Difference between revisions of "Pomson 6000/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#908301))
m (Added missing gallery images.)
 
(29 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
+
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 5: Line 5:
 
| image              =  
 
| image              =  
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[엔지니어]]
+
| used-by            = [[Engineer/ko|엔지니어]]
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
| released          = [[호주의 크리스마스 2011]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970973}}
| availability      = {{Avail|Drop|Craft|Purchase}}
+
| released          = [[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스 2011]]
 +
| availability      = {{Avail|Drop|Craft|Purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
Line 16: Line 18:
 
| ammo-loaded        = 4
 
| ammo-loaded        = 4
 
| ammo-carried      = 무제한
 
| ammo-carried      = 무제한
 +
| reload            = 단발
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = Unique
 
   | quality          = Unique
   | level           = Level 10 불가분 입자 분쇄기
+
   | item-level       = 레벨 10 불가분 입자 파괴기
   | item-description = Being an innovative hand-held irradiating utensil capable of producing rapid pulses of high-amplitude radiation in sufficient quantity as to immolate, maim and otherwise incapacitate the Irish.
+
   | item-description = 이 혁신적인 휴대용 광선 조사기는 아일랜드 사람을 불태우거나, 상처 입히거나, 무력화하기에 충분한 고진폭, 고주파 복사선을 방출할 수 있습니다.
   | att-1-positive  = 탄약이 필요 없음
+
   | att-1-positive  = 탄약이 필요 없습니다.
   | att-2-positive  = 발사체는 적을 통과 할 수 있음
+
   | att-2-positive  = 투사체 반사 불가
   | att-3-positive  = 발사체를 반사 시킬 수 없음
+
   | att-3-positive  = 적중 시, 희생자의 메디 건 충전율이 10%만큼 감소됩니다.
   | att-4-positive  = 명중시: 피해자는 메디건 차지 10% 잃음
+
   | att-4-positive  = 적중 시, 희생자의 은폐 에너지가 20%만큼 감소됩니다.
   | att-5-positive   = 명중시: 피해자는 투명화 게이지를 20% 잃음
+
   | att-5-negative   = 이 무기는 구조물에게 20%의 피해만 입힙니다.
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Pomson 6000''' publicity blurb|Blasting out rapid pulses of high amplitude, cross spectrum radiation has never been so convenient}}
+
{{quotation|'''폼슨 6000''' 홍보문|고진폭의 고속 펄스를 내뿜는 교차 스펙트럼 방사선이 이렇게 편리할 수가 없군요!}}
  
'''Pomson 6000'''은 [[엔지니어]]의 [[주 무기]]입니다. 이것은 복고풍의 미래형 광선총입니다. 이것의 많은 부분은 팀 색상으로 칠해져있습니다.
+
'''폼슨 6000'''은 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Weapons/ko|주 무기]]입니다. 이것은 복고풍의 미래형 광선총입니다. 이 무기의 대부분은 팀 색상으로 칠해져있습니다.
  
이 무기는 반사할 수 없고 탄약을 필요로 하지 않으며 [[Righteous Bison/ko|정의의 들소]]처럼 일직선상에 서있는 다수의 적을 관통할 수 있는 에너지 파장을 쏘아보냅니다. 광선은 이것을 만진 적에게 45ms(1ms = 1000분의 1초)마다 한번씩 대미지를 입히며 여러차례 같은 목표물을 공격할 수 있습니다. Pomson 6000의 사격은 [[메딕]]과 [[스파이]]의 특수 능력에 간섭합니다. 만약 맞으면, 메딕은 [[우버차지]]를 10% 잃게 될것이며, 스파이는 그의 투명화 게이지를 20% 잃게 될것입니다. 사격의 다중 공격 능력은 이러한 손실을 여러번 발동시키지는 않습니다. 각 사격은 목표물을 얼마나 때리던지 한번만 능력을 잃게할것입니다.
+
이 무기는 [[Compression blast/ko|반사할 수 없는]] [[projectile/ko|투사체]]를 발사하며 [[Medic/ko|메딕]]과 [[Spy/ko|스파이]]의 특수 능력에 간섭합니다. 만약 맞으면, 메딕은 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 최대 10%, 스파이는 투명화 게이지를 최대 20% 잃습니다. 게이지는 피해량 계산 후 줄어듭니다, 따라서 우버차지가 완전히 충전된 메딕을 이 무기로 처치해도 추가 점수를 얻을 수 있고, [[Dead Ringer/ko|데드 링어]] 스파이는 폼슨에 맞아도 죽은척 할 수 있습니다. 게이지 감소량은 512 해머 유닛의 거리에서 줄어들기 시작하며, 1536 해머 유닛 이상의 거리에서는 게이지 감소량이 0이 됩니다.
  
