Difference between revisions of "Engineer Update/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Hozzáadott tartalmak)
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Mérnök Frissítés}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mérnök Frissítés}}
 
{{featured article tag}}
 
{{featured article tag}}
 
 
{{patch info|7|8|2010}}
 
{{patch info|7|8|2010}}
[[Image:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
+
[[File:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
{{Quotation|'''Hivatalos TF2 Blog'''| Tételezzük fel, hogy a következő két dologgal rendelkezel: egy kifogástalan kézzel valamint egy briliáns feltalálóként elhíresült nagypapával. Egy szép napon rábukkansz egy pokolian-franyesz robotkéz tervrajzára, melyet a kézcsonk végződéséhez lehet hozzáerősíteni. Várjál csak, összesen három dologgal rendelkezel: egy kézzel, a nagypapával és egy fűrésszel.}}
+
{{Quotation|'''Hivatalos TF2 Blog'''|Tételezzük fel, hogy a következő két dologgal rendelkezel: egy kifogástalan kézzel valamint egy briliáns feltalálóként elhíresült nagypapával. Egy szép napon rábukkansz egy pokolian-franyesz robotkéz tervrajzára, melyet a kézcsonk végződéséhez lehet hozzáerősíteni. Várjál csak, összesen három dologgal rendelkezel: egy kézzel, a nagypapával és egy fűrésszel.}}
  
A <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés]''' egy korábban megjelent jelentős tartalomfrissítés, melynek leglényegesebb újdonságai kimondottan a [[Engineer/hu|Mérnök]] karakterosztályt érintették. A frissítést 2010. július 5-én jelentették be, majd a {{Patch name|7|8|2010}} során adták hozzá a játékhoz.
+
A <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés]''' egy korábban megjelent jelentős tartalomfrissítés, melynek leglényegesebb újdonságai kimondottan a [[Engineer/hu|Mérnök]] karakterosztályt érintették. A frissítést 2010. július 5-én jelentették be, majd a {{Patch name|7|8|2010}} során adták hozzá a játékhoz.
A frissítéséhez kapcsolódó tartalmak rendszeres időközönkénti beharangozása helyett, minden 25. [[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcs]] megtalálását<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>  követően friss információk érkeztek az újdonságokról. Mivel a megszerezhető franciakulcsok számát 100 darabban maximalizálták, ebből adódóan 4 bejelentés vezetett a frissítés megjelenéséig.  
 
  
 +
A frissítéséhez kapcsolódó tartalmak rendszeres időközönkénti beharangozása helyett, minden 25. [[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcs]] megtalálását<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>  követően friss információk érkeztek az újdonságokról. Mivel a megszerezhető franciakulcsok számát 100 darabban maximalizálták, ebből adódóan 4 bejelentés vezetett a frissítés megjelenéséig.
  
 
== Részletek ==
 
== Részletek ==
 
=== Arany franciakulcs ===
 
=== Arany franciakulcs ===
[[Image:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Arany franciakulcs]]
+
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Arany franciakulcs]]
 
Az '''[[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcs]]''' a Mérnök alapértelmezett [[Wrench/hu|Franciakulcsát]] helyettesíti. Ugyanakkora [[damage/hu|sebzéssel]] rendelkezik, mint a rendes franciakulcs, azonban minden megölt ellenfelet mozdulatlan aranyszoborrá változtat.
 
Az '''[[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcs]]''' a Mérnök alapértelmezett [[Wrench/hu|Franciakulcsát]] helyettesíti. Ugyanakkora [[damage/hu|sebzéssel]] rendelkezik, mint a rendes franciakulcs, azonban minden megölt ellenfelet mozdulatlan aranyszoborrá változtat.
Az Arany franciakulcs állítólag az [[Australium/hu|Ausztrálium]] névre hallgató anyagból készült. Kizárólag azoknak a játékosoknak volt lehetősége véletlenszerűen megszerezni a rendkívül ritka, összesen 100 darab Arany franciakulcs egyikét, akik egy meghatározott időszakban bármilyen tárgyat barkácsoltak a játékban. Habár az Arany franciakulcsot már 2010. július 1-én hozzáadták a játékhoz, a játékosoknak csak 2010. július 4-től adódott lehetőségük megszerezni. Az utolsó franciakulcsot 2010. július 8-án találták meg, azóta ezt a tárgyat semmilyen módon sem lehet megkaparintani. A frissítés [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ hivatalos oldalán] megtekinthető azon játékosok névsora, akik Arany franciakulcsot találtak.
+
 
