Difference between revisions of "Template:List of cosmetics with an additional effect"
GrampaSwood (talk | contribs) m (mc) |
DanteDevil (talk | contribs) m |
||
(14 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
! colspan="4" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of cosmetics with an additional effect}}{{Lang | ! colspan="4" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of cosmetics with an additional effect}}{{Lang | ||
| en = Cosmetics with additional effects | | en = Cosmetics with additional effects | ||
+ | | de = Kosmetische Gegenstände mit zusätzlichen Effekten | ||
+ | | es = Cosméticos con efectos adicionales | ||
| nl = Cosmetische voorwerpen met extra effecten | | nl = Cosmetische voorwerpen met extra effecten | ||
| pt-br = Cosméticos com efeitos adicionais | | pt-br = Cosméticos com efeitos adicionais | ||
+ | | ru = Аксессуары с дополнительными эффектами | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 11: | Line 14: | ||
! class="header" | {{Lang | ! class="header" | {{Lang | ||
| en = Additional effect(s) | | en = Additional effect(s) | ||
+ | | de = Zusätzliche Effekte | ||
+ | | es = Efectos adicionales | ||
| nl = Extra effect(en) | | nl = Extra effect(en) | ||
| pt-br = Efeito(s) extra(s) | | pt-br = Efeito(s) extra(s) | ||
+ | | ru = Дополнительный(-ые) эффект(ы) | ||
}} | }} | ||
|- <!-- Scout --> | |- <!-- Scout --> | ||
Line 21: | Line 27: | ||
* Spawns a ball in the spawnroom | * Spawns a ball in the spawnroom | ||
* Changes the footsteps to sound like cleats. | * Changes the footsteps to sound like cleats. | ||
+ | | de = | ||
+ | * Lässt einen Fußball im Spawn-Raum erscheinen | ||
+ | * Ändert den Sound der Bewegungen als ob der Spieler Stollenschuhen trägt. | ||
+ | | es = | ||
+ | * Hace aparecer un balón de fútbol. | ||
+ | * Cambia el sonido de pisadas por el de botas de tacos. | ||
| nl = | | nl = | ||
* Creeërt een bal in de spawnkamer | * Creeërt een bal in de spawnkamer | ||
Line 27: | Line 39: | ||
* Uma bola de futebol aparece na sala de reabastecimento. | * Uma bola de futebol aparece na sala de reabastecimento. | ||
* Altera os sons de passo para sons de chuteira. | * Altera os sons de passo para sons de chuteira. | ||
+ | | ru = | ||
+ | * Создаёт мяч в комнате возрождения | ||
+ | * Изменяет шаги, чтобы они звучали как бутсы. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Bootie Time|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Bootie Time|{{Lang | ||
| en = * Makes a soft, higher pitch jingle noise while walking. | | en = * Makes a soft, higher pitch jingle noise while walking. | ||
+ | | de = * Wenn der Spieler sich bewegt ertönt ein sanftes Glockenrascheln. | ||
+ | | es = * Hace un leve sonido de tintineo al caminar. | ||
| nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | | nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | ||
| pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | | pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | ||
+ | | ru = * Издает тихий, более высокий звонкий звук при ходьбе. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Boston Boom-Bringer|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Boston Boom-Bringer|{{Lang | ||
| en = * Plays music when taunting. | | en = * Plays music when taunting. | ||
+ | | de = * Wenn verspottet wird ertönt verschiedene Musik. | ||
+ | | es = * Reproduce música al hacer la burla. | ||
| nl = * Speelt een ritme af tijdens het bespotten. | | nl = * Speelt een ritme af tijdens het bespotten. | ||
| pt-br = * Toca música ao provocar. | | pt-br = * Toca música ao provocar. | ||
+ | | ru = * Воспроизводит музыку при насмешке. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Seasonal Employee|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Seasonal Employee|{{Lang | ||
| en = * Makes a soft jingle noise while walking. | | en = * Makes a soft jingle noise while walking. | ||
+ | | de = * Wenn der Spieler sich bewegt ertönt ein sanftes Glockenrascheln. | ||
+ | | es = * Hace un leve sonido de tintineo al caminar. | ||
| nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | | nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | ||
| pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | | pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | ||
+ | | ru = * Издает тихий звонкий звук при ходьбе. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Sprinting Cephalopod|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Sprinting Cephalopod|{{Lang | ||
| en = * Changes the footsteps with wet, squishy sounds. | | en = * Changes the footsteps with wet, squishy sounds. | ||
