Difference between revisions of "Liquor Locker/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3160846))
m
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Liquor Locker.png
 
| image              = Liquor Locker.png
| used-by            = [[Demoman]]
+
| used-by            = [[Demoman/pt|Demoman]]
 
| equip-region      = back
 
| equip-region      = back
 
| contributed-by    = {{Steamid|76561197999138417}}
 
| contributed-by    = {{Steamid|76561197999138417}}
 
| released          = {{Patch name|6|11|2012}}
 
| released          = {{Patch name|6|11|2012}}
| availability      = {{Avail|craft|purchase|drop}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 15: Line 14:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = The Demo keeps his fortune close to his chest: Specifically, on the other side of it, strapped to his back. You won’t find money in it: Demo wisely invests in gold, which he then spends on rare cask-aged liquors, which he then usually drinks, which is why he keeps it locked and the key hidden.
+
  | prefix          = O
 +
  | item-kind        = Tesouro
 +
   | item-description = Nome original inglês: LIQUOR LOCKER<br><br>O Demo guarda o seu tesouro perto de si, amarrado às costas. Tu não vais encontrar dinheiro lá: o Demo investe sabiamente em ouro, que depois gasta em raros licores envelhecidos em barril, os quais ele depois costuma beber, por isso ele mantém-nos trancados com a chave escondida.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Demoman''' atop corpses of would-be scallywags|And that's what you get for touching that!|sound=Demoman_specialcompleted01.wav}}
+
{{Quotation|'''The Demoman''' atop corpses of would-be scallywags|And that's what you get for touching that!|sound=Demoman specialcompleted01.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
O '''Liquor Locker''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt|Demoman]]. É um baú de madeira, velho e trancado com um mapa do tesouro a sair por entre as frestas e uma chave amarrada em baixo. O baú e o cadeado [[jigglebones|balançam]] quando em movimento.   
+
O '''{{item name|Liquor Locker}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt|Demoman]]. É um baú de madeira, velho e trancado com um mapa do tesouro a sair por entre as frestas e uma chave amarrada em baixo. O baú e o cadeado [[Jiggle bones/pt|balançam]] quando em movimento.   
  
Este item tem 4 [[styles|estilos]] únicos que posicionam o baú em diferentes partes do corpo do Demoman. "Classic" é o estilo predefinido, que o posiciona de lado nas costas do Demoman. "Front" posiciona o baú na frente do Demoman, ao nível da zona abdominal. "Right hip" e "Left hip" posicionam-o nos lados direito e esquerdo do seu tronco, respectivamente.
+
Este item tem 4 [[Styles/pt|estilos]], chamados "{{style name|Classic - Liquor Locker}}", "{{style name|Front}}", "{{style name|Right Hip}}" e "{{style name|Left Hip}}". O estilo "{{style name|Classic - Liquor Locker}}" posiciona o baú de lado nas costas do Demoman, o estilo "{{style name|Front}}" o posiciona na frente do Demoman, ao nível da zona abdominal e os estilos "{{style name|Right Hip}}" e "{{style name|Left Hip}}" posicionam-o nos lados direito e esquerdo do seu tronco, respectivamente.
  
O "Liquor Locker" foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73189937 contribuído] para a [[Steam Workshop]] com o nome "Under the Lock".
+
O {{item name|Liquor Locker}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73189937 contribuído] para o Steam Workshop.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 43: Line 44:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
* O Liquor Locker foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Liquor Locker}} foi adicionado ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} O {{item name|Liquor Locker}} foi adicionado ao [[Item drop system/pt|sistema de drop de itens]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|23|2012}}
 +
* {{Undocumented}} O preço do {{item name|Liquor Locker}} na [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]] foi reduzido.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Atualizados os sons do {{item name|Liquor Locker}} na mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016|num=1|major=Meet Your Match Update}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* {{Conflicting equip region|demoback}}
  