 +
Az Arany franciakulcs állítólag az [[Australium/hu|Ausztrálium]] névre hallgató anyagból készült. Kizárólag azoknak a játékosoknak volt lehetősége véletlenszerűen megszerezni a rendkívül ritka, összesen 100 darab Arany franciakulcs egyikét, akik egy meghatározott időszakban bármilyen tárgyat barkácsoltak a játékban. Habár az Arany franciakulcsot már 2010. július 1-én hozzáadták a játékhoz, a játékosoknak csak 2010. július 4-től adódott lehetőségük megszerezni. Az utolsó franciakulcsot 2010. július 8-án találták meg, azóta ezt a tárgyat semmilyen módon sem lehet megkaparintani. A frissítés [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ hivatalos oldalán] megtekinthető azon játékosok névsora, akik Arany franciakulcsot találtak.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
 
== Bejelentések ==
 
== Bejelentések ==
A Mérnök Frissítés hivatalosan 2010. július 5-én kezdődött miután a [[TF2 Official Blog/hu|TF2 Blog]] oldalán nyilvánosságra hozták az "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]" {{lang icon|en}} című bejegyzést. A frissítés megjelenésére július 8-án került sor.
+
A Mérnök Frissítés hivatalosan 2010. július 5-én kezdődött miután a [[TF2 Official Blog/hu|TF2 Blog]] oldalán nyilvánosságra hozták az "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]" {{lang icon|en}} című bejegyzést. A frissítés megjelenésére július 8-án került sor.
  
 
*'''1. nap''': Bejelentették az Arany franciakulcsokat és az [[Frontier Justice/hu|Önbíráskodó]] névre keresztelt fegyvert.
 
*'''1. nap''': Bejelentették az Arany franciakulcsokat és az [[Frontier Justice/hu|Önbíráskodó]] névre keresztelt fegyvert.
Line 26: Line 25:
 
*'''4. nap''': Bejelentették a [[Gunslinger/hu|Fegyverforgató]] névre hallgató fegyvert és a [[Thunder Mountain/hu|Thunder Mountain]] nevű pályát.
 
*'''4. nap''': Bejelentették a [[Gunslinger/hu|Fegyverforgató]] névre hallgató fegyvert és a [[Thunder Mountain/hu|Thunder Mountain]] nevű pályát.
 
A közösség által készített [[Coldfront/hu|Coldfront]] nevű pályát szintén a frissítés során adták hozzá játékhoz, azonban a Valve erről nem tett külön említést.
 
A közösség által készített [[Coldfront/hu|Coldfront]] nevű pályát szintén a frissítés során adták hozzá játékhoz, azonban a Valve erről nem tett külön említést.
 
  
 
== Hozzáadott tartalmak ==
 
== Hozzáadott tartalmak ==
=== Fegyverek ===
 
{{main|Weapons/hu|l1=Fegyverek}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=6 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
 
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
 
| width="125px" | '''[[Frontier Justice/hu|Önbíráskodó]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
 
| '''[[Wrangler/hu|Idomító]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
 
| '''[[Southern Hospitality/hu|Délvidéki Vendégszeretet]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
 
| '''[[Gunslinger/hu|Fegyverforgató]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
 
| '''[[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcs]]'''<sup>†</sup>
 
|}
 
 
 