+ | | de = * Gehgeräusche erzeugen einen nassen Quietschsound. | ||
+ | | es = * Cambia el sonido de pisadas por salpicaduras. | ||
| nl = * Vervangt voetstappen met een zompig geluid. | | nl = * Vervangt voetstappen met een zompig geluid. | ||
| pt-br = * Altera os sons de passo para sons molhados e gosmentos. | | pt-br = * Altera os sons de passo para sons molhados e gosmentos. | ||
+ | | ru = * Изменяет шаги на влажный, хлюпающий звук. | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 58: | Line 85: | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Elf Defense|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Elf Defense|{{Lang | ||
| en = * Makes a soft, slightly lower pitch jingle noise while walking. | | en = * Makes a soft, slightly lower pitch jingle noise while walking. | ||
+ | | de = * Wenn der Spieler sich bewegt ertönt ein Glockenrascheln. | ||
+ | | es = * Hace un leve sonido de tintineo al caminar. | ||
| nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | | nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | ||
| pt-br = * Faz sons de guizo baixos ao andar. | | pt-br = * Faz sons de guizo baixos ao andar. | ||
+ | | ru = * Издает тихий, слегка пониженный по тону звон при ходьбе. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Freedom Feathers|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Freedom Feathers|{{Lang | ||
| en = * Alters [[Soldier responses#With Freedom Feathers equipped|some voice lines]]. | | en = * Alters [[Soldier responses#With Freedom Feathers equipped|some voice lines]]. | ||
+ | | de = * Verändert manche [[Soldier responses#With Freedom Feathers equipped|Erwiderungen]], nur in der Originalsprache. | ||
+ | | es = * Cambia [[Soldier responses/es#Con {{item name|Freedom Feathers}} equipado|algunas líneas de voz]]. | ||
| nl = * Veranderd [[Soldier responses/nl#With Freedom Feathers equipped|sommige stemlijnen]]. | | nl = * Veranderd [[Soldier responses/nl#With Freedom Feathers equipped|sommige stemlijnen]]. | ||
+ | | pt-br = * Altera [[Soldier responses/pt-br#Com as Asas da Liberdade equipadas|algumas falas]]. | ||
+ | | ru = * Изменяет [[Soldier responses/ru#С надетыми Перьями свободы|некоторые реплики]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Spellbinder's Bonnet|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Spellbinder's Bonnet|{{Lang | ||
− | | en = * | + | | en = * Alters [[Soldier responses#With Spellbinder's Bonnet equipped|some voice lines]]. |
+ | | de = * Verändert manche [[Soldier responses#With Spellbinder's Bonnet equipped|Erwiderungen]], nur in der Originalsprache. | ||
+ | | es = * Cambia [[Soldier responses/es#Con {{item name|Spellbinder's Bonnet}} equipado|algunas líneas de voz]]. | ||
| nl = * Voegt [[Soldier responses/nl#With Spellbinder's Bonnet equipped|extra stemlijnen]] toe. | | nl = * Voegt [[Soldier responses/nl#With Spellbinder's Bonnet equipped|extra stemlijnen]] toe. | ||
+ | | pt-br = * Altera [[Soldier responses/pt-br#Com a Fantasia de Feiticeiro equipada|algumas falas]]. | ||
+ | | ru = * Изменяет [[Soldier responses/ru#С надетым Колпаком чародея|некоторые реплики]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Larval Lid|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Larval Lid|{{Lang | ||
| en = * Alters [[Soldier responses#With Larval Lid equipped|some voice lines]]. | | en = * Alters [[Soldier responses#With Larval Lid equipped|some voice lines]]. | ||
− | | nl = * Veranderd | + | | de = * Verändert manche [[Soldier responses#With Larval Lid equipped|Erwiderungen]], nur in der Originalsprache. |
+ | | es = * Cambia [[Soldier responses/es#Con {{item name|Larval Lid}} equipado|algunas líneas de voz]]. | ||
+ | | nl = * Veranderd [[Soldier responses/nl#With Larval Lid equipped|sommige stemlijnen]]. | ||
+ | | pt-br = * Altera [[Soldier responses/pt-br#Com a Minhoca dos Miolos equipada|algumas falas]]. | ||
+ | | ru = * Изменяет [[Soldier responses/ru#С надетой Личиночной каской|некоторые реплики]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Lumbricus Lid|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Lumbricus Lid|{{Lang | ||
| en = | | en = | ||
− | * Plays a [[Media:Taunt wormsHHG.wav|"Hallelujah" sound]] when performing the [[ | + | * Plays a [[Media:Taunt wormsHHG.wav|"Hallelujah" sound]] when performing the [[Grenade (taunt)|Grenade taunt]]. |
* Changes the Kamikaze kill icon to resemble its Holy Hand Grenades. | * Changes the Kamikaze kill icon to resemble its Holy Hand Grenades. | ||
+ | | de = | ||