 
== Conteúdo não-usado ==
 
== Conteúdo não-usado ==
* Há um conjunto de sons de movimento para este item. São sons alterados a partir dos sons da [[Knife|Faca]].
+
* Há um conjunto de sons de movimento para este item. São sons alterados a partir dos sons da {{item link|Knife}}.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:LiquorLocker.jpg|Steam Workshop thumbnail
+
File:LiquorLocker.jpg|Miniatura no Steam Workshop do {{item name|Liquor Locker}}.
File:News item 2012-06-12 The Liquor Locker.png|In-game showcase
+
File:News item 2012-06-12 The Liquor Locker.png|Amostra no jogo.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 57: Line 73:
 
* {{item link|Scrumpy Strongbox}}
 
* {{item link|Scrumpy Strongbox}}
  
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/pt]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt]]

Revision as of 11:33, 22 August 2025

And that's what you get for touching that!
The Demoman atop corpses of would-be scallywags

O Porta-Licores é um acessório criado pela comunidade para o Demoman. É um baú de madeira, velho e trancado com um mapa do tesouro a sair por entre as frestas e uma chave amarrada em baixo. O baú e o cadeado balançam quando em movimento.

Este item tem 4 estilos, chamados "Clássico", "Frente", "Lado Direito" e "Lado Esquerdo". O estilo "Clássico" posiciona o baú de lado nas costas do Demoman, o estilo "Frente" o posiciona na frente do Demoman, ao nível da zona abdominal e os estilos "Lado Direito" e "Lado Esquerdo" posicionam-o nos lados direito e esquerdo do seu tronco, respectivamente.

O Porta-Licores foi contribuído para o Steam Workshop.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Cores únicas
Painted Liquor Locker E6E6E6.png Painted Liquor Locker D8BED8.png Painted Liquor Locker C5AF91.png Painted Liquor Locker 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Liquor Locker 141414.png Painted Liquor Locker 2D2D24.png Painted Liquor Locker 694D3A.png Painted Liquor Locker 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Liquor Locker A57545.png Painted Liquor Locker CF7336.png Painted Liquor Locker E7B53B.png Painted Liquor Locker F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Liquor Locker E9967A.png Painted Liquor Locker FF69B4.png Painted Liquor Locker 7D4071.png Painted Liquor Locker 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Liquor Locker 2F4F4F.png Painted Liquor Locker 424F3B.png Painted Liquor Locker 808000.png Painted Liquor Locker 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Liquor Locker 32CD32.png Painted Liquor Locker BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Liquor Locker A89A8C.png Painted Liquor Locker 839FA3.png Painted Liquor Locker 3B1F23.png Painted Liquor Locker 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Liquor Locker B8383B.png Painted Liquor Locker 5885A2.png Painted Liquor Locker 483838.png Painted Liquor Locker 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Liquor Locker 803020.png Painted Liquor Locker 256D8D.png Painted Liquor Locker 654740.png Painted Liquor Locker 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Liquor Locker C36C2D.png Painted Liquor Locker B88035.png Painted Liquor Locker UNPAINTED.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
Liquor Locker Classic.png
Liquor Locker Front.png
Liquor Locker Right Hip.png
Liquor Locker Left Hip.png
Clássico Frente Lado Direito Lado Esquerdo

Histórico de atualizações

Atualização de 11 de junho de 2012

  • O Porta-Licores foi adicionado ao jogo.

Atualização de 28 de junho de 2012

Atualização de 23 de julho de 2012

  • [Indocumentado] O preço do Porta-Licores na Loja Mann Co. foi reduzido.

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • Atualizados os sons do Porta-Licores na mochila.

Atualização de 7 de julho de 2016 (nº 1) (Atualização Meet Your Match)

  • [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Notas

Conteúdo não-usado

  • Há um conjunto de sons de movimento para este item. São sons alterados a partir dos sons da Faca.

Galeria

Ver também