Difference between revisions of "Basic Demoman strategy/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:爆破兵基礎策略}} {{trans|zh-hant}} The Demoman is a hardy class that specializes in indirect combat and area denial. His explosive weapons possess some of t...")
 
m
Line 3: Line 3:
 
The Demoman is a hardy class that specializes in indirect combat and area denial. His explosive weapons possess some of the highest damage output in the game and can be used to attack opponents from behind obstacles. His [[Stickybomb Launcher]] can be used to set traps and easily destroy [[Engineer]] buildings. [[Sticky jump]]ing allows him to cover large distances quickly and reach unpredictable places. However, the Demoman is most vulnerable at close range, where his weapons are more difficult to aim and can inflict self-damage; he'll be in trouble if he engages a Scout or Pyro alone.
 
The Demoman is a hardy class that specializes in indirect combat and area denial. His explosive weapons possess some of the highest damage output in the game and can be used to attack opponents from behind obstacles. His [[Stickybomb Launcher]] can be used to set traps and easily destroy [[Engineer]] buildings. [[Sticky jump]]ing allows him to cover large distances quickly and reach unpredictable places. However, the Demoman is most vulnerable at close range, where his weapons are more difficult to aim and can inflict self-damage; he'll be in trouble if he engages a Scout or Pyro alone.
  
 +
[[File:Demomantaunt1.PNG|325px|right]]
  
 
==主要武器==
 
==主要武器==

Revision as of 15:49, 7 July 2011

The Demoman is a hardy class that specializes in indirect combat and area denial. His explosive weapons possess some of the highest damage output in the game and can be used to attack opponents from behind obstacles. His Stickybomb Launcher can be used to set traps and easily destroy Engineer buildings. Sticky jumping allows him to cover large distances quickly and reach unpredictable places. However, the Demoman is most vulnerable at close range, where his weapons are more difficult to aim and can inflict self-damage; he'll be in trouble if he engages a Scout or Pyro alone.

Demomantaunt1.PNG

主要武器

榴彈發射器

Item icon Grenade Launcher.png

Grenades launch to the right of the cross-hair, so lead to the left to compensate. Although direct hits deal the most damage, grenades that bounce on the ground will still explode after a certain amount of time; firing at a general area can stop an escape or kill a foe at extreme range. If you want to conserve health for a smaller explosive jump, fire a grenade into a corner, then jump on top of it to propel yourself upwards.

Loch-n-Load

Item icon Loch-n-Load.png

The Loch-n-Load rewards players who can score direct hits with greater damage output. However, because the clip size is so low and the grenades shatter on surfaces, you cannot use it to suppress an area as easily as with the Grenade Launcher. Continue to keep a distance from your foes, as you'll find that the increased self-damage is very significant.

阿里巴巴尖頭靴

Item icon Ali Baba's Wee Booties.png

Trading your Grenade Launcher for Ali Baba's Wee Booties will remove one of your sources of ranged damage, forcing you to rely on the Sticky Launcher for your main damage output. If you are also using the Chargin' Targe or Splendid Screen, you must fully dedicate yourself to melee combat. The doubled charge turning rate still doesn't add much additional control, so continue to carefully line up your charges. The health bonus offered by the Booties can offset the negative aspects of weapons such as the Eyelander or Claidheamh Mòr and give you a bit of survivability against close range classes like the Soldier.


次要武器

黏性炸彈發射器

Item icon Stickybomb Launcher.png

Stickybombs have a very large splash radius and deal excellent damage. Firing and detonating Stickybombs rapidly can turn the Stickybomb Launcher into your primary weapon. Use this weapon to place Sticky traps in unexpected locations, such as around corners, above doorways, or even on ceilings. This is a good weapon for dealing with Sentry Guns, as detonating multiple Stickybombs at one time will prevent the Engineer from performing any repairs. Additionally, you can use Stickybombs to Sticky Jump to the battlefield swiftly. As planting more than eight Stickybombs destroys those that were planted earlier, firing more can allow you to strategically detonate individual ones.

黏彈跳躍者

Item icon Stickybomb Launcher.png

Unlike the Soldier's Rocket Jumper, the Sticky Jumper is a little more viable in normal gameplay, even if equipping it does significantly increase the damage you take. When using the standard Stickybomb Launcher, one of the main factors that restricts your Sticky jumping is the high self-damage all of your explosive weapons inflict. The Sticky Jumper nullifies this, allowing you to use up to eight Stickybombs to rapidly cover massive distances. This allows for a particularly reckless playstyle. While your Stickybombs won't harm enemies, you still have your Grenade Launcher to deal reliable damage. Still, given the immense power of standard Stickybombs, the Sticky Jumper is not meant for serious combat.

