Difference between revisions of "Patches/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Záplaty}}
 
{{DISPLAYTITLE:Záplaty}}
{{Quotation|'''The TF2 Team''' o jejich oddanosti... dobře, TF2|Kdysi dávno kdy jsme poprvé vydali Team Fortress 2 jako část Orange Boxu, tak jsme vždy plánovali že to bude pokračující projekt. Ale dokonce ani my jsme neměli tušení, že čtyři roky později, budeme o 200 aktualizací silnější, s rostoucí komunitou spolupracovníku a žádnými známkami zastavení. Zapátrejte zpátky v paměti na mnoho vylepšení, oprav a epických zlepšení, které udělaly z TF2 První Světový Kloboukový Simulátor.}}
+
{{Quotation|'''The TF2 Team''' o jejich oddanosti... dobře, TF2|Kdysi dávno kdy jsme poprvé vydali Team Fortress 2 jako část Orange Boxu, jsme vždy plánovali, že to bude pokračující projekt. Ale dokonce ani my jsme neměli tušení, že o čtyři roky později, budeme o 200 aktualizací silnější, s rostoucí komunitou spolupracovníku a žádnými známkami zastavení. Zapátrejte zpátky v paměti na mnoho vylepšení, oprav a epických zlepšení, které udělaly z TF2 První Světový Kloboukový Simulátor.}}
 
{{Updates since release}}
 
{{Updates since release}}
 
'''Záplaty''' jsou aktualizace hry, které opravují známé chyby, závady nebo zneužití ve hře, a často přidávají nové vlastnosti nebo změny vyvážení [[weapons/cs|zbraní]], [[maps/cs|map]] nebo dalších herních elementů.  
 
'''Záplaty''' jsou aktualizace hry, které opravují známé chyby, závady nebo zneužití ve hře, a často přidávají nové vlastnosti nebo změny vyvážení [[weapons/cs|zbraní]], [[maps/cs|map]] nebo dalších herních elementů.  
Line 15: Line 14:
 
<center>
 
<center>
 
{| width="100%"
 
{| width="100%"
! class="header" width="33%" | [[File:Replay Update showcard.png|285px|link=Replay Update]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:Replay Update showcard.png|285px|link=Replay Update/cs|Záznamová Aktualizace]]
! class="header" width="34%" | [[File:Hatless showcard.png|285px|link=Hatless Update]]
+
! class="header" width="34%" | [[File:Hatless showcard.png|285px|link=Hatless Update/cs|Bez-čepicová Aktualizace]]
! class="header" width="33%" | [[File:Australian Christmas showcard.png|280px|link=Australian Christmas]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:Australian Christmas showcard.png|280px|link=Australian Christmas/cs|Australské vánoce Aktualizace]]
 
|-
 
|-
| '''[[Replay Update]]'''<br/>[[May 5, 2011 Patch|May 5, 2011]]
+
| '''[[Replay Update/cs|Záznamová Aktualizace]]'''<br/>[[May 5, 2011 Patch/cs|5. Května 2011]]
| '''[[Hatless Update]]'''<br/>[[April 14, 2011 Patch|April 14, 2011]]
+
| '''[[Hatless Update/cs|Bez-čepicová Aktualizace]]'''<br/>[[April 14, 2011 Patch/cs|14. Dubna 2011]]
| '''[[Australian Christmas]]'''<br/>[[December 17, 2010 Patch|December 17, 2010]]
+
| '''[[Australian Christmas/cs|Australské vánoce Aktualizace]]'''<br/>[[December 17, 2010 Patch/cs|17. Prosince 2010]]
 
|-
 
|-
! class="header" width="33%" | [[File:Scream showcard.png|285px|link=Scream Fortress]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:Scream showcard.png|285px|link=Scream Fortress/cs|Scream Fortress]]
! class="header" width="34%" | [[File:Mann-Conomy showcard.png|285px|link=Mann-Conomy]]
+
! class="header" width="34%" | [[File:Mann-Conomy showcard.png|285px|link=Mann-Conomy/cs|Mann-Conomy]]
! class="header" width="33%" | [[File:Engineer Update showcard.png|285px|link=Engineer Update]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:Engineer Update showcard.png|285px|link=Engineer Update/cs|Engineer Aktualizace]]
 
|-
 
|-
| '''[[Scream Fortress|Scream Fortress Update]]'''<br/>[[October 27, 2010 Patch|October 27, 2010]]
+
| '''[[Scream Fortress/cs|Scream Fortress Aktualizace]]'''<br/>[[October 27, 2010 Patch/cs|27. Října 2010]]
| '''[[Mann-Conomy Update|The Mann-Conomy Update]]'''<br/>[[September 30, 2010 Patch|September 30, 2010]]
+
| '''[[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Aktualizace]]'''<br/>[[September 30, 2010 Patch/cs|30. Září 2010]]
| '''[[Engineer Update|The Engineer Update]]'''<br/>[[July 8, 2010 Patch|July 8, 2010]]
+
| '''[[Engineer Update/cs|Engineer Aktualizace]]'''<br/>[[July 8, 2010 Patch/cs|8. Července 2010]]
 