Pomson 6000으로 죽은 적은 검게 변하며 팀 색상의 입자에 둘러쌓이고, 특수한 사망 행동을 하면서 공중으로 떠오른 뒤 잿더미로 변해 사라집니다. 이는 사망 행동을 제외하면 [[Cow Mangler 5000/ko|압소잡이 5000]][[Righteous Bison/ko|정의로운 들소]]와 매우 유사합니다.
+
폼슨 6000은 탄약을 필요로 하지 않지만, 장탄수는 4발로 재장전이 필요합니다. 재장전은 무기 오른쪽에 있는 슬라이드를 펌프질하는 것입니다. 게다가, 이 무기는 [[Huntsman/ko|헌츠맨]]의 화살에 불을 붙일 수 있습니다. 비록 스탯에는 쓰여있지 않지만, 폼슨 6000은 엔지니어의 [[Buildings/ko|구조물]]에 대해 피해량의 80%가 감소하는 패널티가 있습니다.
  
== 대미지와 작동 시간 ==
+
폼슨 6000에 의해 사살된 적은 증발하여 죽습니다. 그들은 까맣게 변하며, 공중에 떠서 팀 색상의 [[particles/ko|입자]]에 둘러싸여 분해되는 독특한 애니메이션을 보여주고 재가 되어 사라집니다.
 +
 
 +
폼슨 6000은 [[Valve/ko|Valve]]의 요청으로 후에 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6523 출품]되었습니다.
 +
 
 +
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              =  
+
| type              = [[Projectile/ko|투사체]]
 +
| damagetype        = 미분류
 +
| rangetype          = 원거리
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base            = 16
+
|  base            = <div style="float:left">플레이어:</div> 48<br/><div style="float:left">[[Buildings/ko|구조물]]:</div> 11
|  ramp up %        = 125
+
|  ramp up %        = 120
|  ramp up          = 20
+
|  ramp up          = 72
|  fall off        = 12
+
|  fall off        = 32
|  fall off %      = 75
+
|  fall off %      = 53
|  point blank      = 17-63
+
|  point blank      = 52-68
|  medium range    = 11-42
+
|  medium range    = 31-41
|  long range      = 11-42
+
|  long range      = 31-41
|  minicrit        = 14-31
+
|  minicrit        = 81-97
|  crit            = 36-60
+
|  crit            = 180
 
|  splash damage    =  
 
|  splash damage    =  
 
|  splash min %    =  
 
|  splash min %    =  
Line 55: Line 65:
 
|  selfdamage jump  =  
 
|  selfdamage jump  =  
 
|  function times  = yes
 
|  function times  = yes
|  damage interval = 0.045 s
+
|  attack interval = 0.8 초
 +
|  damage interval = 0.045
 +
|  reload first    = 1.02 초
 +
|  reload more    = 0.53 초
 
}}
 
}}
  
Line 63: Line 76:
 
{{Set|The Brainiac Pack}}
 
{{Set|The Brainiac Pack}}
  
== 조합 ==
+
== 제작 ==
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}}
+
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 +
=== 청사진 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Righteous Bison
 +
| ingredient-3 = Short Circuit
 +
| result = Pomson 6000
 +
}}
 +
{{Blueprint|autoresult = Engineer Primary}}
 +
=== 재료로 쓰이는 청사진 ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
 +
 