+ | * Die [[Kamikaze/de|Kamikaze]] Verspottung spielt den [[Media:Taunt wormsHHG.wav|"Hallelujah"-Sound]] von Worms ab. | ||
+ | * Ersetzt das Kamikaze-Tötungssymbol durch das Symbol einer heiligen Handgranate. | ||
+ | | es = | ||
+ | * Reproduce el [[Media:Taunt wormsHHG.wav|sonido de «Aleluya»]] al hacer la [[Grenade (taunt)/es|burla Granada]]. | ||
+ | * Cambia el icono de muerte de la burla Kamikaze al de la Granada Sagrada. | ||
| nl = | | nl = | ||
− | * Speelt een [[Media:Taunt wormsHHG.wav|"Hallelujah"]] af tijdens de [[ | + | * Speelt een [[Media:Taunt wormsHHG.wav|"Hallelujah"]] af tijdens de [[Grenade (taunt)/nl|Granaat bespotting]]. |
* Veranderd het doodsicoon van de Kamikaze-bespotting naar de heilige handgranaten. | * Veranderd het doodsicoon van de Kamikaze-bespotting naar de heilige handgranaten. | ||
− | | pt-br = * Toca um [[Media:Taunt wormsHHG.wav|coro de "Aleluia"]] ao realizar a provocação {{item link| | + | | pt-br = |
+ | * Toca um [[Media:Taunt wormsHHG.wav|coro de "Aleluia"]] ao realizar a provocação {{item link|Grenade (taunt)}}. | ||
+ | * Altera o ícone de morte da provocação {{item name|Grenade (taunt)}}. | ||
+ | | ru = | ||
+ | * Воспроизводит [[Media:Taunt wormsHHG.wav|звук "Аллилуйя"]] при выполнении [[Grenade (taunt)/ru|насмешки с гранатой]]. | ||
+ | * Изменяет иконку убийсва камикадзе, чтобы он напоминал Святые гранаты. | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 92: | Line 145: | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Elf Ignition|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Elf Ignition|{{Lang | ||
| en = * Makes a soft jingle noise while walking. | | en = * Makes a soft jingle noise while walking. | ||
+ | | de = * Wenn der Spieler sich bewegt ertönt ein sanftes Glockenrascheln. | ||
+ | | es = * Hace un leve sonido de tintineo al caminar. | ||
| nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | | nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | ||
| pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | | pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | ||
+ | | ru = * Издает тихий звонкий звук при ходьбе. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Infernal Orchestrina|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Infernal Orchestrina|{{Lang | ||
| en = * Plays [[Media:Pyro music tube.wav|music]] when taunting. | | en = * Plays [[Media:Pyro music tube.wav|music]] when taunting. | ||
+ | | de = * Spielt [[Media:Pyro music tube.wav|Musik]] wenn verspottet wird. | ||
+ | | es = * Reproduce [[Media:Pyro music tube.wav|música]] al hacer la burla. | ||
| nl = * Speelt een [[Media:Pyro music tube.wav|melodie]] af tijdens het bespotten. | | nl = * Speelt een [[Media:Pyro music tube.wav|melodie]] af tijdens het bespotten. | ||
| pt-br = * Toca [[Media:Pyro music tube.wav|música]] ao provocar. | | pt-br = * Toca [[Media:Pyro music tube.wav|música]] ao provocar. | ||
+ | | ru = * Воспроизводит [[Media:Pyro music tube.wav|музыку]] при насмешке. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Jingle Belt|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Jingle Belt|{{Lang | ||
| en = * Makes a soft jingle noise while walking. | | en = * Makes a soft jingle noise while walking. | ||
+ | | de = * Wenn der Spieler sich bewegt ertönt ein sanftes Glockenrascheln. | ||
+ | | es = * Hace un leve sonido de tintineo al caminar. | ||
| nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | | nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | ||
| pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | | pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | ||
+ | | ru = * Издает тихий звонкий звук при ходьбе. | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 113: | Line 175: | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Chicken Kiev|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Chicken Kiev|{{Lang | ||
| en = * Alters [[Heavy responses#With Chicken Kiev equipped|some voice lines]]. | | en = * Alters [[Heavy responses#With Chicken Kiev equipped|some voice lines]]. | ||
+ | | de = * Verändert manche [[Heavy responses#With Chicken Kiev equipped|Erwiderungen]], nur in der Originalsprache. | ||
+ | | es = * Cambia [[Heavy responses/es#Con {{item name|Chicken Kiev}} equipado|algunas líneas de voz]]. | ||
| nl = * Veranderd [[Heavy responses/nl#With Chicken Kiev equipped|sommige stemlijnen]]. | | nl = * Veranderd [[Heavy responses/nl#With Chicken Kiev equipped|sommige stemlijnen]]. | ||
+ | | pt-br = * Altera [[Heavy responses/pt-br#Com o Frango à Kiev equipado|algumas falas]]. | ||
