Difference between revisions of "Sniper taunts/ru"
(updated trans) |
|||
Line 146: | Line 146: | ||
| image = Taunt Shooter's Stakeout.png | | image = Taunt Shooter's Stakeout.png | ||
| weapon-1 = Shooter's Stakeout | | weapon-1 = Shooter's Stakeout | ||
− | | description = Когда насмешка активируется, появляется маленькая палатка | + | | description = Когда насмешка активируется, появляется маленькая палатка с биноклем и термосом. Снайпер садится в палатку и начинает смотреть из бинокля, иногда комментируя происходящее перед его взглядом, и пьёт из термоса. Когда насмешка окончена, снайпер убирает бинокль и бутыль в палатку и она исчезает. |
''При начале насмешки:'' | ''При начале насмешки:'' | ||
Line 186: | Line 186: | ||
| image = Taunt Straight Shooter Tutor.png | | image = Taunt Straight Shooter Tutor.png | ||
| weapon-1 = Straight Shooter Tutor | | weapon-1 = Straight Shooter Tutor | ||
− | | description = Снайпер достает | + | | description = Снайпер достает холст с листком, на котором нарисована мишень. Затем снайпер рисует стрелку, указывающую на голову и надпись "Целься сюда" (Aim there), после чего показывает пальцем на голову мишени и опрокидывает холст. |
}} | }} | ||
Revision as of 10:05, 23 July 2025
Насмешки - это характерные анимации, которые могут быть вызваны вручную в игре. Снайпер имеет несколько насмешек, все из которых перечислены ниже с соответствующими голосовыми линиями и описанием анимации. Это не включает реплики или голосовые команды.
Содержание
Основное
Cвязанное оружие/предмет | Описание | |
---|---|---|
Снайпер машет рукой и с дерзкой улыбкой говорит: |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства |
|
---|---|---|---|
См. также: Шампур
Снайпер достает стрелу из своего колчана, вращает в руке, затем наносит резкий удар вперед, замирая на несколько секунд, после этого возвращает стрелу в колчан, приговаривая: |
Дополнительное
Cвязанное оружие/предмет | Описание | |
---|---|---|
Снайпер ударяет свои пятки друг об друга, бьет кулаком в воздухе и говорит: |
Ближний бой
Cвязанное оружие/предмет | Описание | |
---|---|---|
Снайпер снимает шляпу, держа ее на груди и бормочет с торжественным выражением: |
Специальные насмешки
Насмешки исключительно для снайпера
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер вытащит диджериду, покрутит его в руке, сядет на землю и начнет играть на инструменте, издавая глубокий протяжный звук до тех пор, пока насмешка не будет отменена. В случае завершения насмешки игроком персонаж встанет, подбросит диджериду в руке и уберет. Любое вмешательство со стороны, например, нанесение урона снайперу, немедленно отменит использование насмешки вне зависимости от того, сидит персонаж или встает.
Вступление
Концовка
Связанные звуковые эффекты |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер указывает двумя пальцами на свои глаза и, переводя пальцы в указывающий жест, произносит:
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер достает саксофон и играет одну из следующих мелодий: (Все мелодии были взяты из саундтрека «Seduce Me!») |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер достает блокнот с ручкой, говоря:
Когда снайпер зачеркнет имя в блокноте, он засмеется: |
Насмешки для всех классов
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Существо напоминающее Хлебного монстра частично выходит из груди снайпера. Он удивлённо глядит на существо, пока оно не исчезнет, после чего снайпер начнёт ощупывать свою грудную клетку и задрожит.
Звуки монстра
Глядя на монстра
Дрожа
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер достает термос, окрашенный в цвета команды с клетчатым орнаментом, после чего он наполняет крышку-чашку и, перед тем как выпить, произносит тост: «Спасибо, друг!»(английский). Когда снайпер допивает, он кивает и говорит «Неплохо!»(английский), затем закрывает термос крышкой и убирает его. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер неспеша аплодирует, после чего показывает палец вверх. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер танцует в такт латинских ритмов, подняв указательные пальцы в небо и изредка делая пинок ногой, произнося:
Подключаясь к линии конги
Танцуя конгу
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер выбирает ракурс для кадра с помощью рук. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер выдвигает руку вверх затем сжимает её в кулак. Затем он указывает на свой кулак, прежде чем протянуть руку вперед и пригласить других для удара кулаком.
Вход в насмешку
Когда он ждёт, он смотрит вправо и влево перед тем как говорить:
Перед ударом снайпер крутиться вокруг себя и начинает бить игрока в кулак. При ударе
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки снайпер делает сальто в воздухе. При этом он говорит:
Во время ожидания
Другой игрок делает кувырок
Снайпер делает сальто
После выполнения насмешки
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер дает пять. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер бьет по малым барабанам, а затем по открытой тарелке, после чего барабанной палочкой в левой руке изображает выстрел с отдачей. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер будет проходить курс аэробики со специальной анимацией для каждого класса.