 +
== 이상한 품질 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Indivisible Particle Smasher
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = 이 혁신적인 휴대용 광선 조사기는 아일랜드 사람을 불태우거나, 상처 입히거나, 무력화하기에 충분한 고진폭, 고주파 복사선을 방출할 수 있습니다.
 +
  | att-1-positive  = 탄약이 필요 없습니다.
 +
  | att-2-positive  = 투사체 반사 불가
 +
  | att-3-positive  = 적중 시, 희생자의 메디 건 충전율 10% 감소
 +
  | att-4-positive  = 적중 시, 희생자의 은폐 에너지 20% 감소
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== 도전 과제 ==
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 +
}}
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스 2011]])
 +
* 폼슨 6000이 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 +
* 폼슨 6000의 무기 전환/반동/재장전/치명타 수치가 설정되었습니다.
 +
 
 +
'''{{patch name|2|16|2012}}'''
 +
* 폼슨 6000의 깨진 엔지니어 애니메이션을 수정하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
 +
* [[Pomson 6000/ko|폼슨 6000]]의 관통 능력을 제거하고 대신 피해량을 올렸습니다.
  
== 업데이트 기록 ==
+
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[호주의 크리스마스 2011]])
+
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가하였습니다.
* Pomson 6000이 게임에 추가되었습니다.
 
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
* 건물을 파괴하는건 서버에 충돌 현상을 일으킬 수 있습니다.
+
* 이 무기는 조준선보다 약간 아래에 발사됩니다.
* 장전중에, 여전히 산탄총의 소리가 들립니다.
+
* 이 무기를 잠시 발사하지 않으면, 가끔 [[Multiplayer options/ko#고급 멀티플레이어 설정|자동 재장전]] 설정과 관계 없이 자동으로 재장전합니다.
* 엔지니어가 이 무기를 꺼낼때, 그러지 않았음에도 불구하고 샷건을 장전하는 소리가 납니다.
 
* 엔지니어의 팔이 1인칭 시점에서 무기를 어색하게 붙잡고 있는것처럼 보입니다.
 
 
* 3인칭 재장전 애니메이션은 다른 플레이어들에게 보이지 않습니다.
 
* 3인칭 재장전 애니메이션은 다른 플레이어들에게 보이지 않습니다.
 +
* 이 무기의 모든 효과음과 함께 [[Shotgun/ko|산탄총]]의 효과음이 납니다.
  
==상식==
+
== 상식 ==
* 이것은 Weta 워크샵의 [http://www.wetanz.com/pomson-6000 온라인 샵]에서 살 수 있는 'The Pomson 6000 Sub Atomic Wave Gun'을 토대로 만들었습니다.
+
* 이것은 Weta Workshop의 [http://www.wetanz.com/pomson-6000 온라인 샵]에서 살 수 있는 'The Pomson 6000 Sub Atomic Wave Gun'을 토대로 만들었습니다.
  
==갤러리==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Pomson 6000 1st person red.png|[[레드]] 일인칭 시각.
+
File:BLU Pomson 6000.png|
File:Pomson 6000 1st person blu.png|[[블루]] 일인칭 시각.
+
File:Pomson 6000 1st person red.png|[[RED/ko|레드]] 1인칭 시점.
 +
File:Pomson 6000 1st person blu.png|[[BLU/ko|블루]] 1인칭 시점.
 +
File:RED Pomson 6000 Beam.png|레드 투사체.
 +
File:BLU Pomson 6000 Beam.png|블루 투사체.
 +
File:Steamworkshop tf2 c drg pomson reference thumb.jpg|폼슨 6000의 Steam 창작마당 섬네일.
 +
File:Pomson 6000 early particle effects.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==
* [[호주의 크리스마스 2011]]
+
* [[Basic Engineer strategy/ko#폼슨 6000|폼슨 6000 전략]]
* [[Righteous Bison/ko|정의의 들소]]
 
* [[Ubercharge/ko|우버차지]]
 
* [[Cloak/ko|투명화]]
 
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ko]]

Latest revision as of 21:03, 20 February 2024

고진폭의 고속 펄스를 내뿜는 교차 스펙트럼 방사선이 이렇게 편리할 수가 없군요!
폼슨 6000 홍보문

폼슨 6000엔지니어주 무기입니다. 이것은 복고풍의 미래형 광선총입니다. 이 무기의 대부분은 팀 색상으로 칠해져있습니다.