=== Pályák ===
 
=== Pályák ===
 
{{main|List of maps/hu|l1=Pályák listája}}
 
{{main|List of maps/hu|l1=Pályák listája}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Név
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Name}}
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Kép
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Picture}}
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Játékmód
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Game mode}}
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Fájlnév
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
| style="background:#F2E079;" | '''[[Coldfront/hu|Coldfront]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Coldfront}}'''
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront/hu]]
+
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront{{if lang}}]]
| '''[[Control Point (game mode)/hu|Ellenőrzőpont-foglalás]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/hu]]
+
| width="110px" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_coldfront}}
 
| {{code|cp_coldfront}}
 
|-
 
|-
| style="background:#F2E079;" | '''[[Hightower/hu|Hightower]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Hightower}}'''
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower/hu]]
+
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower{{if lang}}]]
| '''[[Payload Race/hu|Robbanótöltet-verseny]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/hu]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race/hu]]
+
| '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]]
 
| {{code|plr_hightower}}
 
| {{code|plr_hightower}}
 
|-
 
|-
| style="background:#F2E079;" | '''[[Thunder Mountain/hu|Thunder Mountain]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Thunder Mountain}}'''
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain/hu]]
+
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain{{if lang}}]]
| '''[[Payload/hu|Robbanótöltet]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/hu]]
+
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_thundermountain}}
 
| {{code|pl_thundermountain}}
 
|-
 
|-
| style="background:#F2E079;" | '''[[Upward/hu|Upward]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Upward}}'''
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward/hu]]
+
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward{{if lang}}]]
| '''[[Payload/hu|Robbanótöltet]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/hu]]
+
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_upward}}
 
| {{code|pl_upward}}
 +
|}
 +
 +
=== Fegyverek ===
 +
{{main|Weapons/hu|l1=Fegyverek}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
 +
| width="125px" | '''{{item link|Frontier Justice}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
 +
| '''{{item link|Wrangler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
 +
| '''{{item link|Southern Hospitality}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
 +
| '''{{item link|Gunslinger}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
 +
| '''{{item link|Golden Wrench}}'''<sup>†</sup>
 +
|-<!--
 +
| height="30px" style="background:#FAD60A;" | '''{{common string|Notes}}'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Actually added in the {{Patch name|7|1|2010}}.-->
 
|}
 
|}
  
 
== Bejelentést megelőző utalások ==
 
== Bejelentést megelőző utalások ==
 
Habár a frissítés 2010. július 5-én debütált, megjelenését megelőzően számos utalás látott napvilágot a Valve munkatársainak köszönhetően.
 
Habár a frissítés 2010. július 5-én debütált, megjelenését megelőzően számos utalás látott napvilágot a Valve munkatársainak köszönhetően.
=== Repair Node (elvetett ötlet) ===
+
 
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
+
=== {{item name|Repair Node}} (elvetett ötlet) ===
A [[TF2 Official Blog/hu|hivatalos TF2 Blog]]on a 2010. március 2-án közzétett, [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!] című bejegyezésben a Mérnök egyik lehetséges új építményéről olvashattak a játékosok. A ''[[Repair Node/hu|Repair Node]]'' fantázianevű építmény ötletét a későbbi játéktesztelések folyamán elvetették a készítők.
+
[[File:Repnode.png|100px|right|{{item name|Repair Node}}]]
A Repair Node ezután újból feltűnt a 119-ik frissítéshez kiadott videóban.
+
A [[TF2 Official Blog/hu|hivatalos TF2 Blog]]on a 2010. március 2-án közzétett, [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!] című bejegyezésben a Mérnök egyik lehetséges új építményéről olvashattak a játékosok. A ''{{item link|Repair Node}}'' fantázianevű építmény ötletét a későbbi játéktesztelések folyamán elvetették a készítők.
A [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Mérnök Frissítés hivatalos weboldalán] megtalálható a [[Repair Node/hu|Repair Node]] tervrajza, melyről egyértelműen a "...R WORK" feliratot lehet leolvasni, illetve az említett szövegrészlet mellett az eredeti tervrajz egy másik szemszögből megszerkesztett változata látható. A rejtett [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] oldalon a "..LL NEVER W..." szövegrészlet olvasható. Valószínűsíthető, hogy a teljes szöveg a következő: "WILL NEVER WORK" vagy "IT'LL NEVER WORK" (magyarul: "SOHASEM FOG MŰKÖDNI" vagy "NEM FOG MŰKÖDNI").
+
 
 +
A {{item name|Repair Node}} ezután újból feltűnt a 119-ik frissítéshez kiadott videóban.
 +
 
