Difference between revisions of "Russian Arms Race/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
| image              = Taunt_russian_arms_race.png
+
| image              = Taunt russian arms race.png
 
| used-by            = [[Heavy/zh-hans|机枪手]]
 
| used-by            = [[Heavy/zh-hans|机枪手]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198042981061|6613709154}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198042981061|6613709154}}
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br />({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br />{{update link|Jungle Inferno Update}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = 嘲讽:
 
   | prefix          = 嘲讽:
 
   | item-kind        = 特殊嘲讽
 
   | item-kind        = 特殊嘲讽
  | level            = 1-100
+
   | item-description = {{item description|Russian Arms Race}}
   | item-description = 社区制作的机枪手嘲讽<br/>
 
同志,不要松懈!我们必须要生产更多的乳酸。
 
 
}}
 
}}
  
'''独臂俯卧撑'''是[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]][[pyro/zh-hans|火焰兵]]专属[[Taunts#Action taunts/zh-hans|动作嘲讽]]。
+
{{Quotation|'''独臂俯卧撑'''宣传词|{{tooltip|就以这个动作开始你的比赛吧!|Start your match right with this routine!}}}}
  
当玩家执行该嘲讽后,机枪手会伏在地面上做单手[[Wikipedia:zh:push-up|俯卧撑]]。  
+
'''独臂俯卧撑(Russian Arms Race)'''是一项[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Heavy/zh-hans|机枪手]]专属[[Taunts/zh-hans#Special taunts|特殊嘲讽]]。
  
以“机枪手的锻炼(Heavy Workout)”之名[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=768158136&searchtext= 贡献于]创意工坊中。
+
当玩家执行该嘲讽后,机枪手会伏在地面上做单手[[Wikipedia:zh:push-up|俯卧撑]],并时不时地发出短暂的呼号。
 +
 
 +
独臂俯卧撑是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=768158136&searchtext= 投稿]于Steam创意工坊的作品。
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== 宣传视频 ==
 +
{{Youtube|ZroSroZ8Kco}}
  
{{Weapon Demonstration|taunt=1}}
 
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1'''{{update link|Jungle Inferno Update}}
* 将独臂俯卧撑加入游戏
+
* 独臂俯卧撑被添加进游戏中。
 +
 
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
* 该嘲讽名字Russian Arm Race是指冷战时期美苏之间的核武器军备竞赛。
+
* 该嘲讽英文名称“Russian Arm Race”参考了冷战时期美苏之间的[[w:Nuclear arms race|核武器军备竞赛]]。
* 物品描述中所提到的[[Wikipedia:zh:Alexander Pushkin|普希金]]为亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин;1799~1837),是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人。
+
** 同时这也使用了“Arm”一词的双关义,即“上肢的某些部分”和“武器”。
* [[Lactic_acid/zh-hans|乳酸]]是在剧烈运动中人体产生的一种化学物质。乳酸在体内的积聚是导致剧烈运动时体内产生“燃烧”疼痛感的一个因素。
+
* 物品的英文描述(Get Pushkin, comrade!)中所提到的[[Wikipedia:zh:Alexander Pushkin|“Pushkin”]]指的是亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин;1799~1837),是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人。
* 英文描述中所提到的"Own[ing] the means of...production[!]"提到了苏联对马克思主义理论的认可,其中包括工人阶级(无产阶级),理论上是统一的,对工业的控制是平等的。
+
* [[w:Lactic acid|乳酸]]是一种人体在剧烈运动中产生最多的一种化学物质。乳酸在体内的积聚是导致剧烈运动时体内产生“燃烧”疼痛感的一个因素。
 +
* 英文描述中所提到的“Own[ing] the means of...production[!]”(即拥有...的生产资料)提到了苏联对马克思主义理论的认可,其中包括工人阶级(无产阶级)在理论上团结一致并平等地控制着工业。
 +
 
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop tf2 russian arms race thumb.jpg|独臂俯卧撑在Steam创意工坊的缩略图。
+
File:Steamworkshop tf2 russian arms race thumb.jpg|独臂俯卧撑的创意工坊缩略图
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
{{ToolNav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
{{Heavy Nav}}
 
 
 
[[Category:Unusual taunts]]
 

Latest revision as of 14:46, 10 February 2023

就以这个动作开始你的比赛吧!
独臂俯卧撑宣传词

独臂俯卧撑(Russian Arms Race)是一项社区制作机枪手专属特殊嘲讽

当玩家执行该嘲讽后,机枪手会伏在地面上做单手俯卧撑,并时不时地发出短暂的呼号。

独臂俯卧撑是投稿于Steam创意工坊的作品。

演示视频

宣传视频

更新历史

2017年10月20日补丁 #1丛林炼狱更新

  • 独臂俯卧撑被添加进游戏中。

细枝末节

  • 该嘲讽英文名称“Russian Arm Race”参考了冷战时期美苏之间的核武器军备竞赛
    • 同时这也使用了“Arm”一词的双关义,即“上肢的某些部分”和“武器”。
  • 物品的英文描述(Get Pushkin, comrade!)中所提到的“Pushkin”指的是亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин;1799~1837),是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人。
  • 乳酸是一种人体在剧烈运动中产生最多的一种化学物质。乳酸在体内的积聚是导致剧烈运动时体内产生“燃烧”疼痛感的一个因素。
  • 英文描述中所提到的“Own[ing] the means of...production[!]”(即拥有...的生产资料)提到了苏联对马克思主义理论的认可,其中包括工人阶级(无产阶级)在理论上团结一致并平等地控制着工业。

画廊