이 무기는 반사할 수 없는 투사체를 발사하며 메딕스파이의 특수 능력에 간섭합니다. 만약 맞으면, 메딕은 우버차지를 최대 10%, 스파이는 투명화 게이지를 최대 20% 잃습니다. 게이지는 피해량 계산 후 줄어듭니다, 따라서 우버차지가 완전히 충전된 메딕을 이 무기로 처치해도 추가 점수를 얻을 수 있고, 데드 링어 스파이는 폼슨에 맞아도 죽은척 할 수 있습니다. 게이지 감소량은 512 해머 유닛의 거리에서 줄어들기 시작하며, 1536 해머 유닛 이상의 거리에서는 게이지 감소량이 0이 됩니다.

폼슨 6000은 탄약을 필요로 하지 않지만, 장탄수는 4발로 재장전이 필요합니다. 재장전은 무기 오른쪽에 있는 슬라이드를 펌프질하는 것입니다. 게다가, 이 무기는 헌츠맨의 화살에 불을 붙일 수 있습니다. 비록 스탯에는 쓰여있지 않지만, 폼슨 6000은 엔지니어의 구조물에 대해 피해량의 80%가 감소하는 패널티가 있습니다.

폼슨 6000에 의해 사살된 적은 증발하여 죽습니다. 그들은 까맣게 변하며, 공중에 떠서 팀 색상의 입자에 둘러싸여 분해되는 독특한 애니메이션을 보여주고 재가 되어 사라집니다.

폼슨 6000은 Valve의 요청으로 후에 Steam 창작마당출품되었습니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 투사체
공격 방식 미분류
공격 거리 원거리
피해량
최대 피해량 120% 72
기본 피해량 100%
플레이어:
48
11
최소 피해량 53% 32
근거리 52-68
중거리 31-41
장거리 31-41
치명타 180
소형 치명타 81-97
기능별 소요시간
공격 간격 0.8 초
재장전 (최초) 1.02 초
재장전 (연속) 0.53 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

아이템 세트

본문: 아이템 세트
그로드보트 박사의 괴짜 무장
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
효과

효과 없음

제작

같이 보기: 제작

청사진

재활용 금속 정의의 들소 합선기 폼슨 6000
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Righteous Bison.png + Item icon Short Circuit.png = Item icon Pomson 6000.png
병과 토큰 - 엔지니어 칸 토큰 - 주무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

재료로 쓰이는 청사진

정제 금속 그로드보트 박사의 괴짜 무장 무기 가능한 결과물
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Pomson 6000.pngItem icon Eureka Effect.png =
Item icon Brainiac Hairpiece.png Item icon Brainiac Goggles.png

이상한 품질


도전 과제

Leaderboard class engineer.png 엔지니어

텍사스 투스텝
텍사스 투스텝
자신의 센트리 건에게 피해를 입은 적을 산탄총으로 해치우십시오.

업데이트 내역

2011년 12월 15일 패치 (호주의 크리스마스 2011)

  • 폼슨 6000이 게임에 추가되었습니다.

2011년 12월 21일 패치

  • 폼슨 6000의 무기 전환/반동/재장전/치명타 수치가 설정되었습니다.

2012년 2월 16일 패치

  • 폼슨 6000의 깨진 엔지니어 애니메이션을 수정하였습니다.

2012년 8월 15일 패치

  • 폼슨 6000의 관통 능력을 제거하고 대신 피해량을 올렸습니다.

2013년 8월 27일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가하였습니다.

버그

  • 이 무기는 조준선보다 약간 아래에 발사됩니다.
  • 이 무기를 잠시 발사하지 않으면, 가끔 자동 재장전 설정과 관계 없이 자동으로 재장전합니다.
  • 3인칭 재장전 애니메이션은 다른 플레이어들에게 보이지 않습니다.
  • 이 무기의 모든 효과음과 함께 산탄총의 효과음이 납니다.

상식

  • 이것은 Weta Workshop의 온라인 샵에서 살 수 있는 'The Pomson 6000 Sub Atomic Wave Gun'을 토대로 만들었습니다.

갤러리

같이 보기