Difference between revisions of "Template:List of projectiles"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 5: Line 5:
 
  | fr = Liste des projectiles
 
  | fr = Liste des projectiles
 
  | nl = Lijst van projectielen
 
  | nl = Lijst van projectielen
 +
| pl = Lista pocisków
 
  | ru = Список снарядов
 
  | ru = Список снарядов
 
  }}
 
  }}
Line 12: Line 13:
 
  | de = Projektil
 
  | de = Projektil
 
  | fr = Projectile
 
  | fr = Projectile
 +
| pl = Pocisk
 
  }}
 
  }}
 
! colspan="2" style="background:#F3A957;" | {{lang
 
! colspan="2" style="background:#F3A957;" | {{lang
Line 17: Line 19:
 
  | de = Waffe
 
  | de = Waffe
 
  | fr = Arme
 
  | fr = Arme
 +
| pl = Broń
 
  }}
 
  }}
 
! style="background:#F3A957;" width="310px" | {{tooltip|{{lang
 
! style="background:#F3A957;" width="310px" | {{tooltip|{{lang
Line 23: Line 26:
 
  | fr = Vitesse
 
  | fr = Vitesse
 
  | nl = Snelheid
 
  | nl = Snelheid
 +
| pl = Prędkość
 
  | ru = Скорость
 
  | ru = Скорость
 
  }}|{{lang
 
  }}|{{lang
Line 28: Line 32:
 
  | fr = Vitesse initiale. La vitesse des projectiles possédant une trajectoire courbe change au cours du temps.
 
  | fr = Vitesse initiale. La vitesse des projectiles possédant une trajectoire courbe change au cours du temps.
 
  | de = Anfangsgeschwindigkeit. Projektile mit bogenförmigen Flugbahnen ändern ihre Geschwindigkeit im Laufe der Zeit
 
  | de = Anfangsgeschwindigkeit. Projektile mit bogenförmigen Flugbahnen ändern ihre Geschwindigkeit im Laufe der Zeit
 +
| pl = Początkowa prędkość. Pociski lecące łukiem zmieniają z czasem prędkość.
 
  }}}} <small>([[Hammer unit{{If lang}}|{{lang
 
  }}}} <small>([[Hammer unit{{If lang}}|{{lang
 
  | en = HU]]/s
 
  | en = HU]]/s
Line 33: Line 38:
 
  | fr = UH]]/s
 
  | fr = UH]]/s
 
  | nl = HE]]/s
 
  | nl = HE]]/s
 +
| pl = HU]]/s
 
  | ru = HU]]/c
 
  | ru = HU]]/c
 
  }})</small>
 
  }})</small>
Line 41: Line 47:
 
  | nl = Boog
 
  | nl = Boog
 
  | ru = Траектория
 
  | ru = Траектория
 +
| pl = Trajektoria
 
  }}|{{lang
 
  }}|{{lang
 
  | en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground
 
  | en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground
Line 46: Line 53:
 
  | fr = Détermine si le projectile part en ligne droite ou se dirige progressivement vers le sol
 
  | fr = Détermine si le projectile part en ligne droite ou se dirige progressivement vers le sol
 
  | nl = Bepaalt de baan van het projectiel: of het zich in een rechte lijn voortbeweegt of stilaan zakt
 
  | nl = Bepaalt de baan van het projectiel: of het zich in een rechte lijn voortbeweegt of stilaan zakt
 +
| pl = Decyduje czy pocisk porusza się torem prostolinijnym czy powoli obniża swoją trajektorię
 
  | ru = Определяется, в зависимости от того, как летит снаряд к земле, по прямой или по дуге.
 
  | ru = Определяется, в зависимости от того, как летит снаряд к земле, по прямой или по дуге.
 
  }}}}
 
  }}}}
Line 53: Line 61:
 
  | fr = Colle
 
  | fr = Colle
 
  | nl = Kleeft
 
  | nl = Kleeft
 +
| pl = Przytwierdzalne
 
  | ru = Прикрепление
 
  | ru = Прикрепление
 
  }}|{{lang
 
  }}|{{lang
Line 59: Line 68:
 
  | fr = Détermine si le projectile adhère à une surface
 
  | fr = Détermine si le projectile adhère à une surface
 
  | nl = Bepaalt of het projectiel aan een oppervlak blijft kleven
 
  | nl = Bepaalt of het projectiel aan een oppervlak blijft kleven
 +
| pl = Decyduje czy pocisk można przytwierdzić do podłoża
 
  | ru = Означает прикрепление снаряда к поверхности
 
  | ru = Означает прикрепление снаряда к поверхности
 
  }}}}
 
  }}}}
Line 66: Line 76:
 
