Difference between revisions of "Amputator/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Corrections, corrections, corrections!)
Line 16: Line 16:
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
  | level         = Scie à amputation niveau 15
+
| level           = Scie à amputation Niveau 15
  | att-1-positive = Lors de la raillerie: Soigne les coéquipiers aux alentours
+
| att-1-positive   = Lors de la raillerie: Soigne les coéquipiers aux alentours
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Medic'''|Schnell! Go get zem!|sound=Medic_specialcompleted06.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Medic'''|Schnell! Attrapez-les! Schnell!|sound=Medic_specialcompleted06_fr.wav}}
L''''Amputator''' est une arme de mêlée pour le [[Medic/fr|Medic]], elle fait partie de l'[[Item Sets/fr#Medic|Ensemble d'Objets Medieval Medic]]. Lorsque vous effectez une [[taunt/fr|raillerie]] avec celle-ci, tous les coéquipiers proches seront soignés, affichant un halo similaire au [[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]]/[[Battalion's Backup/fr|Bataillon de Soutien]] au pied des joueurs. Le soin ne compte pas dans la jauge d'[[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]], et n'a aucun effet sur les [[Spy/fr|Spies]] déguisés ou invisibles. L'effet ne peut pas soigner un joueur derrière un mur, même s'il est proche du Medic.
+
L''''Amputator''' est une arme de mêlée pour le [[Medic/fr|Medic]]. Elle fait partie de l'[[Item Sets/fr#Medic|Ensemble d'Objets Medieval Medic]]. Lorsque vous effectuez une [[taunt/fr|raillerie]] avec celle-ci, tous les coéquipiers proches seront soignés, affichant un halo similaire au [[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]]/[[Battalion's Backup/fr|Bataillon de Soutien]] aux pieds des joueurs. Le soin ne compte pas dans la jauge d'[[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] et n'a aucun effet sur les [[Spy/fr|Spies]] déguisés ou invisibles. L'effet ne peut pas soigner un joueur derrière un mur, même si il est proche du Medic.
 
 
  
 
==Dégâts==
 
==Dégâts==
{{See also|Damage/fr}}
+
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
 
* De Base: 65 (59 à 72 dégâts)
 
* De Base: 65 (59 à 72 dégâts)
 
* [[Mini-Crit/fr|Mini-Crit]]: 88
 
* [[Mini-Crit/fr|Mini-Crit]]: 88
Line 36: Line 35:
  
 
==Soins==
 
==Soins==
*75 hp/sec pour tous les coéquipiers dans le périmètre.
+
* 75 hp/sec pour tous les coéquipiers dans le périmètre.
 
Les soins sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
 
Les soins sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
  
 
==Succès liés==
 
==Succès liés==
 
 
===Général===
 
===Général===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 72: Line 70:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-local = Métal Recyclé
 
| ingredient-1-amount = 2
 
| ingredient-1-amount = 2
 
| ingredient-2 = Vita-Saw
 
| ingredient-2 = Vita-Saw
 +
| ingredient-2-local = Vita-Saw
 
| result = Amputator
 
| result = Amputator
 +
| result-local = Amputator
 
}}
 
}}
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Amputator 1st person red cropped.png|Vue à la première personne RED
+
File:Amputator 1st person red cropped.png|Vue à la première personne RED.
File:Amputator 1st person blu cropped.png|Vue à la première personne BLU  
+
File:Amputator 1st person blu cropped.png|Vue à la première personne BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
*Un bug permet de rendre le Medic invulnérable tout en faisant la raillerie.
+
* Un bug permet de rendre le Medic invulnérable tout en faisant la raillerie.
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
*[[Medic strategy#Amputator|Stratégies de l'Amputator]]
+
*[[Medic strategy/fr#Amputator|Stratégies de l'Amputator]]
 +
 
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Allweapons Nav/fr}}
 
{{Allweapons Nav/fr}}
 +
 +
 
{{Medic Nav/fr}}
 
{{Medic Nav/fr}}

Revision as of 14:35, 19 December 2010

Warning: Display title "Amputateur" overrides earlier display title "Amputator".

«
Schnell! Attrapez-les! Schnell!
Le Medic
»

L'Amputator est une arme de mêlée pour le Medic. Elle fait partie de l'Ensemble d'Objets Medieval Medic. Lorsque vous effectuez une raillerie avec celle-ci, tous les coéquipiers proches seront soignés, affichant un halo similaire au Buff Drapeau/Bataillon de Soutien aux pieds des joueurs. Le soin ne compte pas dans la jauge d'ÜberCharge et n'a aucun effet sur les Spies déguisés ou invisibles. L'effet ne peut pas soigner un joueur derrière un mur, même si il est proche du Medic.

Dégâts

Voir aussi : Dégâts

Les dégâts sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Durée de fonctionnement

  • Intervalle d'attaque: 0.8

Tout les temps sont en secondes. Il sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Soins

  • 75 hp/sec pour tous les coéquipiers dans le périmètre.

Les soins sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Succès liés

Général

Super Doc
Super Doc
Accumulez 25 000 points santé en tant que Medic.


Medic

Interne
Interne
Accumulez 7 000 points santé en une seule vie.


Intervention médicale
Intervention médicale
Sauvez un coéquipier d'une chute mortelle.


Aime tes pairs
Aime tes pairs
Tuez 10 Medics avec votre scie à amputation.


Consultation
Consultation
Coopérez avec un coéquipier Medic pour tuer 3 ennemis avec une seule vie.


Euthanasie
Euthanasie
Coopérez pour tuer 20 bêtes noires.


Amputations
Amputations
Blessez 5 ennemis d'affilée au moyen de votre scie à amputation sans mourir ni rater votre cible.


Spécialiste
Spécialiste
Accumulez 10 000 points santé en une seule vie.


Réactivité
Réactivité
Soignez 200 coéquipiers ayant réclamé des soins.
Accompagnement des malades
Accompagnement des malades
Soignez un coéquipier tandis qu'il remporte un de ses propres succès.


L'homme et la machine
L'homme et la machine
Soignez un Engineer en train de réparer une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi.


Chef de service
Chef de service
Accumulez un total de 1 million de points santé.


Jouez au docteur
Jouez au docteur
Au sein d'une équipe sans Medic, soyez le premier joueur à devenir Medic après qu'un coéquipier en réclame un, puis prodiguez 500 points en soins.


Quadruple pontage
Quadruple pontage
Soignez un coéquipier subissant les tirs simultanés de 4 ennemis.


Pacifiste
Pacifiste
Jouez un round entier sans tuer aucun ennemi et obtenez le meilleur score au sein d'une équipe d'au moins 6 joueurs.


Pour info, je suis Medic
Pour info, je suis Medic
Utilisez votre scie à amputation pour tuer un Spy ayant demandé des soins.


L'union fait la force
L'union fait la force
Aidez à tuer 3 ennemis sur un point de contrôle ennemi, en une seule vie.

Ensemble d'Objets

Article principal : Ensembles d'objets
Medic Médiéval
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Recettes

Métal recyclé Vita-Scie Amputateur
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Vita-Saw.png = Item icon Amputator.png

Galerie

Bugs

  • Un bug permet de rendre le Medic invulnérable tout en faisant la raillerie.

Voir aussi


Template:Allweapons Nav/fr


Template:Medic Nav/fr