this point!"]]<br>帮我占领这控制点!
**[[Media:Engineer_helpmecapture02.wav|"控制点可不会自己占领!快过来!"]]
+
**[[Media:Engineer_helpmecapture02.wav|"This point ain't gonna cap itself! Get over here!"]]<br>控制点可不会自己占领!快过来!
**[[Media:Engineer_helpmecapture03.wav|"需要帮助来占领这控制点!"]]
+
**[[Media:Engineer_helpmecapture03.wav|"Need help capping this point!"]]<br>需要帮助来占领这控制点!
**[[Media:Engineer_standonthepoint01.wav|"你自己待那个该死的点上就行,先生!"]]
+
**[[Media:Engineer_standonthepoint01.wav|"Plant yerself on that darn point, mister!"]]<br>你自己待那个该死的点上就行,先生!
**[[Media:Engineer_standonthepoint02.wav|"你自己在这点上站好就行,先生!"]]
+
**[[Media:Engineer_standonthepoint02.wav|"Plant yerself on the point, mister!"]]<br>你自己在这点上站好就行,先生!
 
}}
 
}}
  
Line 225: Line 224:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_battlecry01.wav|"Yaaaaaaagh!"]]
 
*[[Media:Engineer_battlecry01.wav|"Yaaaaaaagh!"]]
*[[Media:Engineer_battlecry03.wav|"牛仔上场!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry03.wav|"Cowboy up!"]]<br>牛仔上场!
*[[Media:Engineer_battlecry04.wav|"赶走他们!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry04.wav|"Move 'em out!"]]<br>赶走他们!
*[[Media:Engineer_battlecry05.wav|"快走,驾!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry05.wav|"Giddy up!"]]<br>快走,驾!
 
*[[Media:Engineer_battlecry06.wav|"Heeeeeeyaaah!"]]
 
*[[Media:Engineer_battlecry06.wav|"Heeeeeeyaaah!"]]
 
*[[Media:Engineer_battlecry07.wav|"Ehee, yeeeehaaaaw!"]]
 
*[[Media:Engineer_battlecry07.wav|"Ehee, yeeeehaaaaw!"]]
 
*当手持近战武器瞄准一个敌人时:
 
*当手持近战武器瞄准一个敌人时:
**[[Media:Engineer_meleedare01.wav|"让我们用德州风格来解决吧。"]]
+
**[[Media:Engineer_meleedare01.wav|"Let's do this Texas style."]]<br>让我们用德州风格来解决吧。
**[[Media:Engineer_meleedare02.wav|"就你和我,伙计。"]]
+
**[[Media:Engineer_meleedare02.wav|"You and me, pardner."]]<br>就你和我,伙计。
**[[Media:Engineer_meleedare03.wav|"就你和我,马仔。"]]
+
**[[Media:Engineer_meleedare03.wav|"You and me, hoss."]]<br>就你和我,马仔。
**[[Media:Engineer_taunts01.wav|"我要像抽租来的骡子一样抽你,小子。"]]
+
**[[Media:Engineer_taunts01.wav|"I'm gonna beat you like a rented mule, boy."]]<br>我要像抽租来的骡子一样抽你,小子。
**[[Media:Engineer_taunts03.wav|"我要把你大卸八块,小崽子!"]]
+
**[[Media:Engineer_taunts03.wav|"I'm gonna tear you down, junior!"]]<br>我要把你大卸八块,小崽子!
**[[Media:Engineer_taunts06.wav|"过来,娘娘腔!"]]
+
**[[Media:Engineer_taunts05.wav|"You're all about to have a real bad day!"]]<br>你们今天全都会过得很糟糕的!
**[[Media:Engineer_taunts08.wav|"开始祈祷吧,孩子!"]]
+
**[[Media:Engineer_taunts06.wav|"Come here, sissy!"]]<br>过来,娘娘腔!
**[[Media:Engineer_taunts10.wav|"我要把你打得满地找牙!"]]
+
**[[Media:Engineer_taunts08.wav|"Start prayin', boy!"]]<br>开始祈祷吧,孩子!
**[[Media:Engineer_taunts12.wav|"小子!我要把你那弱智表情从你那弱智脸上踹飞!"]]
+
**[[Media:Engineer_taunts10.wav|"I'm gonna lay you out!"]]<br>我要把你打得满地找牙!
 +
**[[Media:Engineer_taunts12.wav|"Son! I'm gonna blow that dumb look right off your stupid face!"]]<br>小子!我要把你那弱智表情从你那弱智脸上踹飞!
 