|-
 
|-
! class="header" width="33%" | [[File:Mac Update showcard.png|285px|link=Mac Update]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:Mac Update showcard.png|285px|link=Mac Update/cs|Mac Aktualizace]]
! class="header" width="34%" | [[File:119th showcard.png|285px|link=119th Update]]
+
! class="header" width="34%" | [[File:119th showcard.png|285px|link=119th Update/cs|119th Aktualizace]]
! class="header" width="33%" | [[File:WAR! Update showcard.png|285px|link=WAR! Update]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:WAR! Update showcard.png|285px|link=WAR! Update/cs|WAR! Aktualizace]]
 
|-
 
|-
| '''[[Mac Update|The Mac Update]]'''<br/>[[June 10, 2010 Patch|June 10, 2010]]
+
| '''[[Mac Update|The Mac Update]]'''<br/>[[June 10, 2010 Patch/cs|10. Června 2010]]
| '''[[119th Update]]'''<br/>[[April 29, 2010 Patch|April 29, 2010]]
+
| '''[[119th Update]]'''<br/>[[April 29, 2010 Patch/cs|29. Dubna 2010]]
| '''[[WAR! Update]]'''<br/>[[December 17, 2009 Patch|December 17, 2009]]
+
| '''[[WAR! Update]]'''<br/>[[December 17, 2009 Patch/cs|17. Prosince 2009]]
 
|-
 
|-
! class="header" width="33%" | [[File:Halloween showcard.png|285px|link=Haunted Halloween Special]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:Halloween showcard.png|285px|link=Haunted Halloween Special/cs|Haunted Halloween Special]]
! class="header" width="34%" | [[File:Classless showcard.png|285px|link=Classless Update]]
+
! class="header" width="34%" | [[File:Classless showcard.png|285px|link=Classless Update/cs|Bez-třídní Aktualizace]]
! class="header" width="33%" | [[File:SvS Update showcard.png|285px|link=Sniper vs. Spy Update]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:SvS Update showcard.png|285px|link=Sniper vs. Spy Update/cs|Sniper vs. Spy]]
 
|-
 
|-
| '''[[Haunted Halloween Special|Haunted Hallowe'en Special]]'''<br/>[[October 29, 2009 Patch|October 29, 2009]]
+
| '''[[Haunted Halloween Special/cs|Haunted Hallowe'en Special]]'''<br/>[[October 29, 2009 Patch/cs|29. Října 2009]]
| '''[[Classless Update]]'''<br/>[[August 13, 2009 Patch|August 13, 2009]]
+
| '''[[Classless Update/cs|Bez-třídní Aktualizace]]'''<br/>[[August 13, 2009 Patch/cs|13. Srpna 2009]]
| '''[[Sniper vs. Spy Update|The Sniper vs. Spy Update]]'''<br/>[[May 21, 2009 Patch|May 21, 2009]]
+
| '''[[Sniper vs. Spy Update/cs|Sniper vs. Spy Aktualiazce]]'''<br/>[[May 21, 2009 Patch/cs|21. Května 2009]]
 
|-
 
|-
! class="header" width="33%" | [[File:Scout Update showcard.png|285px|link=Scout Update]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:Scout Update showcard.png|285px|link=Scout Update/cs|Scout Aktualizace]]
! class="header" width="34%" | [[File:Heavy Update showcard.png|285px|link=Heavy Update]]
+
! class="header" width="34%" | [[File:Heavy Update showcard.png|285px|link=Heavy Update/cs|Heavy Aktualizace]]
! class="header" width="33%" | [[File:Pyro Update showcard.png|285px|link=Pyro Update]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:Pyro Update showcard.png|285px|link=Pyro Update/cs|Pyro Aktualizace]]
 
|-
 
|-
| '''[[Scout Update|The Scout Update]]'''<br/>[[February 24, 2009 Patch|February 24, 2009]]
+
| '''[[Scout Update/cs|Scout Aktualizace]]'''<br/>[[February 24, 2009 Patch/cs|24. Února 2009]]
| '''[[Heavy Update|A Heavy Update]]'''<br/>[[August 19, 2008 Patch|August 19, 2008]]
+
| '''[[Heavy Update/cs|Heavy Aktualizace]]'''<br/>[[August 19, 2008 Patch/cs|19. Srpna 2008]]
| '''[[Pyro Update|The Pyro Update]]'''<br/>[[June 19, 2008 Patch|June 19, 2008]]
+
| '''[[Pyro Update/cs|Pyro Aktualizace]]'''<br/>[[June 19, 2008 Patch/cs|19. Června 2008]]
 
|-
 
|-
! class="header" width="33%" | [[File:Gold Rush showcard.png|285px|link=Gold Rush Update]]
+
! class="header" width="33%" | [[File:Gold Rush showcard.png|285px|link=Gold Rush Update/cs|Gold Rush Aktualizace]]
 
|-
 
|-
| '''[[Gold Rush Update|The Gold Rush Update]]'''<br/>[[April 29, 2008 Patch|April 29, 2008]]
+
| '''[[Gold Rush Update|The Gold Rush Update]]'''<br/>[[April 29, 2008 Patch/cs|29. Dubna 2008]]
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>

