Difference between revisions of "Japan Charity Bundle/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Finnish names)
(damn fine update)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Japanin Hyväntekeväisyyspaketti}}
 
{{DISPLAYTITLE:Japanin Hyväntekeväisyyspaketti}}
{{trans}}
 
 
[[File:Japan relief aid.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170|Promotion Page Image]]
 
[[File:Japan relief aid.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170|Promotion Page Image]]
  
Line 7: Line 6:
 
{{quotation|'''TF2:sen Virallinen Blogi yhteisölle'''|Here at Valve, we've always been consistently blown away by the creativity and generosity of the TF2 community -- through art contests, map making, item creating, or any one of the hundreds of other ways that you manage to impress us every day. Today, we'd like to offer a chance to help out at a time when that help matters most.}}
 
{{quotation|'''TF2:sen Virallinen Blogi yhteisölle'''|Here at Valve, we've always been consistently blown away by the creativity and generosity of the TF2 community -- through art contests, map making, item creating, or any one of the hundreds of other ways that you manage to impress us every day. Today, we'd like to offer a chance to help out at a time when that help matters most.}}
  
'''Japanin Hyväntekeväisyyspaketti''' on pakkaus johon kuuluu [[hats/fi|päähineitä]] ja [[Noise Maker/fi|Mölymaakareita]], jotka julkistettiin [[March 23, 2011 Patch/fi|23. maaliskuuta 2011 -päivityksessä]]. Se esitteli kolme uutta hattua ja Mölymaakaria, jotka voi ostaa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupasta]] huhtikuun 6. päivään asti. Kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitetaan {{w|American Red Cross|Amerikan Punaisen Ristin}} Japanin {{w|2011 Tōhoku earthquake and tsunami|Tōhokun maanjäristyksen ja tsunamin (2011)}} takia tehtyyn pelastusoperaatioon.
+
'''Japanin Hyväntekeväisyyspaketti''' on pakkaus johon kuuluu [[hats/fi|päähineitä]] ja [[Noise Maker/fi|Mölymaakareita]], jotka julkistettiin [[March 23, 2011 Patch/fi|23. maaliskuuta 2011 -päivityksessä]]. Se esitteli kolme uutta hattua ja Mölymaakaria, jotka pystyi ostamaan [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupasta]] huhtikuun 6. päivään asti. Kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitettiin {{w|fi:Amerikan Punainen Risti|Amerikan Punaisen Ristin}} Japanin {{w|fi:Sendain_maanjäristys_2011|Tōhokun maanjäristyksen ja tsunamin (2011)}} takia tehtyyn pelastusoperaatioon. 29. maaliskuuta, lahjoitukset olivat nousseet kolmeensataan tuhanteen dollariin ja lopullisena lukemana 8. huhtikuuta summa oli noussut 430.543,65 dollariin.
  
 
== Lisäykset ==
 
== Lisäykset ==
 
=== Hatut ===
 
=== Hatut ===
{{main|Hats}}
+
{{main|Hats/fi|l1=Hatut}}
  
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | [[File:TF2_crosshair.png|20px|link=Classes]]<br/>'''[[Classes|All classes]]'''
 +
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Humanitarian's Hachimaki|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Humanitarian's Hachimaki/fi|Humanitaarin huivi]]
 
|-
 
|-
! class="header" | Luokka
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Benefactor's Kanmuri|icon-size=75px}}
! class="header" width="30%" | Esine
+
| width="100px" | [[Benefactor's Kanmuri/fi|Lahjoittajan siunaus]]
! class="header" width="60%" | Hattu
 
|-
 
| rowspan="3" | '''[[Classes/fi|Kaikki]]'''
 
| {{icon item|Humanitarian's Hachimaki|76px}}
 
| '''[[Humanitarian's Hachimaki/fi|Humanitaarin Huivi]]'''
 