+ | | ru = * Изменяет[[Heavy responses/ru#С надетым Цыпленком по-киевски|некоторые реплики]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 121: | Line 187: | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Pip-Boy|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Pip-Boy|{{Lang | ||
| en = * Changes the [[PDA]]'s Build and Demolish Menu and the [[Eureka Effect]]'s Teleport menu. | | en = * Changes the [[PDA]]'s Build and Demolish Menu and the [[Eureka Effect]]'s Teleport menu. | ||
+ | | de = * Verändert das [[PDA/de|PDA]]-HUD und das {{item link|Eureka Effect}} Teleportmenü. | ||
+ | | es = * Cambia el menú de las [[PDA/es|PDA]] de construcción y demolición y el teletransporte del {{item link|Eureka Effect}}. | ||
| nl = * Veranderd het bouw- en vernietigmenu van de {{item link|PDA}} en het teleporteermenu van het {{item link|Eureka Effect}}. | | nl = * Veranderd het bouw- en vernietigmenu van de {{item link|PDA}} en het teleporteermenu van het {{item link|Eureka Effect}}. | ||
| pt-br = * Altera os menus de construção e demolição do {{item link|PDA}} e o menu de teletransporte do {{item link|Eureka Effect}}. | | pt-br = * Altera os menus de construção e demolição do {{item link|PDA}} e o menu de teletransporte do {{item link|Eureka Effect}}. | ||
+ | | ru = * Изменяет дисплей [[PDA/ru|КПК]] и дисплей телепорта [[Eureka Effect/ru|Озарения]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
|- <!-- Medic --> | |- <!-- Medic --> | ||
− | | style="background:#ffbd7e;" rowspan= | + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan=9 width=80px | '''{{class link|medic|br=yes}}''' |
+ | |||
+ | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Archimedes the Undying|{{Lang | ||
+ | | en = * Alters [[Medic responses#With Archimedes the Undying equipped|some voice lines]]. | ||
+ | | es = * Cambia [[Medic responses/es#Con {{item name|Archimedes the Undying}} equipado|algunas líneas de voz]]. | ||
+ | | nl = * Veranderd [[Medic responses/nl#With Archimedes the Undying equipped|sommige reacties]]. | ||
+ | | ru = * Изменяет [[Medic responses/ru#С надетым Архимедом Бессмертным|некоторые реплики]]. | ||
+ | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Elf Care Provider|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Elf Care Provider|{{Lang | ||
| en = * Makes a soft jingle noise while walking. | | en = * Makes a soft jingle noise while walking. | ||
+ | | de = * Wenn der Spieler sich bewegt ertönt ein sanftes Glockenrascheln. | ||
+ | | es = * Hace un leve sonido de tintineo al caminar. | ||
| nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | | nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | ||
| pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | | pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | ||
+ | | ru = * Издает тихий звонкий звук при ходьбе. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Medimedes|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Medimedes|{{Lang | ||
| en = * Alters [[Medic responses#With Medimedes equipped|some voice lines]]. | | en = * Alters [[Medic responses#With Medimedes equipped|some voice lines]]. | ||
+ | | de = * Verändert die [[Medic responses#With Medimedes equipped|Erwiderungen]], nur in der Originalsprache. | ||
+ | | es = * Cambia [[Medic responses/es#Con {{item name|Medimedes}} equipado|algunas líneas de voz]]. | ||
| nl = * Veranderd [[Medic responses/nl#With Medimedes equipped|sommige reacties]]. | | nl = * Veranderd [[Medic responses/nl#With Medimedes equipped|sommige reacties]]. | ||
+ | | pt-br = * Altera [[Medic responses/pt-br#Com Medimedes equipado|algumas falas]]. | ||
+ | | ru = * Изменяет [[Medic responses/ru#С надетым Медимедом|некоторые реплики]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Second Opinion|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Second Opinion|{{Lang | ||
| en = * Alters [[Medic responses#With Second Opinion equipped|some voice lines]]. | | en = * Alters [[Medic responses#With Second Opinion equipped|some voice lines]]. | ||
+ | | de = * Verändert die [[Medic responses#With Second Opinion equipped|Erwiderungen]], nur in der Originalsprache. | ||
+ | | es = * Cambia [[Medic responses/es#Con {{item name|Second Opinion}} equipado|algunas líneas de voz]]. | ||
| nl = * Veranderd [[Medic responses/nl#With Second Opinion equipped|sommige reacties]]. | | nl = * Veranderd [[Medic responses/nl#With Second Opinion equipped|sommige reacties]]. | ||
| pt-br = * Altera [[Medic responses/pt-br#Com a Segunda Opinião equipada|algumas falas]]. | | pt-br = * Altera [[Medic responses/pt-br#Com a Segunda Opinião equipada|algumas falas]]. | ||