}}
 
}}
  
Line 251: Line 251:
 
*[[Media:Engineer_cheers01.wav|"Whooooeee!"]]
 
*[[Media:Engineer_cheers01.wav|"Whooooeee!"]]
 
*[[Media:Engineer_cheers02.wav|"Whoooohou!"]]
 
*[[Media:Engineer_cheers02.wav|"Whoooohou!"]]
*[[Media:Engineer_cheers03.wav|"干得不错!"]]
+
*[[Media:Engineer_cheers03.wav|"Job well done!"]]<br>干得不错!
*[[Media:Engineer_cheers04.wav|"差不了多少。"]]
+
*[[Media:Engineer_cheers04.wav|"That wasn't even close."]]<br>差不了多少。
*[[Media:Engineer_cheers05.wav|"现在那可真是一份不错的活。"]]
+
*[[Media:Engineer_cheers05.wav|"Now that there was a fine piece of work."]]<br>现在那可真是一份不错的活。
 
*[[Media:Engineer_cheers06.wav|"Cream gravy."]]
 
*[[Media:Engineer_cheers06.wav|"Cream gravy."]]
 
*[[Media:Engineer_cheers07.wav|"Yippee-kiyah-yippee-i-ki-yo!"]]
 
*[[Media:Engineer_cheers07.wav|"Yippee-kiyah-yippee-i-ki-yo!"]]
Line 267: Line 267:
 
*[[Media:Engineer_jeers01.wav|"Boooooo!"]]
 
*[[Media:Engineer_jeers01.wav|"Boooooo!"]]
 
*[[Media:Engineer_jeers02.wav|"Grrrrrrrr..."]]
 
*[[Media:Engineer_jeers02.wav|"Grrrrrrrr..."]]
*[[Media:Engineer_jeers03.wav|"拜托,各位!"]]
+
*[[Media:Engineer_jeers03.wav|"Come on, fellas!"]]<br>拜托,各位!
*[[Media:Engineer_jeers04.wav|"啊,祝好梦!"]]
+
*[[Media:Engineer_jeers04.wav|"Ah, good night, Irene!"]]<br>啊,祝好梦!
 
}}
 
}}
  
Line 288: Line 288:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Engineer_negativevocalization01.wav|"可恶。"]]
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization01.wav|"Darn."]]<br>可恶。
*[[Media:Engineer_negativevocalization02.wav|"啊,糟糕。"]]
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization02.wav|"Aw, shucks."]]<br>啊,糟糕。
*[[Media:Engineer_negativevocalization03.wav|"该死!"]]
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization03.wav|"Damnit!"]]<br>该死!
*[[Media:Engineer_negativevocalization04.wav|"真该死,伙计们!"]]
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization04.wav|"Damnit, fellas!"]]<br>真该死,伙计们!
*[[Media:Engineer_negativevocalization05.wav|"该死,该死,该死,该死!"]]
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization05.wav|"Damnit, damnit, damnit, damnit!"]]<br>该死,该死,该死,该死!
*[[Media:Engineer_negativevocalization06.wav|"啊,见鬼。"]]
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization06.wav|"Aw, hell."]]<br>啊,见鬼。
*[[Media:Engineer_negativevocalization07.wav|"Grrrr...[''呢喃声'']]]"
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization07.wav|"Grrrr...[''mumbles'']"]]<br>Grrrr...【''呢喃声''】
 
*[[Media:Engineer_negativevocalization08.wav|"Daugghh!"]]
 