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер ворчит и слегка наклоняется вперёд, вяло болтая головой и рукам. Он поднимает правую руку и сжимает ладони в кулаки, слегка трясет ими, но с досадой снова опускает руки. После чего бьет ногой об пол и шепчет: «Вот же, а.» |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря:
Ожидание соперника
Начало игры
Победив противника
(Ситуационно)
Проиграв
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер отпрыгивает назад, вытянув перед собой обе руки, затем приседает и скрещивает руку на груди, опуская голову и сжимая шляпу другой рукой; затем он выдыхает, встает прямо и чувствует, как быстро бьется его сердце.
Когда напуган
Восстановление самообладания
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер указывает пальцем и смеется. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер берёт гитару и играет соло, с завершающим ударом молнии в конце насмешки. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер касается полей своей шляпы, приглашая другого игрока, а затем ударяется лбами с другим игроком, при этом говоря:
Во время ожидания
В процессе
После выполнения насмешки
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер приглашает на танец партнера, при этом говоря:
До начала танца
Во время танца
После танца
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер опускает правую руку, а после постепенно поднимает обе в крике злости. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер достаёт окрашенную в цвет команды машинку, похожую на одну из тех, что находятся на карте Carnival of Carnage. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер ударяет по Йети, который сделан из картона.
Связанные звуковые эффекты
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер быстро ударяет по груди, а после стучит по земле.
Превращение в йети
После превращения |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер вытаскивает ведьмину метлу и начинает кататься на ней, паря над землей. Во время выполнения этой насмешки игрок может свободно перемещаться, хотя и медленно. |
Другие
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Снайпер задирает рукава и уверенно подходит к солдату с криком «Ну-ка попробуем!», тем временем солдат хватает его за голову. Затем солдат ломает шею снайпера, заставляя его стонать от боли во время полного вращения на 360°; в конце которого он почти падает назад, вскрикивает и пытается сохранить равновесие, что ему в конечном итоге удается. Затем он трясет головой, поворачивается к солдату и восклицает: «Урблурблурблурблурблу! Черт возьми!»(английский). |
Предыдущие изменения
- [Недокументированное] Добавлена неиспользованная насмешка: Дай пять!
Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)
- [Недокументированное] Добавлена реплика для насмешки Шампур.
- [Недокументированное] Добавлена насмешка: Злорадство.
Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)
- Насмешка с Сакси больше не использует реплики, в которых упоминается кукри.
- Добавлена насмешка: Дай пять!.
- Добавлена насмешка: Боевой запил.
Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)
- Добавлены насмешки: Конга, Кадриль, Головоломка, Крутой кувырок, Камень, ножницы, бумага и Я тебя вижу.
Обновление от 8 декабря 2014 (Обновление «End of the Line»)
- Исправлена ошибка, из-за которой снайпер не снимал Мухобойку бродяги при насмешке.
- Исправлена ошибка, из-за которой снайпер не снимал Мухобойку бродяги при насмешке с пониженным LOD.
- Добавлены насмешки: Убийственное соло и Особо опасен.
Обновление от 2 июля 2015 (Обновление «Лихие пушки»)
- Добавлена насмешка: Вприсядку.
Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)
- [Недокументированное] Добавлена насмешка: Грудолом.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- Добавлена насмешка: Маннробика.
Обновление от 21 октября 2016 (Вииизг Фортресс 2016)
- Добавлены две насмешки: Круг почета и Второсортный волшебник.
Обновление от 21 декабря 2016 (Шмождество 2016)
- Добавлена насмешка: Диджеридурень.
Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)
- Добавлены две насмешки: Удар по йети и Йети крушить.
Обновление от 3 декабря 2020 (Шмождество 2020)
- Добавлена насмешка: Кулачок.
Обновление от 2 декабря 2021 (Шмождество 2021)
- Добавлена насмешка: Кемпинг киллера.
Обновление от 5 октября 2022 (Вииизг Фортресс 2022)
- Добавлена насмешка: Трусишка!
Обновление от 12 июля 2023 (Лето 2023)
- Добавлена насмешка: Убойная шутка.
Обновление от 9 октября 2023 (Вииизг Фортресс XV)
- Добавлена насмешка: Хруст шеи.
Обновление от 7 декабря 2023 (Smissmas 2023)
- Добавлены две насмешки: Горюющие головорезы и Тост!
Обновление от 11 октября 2024 (Scream Fortress 2024)
- Добавлена насмешка: Хвалебные хлопки.
Ошибки
- При выполнении насмешки с оружием ближнего боя, некоторые шляпы могут остаться на голове снайпера, а не быть снятыми.
- Иногда лицевые анимации не воспроизводятся при выполнении насмешки с Пистолетом-пулемётом.
|