|-
 
| {{icon item|Benefactor's Kanmuri|76px}}
 
| '''[[Benefactor's Kanmuri/fi|Lahjoittajan Siunaus]]'''
 
|-
 
| {{icon item|Magnanimous Monarch|76px}}
 
| '''[[Magnanimous Monarch/fi|Jalomielinen Johtaja]]''' <sup>†</sup>
 
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Magnanimous Monarch|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Magnanimous Monarch/fi|Jalomielinen johtaja]] <sup>†</sup>
 
|}
 
|}
 
<sup>†</sup> Jalomielinen Johtaja ei kuulu pakettiin, ja on ostettava erikseen.
 
<sup>†</sup> Jalomielinen Johtaja ei kuulu pakettiin, ja on ostettava erikseen.
  
 
=== Mölymaakarit===
 
=== Mölymaakarit===
{{main|Noise Maker}}
+
{{main|Noise Maker/fi|l1=Mölymaakari}}
  
 
Ääniklipit "Prayer Bowl" -[[Noise Maker/fi|Mölymaakarille]] ovat pelin tiedostoissa, ei kuitenkaan ole Mölymaakaria joka käyttäisi sen ääniä (ne eivät siis sisälly Japanin Hyväntekeväisyyspakettiin)
 
Ääniklipit "Prayer Bowl" -[[Noise Maker/fi|Mölymaakarille]] ovat pelin tiedostoissa, ei kuitenkaan ole Mölymaakaria joka käyttäisi sen ääniä (ne eivät siis sisälly Japanin Hyväntekeväisyyspakettiin)
  
{| class="wikitable grid" width="50%"
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
! class="header" | Kuva
+
|- style="height: 20px;"
! class="header" | Nimi
+
! class="header" |Nimi
! class="header" | Äänet
+
! class="header" |Kuvake
! class="header" | Saatavuus
+
! class="header" |Äänet
|-
+
! class="header" width="120px"|Saatavuus
| [[File:Bell_noise.png|100px]]
 
| Noise Maker - Bell
 
| [[Media:TF zen bell 01.wav|Ääni 1]]<br />[[Media:TF zen bell 02.wav|Ääni 2]]<br />[[Media:TF zen bell 03.wav|Ääni 3]]<br />[[Media:TF zen bell 04.wav|Ääni 4]]<br />[[Media:TF zen bell 05.wav|Ääni 5]]
 
| {{Check}} {{Tooltip|Osto|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}}}}
 
 
|-
 
|-
| [[File:Gong_noise.png|100px]]
+
| style="background-color:#F9D483;"| '''[[Noise Maker - Bell]]'''
| Noise Maker - Gong
+
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Bell.png|100px]]
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|Ääni 1]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|Ääni 2]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|Ääni 3]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|Ääni 4]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|Ääni 5]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|Ääni 6]]
+
| [[Media:TF zen bell 01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:TF zen bell 02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:TF zen bell 03.wav|Noise 3]]<br />[[Media:TF zen bell 04.wav|Noise 4]]<br />[[Media:TF zen bell 05.wav|Noise 5]]
| {{Check}} {{Tooltip|Osto|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}}}}
+
| {{Cross}} {{Tooltip|Kauppa|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}} - Ei myynnissä tällä hetkellä}}
 
|-
 
|-
| [[File:Item icon Unknown.png|80px|center]]
+
| style="background-color:#F9D483;"| '''[[Noise Maker - Gong]]'''
| ''Noise Maker - Prayer Bowl''
+
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Gong.png|100px]]
| [[Media:TF zen prayer bowl 01.wav|Ääni 1]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 02.wav|Ääni 2]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 03.wav|Ääni 3]]
+
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|Noise 3]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|Noise 4]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|Noise 5]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|Noise 6]]
| {{cross}} Ei käytetty
+
| {{Cross}} {{Tooltip|Kauppa|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Ei myynnissä tällä hetkellä}}
 