  | fr = Peut être renvoyé
 
  | fr = Peut être renvoyé
 
  | nl = Terugkaatsbaar
 
  | nl = Terugkaatsbaar
 +
| pl = Odbijalne
 
  | ru = Возможность отражения
 
  | ru = Возможность отражения
 
  }}|{{lang
 
  }}|{{lang
Line 72: Line 83:
 
  | fr = Détermine si le projectile peut être renvoyé par le tir d'air comprimé du Pyro
 
  | fr = Détermine si le projectile peut être renvoyé par le tir d'air comprimé du Pyro
 
  | nl = Bepaalt of het projectiel teruggekaatst kan worden door de compressiestoot van de Pyro
 
  | nl = Bepaalt of het projectiel teruggekaatst kan worden door de compressiestoot van de Pyro
 +
| pl = Decyduje czy pocisk może zostać odbity przez Sprężone powietrze Pyro
 
  | ru = Означает, что снаряд может быть отражен сжатым воздухом пиромана
 
  | ru = Означает, что снаряд может быть отражен сжатым воздухом пиромана
 
  }}}}
 
  }}}}
Line 79: Line 91:
 
  | fr = Peut être détruit par
 
  | fr = Peut être détruit par
 
  | nl = Kan vernietigd worden door
 
  | nl = Kan vernietigd worden door
 +
| pl = Może zostać zniszczony przez
 
  | ru = Может быть уничтожен
 
  | ru = Может быть уничтожен
 
  }}
 
  }}
Line 92: Line 105:
 
   | fr = Non chargée
 
   | fr = Non chargée
 
   | nl = Niet opgeladen
 
   | nl = Niet opgeladen
 +
  | pl = Nie naładowany
 
   | ru = Не заряжен  
 
   | ru = Не заряжен  
 
   }}}}
 
   }}}}
Line 101: Line 115:
 
   | fr = Complètement chargée
 
   | fr = Complètement chargée
 
   | nl = Volledig opgeladen
 
   | nl = Volledig opgeladen
 +
  | pl = W pełni naładowany
 
   | ru = Полностью заряжен
 
   | ru = Полностью заряжен
 
   }}}}
 
   }}}}
Line 123: Line 138:
 
  | fr = Balle de base-ball
 
  | fr = Balle de base-ball
 
  | nl = Honkbal
 
  | nl = Honkbal
 +
| pl = Piłka baseballowa
 
  | ru = Бейсбольный мяч
 
  | ru = Бейсбольный мяч
 
  }}&nbsp;/ {{lang
 
  }}&nbsp;/ {{lang
Line 129: Line 145:
 
  | fr = Boule de Noël
 
  | fr = Boule de Noël
 
  | nl = Kerstbal
 
  | nl = Kerstbal
 +
| pl = Bąbka
 
  | ru = Елочный шарик
 
  | ru = Елочный шарик
 
  }}
 
  }}
Line 150: Line 167:
 
  | fr = Couperet
 
  | fr = Couperet
 
  | nl = Hakmes
 
  | nl = Hakmes
 +
| pl = Siekiera
 
  | ru = Нож для мясв
 
  | ru = Нож для мясв
 
  }}
 
  }}
Line 169: Line 187:
 
  | fr = Gros tir d'énergie
 
  | fr = Gros tir d'énergie
 
  | nl = Grote energiestraal
 
  | nl = Grote energiestraal
 +
| pl = Duża wiązka energii
 
  | ru = Большой энергетический луч
 
  | ru = Большой энергетический луч
 
  }}
 
  }}
Line 188: Line 207:
 
  | fr = Petit tir d'énergie
 
  | fr = Petit tir d'énergie
 
  | nl = Kleine energiestraal
 
  | nl = Kleine energiestraal
 +
| pl = Mała wiązka energii
 
  | ru = Маленький энергетический луч
 
  | ru = Маленький энергетический луч
 
  }}
 
  }}
Line 205: Line 225:
 
  | fr = Rien
 
  | fr = Rien
 
  | nl = Niets
 
  | nl = Niets
 +
| pl = Nic
 
  | ru = Ничего
 
  | ru = Ничего
 
  }}
 
  }}
Line 216: Line 237:
 
  | fr = Fusée
 
  | fr = Fusée
 
  | nl = Lichtkogel
 
  | nl = Lichtkogel
 +
| pl = Flara
 
  | ru = Сигнальная ракета
 
  | ru = Сигнальная ракета
 
  }}
 
  }}
Line 246: Line 268:
 
  | fr = Grenade
 
  | fr = Grenade
 
  | nl = Granaat
 
  | nl = Granaat
 +
| pl = Granat
 
  | ru = Граната
 
  | ru = Граната
 
  }}
 
  }}
Line 272: Line 295:
 