 +
A [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Mérnök Frissítés hivatalos weboldalán] megtalálható a {{item name|Repair Node}} tervrajza, melyről egyértelműen a "...R WORK" feliratot lehet leolvasni, illetve az említett szövegrészlet mellett az eredeti tervrajz egy másik szemszögből megszerkesztett változata látható. A rejtett [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] oldalon a "..LL NEVER W..." szövegrészlet olvasható. Valószínűsíthető, hogy a teljes szöveg a következő: "WILL NEVER WORK" vagy "IT'LL NEVER WORK" (magyarul: "SOHASEM FOG MŰKÖDNI" vagy "NEM FOG MŰKÖDNI").
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
  
 
=== 119-ik frissítés ===
 
=== 119-ik frissítés ===
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
A [http://www.teamfortress.com/119/119-ik frissítés] bejelentett tartalmai között helyet kapott egy [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27 másodperces] videó a Mérnök Frissítésről. Az [[Engineer update (teaser)/hu|előzetes]] számos olyan jelenetet tartalmaz, mely félreérthetetlen utalásokat tartalmaz a Mérnök vadonatúj fegyvereivel kapcsolatban.
+
A [https://www.teamfortress.com/119/119-ik frissítés] bejelentett tartalmai között helyet kapott egy [https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27 másodperces] videó a Mérnök Frissítésről. Az [[Engineer Update (teaser)/hu|előzetes]] számos olyan jelenetet tartalmaz, mely félreérthetetlen utalásokat tartalmaz a Mérnök vadonatúj fegyvereivel kapcsolatban.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
 +
 
=== Azonnali vissza-teleport (elvetett ötlet) ===
 
=== Azonnali vissza-teleport (elvetett ötlet) ===
Egy [http://www.kritzkast.com/robinwalker interjú] során Robin Walker beszámolt egy olyan, a játékhoz tervezett, de végül visszadobott építményről, melynek segítségével a Mérnök azonnal vissza-teleportálhatott volna teleportja kijáratához. Az építmény pontos nevét Robin Walker nem hozta nyilvánosságra, így a játékosok egyszerűen csak '''[[Instant teleport/hu|Azonnali vissza-teleportnak]]''' hívják.  
+
Egy [http://www.kritzkast.com/robinwalker interjú] során Robin Walker beszámolt egy olyan, a játékhoz tervezett, de végül visszadobott építményről, melynek segítségével a Mérnök azonnal vissza-teleportálhatott volna teleportja kijáratához. Az építmény pontos nevét Robin Walker nem hozta nyilvánosságra, így a játékosok egyszerűen csak '''[[Instant Teleport/hu|Azonnali vissza-teleportnak]]''' hívják.  
 
 
  
 
=== Mac Frissítés ===
 
=== Mac Frissítés ===
[[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|A Mérnök az [[Frontier Justice/hu|Önbíráskodóval]] a kezében.]]
+
[[File:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|A Mérnök az [[Frontier Justice/hu|Önbíráskodóval]] a kezében.]]
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
  
Line 104: Line 107:
  
 
=== Képernyőmentés Robin Walkertől===
 
=== Képernyőmentés Robin Walkertől===
[[Image:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/hu|Upward]]]]
+
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/hu|Upward]]]]
 +
 
 +
Az Apocalypse Gaming Community bizonyos tagjai 2010. június 27-én levelet kaptak a Valve főhadiszállásáról, melyben köszönetet mondtak számukra a korábban megrendezett [[Battle of Both Worlds/hu|Battle of Both Worlds]] közösségi esemény lebonyolításáért. A köszönőlevélhez egy képernyőmentés formájában ajándékot is csatoltak, Robin Walker a következőképpen fogalmazott a levélben: „Nem egy olyan képet küldtünk, amin éppen mindannyian szignózunk. Némi megbeszélést követően arra az elhatározásra jutottunk, hogy szórakoztatóbb módon bizonyítjuk a kézírásunkkal ellátott pólók valódiságát. Ezért egy olyan valamit küldünk nektek a hamarosan megjelenő Mérnök Frissítéssel kapcsolatban, amely minden kétséget kizáróan csak tőlünk származhat. Ezt a valamit megtaláljátok a levél csatolmányában.”
  