*[[Media:Engineer_negativevocalization08.wav|"Daugghh!"]]
*[[Media:Engineer_negativevocalization09.wav|"[''响亮,愤怒,且挫败的叹息'']]]"
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization09.wav|"[''Loud, angry, and frustruated sigh'']"]]<br>【''响亮,愤怒,且挫败的叹息''】
*[[Media:Engineer_negativevocalization10.wav|"真糟,该死!"]]
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization10.wav|"Dagnabit, damnit!"]]<br>真糟,该死!
*[[Media:Engineer_negativevocalization11.wav|"该死,可恶!"]]
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization11.wav|"Damn, dagnabit!"]]<br>该死,可恶!
*[[Media:Engineer_negativevocalization12.wav|"Dagit nagit, nabit dagit!"]]
+
*[[Media:Engineer_negativevocalization12.wav|"Dagit nagit, nabit dagit!"]]<br>
 
}}
 
}}
  
Line 309: Line 309:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_niceshot01.wav|"出色的一枪,先生!"]]
+
*[[Media:Engineer_niceshot01.wav|"Hell of a shot, mister!"]]<br>出色的一枪,先生!
*[[Media:Engineer_niceshot02.wav|"打得漂亮!"]]
+
*[[Media:Engineer_niceshot02.wav|"Nice shot!"]]<br>打得漂亮!
*[[Media:Engineer_niceshot03.wav|"打得不错,老乡!"]]
+
*[[Media:Engineer_niceshot03.wav|"Nice shooting, Tex!"]]<br>打得不错,老乡!
 
}}
 
}}
  
Line 321: Line 321:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_goodjob01.wav|"干得漂亮,伙计。"]]
+
*[[Media:Engineer_goodjob01.wav|"Nice job, pardner."]]<br>干得漂亮,伙计。
*[[Media:Engineer_goodjob02.wav|"干得不错"]]
+
*[[Media:Engineer_goodjob02.wav|"Good work."]]<br>干得不错
*[[Media:Engineer_goodjob03.wav|"干得好。"]]
+
*[[Media:Engineer_goodjob03.wav|"Nice job."]]<br>干得好。
 
}}
 
}}
  
Line 333: Line 333:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_laughshort01.wav|短暂的笑声 1]]
+
*[[Media:Engineer_laughshort01.wav|Short Laughter 1]]<br>短暂的笑声 1
*[[Media:Engineer_laughshort02.wav|短暂的笑声 2]]
+
*[[Media:Engineer_laughshort02.wav|Short Laughter 2]]<br>短暂的笑声 2
*[[Media:Engineer_laughshort03.wav|短暂的笑声 3]]
+
*[[Media:Engineer_laughshort03.wav|Short Laughter 3]]<br>短暂的笑声 3
*[[Media:Engineer_laughshort04.wav|短暂的笑声 4]]
+
*[[Media:Engineer_laughshort04.wav|Short Laughter 4]]<br>短暂的笑声 4
*[[Media:Engineer_laughevil03.wav|邪恶的笑声 3]]
+
*[[Media:Engineer_laughevil03.wav|Evil Laughter 3]]<br>邪恶的笑声 3
*[[Media:Engineer_laughevil04.wav|邪恶的笑声 4]]
+
*[[Media:Engineer_laughevil04.wav|Evil Laughter 4]]<br>邪恶的笑声 4
 
}}
 
}}
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 11:09, 8 May 2024

工程师

以下是工程师语音命令。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。
Pictogram comment.png 注意:以下语音翻译仅供参考。

语音菜单 1

医生! - 默认键: Z → 1 或 E
谢谢! - 默认键: Z → 2
冲,冲,冲! - 默认键: Z → 3
前进! - 默认键: Z → 4
向左! - 默认键: Z → 5
向右! - 默认键: Z → 6
好的 - 默认键: Z → 7
不行 - 默认键: Z → 8

语音菜单 2

敌人来袭! - 默认键: X → 1
当心间谍! - 默认键: X → 2
前面有步哨枪! - 默认键: X → 3
这里需要传送装置! - 默认键: X → 4
这里需要补给器! - 默认键: X → 5
这里需要步哨枪! - 默认键: X → 6
激活ÜberCharge! - 默认键: X → 7

语音菜单 3

救命! - 默认键: C → 1
战争嘶吼 - 默认键: C → 2
欢呼 - 默认键: C → 3
嘲弄 - 默认键: C → 4
高兴 - 默认键: C → 5
失望 - 默认键: C → 6
打得漂亮! - 默认键: C → 7
干得好! - 默认键: C → 8
未使用