Revision as of 16:26, 26 June 2011

Kdysi dávno kdy jsme poprvé vydali Team Fortress 2 jako část Orange Boxu, jsme vždy plánovali, že to bude pokračující projekt. Ale dokonce ani my jsme neměli tušení, že o čtyři roky později, budeme o 200 aktualizací silnější, s rostoucí komunitou spolupracovníku a žádnými známkami zastavení. Zapátrejte zpátky v paměti na mnoho vylepšení, oprav a epických zlepšení, které udělaly z TF2 První Světový Kloboukový Simulátor.
The TF2 Team o jejich oddanosti... dobře, TF2

789

aktualizací od vydání

Záplaty jsou aktualizace hry, které opravují známé chyby, závady nebo zneužití ve hře, a často přidávají nové vlastnosti nebo změny vyvážení zbraní, map nebo dalších herních elementů.

Mnoho větších záplat je nazýváno aktualizace, přidávají nové zbraně, herní módy nebo mapy. Typicky jsou tyto aktualizace zaměřeny na jednu nebo dvě určitě herní třídy, uvolňující nový obsah specificky pro tyto třídy. Ostatní velké aktualizace byly zaměřeny na určité téma nebo oslavu svátků.

Protože obě verze jak pro Windows, tak i pro Mac OS X používají stejný zdrojový kód, jsou aktualizace vydávány společně pro obě platformy. Jsou vydávány pro hráče i vlastníky serveru skrz Steam, a musí být staženy a použity než se může hra znovu spustit. Záplaty pro Xbox verzi jsou nicméně vzácné, kvůli omezením předepsaných herním vývojářům od Microsoftu. Do teď byly vydány jenom 4 (poslední byla vydána roku 2009), proti více než 200 záplat vydaných pro PC od roku 2007.

I když každá záplata je obvykle spárována s podrobnými poznámkami, co bylo změněno, některé změny, nejsou uvedeny. Tyto nedokumentované změny se spoléhají na komunitu, aby oznámila o jejich existenci, a podělila se o ně s ostatními. Jako takové, přesné datum zavádění nezdokumentovaných změn je odhad.

Velké Aktualizace

Oficiální Aktualizace

Záznamová Aktualizace Bez-čepicová Aktualizace Australské vánoce Aktualizace
Záznamová Aktualizace
5. Května 2011
Bez-čepicová Aktualizace
14. Dubna 2011
Australské vánoce Aktualizace
17. Prosince 2010
Scream Fortress Mann-Conomy Engineer Aktualizace
Scream Fortress Aktualizace
27. Října 2010
Mann-Conomy Aktualizace
30. Září 2010
Engineer Aktualizace
8. Července 2010
Mac Aktualizace 119th Aktualizace WAR! Aktualizace
The Mac Update
10. Června 2010
119th Update
29. Dubna 2010
WAR! Update
17. Prosince 2009
Haunted Halloween Special Bez-třídní Aktualizace Sniper vs. Spy
Haunted Hallowe'en Special
29. Října 2009
Bez-třídní Aktualizace
13. Srpna 2009
Sniper vs. Spy Aktualiazce
21. Května 2009
Scout Aktualizace Heavy Aktualizace Pyro Aktualizace
Scout Aktualizace
24. Února 2009
Heavy Aktualizace
19. Srpna 2008
Pyro Aktualizace
19. Června 2008
Gold Rush Aktualizace
The Gold Rush Update
29. Dubna 2008

Komunitní Aktualizace

Třetí komunitní Aktualizace Charitativní "balík" pro Japonsko Shogun Balíček
Třetí komunitní Aktualizace
7. Dubna 2011
Charitativní "balík" pro Japonsko
23. Března 2011
Shogun Balíček
10. Března 2011
Komunitní aktualizace map Druhá komunitní Aktualizace První komunitní Aktualizace
Komunitní aktualizace map
24. Února 2011
Druhá komunitní Aktualizace
20. Května 2010
První komunitní Aktualizace
18. Bžezna 2010

Kompletní seznam záplat do Team Fortress 2

Záplaty jsou seřazeny (od nejstarších k nejnovějším) pro Windows a Mac OS X verzi pokud není uvedeno jinak. Záplaty zobrazené tučně označují velkou obsahovou aktualizaci. (viz. nahoře).

2011

2010

2009

2008

2007

Beta záplaty

Podívej se také na

Externí Odkazy

Template:Track me