+ | | ru = * Изменяет [[Medic responses/ru#С надетым Вторым мнением|некоторые реплики]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 150: | Line 236: | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Sir Shootsalot|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Sir Shootsalot|{{Lang | ||
| en = * Alters [[Sniper responses#With Sir Shootsalot equipped|some voice lines]]. | | en = * Alters [[Sniper responses#With Sir Shootsalot equipped|some voice lines]]. | ||
+ | | de = * Verändert die [[Sniper responses#With Sir Shootsalot equipped|Erwiderungen]], nur in der Originalsprache. | ||
+ | | es = * Cambia [[Sniper responses/es#Con {{item name|Sir Shootsalot}} equipado|algunas líneas de voz]]. | ||
| nl = * Veranderd [[Sniper responses/nl#With Sir Shootsalot equipped|sommige reacties]]. | | nl = * Veranderd [[Sniper responses/nl#With Sir Shootsalot equipped|sommige reacties]]. | ||
+ | | pt-br = * Altera [[Sniper responses/pt-br#Com Olho de Coruja equipado|algumas falas]]. | ||
+ | | ru = * Изменяет [[Sniper responses/ru#С надетым Сэром Совострелом|некоторые реплики]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 157: | Line 247: | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Bombinomicon|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Bombinomicon|{{Lang | ||
− | | en = * When the player dies, their corpse | + | | en = * When the player dies, their corpse explodes. During a [[Full Moon]] or Halloween, the explosion is purple instead of the usual gold. |
+ | | de = * When der Spieler stirbt wird die Leiche explodieren. Bei [[Full Moon/de|Vollmond]] oder zu Halloween wird die Explosion lilafarbend sein anstatt golden. | ||
+ | | es = * Cuando el jugador muere, su cuerpo explota. Durante [[Full Moon/es|Luna Llena]] o Halloween, la explosión será morada en vez de fuego normal. | ||
| nl = * Als de speler doodgaat, dan blaast zijn lijk op. Tijdens een [[Full Moon/nl|volle maan]] of Haloween dan zal de explosie een paarse kleur hebben, in plaats van de normale goude kleur. | | nl = * Als de speler doodgaat, dan blaast zijn lijk op. Tijdens een [[Full Moon/nl|volle maan]] of Haloween dan zal de explosie een paarse kleur hebben, in plaats van de normale goude kleur. | ||
| pt-br = Quando o jogador morre, seu cadáver explode. Durante uma [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]] ou o Dia das Bruxas, a explosão é roxa ao invés da coloração normal. | | pt-br = Quando o jogador morre, seu cadáver explode. Durante uma [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]] ou o Dia das Bruxas, a explosão é roxa ao invés da coloração normal. | ||
+ | | ru = * Когда играть умирает, его труп взрывается. Во время [[Полнолуния]] или Хеллоуина, взрыв будет фиолетовым, а не золотым. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Elf-Made Bandanna|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Elf-Made Bandanna|{{Lang | ||
| en = * Makes a soft jingle noise while walking. | | en = * Makes a soft jingle noise while walking. | ||
+ | | de = * Wenn der Spieler sich bewegt ertönt ein sanftes Glockenrascheln. | ||
+ | | es = * Hace un leve sonido de tintineo al caminar. | ||
| nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | | nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | ||
| pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | | pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | ||
+ | | ru = * Издает тихий звонкий звук при ходьбе. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Grandmaster|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Grandmaster|{{Lang | ||
| en = * Chess piece on top changes based on player's killstreak, does not require a [[Killstreak]] weapon. | | en = * Chess piece on top changes based on player's killstreak, does not require a [[Killstreak]] weapon. | ||
+ | | de = * Die Schafigur verändert sich durch die Anzahl der Tötungen, benötigt keine Waffe mit [[Killstreak/de|Killserie]]. | ||
+ | | es = * La figura de ajedrez de la parte superior cambia según la racha de bajas. No se necesita un arma con [[Killstreak Kit/es|Cuentarrachas]]. | ||
| nl = * Schaakstuk boven op de hoed veranderd mee met de speler's killstreak. Killstreak heeft geen [[Killstreak Kit/nl|killstreak]] wapen nodig. | | nl = * Schaakstuk boven op de hoed veranderd mee met de speler's killstreak. Killstreak heeft geen [[Killstreak Kit/nl|killstreak]] wapen nodig. | ||
| pt-br = * A peça de xadrez no topo muda baseado no combo do jogador, sem precisar de uma arma que [[Killstreak Kit/pt-br|contabiliza combos]]. | | pt-br = * A peça de xadrez no topo muda baseado no combo do jogador, sem precisar de uma arma que [[Killstreak Kit/pt-br|contabiliza combos]]. | ||