Az Apocalypse Gaming Community bizonyos tagjai 2010. június 27-én levelet kaptak a Valve főhadiszállásáról, melyben köszönetet mondtak számukra a korábban megrendezett [[Battle of Both Worlds/hu|Battle of Both Worlds]] közösségi esemény lebonyolításáért. A köszönőlevélhez egy [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 képernyőmentés formájában ajándékot is csatoltak], Robin Walker a következőképpen fogalmazott a levélben: „Nem egy olyan képet küldtünk, amin éppen mindannyian szignózunk. Némi megbeszélést követően arra az elhatározásra jutottunk, hogy szórakoztatóbb módon bizonyítjuk a kézírásunkkal ellátott pólók valódiságát. Ezért egy olyan valamit küldünk nektek a hamarosan megjelenő Mérnök Frissítéssel kapcsolatban, amely minden kétséget kizáróan csak tőlünk származhat. Ezt a valamit megtaláljátok a levél csatolmányában.”
 
 
A levélhez csatolt képen az egyik új pálya, az [[Upward/hu|Upward]] szerepel, valamint egy Mérnök, aki éppen szerszámos készletét cipeli a vállán, ezzel megszellőztetve az építmények hordozhatóságát.
 
A levélhez csatolt képen az egyik új pálya, az [[Upward/hu|Upward]] szerepel, valamint egy Mérnök, aki éppen szerszámos készletét cipeli a vállán, ezzel megszellőztetve az építmények hordozhatóságát.
  
Line 112: Line 116:
 
A 2010. július 1-én megjelent [[July 1, 2010 Patch/hu|frissítésben]] a Mérnök fegyverkollekciója új darabbal bővült: az [[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcsot]] hozzáadták a játékhoz.
 
A 2010. július 1-én megjelent [[July 1, 2010 Patch/hu|frissítésben]] a Mérnök fegyverkollekciója új darabbal bővült: az [[Golden Wrench/hu|Arany franciakulcsot]] hozzáadták a játékhoz.
  
=== Loose Canon ===
+
=== {{common string|Loose Canon}} ===
A 2010. július 2-án megjelent [[Loose Canon/hu|Loose Canon]] képregény hatására szerteágazó spekuláció kezdett terjengeni, miszerint a Mérnök Frissítés elkezdődött.
+
A 2010. július 2-án megjelent [[Loose Canon/hu|{{common string|Loose Canon}}]] képregény hatására szerteágazó spekuláció kezdett terjengeni, miszerint a Mérnök Frissítés elkezdődött.
  
 
== Kulisszák mögött ==
 
== Kulisszák mögött ==
* 2010. július 5-én a frissítés hivatalos bejelentését megelőző pillanatokban egy [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] nevű felhasználó megosztott egy szövegbe ágyazott „hivatkozást” a Team Fortress 2 hivatalos Steam csoportjában, mely a [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés] oldalára mutatott.
+
* 2010. július 5-én a frissítés hivatalos bejelentését megelőző pillanatokban egy [https://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] nevű felhasználó megosztott egy szövegbe ágyazott „hivatkozást” a Team Fortress 2 hivatalos Steam csoportjában, mely a [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés] oldalára mutatott.
 
* A Mérnök Frissítés idejére a hulladékfém, kinyert fém és finomított fém beolvasztása [[Crafting/hu|tervrajzokat]] ideiglenesen felfüggesztették. Ezzel megakadályozták a játékosokat abban, hogy mindaddig fémek folyamatos beolvasztásával és újraépítésével próbálkozzanak, amíg nem találnak egy Arany franciakulcsot.
 
* A Mérnök Frissítés idejére a hulladékfém, kinyert fém és finomított fém beolvasztása [[Crafting/hu|tervrajzokat]] ideiglenesen felfüggesztették. Ezzel megakadályozták a játékosokat abban, hogy mindaddig fémek folyamatos beolvasztásával és újraépítésével próbálkozzanak, amíg nem találnak egy Arany franciakulcsot.
 
