Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/hu/officialterms"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(competitive "stuff" added)
(new questionable phrases)
Line 269: Line 269:
 
<td style="background: #FEF5E0;">Competitive - Situational classes</td>
 
<td style="background: #FEF5E0;">Competitive - Situational classes</td>
 
<td style="background: #FEF5E0;">Helyzettől függő osztályok</td>
 
<td style="background: #FEF5E0;">Helyzettől függő osztályok</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;"><b> <font color="red">Megbeszélés szükséges</font> </b></td>
 +
</tr><tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">event</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">esemény / ünnep (?)</td>
 
<td style="background: #FEF5E0;"><b> <font color="red">Megbeszélés szükséges</font> </b></td>
 
<td style="background: #FEF5E0;"><b> <font color="red">Megbeszélés szükséges</font> </b></td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 289: Line 293:
 
<td style="background: #FEF5E0;">to be added</td>
 
<td style="background: #FEF5E0;">to be added</td>
 
<td style="background: #FEF5E0;"><b> <font color="purple">STS</font> </b></td>
 
<td style="background: #FEF5E0;"><b> <font color="purple">STS</font> </b></td>
 +
</tr><tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Tournament Medal</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Bajnokság / versenysorozat(?) -érem</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;"><b> <font color="red">Megbeszélés szükséges</font> </b></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
             
 
             
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}

Revision as of 17:33, 3 May 2013

  • Elfogadott => Játékban lefordított és/vagy más elfogadott kifejezések.
  • Kérdéses => Jelenleg elfogadott, de vitatható kifejezés
  • Megbeszélés szükséges => Ideiglenesen előforduló a wikin, de jobb megfelelőre váró kifejezés.
  • STS => STS fordító által jóváhagyott (játékban nem létező fordításoknál)
[hide]Kifejezések
  • Leghazsnáltabb
  • Frissítések
  • A-K
  • L-Z
show;hide