+ | | ru = * Шахматная фигурка сверху меняется в зависимости от серии убийств. Для этого не требуется оружие с [[Killstreak Kit/ru|серией убийств]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Hardy Laurel|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Hardy Laurel|{{Lang | ||
| en = * Changes the appearance of [[Robots]] and the [[Carrier tank]] in [[Mann vs. Machine|Mann vs. Machine]]. | | en = * Changes the appearance of [[Robots]] and the [[Carrier tank]] in [[Mann vs. Machine|Mann vs. Machine]]. | ||
+ | | de = * Verändert das Aussehen der [[Robots/de|Roboter]] und [[Carrier tank/de|Panzer]] im [[Mann vs. Machine|Mann vs. Machine]]-Modus. | ||
+ | | es = * Cambia la apariencia de los [[robots/es|robots]] del [[Carrier tank/es|tanque]] en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. | ||
| nl = * Veranderd het uiterlijk van [[Robots/nl|robots]] en de [[Carrier tank/nl|vervoertank]] in [[Mann vs. Machine/nl|Mann vs. Machine]]. | | nl = * Veranderd het uiterlijk van [[Robots/nl|robots]] en de [[Carrier tank/nl|vervoertank]] in [[Mann vs. Machine/nl|Mann vs. Machine]]. | ||
| pt-br = * Altera a aparência dos [[Robots/pt-br|Robôs]] e do [[Carrier Tank/pt-br|Tanque de Combate]] em [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]. | | pt-br = * Altera a aparência dos [[Robots/pt-br|Robôs]] e do [[Carrier Tank/pt-br|Tanque de Combate]] em [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]. | ||
+ | | ru = * Изменяет вид [[Robots/ru|роботов]] и [[Carrier tank/ru|танка-перевозчика.]] в [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Haunted Hat|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Haunted Hat|{{Lang | ||
| en = * If equipped by the Scout, it alters [[Scout responses#With Haunted Hat equipped|some voice lines]]. | | en = * If equipped by the Scout, it alters [[Scout responses#With Haunted Hat equipped|some voice lines]]. | ||
+ | | de = * Verändert [[Scout responses#With Haunted Hat equipped|manche Erwiderungen]] vom Scout, nur in der Originalsprache. | ||
+ | | es = * Cambia [[Scout responses/es#Con {{item name|Haunted Hat}} equipado|algunas líneas de voz]] del Scout. | ||
| nl = * Wanneer de hoed door de Scout gedragen wordt dan zullen [[Scout responses/nl#With Haunted Hat equipped|sommige reacties]] veranderd zijn. | | nl = * Wanneer de hoed door de Scout gedragen wordt dan zullen [[Scout responses/nl#With Haunted Hat equipped|sommige reacties]] veranderd zijn. | ||
| pt-br = * Quando usado pelo Scout, altera [[Scout responses/pt-br#Com Chapéu Assombrado equipado|algumas falas]]. | | pt-br = * Quando usado pelo Scout, altera [[Scout responses/pt-br#Com Chapéu Assombrado equipado|algumas falas]]. | ||
+ | | ru = * Если экипировано разведчиком, то изменяет[[Scout responses/ru#С надетой Заклятой шляпой|некоторые реплики]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Horseless Headless Horsemann's Head|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Horseless Headless Horsemann's Head|{{Lang | ||
| en = * Player is immune to [[Horseless Headless Horsemann]]'s "Boo" taunt. | | en = * Player is immune to [[Horseless Headless Horsemann]]'s "Boo" taunt. | ||
− | | nl = * De drager schrikt niet van de Paardloze Hoofdloze Paardmann zijn "Boe" bespotting. | + | | de = * Spieler ist immun gegen den „BOO!“-Schrei vom [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiter]]. |
+ | | es = * El jugador es inmune a la burla «Buu» del [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]]. | ||
+ | | nl = * De drager schrikt niet van de [[Horseless Headless Horsemann/nl|Paardloze Hoofdloze Paardmann]] zijn "Boe" bespotting. | ||
| pt-br = * O jogador é imune à provocação "Bu!" do {{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}. | | pt-br = * O jogador é imune à provocação "Bu!" do {{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}. | ||
+ | | ru = * Игрок невосприимчив к насмешке «БУУ!» [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Jolly Jingler|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Jolly Jingler|{{Lang | ||
| en = * Makes a soft jingle noise while walking. | | en = * Makes a soft jingle noise while walking. | ||
+ | | de = * Wenn der Spieler sich bewegt ertönt ein sanftes Glockenrascheln. | ||
+ | | es = * Hace un leve sonido de tintineo al caminar. | ||
| nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | | nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | ||
| pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | | pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | ||