** A tervrajzok egészen a [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]] megjelenéséig felfüggesztve maradtak, annak ellenére, hogy a Mérnök Frissítés már megjelent és az összes Arany franciakulcs már korábban gazdára talált.  
 
** A tervrajzok egészen a [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]] megjelenéséig felfüggesztve maradtak, annak ellenére, hogy a Mérnök Frissítés már megjelent és az összes Arany franciakulcs már korábban gazdára talált.  
Line 145: Line 149:
  
 
== Külső hivatkozások ==
 
== Külső hivatkozások ==
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mérnök Frissítés] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Mérnök teljesítmények] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Mérnök teljesítmények] {{lang icon|en}}
  
 
=== Rejtett linkek ===
 
=== Rejtett linkek ===
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher, kezében az Önbíráskodóval]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher, kezében az Önbíráskodóval]
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher, kezében az Idomítóval]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher, kezében az Idomítóval]
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman Radigan Conagher, kezében a Fegyverforgatóval]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman Radigan Conagher, kezében a Fegyverforgatóval]
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher, kezében a Délvidéki Vendégszeretettel]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher, kezében a Délvidéki Vendégszeretettel]
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Őrtornyát hordozó Mérnök]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Őrtornyát hordozó Mérnök]
 +
 
 +
{{Engineer Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Engineer Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/hu]]
 
[[Category:Major updates/hu]]
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 

Latest revision as of 19:49, 12 February 2024


Ez a szócikk a frissítés során megjelent tartalmakkal foglalkozik. A javítás részleteit lásd itt: 2010. Július 8-i Javítás.
Engineer Update Logo.png
Tételezzük fel, hogy a következő két dologgal rendelkezel: egy kifogástalan kézzel valamint egy briliáns feltalálóként elhíresült nagypapával. Egy szép napon rábukkansz egy pokolian-franyesz robotkéz tervrajzára, melyet a kézcsonk végződéséhez lehet hozzáerősíteni. Várjál csak, összesen három dologgal rendelkezel: egy kézzel, a nagypapával és egy fűrésszel.
Hivatalos TF2 Blog

A Mérnök Frissítés egy korábban megjelent jelentős tartalomfrissítés, melynek leglényegesebb újdonságai kimondottan a Mérnök karakterosztályt érintették. A frissítést 2010. július 5-én jelentették be, majd a 2010. Július 8-i Javítás során adták hozzá a játékhoz.

A frissítéséhez kapcsolódó tartalmak rendszeres időközönkénti beharangozása helyett, minden 25. Arany franciakulcs megtalálását[1] követően friss információk érkeztek az újdonságokról. Mivel a megszerezhető franciakulcsok számát 100 darabban maximalizálták, ebből adódóan 4 bejelentés vezetett a frissítés megjelenéséig.

Részletek

Arany franciakulcs

Arany franciakulcs

Az Arany franciakulcs a Mérnök alapértelmezett Franciakulcsát helyettesíti. Ugyanakkora sebzéssel rendelkezik, mint a rendes franciakulcs, azonban minden megölt ellenfelet mozdulatlan aranyszoborrá változtat.

Az Arany franciakulcs állítólag az Ausztrálium névre hallgató anyagból készült. Kizárólag azoknak a játékosoknak volt lehetősége véletlenszerűen megszerezni a rendkívül ritka, összesen 100 darab Arany franciakulcs egyikét, akik egy meghatározott időszakban bármilyen tárgyat barkácsoltak a játékban. Habár az Arany franciakulcsot már 2010. július 1-én hozzáadták a játékhoz, a játékosoknak csak 2010. július 4-től adódott lehetőségük megszerezni. Az utolsó franciakulcsot 2010. július 8-án találták meg, azóta ezt a tárgyat semmilyen módon sem lehet megkaparintani. A frissítés hivatalos oldalán megtekinthető azon játékosok névsora, akik Arany franciakulcsot találtak.

Bejelentések

A Mérnök Frissítés hivatalosan 2010. július 5-én kezdődött miután a TF2 Blog oldalán nyilvánosságra hozták az "Engineer Update: Day One" (Angol) című bejegyzést. A frissítés megjelenésére július 8-án került sor.