蘇格蘭式防禦黏彈

Item icon Scottish Resistance.png

The Scottish Resistance is best suited to defensive gameplay. Use it to eliminate enemy Stickybombs and set multiple sticky traps for maximum area control. The weapon's slower bomb arm time makes it less effective in direct combat, however. While you cannot detonate all of your Stickybombs at once, you can detonate them in rapid succession by holding down the detonate key and swinging your view across all of your Stickybombs.

衝擊刺盾

Item icon Chargin' Targe.png

The Chargin' Targe turns the Demoman into a more melee-oriented class. Use it to quickly rush in or out of battle and catch foes off guard. The guaranteed melee critical hit can be used to instantly eliminate a dangerous enemy. Because you cannot change direction during a charge, predict where your target will be at the end and line yourself up accordingly. Charging still does not make you invincible, however, especially against tough classes like the Soldier or Heavy. You are still vulnerable to bullets and any source of knock back will immediately cancel your charge.

輝煌戰盾

Item icon Splendid Screen.png

When compared to the Chargin' Targe, the Splendid Screen allows you to utilize the charge's shield bash as a consistent, significant source of damage. However, it offers less than half of the Chargin' Targe's resistances, leaving you slightly more vulnerable once your charge is expended.

近戰武器

瓶子 / 油炸平底鍋

Item icon Bottle.png Item icon Frying Pan.png

At close range, you'll probably damage yourself if you use explosive weaponry. Use the Bottle when enemies are too close to reliably kill with the Grenade Launcher. Unlike your other melee weapons, the Bottle has no drawbacks, so use it if you don't plan on engaging in melee combat often.

魔眼闊劍 / 連馬都沒有的無頭騎士斬首斧 / 尼斯九號鐵桿

Item icon Eyelander.png Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png Item icon Nessie's Nine Iron.png

You should not use the Eyelander without also using the Chargin' Targe. Its longer melee range lets you excel in melee combat. However, until you have a clear opportunity to decapitate an enemy, attack from range using your Grenade Launcher to reduce the chance of dying and losing your accumulated heads.

天堂路

Item icon Pain Train.png

Only use the Pain Train when actively capturing objectives; it is useless when playing Capture the Flag or in any defensive scenario. If you have a reliable source of health, you can equip it when actively Sticky jumping around the map to give yourself the mobility and capture rate of the Scout.

蘇格蘭頭骨切割者

Item icon Scotsman's Skullcutter.png

The Scotsman's Skullcutter reduces your movement speed and makes chasing enemies difficult, so pair it with the Chargin' Targe. It possesses the same melee range as the Eyelander, so use it in confined areas where enemies can't flee as easily.

蓋爾巨劍

Item icon Claidheamh Mòr.png

Pair the Claidheamh Mòr with the Chargin' Targe to make use of the extra charging time, as it will provide a significant amount of additional distance when chasing a foe. If you do not expect to be in a situation where you can acquire or make use of multiple heads, choose this sword over the Eyelander.

阿勒浦木製手榴彈

Item icon Ullapool Caber.png

Even against clustered foes, you have other explosives which are better and are less likely to inflict self-damage. Thus, the Ullapool Caber is best used as a last resort. Although it deals severe damage, the explosion is likely to kill you along with your enemy. Using it alongside the Chargin' Targe can turn you into a living bomb.

半盲劍俠

Item icon Half-Zatoichi.png

The healing the Half-Zatoichi provides on a kill just might be worth fighting at melee range. It pairs well with the Chargin' Targe, as the increased mobility lets you quickly approach and execute foes to regain health.

波斯使者

Item icon Persian Persuader.png

You'll want to use the Persian Persuader alongside the Chargin' Targe or Splendid Screen to make use of the increased charge recharge rate. Because it converts ammunition pickups into health, you'll only be able to restock at a supply cabinet or Dispenser. The Grenade Launcher burns through ammunition quickly, meaning that you'll probably also use Ali Baba's Wee Booties and commit to pure melee combat, where you will excel.

套裝

專家的火炮軍械

Loch-n-Load Ullapool Caber Scotch Bonnet

The weapons required for the set effect require you to be very precise when firing but deal heavy damage. Despite the increased fire resistance, you are still weak against enemy Pyros.