  | fr = Boulet de canon
 
  | fr = Boulet de canon
 
  | nl = Kanonskogel
 
  | nl = Kanonskogel
 +
| pl = Kula armatnia
 
  | ru = Пушечное ядро
 
  | ru = Пушечное ядро
 
  }}
 
  }}
Line 291: Line 315:
 
  | fr = Bocal
 
  | fr = Bocal
 
  | nl = Bokaal
 
  | nl = Bokaal
 +
| pl = Słoik
 
  | ru = Банка
 
  | ru = Банка
 
  }}
 
  }}
Line 314: Line 339:
 
  | fr = Roquette
 
  | fr = Roquette
 
  | nl = Raket
 
  | nl = Raket
 +
| pl = Rakieta
 
  | ru = Ракета
 
  | ru = Ракета
 
  }}
 
  }}
Line 354: Line 380:
 
  | fr = MONOCULUS
 
  | fr = MONOCULUS
 
  | nl = MONOCULUS
 
  | nl = MONOCULUS
 +
| pl = MONOCULUS
 
  | ru = ГЛАЗАСТУС
 
  | ru = ГЛАЗАСТУС
 
  }}]]'''
 
  }}]]'''
Line 363: Line 390:
 
   | fr = Tir normal
 
   | fr = Tir normal
 
   | nl = Normaal
 
   | nl = Normaal
 +
  | pl = Strzelając normalnie
 
   | ru = Стрельба в обычном состоянии
 
   | ru = Стрельба в обычном состоянии
 
   }}}}
 
   }}}}
Line 372: Line 400:
 
   | fr = Quand énervé
 
   | fr = Quand énervé
 
   | nl = Boos
 
   | nl = Boos
 +
  | pl = Rozwscieczony
 
   | ru = Во время ярости
 
   | ru = Во время ярости
 
   }}}}
 
   }}}}
Line 382: Line 411:
 
  | fr = Niveau 3
 
  | fr = Niveau 3
 
  | nl = Level 3
 
  | nl = Level 3
 +
| pl = Poziom 3
 
  | ru = Уровень 3
 
  | ru = Уровень 3
 
  }})
 
  }})
Line 396: Line 426:
 
  | fr = Bombe collante
 
  | fr = Bombe collante
 
  | nl = Kleefbom
 
  | nl = Kleefbom
 +
| pl = Bomba samoprzylepna
 
  | ru = Липкая мина
 
  | ru = Липкая мина
 
  }}
 
  }}
Line 410: Line 441:
 
   | fr = Charge minimale
 
   | fr = Charge minimale
 
   | nl = Minimaal opgeladen
 
   | nl = Minimaal opgeladen
 +
  | pl = Minimalne naładowanie
 
   | ru = Минимальный заряд
 
   | ru = Минимальный заряд
 
   }}}}
 
   }}}}
Line 419: Line 451:
 
   | fr = Charge maximale
 
   | fr = Charge maximale
 
   | nl = Maximaal opgeladen
 
   | nl = Maximaal opgeladen
 +
  | pl = Maksymalne naładowanie
 
   | ru = Максимальный заряд
 
   | ru = Максимальный заряд
 
   }}}}
 
   }}}}
Line 428: Line 461:
 
  | fr = Au décor
 
  | fr = Au décor
 
  | nl = Op de omgeving
 
  | nl = Op de omgeving
 +
| pl = Do terenu
 
  | ru = К окружающему миру
 
  | ru = К окружающему миру
 
  }}}}
 
  }}}}
Line 436: Line 470:
 
  | fr = Dans les airs
 
  | fr = Dans les airs
 
  | nl = In de lucht
 
  | nl = In de lucht
 +
| pl = W powietrzu
 
  | ru = В воздухе
 
  | ru = В воздухе
 
  }}:'''
 
  }}:'''
Line 444: Line 479:
 
  | fr = Sur une surface
 
  | fr = Sur une surface
 
  | nl = Op een oppervlak
 
  | nl = Op een oppervlak
 +
| pl = Na powierzchni
 
  | ru = На поверхность
 
  | ru = На поверхность
 
  }}:'''
 