  • 1. nap: Bejelentették az Arany franciakulcsokat és az Önbíráskodó névre keresztelt fegyvert.
  • 2. nap: Bejelentették az Idomító névre keresztelt fegyvert valamint az Upward pályát. A későbbiek folyamán a megszerezhető Mérnök teljesítmények teljes listáját is hozzáadták a frissítés részleteit bemutató oldalhoz.
  • 3. nap: Bejelentették a Hightower nevű pályát, továbbá megemlítették Délvidéki Vendégszeretet, azonban bővebb információkat nem hoztak nyilvánosságra a fegyverről. Emellett a rejtett oldalakon fellelhető képeken leleplezték a Fegyverforgatót valamint a Mérnök új képességét, melynek segítségével felveheti és hordozhatja építményeit.
  • 4. nap: Bejelentették a Fegyverforgató névre hallgató fegyvert és a Thunder Mountain nevű pályát.

A közösség által készített Coldfront nevű pályát szintén a frissítés során adták hozzá játékhoz, azonban a Valve erről nem tett külön említést.

Hozzáadott tartalmak

Pályák

Részletek a következő szócikkben: Pályák listája
Név Kép Játékmód Fájl neve
Coldfront Coldfront5.png Ellenőrzőpontos
Controlpoint.png
cp_coldfront
Hightower Hightower.png Robbanótöltet-verseny
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png
plr_hightower
Thundermountain PL Thunder Mountain.png Robbanótöltet
BLU Bombcart.png
pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png Robbanótöltet
BLU Bombcart.png
pl_upward

Fegyverek

Részletek a következő szócikkben: Fegyverek
Frontier Justice Önbíráskodó
Wrangler Idomító
Southern Hospitality Délvidéki Vendégszeretet
Gunslinger Fegyverforgató
Golden Wrench Arany franciakulcs

Bejelentést megelőző utalások

Habár a frissítés 2010. július 5-én debütált, megjelenését megelőzően számos utalás látott napvilágot a Valve munkatársainak köszönhetően.

Javítóállomás (elvetett ötlet)

Javítóállomás

A hivatalos TF2 Blogon a 2010. március 2-án közzétett, Dammit dammit dammit dammit! című bejegyezésben a Mérnök egyik lehetséges új építményéről olvashattak a játékosok. A Javítóállomás fantázianevű építmény ötletét a későbbi játéktesztelések folyamán elvetették a készítők.

A Javítóállomás ezután újból feltűnt a 119-ik frissítéshez kiadott videóban.

A Mérnök Frissítés hivatalos weboldalán megtalálható a Javítóállomás tervrajza, melyről egyértelműen a "...R WORK" feliratot lehet leolvasni, illetve az említett szövegrészlet mellett az eredeti tervrajz egy másik szemszögből megszerkesztett változata látható. A rejtett Radigan oldalon a "..LL NEVER W..." szövegrészlet olvasható. Valószínűsíthető, hogy a teljes szöveg a következő: "WILL NEVER WORK" vagy "IT'LL NEVER WORK" (magyarul: "SOHASEM FOG MŰKÖDNI" vagy "NEM FOG MŰKÖDNI").

119-ik frissítés

A frissítés bejelentett tartalmai között helyet kapott egy 27 másodperces videó a Mérnök Frissítésről. Az előzetes számos olyan jelenetet tartalmaz, mely félreérthetetlen utalásokat tartalmaz a Mérnök vadonatúj fegyvereivel kapcsolatban.

Azonnali vissza-teleport (elvetett ötlet)

Egy interjú során Robin Walker beszámolt egy olyan, a játékhoz tervezett, de végül visszadobott építményről, melynek segítségével a Mérnök azonnal vissza-teleportálhatott volna teleportja kijáratához. Az építmény pontos nevét Robin Walker nem hozta nyilvánosságra, így a játékosok egyszerűen csak Azonnali vissza-teleportnak hívják.

Mac Frissítés

A Mérnök az Önbíráskodóval a kezében.

A 2010. június 11-én megjelent Mac Frissítéshez kiadott előzetes videóban a Mérnök kezében az Önbíráskodó látható, azonban ezt a fegyvert abban az időben még nem jelentették be.