|-
 
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;" |'''''Noise Maker - Prayer Bowl'''''
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Item icon Unknown.png|100px]]
 +
| [[Media:TF zen prayer bowl 01.wav|Noise 1]]<br/>[[Media:TF zen prayer bowl 02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 03.wav|Noise 3]]
 +
| {{cross}} - (Käyttämätön)
 
|}
 
|}
  
 
== Ulkoiset linkit ==
 
== Ulkoiset linkit ==
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170 If We Could Be Serious For a Moment...] &ndash; [[TF2 Official Blog/fi|TF2:sen Virallinen Blogi]], 23. maaliskuuta 2011
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170 If We Could Be Serious For a Moment...] &ndash; [[TF2 Official Blog/fi|TF2:sen Virallinen Blogi]], 23. maaliskuuta 2011
 +
* [http://tf2.com/post.php?id=5199&p=1 Hats For Help] &ndash; TF2 virallinen blogi, 29. maaliskuuta 2011
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5254 Charity Results] &ndash; TF2 virallinen blogi, 8. huhtikuuta 2011
 +
 +
 +
{{Promo nav}}
 +
{{Major updates nav}}
  
 
[[Category:Promotional items/fi]]
 
[[Category:Promotional items/fi]]
[[Category:Major updates/fi| ]]
+
[[Category:Major updates/fi]]

Revision as of 18:10, 5 October 2011

Promotion Page Image
Tämä artikkeli on päivityksessä julkaistua sisältöä varten. Nähdäksesi itse päivityksen, katso 23. maaliskuuta 2011 -päivitys.
Here at Valve, we've always been consistently blown away by the creativity and generosity of the TF2 community -- through art contests, map making, item creating, or any one of the hundreds of other ways that you manage to impress us every day. Today, we'd like to offer a chance to help out at a time when that help matters most.
TF2:sen Virallinen Blogi yhteisölle

Japanin Hyväntekeväisyyspaketti on pakkaus johon kuuluu päähineitä ja Mölymaakareita, jotka julkistettiin 23. maaliskuuta 2011 -päivityksessä. Se esitteli kolme uutta hattua ja Mölymaakaria, jotka pystyi ostamaan Mann Co. -kaupasta huhtikuun 6. päivään asti. Kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitettiin Template:W Japanin Template:W takia tehtyyn pelastusoperaatioon. 29. maaliskuuta, lahjoitukset olivat nousseet kolmeensataan tuhanteen dollariin ja lopullisena lukemana 8. huhtikuuta summa oli noussut 430.543,65 dollariin.

Lisäykset

Hatut

Pääartikkeli: Hatut
TF2 crosshair.png
All classes
Humanitarian's Hachimaki Humanitaarin huivi
Benefactor's Kanmuri Lahjoittajan siunaus
Magnanimous Monarch Jalomielinen johtaja

Jalomielinen Johtaja ei kuulu pakettiin, ja on ostettava erikseen.

Mölymaakarit

Pääartikkeli: Mölymaakari

Ääniklipit "Prayer Bowl" -Mölymaakarille ovat pelin tiedostoissa, ei kuitenkaan ole Mölymaakaria joka käyttäisi sen ääniä (ne eivät siis sisälly Japanin Hyväntekeväisyyspakettiin)

Nimi Kuvake Äänet Saatavuus
Noise Maker - Bell Backpack Noise Maker - Bell.png Noise 1
Noise 2
Noise 3
Noise 4
Noise 5
Pictogram cross.png  Kauppa
Noise Maker - Gong Backpack Noise Maker - Gong.png Noise 1
Noise 2
Noise 3
Noise 4
Noise 5
Noise 6
Pictogram cross.png  Kauppa
Noise Maker - Prayer Bowl Item icon Unknown.png Noise 1
Noise 2
Noise 3
Pictogram cross.png  - (Käyttämätön)

Ulkoiset linkit