+ | | ru = * Издает тихий звонкий звук при ходьбе. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Magical Mercenary|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Magical Mercenary|{{Lang | ||
− | | en = * | + | | en = * When equipped by all classes except Pyro and Medic, it alters [[Responses|some voice lines]]. |
+ | | de = * Wenn ausgerüstet werden die [[Responses|Erwiderungen]] von allen Klassen außer dem Pyro und Medic verändert. | ||
+ | | es = * Cambia [[Responses/es|algunas líneas de voz]], excepto del Pyro y el Medic. | ||
| nl = * Wanneer uitgerust krijgen alle klassen, behalve Pyro en Medic, extra [[Responses/nl|reacties]]. | | nl = * Wanneer uitgerust krijgen alle klassen, behalve Pyro en Medic, extra [[Responses/nl|reacties]]. | ||
+ | | pt-br = * Altera [[Responses/pt-br|algumas falas]] (exceto Pyro e Medic). | ||
+ | | ru = * Когда экипировано всеми классами, кроме поджигателя и медика, то изменяет [[Responses/ru|некоторые реплики]]. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Reindoonibeanie|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Reindoonibeanie|{{Lang | ||
| en = * Makes a soft jingle noise while walking. | | en = * Makes a soft jingle noise while walking. | ||
+ | | de = * Wenn der Spieler sich bewegt ertönt ein sanftes Glockenrascheln. | ||
+ | | es = * Hace un leve sonido de tintineo al caminar. | ||
| nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | | nl = * Maakt een zacht rinkelend geluidje tijdens het lopen. | ||
| pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | | pt-br = * Faz sons de guizo ao andar. | ||
+ | | ru = * Издает тихий звонкий звук при ходьбе. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Saxton Hale Mask|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Saxton Hale Mask|{{Lang | ||
| en = * Player is immune to Horseless Headless Horsemann's "Boo" taunt. | | en = * Player is immune to Horseless Headless Horsemann's "Boo" taunt. | ||
+ | | de = * Spieler ist immun gegen den „BOO!“-Schrei vom [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiter]]. | ||
+ | | es = * El jugador es inmune a la burla «Buu» del Jinete Decapitado sin Montura. | ||
| nl = * De drager schrikt niet van de Paardloze Hoofdloze Paardmann zijn "Boe" bespotting. | | nl = * De drager schrikt niet van de Paardloze Hoofdloze Paardmann zijn "Boe" bespotting. | ||
− | | pt-br = * O jogador é imune à provocação "Bu!" do {{class | + | | pt-br = * O jogador é imune à provocação "Bu!" do {{class name|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}. |
+ | | ru = * Игрок невосприимчив к насмешке «БУУ!» Пешего всадника без головы. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|TF2VRH|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|TF2VRH|{{Lang | ||
| en = * If {{code|-vr}} is entered in the game's launch options, the headset glows, regardless of the [[Styles|style]] chosen. | | en = * If {{code|-vr}} is entered in the game's launch options, the headset glows, regardless of the [[Styles|style]] chosen. | ||
+ | | de = * Wenn in den Startopionen der VR-Modus ({{code|-vr}}) eingegeben wurde leuchtet das Headset, egal welcher andere [[Styles/de|Stil]] ausgewählt wurde. | ||
+ | | es = * Si se introduce {{code|-vr}} en las opciones de lanzamiento del juego, el casco brillará, sin importar el [[Styles/es|estilo]] escogido. | ||
| nl = * Als {{code|-vr}} in de startopties van het spel staat dan begint de headset te gloeien, ongeacht de gekozen [[Styles/nl|stijlen]]. | | nl = * Als {{code|-vr}} in de startopties van het spel staat dan begint de headset te gloeien, ongeacht de gekozen [[Styles/nl|stijlen]]. | ||
| pt-br = * Se {{code|-vr}} é inserido nas opções de inicialização do jogo, o headset brilha, independente do [[Styles/pt-br|estilo]] escolhido. | | pt-br = * Se {{code|-vr}} é inserido nas opções de inicialização do jogo, o headset brilha, independente do [[Styles/pt-br|estilo]] escolhido. | ||
+ | | ru = * Если ввести {{code|-vr}} в параметрах запуска игры, то гарнитура будет светиться, независимо от выбранного стиля. | ||
}}}} | }}}} | ||
{{List of cosmetics with an additional effect/row|Voodoo-Cursed Soul|{{Lang | {{List of cosmetics with an additional effect/row|Voodoo-Cursed Soul|{{Lang | ||
| en = * When equipped by the [[Scout responses#With Voodoo-Cursed Scout Soul equipped|Scout]] or [[Soldier responses#With Voodoo-Cursed Soldier Soul equipped|Soldier]], it alters some voice lines. | | en = * When equipped by the [[Scout responses#With Voodoo-Cursed Scout Soul equipped|Scout]] or [[Soldier responses#With Voodoo-Cursed Soldier Soul equipped|Soldier]], it alters some voice lines. | ||
+ | | de = * Wenn ausgerüstet werden manche Äußerungen vom [[Scout responses#With Voodoo-Cursed Scout Soul equipped|Scout]] oder dem [[Soldier responses#With Voodoo-Cursed Soldier Soul equipped|Soldier]] geändert, nur in der Originalsprache. | ||
+ | | es = * Cambia algunas líneas de voz para el [[Scout responses/es#Con {{item name|Voodoo-Cursed Scout Soul}} equipado|Scout]] o el [[Soldier responses/es#Con {{item name|Voodoo-Cursed Soldier Soul}} equipado|Soldier]]. | ||
| nl = * Wanneer het door de [[Scout responses/nl#With Voodoo-Cursed Scout Soul equipped|Scout]] of door de [[Soldier responses/nl#With Voodoo-Cursed Soldier Soul equipped|Soldier]] gedragen wordt zullen er extra stemlijnen zijn. | | nl = * Wanneer het door de [[Scout responses/nl#With Voodoo-Cursed Scout Soul equipped|Scout]] of door de [[Soldier responses/nl#With Voodoo-Cursed Soldier Soul equipped|Soldier]] gedragen wordt zullen er extra stemlijnen zijn. | ||
| pt-br = * Quando equipado pelo [[Scout responses/pt-br#Com Alma Amaldiçoada do Scout equipada|Scout]] ou [[Soldier responses/pt-br#Com a Alma Amaldiçoada do Soldier equipada|Soldier]], altera algumas falas. | | pt-br = * Quando equipado pelo [[Scout responses/pt-br#Com Alma Amaldiçoada do Scout equipada|Scout]] ou [[Soldier responses/pt-br#Com a Alma Amaldiçoada do Soldier equipada|Soldier]], altera algumas falas. | ||
+ | | ru = * Если экипировано [[Scout responses/ru#С надетой Проклятой душой разведчика|разведчиком]] или [[Soldier responses/ru#С надетой Проклятой душой солдата|солдатом]], то изменяет некоторые реплики. | ||
}}}} | }}}} | ||
|} | |} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, nl, pt-br}} | + | {{translation switching|en, de, es, nl, pt-br, ru}} |
{{doc begin}} | {{doc begin}} | ||
== Updating == | == Updating == | ||
− | ; When updating this template, add an additional {{code|List of cosmetics with an additional effect | + | ; When updating this template, add an additional {{code|List of cosmetics with an additional effect/row}} (See documentation [[Template:List of cosmetics with an additional effect/row|here]] on how to use it. Remember to add it where it's alphabetically appropriate), add 2 to the rowspan before the class link. When adding a new class, the rowspan should be however many cosmetics there are, times 2 + 1 (If there are 2 cosmetics, rowspan should be 5). |
− | : If this process is confusing or complicated, point out the missing cosmetic on the [[ | + | : If this process is confusing or complicated, point out the missing cosmetic on the [[Template talk:List of cosmetics with an additional effect|talk page]] and it will be done as soon as possible. |
</noinclude> | </noinclude> |
Latest revision as of 09:48, 14 August 2023
Cosmetics with additional effects | |||
---|---|---|---|
Class | Cosmetic | Additional effect(s) | |
| |||
| |||
Ball-Kicking Boots
| |||
| |||
Bootie Time
| |||
| |||
Boston Boom-Bringer
| |||
| |||
Seasonal Employee
| |||
| |||
Sprinting Cephalopod
| |||
| |||
| |||
Elf Defense
| |||
| |||
Freedom Feathers
| |||
| |||
Spellbinder's Bonnet
| |||
| |||
Larval Lid
| |||
| |||
Lumbricus Lid
| |||
| |||
| |||
Elf Ignition
| |||
| |||
Infernal Orchestrina
| |||
| |||
Jingle Belt
| |||
| |||
| |||
Chicken Kiev
| |||
| |||
| |||
Pip-Boy
| |||
| |||
| |||
Archimedes the Undying
| |||
| |||
Elf Care Provider
| |||
| |||
Medimedes
| |||
| |||
Second Opinion
| |||
| |||
| |||
Sir Shootsalot
| |||
| |||
| |||
Bombinomicon
| |||
| |||
Elf-Made Bandanna
| |||
| |||
Grandmaster
| |||
| |||
Hardy Laurel
| |||
| |||
Haunted Hat
| |||
| |||
Horseless Headless Horsemann's Head
| |||
| |||
Jolly Jingler
| |||
| |||
Magical Mercenary
| |||
| |||
Reindoonibeanie
| |||
| |||
Saxton Hale Mask
| |||
| |||
TF2VRH
| |||
Voodoo-Cursed Soul |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of cosmetics with an additional effect/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, nl, pt-br, ru (add) |
Documentation for List of cosmetics with an additional effect
Updating
- When updating this template, add an additional
List of cosmetics with an additional effect/row
(See documentation here on how to use it. Remember to add it where it's alphabetically appropriate), add 2 to the rowspan before the class link. When adding a new class, the rowspan should be however many cosmetics there are, times 2 + 1 (If there are 2 cosmetics, rowspan should be 5). - If this process is confusing or complicated, point out the missing cosmetic on the talk page and it will be done as soon as possible.