Képernyőmentés Robin Walkertől

Az Apocalypse Gaming Community bizonyos tagjai 2010. június 27-én levelet kaptak a Valve főhadiszállásáról, melyben köszönetet mondtak számukra a korábban megrendezett Battle of Both Worlds közösségi esemény lebonyolításáért. A köszönőlevélhez egy képernyőmentés formájában ajándékot is csatoltak, Robin Walker a következőképpen fogalmazott a levélben: „Nem egy olyan képet küldtünk, amin éppen mindannyian szignózunk. Némi megbeszélést követően arra az elhatározásra jutottunk, hogy szórakoztatóbb módon bizonyítjuk a kézírásunkkal ellátott pólók valódiságát. Ezért egy olyan valamit küldünk nektek a hamarosan megjelenő Mérnök Frissítéssel kapcsolatban, amely minden kétséget kizáróan csak tőlünk származhat. Ezt a valamit megtaláljátok a levél csatolmányában.”

A levélhez csatolt képen az egyik új pálya, az Upward szerepel, valamint egy Mérnök, aki éppen szerszámos készletét cipeli a vállán, ezzel megszellőztetve az építmények hordozhatóságát.

Arany franciakulcs

A 2010. július 1-én megjelent frissítésben a Mérnök fegyverkollekciója új darabbal bővült: az Arany franciakulcsot hozzáadták a játékhoz.

Loose Canon

A 2010. július 2-án megjelent Loose Canon képregény hatására szerteágazó spekuláció kezdett terjengeni, miszerint a Mérnök Frissítés elkezdődött.

Kulisszák mögött

  • 2010. július 5-én a frissítés hivatalos bejelentését megelőző pillanatokban egy Shawn nevű felhasználó megosztott egy szövegbe ágyazott „hivatkozást” a Team Fortress 2 hivatalos Steam csoportjában, mely a Mérnök Frissítés oldalára mutatott.
  • A Mérnök Frissítés idejére a hulladékfém, kinyert fém és finomított fém beolvasztása tervrajzokat ideiglenesen felfüggesztették. Ezzel megakadályozták a játékosokat abban, hogy mindaddig fémek folyamatos beolvasztásával és újraépítésével próbálkozzanak, amíg nem találnak egy Arany franciakulcsot.
    • A tervrajzok egészen a Mann-Conomy Frissítés megjelenéséig felfüggesztve maradtak, annak ellenére, hogy a Mérnök Frissítés már megjelent és az összes Arany franciakulcs már korábban gazdára talált.
  • A frissítés hivatalos oldalán található fejléc grafikai megjelenése dinamikusan változott a frissítés előrehaladtával.
    • A nyomásmérő készülék kijelzője megmutatta, hogy a játékosok az adott pillanatig pontosan mennyi Arany franciakulcsot találtak, illetve minden mérföldkő elérésekor kigyulladt egy villanykörte. A frissítés megjelenésnek napján az összes villanykörte kigyulladt.
  • A Mérnök Frissítés legelső napján néhány megsárgult fényképet lehetett felfedezni az oldalon, melyek mindegyike hivatkozás a Team Fortress 2 háttértörténetének különböző cselekményszálaira. A fényképeken szerepel többek között: egy hatalmas darab Ausztrálium; több újság; az 1850-es évekbeli zsoldosok; a régi Team Fortress Classic (röviden TFC) franciakulcsot tesztelő Radigan Conagher; a TFC összeverbuvált zsoldosai; az 1850-as esztendőkben használt őrtorony és robbanótöltetes kocsi; egy darts tábla, melyen egy bokszoló ausztrál kenguru látható; ötletek Abraham Lincoln megmentésére, ha még élne; egy Felderítő-robot a Mann vs. Masina játékmódból; a Mann's Land térképe; a Repair Node keresztülhúzott ábrája; cilinderekről készült fényképek; egy fénykép a TFC Mérnökről és a fiatal Mérnökről, amint közösen próbálgatják legelső pár szemüvegüket, valamint egy HÁBORÚ! Frissítést bejelentő hírlapot.

Frissítési galéria

Rejtett oldalak

Források

Külső hivatkozások

Rejtett linkek