  }}:'''
Line 451: Line 487:
 
  | fr = Balles
 
  | fr = Balles
 
  | nl = Kogels
 
  | nl = Kogels
 +
| pl = Kule
 
  | ru = Пули
 
  | ru = Пули
 
  }}
 
  }}
Line 458: Line 495:
 
  | fr = Armes de corps à corps
 
  | fr = Armes de corps à corps
 
  | nl = Slagwapens
 
  | nl = Slagwapens
 +
| pl = Bronie do walki wręcz
 
  | ru = Оружие ближнего боя
 
  | ru = Оружие ближнего боя
 
  }}
 
  }}
Line 465: Line 503:
 
  | fr = Seringues
 
  | fr = Seringues
 
  | nl = Naalden
 
  | nl = Naalden
 +
| pl = Strzykawki
 
  | ru = Шприцы
 
  | ru = Шприцы
 
  }}
 
  }}
Line 477: Line 516:
 
  | fr = Seringue
 
  | fr = Seringue
 
  | nl = Naald
 
  | nl = Naald
 +
| pl = Strzykawka
 
  | ru = Шприц
 
  | ru = Шприц
 
  }}
 
  }}
Line 494: Line 534:
 
  | fr = Au décor
 
  | fr = Au décor
 
  | nl = Op de omgeving
 
  | nl = Op de omgeving
 +
| pl = Do terenu
 
  | ru = К окружающему миру
 
  | ru = К окружающему миру
 
  }}}}
 
  }}}}
Line 503: Line 544:
 
  | fr = Rien
 
  | fr = Rien
 
  | nl = Niets
 
  | nl = Niets
 +
| pl = Nic
 
  | ru = Ничего
 
  | ru = Ничего
 
  }}
 
  }}
Line 513: Line 555:
 
  | fr = Pince
 
  | fr = Pince
 
  | nl = Reparatieklauw
 
  | nl = Reparatieklauw
 +
| pl = Pociski naprawcze
 
  | ru = Чинящий снаряд
 
  | ru = Чинящий снаряд
 
}}
 
}}
Line 528: Line 571:
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, de, fr, nl, ru}}
+
{{translation switching|en, de, fr, nl, pl, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 20:59, 3 May 2013

List of projectiles
Projectile Weapon Speed (HU/s) Arcs Sticks Reflectable Can be destroyed by
Arrow proj.png
Arrow
Leaderboard class sniper.png Huntsman
1800
2600
Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes
Leaderboard class medic.png Crusader's Crossbow
2400
Sandman Baseball.png
Festive ornament red.png
Baseball / Bauble
Leaderboard class scout.png

Sandman
Wrap Assassin

3000
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit
Flying Guillotine
Cleaver
Leaderboard class scout.png Flying Guillotine
3000
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit
RED Cow Mangler 5000 Beam.png
Large energy beam
Leaderboard class soldier.png Cow Mangler 5000
1100
Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit
RED Righteous Bison Beam.png RED Pomson 6000 Beam.png
Small energy beam
Leaderboard class soldier.png Righteous Bison
1200
Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No
  • Nothing
Leaderboard class engineer.png Pomson 6000
Flare proj red.png
Detonator proj red.png
Flare
Leaderboard class pyro.png

Flare Gun
Detonator
Scorch Shot

2000
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Arrow
  • Short Circuit
Leaderboard class pyro.png Manmelter
3000
Grenade proj red.png
Grenade
Leaderboard class demoman.png Grenade Launcher
1215–1220
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit
Leaderboard class demoman.png Loch-n-Load
1510–1525
Loose Cannon proj red.png
Cannonball
Leaderboard class demoman.png Loose Cannon
1811
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit
Jarate
Mad Milk
Jar
Leaderboard class sniper.png Jarate
 925–935
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Arrow
  • Short Circuit
Leaderboard class scout.png Mad Milk
Rocket.png
Monoculus proj.png
Sentry Rocket.png
Rocket
Leaderboard class soldier.png

Rocket Launcher
Black Box
Rocket Jumper
Original
Beggar's Bazooka

1100
Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Arrow
  • Short Circuit
Leaderboard class soldier.png Direct Hit
1980
Leaderboard class soldier.png Liberty Launcher
1540
Monoculus angry.png MONOCULUS
330
1100
Leaderboard class engineer.png Sentry Gun (Level 3)
1100
  • Short Circuit
Sticky proj red.png
Scores proj red.png
Sticky Jumper bomb RED.png
Stickybomb
Leaderboard class demoman.png

Stickybomb Launcher
Scottish Resistance
Sticky Jumper

920–925
2405–2410
Pictogram tick.png Yes Pictogram neutral.png To world Pictogram tick.png Yes In air:
  • Short Circuit

On surface:

  • Bullets
  • Melee weapons
  • Syringes
  • Scottish Resistance
  • Short Circuit
  • Detonator
  • Scorch Shot
RED Syringe Gun Ammo.png
Syringe
Leaderboard class medic.png

Syringe Gun
Blutsauger
Overdose

1000
Pictogram tick.png Yes Pictogram neutral.png To world Pictogram cross.png No
  • Nothing
Rescue Ranger Projectile RED.png
Repair claw
Leaderboard class engineer.png Rescue Ranger
2400
Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit