Difference between revisions of "Template:List of weapons without random but with situational crits"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(/de; fix'd header)
Line 1: Line 1:
{|class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" cellpadding="2" style="text-align:center; font-size:90%"
+
{|class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" cellpadding="2" style="width:80%; text-align:center; font-size:90%"
 
! colspan=5 style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of weapons without random but with situational crits}}{{lang
 
! colspan=5 style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of weapons without random but with situational crits}}{{lang
 
  | en = List of weapons unable to deal random crits but able to deal situational crits
 
  | en = List of weapons unable to deal random crits but able to deal situational crits
 +
| de = Liste der Waffen ohne zufällige, aber mit situationsabhängigen kritischen Treffern
 
  | es = Lista de armas que no pueden obtener críticos aleatorios pero sí obtener críticos situacionales
 
  | es = Lista de armas que no pueden obtener críticos aleatorios pero sí obtener críticos situacionales
 
  | fi = Lista aseista, jotka eivät tee satunnaisia kriittisiä osumia mutta voivat tehdä tilannekohtaisia kriittisiä osumia
 
  | fi = Lista aseista, jotka eivät tee satunnaisia kriittisiä osumia mutta voivat tehdä tilannekohtaisia kriittisiä osumia
Line 12: Line 13:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Flying Guillotine|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Flying Guillotine|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
  | en = * Will critical hit against enemies who have been [[stun]]ned and will mini-crit at long distances. The [[bleeding]] on a stunned target will also deal critical hits.  
+
  | en = * Will critical hit against enemies who have been [[stun]]ned and will mini-crit at long distances. The [[bleeding]] on a stunned target will also deal critical hits.
 +
| de = * Landet kritische Treffer gegen [[Stun/de|betäubte]] Gegner und fügt mini-kritischen Schaden bei großen Distanzen hinzu. Das [[Bleeding/de|Bluten]] eines betäubten Ziels fügt ebenfalls kritischen Schaden zu.
 
  | es = Dará golpes críticos contra enemigos que han sido [[stun/es|aturdidos]] y hará minicríticos a largas distancias. La [[bleeding/es|hemorragia]] en blancos aturdidos también darán golpes críticos.
 
  | es = Dará golpes críticos contra enemigos que han sido [[stun/es|aturdidos]] y hará minicríticos a largas distancias. La [[bleeding/es|hemorragia]] en blancos aturdidos también darán golpes críticos.
 
  | fi = * Tekee kriittisiä osumia [[Stun/fi|tainnutettuja]] vihollisia vastaan sekä mini-kriittisiä pitkiltä matkoilta. [[Bleeding/fi|Verenvuoto]] tainnutettuja vihollisia vastaan tekee myös kriittisiä osumia.
 
  | fi = * Tekee kriittisiä osumia [[Stun/fi|tainnutettuja]] vihollisia vastaan sekä mini-kriittisiä pitkiltä matkoilta. [[Bleeding/fi|Verenvuoto]] tainnutettuja vihollisia vastaan tekee myös kriittisiä osumia.
Line 26: Line 28:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Deals critical damage while the Soldier wielding it is [[rocket jumping]].
 
  | en = * Deals critical damage while the Soldier wielding it is [[rocket jumping]].
 +
| de = * Teilt kritischen Schaden aus, wenn der Soldier sich in einem [[Jumping/de#soldier-sprünge|Raketensprung]] befindet.
 
  | es = * Da daño crítico mientras el Soldier da un [[Jumping/es#Saltos con cohetes|salto con cohetes]] .
 
  | es = * Da daño crítico mientras el Soldier da un [[Jumping/es#Saltos con cohetes|salto con cohetes]] .
 
  | fi = * Tekee kriittisiä osumia sitä käyttävän Soldierin [[Rocket jump/fi|rakettihypätessä]].
 
  | fi = * Tekee kriittisiä osumia sitä käyttävän Soldierin [[Rocket jump/fi|rakettihypätessä]].
Line 39: Line 42:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Guaranteed to crit from behind.
 
  | en = * Guaranteed to crit from behind.
 +
| de = * Garantierte kritische Treffer aus dem Hinterhalt.
 
  | es = * Da críticos garantizados por detrás.
 
  | es = * Da críticos garantizados por detrás.
 
  | fi = * Krittaa taatusti takaapäin hyökätessä.
 
  | fi = * Krittaa taatusti takaapäin hyökätessä.
Line 50: Line 54:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Gradually fills a "Mmmph" meter as fire damage is done, allowing a Pyro to begin a guaranteed 10-second crit period when full. This boost only affects the Phlogistinator.
 
  | en = * Gradually fills a "Mmmph" meter as fire damage is done, allowing a Pyro to begin a guaranteed 10-second crit period when full. This boost only affects the Phlogistinator.
 +
| de = * Mit ausgeteiltem Feuerschaden lädt sich die "Mmmph"-Anzeige auf, die bei voller Aufladung für zehn Sekunden kritische Treffer gewährt. Dieser Effekt beschränkt sich allein auf den Phlogistinator.
 
  | es = * gradualmente llenara una barra "Mmmf" con el daño de fuego hecho, permitiendo al Pyro estar un período de 10-segundos garantizados cuando está cargado. Esto solo afectará al Flogistonador.
 
  | es = * gradualmente llenara una barra "Mmmf" con el daño de fuego hecho, permitiendo al Pyro estar un período de 10-segundos garantizados cuando está cargado. Esto solo afectará al Flogistonador.
 
  | fi = * Täyttää vähitellen "Mmmph"-mittaria tulivahinkoa tehdessä, joka sallii Pyron aloittaa taatun 10 sekunnin pituisen krittiajan sen ollessa täynnä. Tämä boosti vaikuttaa vain Flogistonaattoriin.
 
  | fi = * Täyttää vähitellen "Mmmph"-mittaria tulivahinkoa tehdessä, joka sallii Pyron aloittaa taatun 10 sekunnin pituisen krittiajan sen ollessa täynnä. Tämä boosti vaikuttaa vain Flogistonaattoriin.
Line 62: Line 67:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Accrues a critical hit each time it is used to extinguish a teammate.
 
  | en = * Accrues a critical hit each time it is used to extinguish a teammate.
 +
| de = * Speichert einen kritischen Treffer für jeden mit dieser Waffe gelöschten Teamkamerad.
 
  | es = * Acumula un golpe crítico cada vez que es usada para extinguir a un compañero.
 
  | es = * Acumula un golpe crítico cada vez que es usada para extinguir a un compañero.
 
  | fi = * Varastoi kriittisen osuman joka kerta, kun sitä käytetään tiimikaverin tulen sammuttamiseen.
 
  | fi = * Varastoi kriittisen osuman joka kerta, kun sitä käytetään tiimikaverin tulen sammuttamiseen.
Line 75: Line 81:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang  
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang  
 
  | en = * Deal critical hit damage when hit a victim who is on [[fire]] at the back.
 
  | en = * Deal critical hit damage when hit a victim who is on [[fire]] at the back.
 +
| de = * Teilt kritische Treffer aus, wenn ein [[Fire/de|brennender]] Gegner von hinten getroffen wird.
 
  | ru = * Дает критический урон при атаке [[Fire/ru|горящего]] противника сзади.
 
  | ru = * Дает критический урон при атаке [[Fire/ru|горящего]] противника сзади.
 
}}
 
}}
Line 84: Line 91:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang   
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang   
 
  | en = * Сrits against wet enemies. This includes those who are in or have recently emerged from a source of [[water]], and those coated in [[Jarate]] or [[Mad Milk]].
 
  | en = * Сrits against wet enemies. This includes those who are in or have recently emerged from a source of [[water]], and those coated in [[Jarate]] or [[Mad Milk]].
 +
| de = * Teilt kritische Treffer gegen nasse Gegner aus. Dies schließt Gegner ein, die sich im [[Water/de|Wasser]] befinden oder sich kurz zuvor dort befunden haben, ebenso mit [[Jarate/de|Jarate]] oder [[Mad Milk/de|Sauerer Milch]] durchtränkte Gegner.
 
  | es = * Dará críticos contra enemigos mojados. Esto incluye a quienes estan o han estado recientemente sumerjidos de una fuente de [[water/es|agua]], y los cubiertos por [[Jarate/es|Fraskungfú]] o [[Mad Milk/es|Leche Loca]].
 
  | es = * Dará críticos contra enemigos mojados. Esto incluye a quienes estan o han estado recientemente sumerjidos de una fuente de [[water/es|agua]], y los cubiertos por [[Jarate/es|Fraskungfú]] o [[Mad Milk/es|Leche Loca]].
 
  | fi = * Tekee kriittisiä osumia märkiä vastustajia vastaan. Tähän lasketaan ne, jotka ovat tai ovat juuri tulleet [[water/fi|vedestä]] sekä [[Jarate/fi|Jarateen]] ja [[Mad Milk/fi|Hulluun maitoon]] kastetut pelaajat.
 
  | fi = * Tekee kriittisiä osumia märkiä vastustajia vastaan. Tähän lasketaan ne, jotka ovat tai ovat juuri tulleet [[water/fi|vedestä]] sekä [[Jarate/fi|Jarateen]] ja [[Mad Milk/fi|Hulluun maitoon]] kastetut pelaajat.
Line 97: Line 105:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Accrues 2 Revenge Crits for every kill and 1 for every assist made by the user's Sentry Gun once the Sentry is destroyed.
 
  | en = * Accrues 2 Revenge Crits for every kill and 1 for every assist made by the user's Sentry Gun once the Sentry is destroyed.
 +
| de = * Garantiert zwei kritische Rachetreffer für jede Tötung und einen für jeden Tötungshelfer der eigenen Sentrygun, sobald diese zerstört wurde.
 
  | es = * Guarda 2 Críticos de Venganza por cada muerte y 1 por cada asistencia hecha por el Arma Centinela del usuario una vez que la Sentinela es destruída.
 
  | es = * Guarda 2 Críticos de Venganza por cada muerte y 1 por cada asistencia hecha por el Arma Centinela del usuario una vez que la Sentinela es destruída.
 
  | fi = * Varastoi 2 kostokrittiä käyttäjän vartiotykin jokaisesta taposta ja 1 jokaisesta avustuksesta, kun vartiotykki tuhotaan.
 
  | fi = * Varastoi 2 kostokrittiä käyttäjän vartiotykin jokaisesta taposta ja 1 jokaisesta avustuksesta, kun vartiotykki tuhotaan.
Line 109: Line 118:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Will perform a critical punch on a third successful consecutive punch, causing a different [[kill icon]].
 
  | en = * Will perform a critical punch on a third successful consecutive punch, causing a different [[kill icon]].
 +
| de = * Teilt beim dritten Schlag hintereinander kritischen Schaden aus, wodurch ein anderes [[Kill icon/de|Tötungssymbol]] angezeigt wird.
 
  | es = * Ejecutará un golpe crítico en el tercer golpe exitoso consecutivo, causando un diferente [[kill icon/es|icono de muerte]].
 
  | es = * Ejecutará un golpe crítico en el tercer golpe exitoso consecutivo, causando un diferente [[kill icon/es|icono de muerte]].
 
  | fi = * Tekee kriittisen lyönnin kolmannella perättäisellä lyönnillä, näyttäen eri [[kill icon/fi|tappokuvakkeen]].
 
  | fi = * Tekee kriittisen lyönnin kolmannella perättäisellä lyönnillä, näyttäen eri [[kill icon/fi|tappokuvakkeen]].
Line 123: Line 133:
 
| rowspan=8 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=8 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Automatically score critical hits on successful [[headshot]]s. Rifles can only perform headshot crits while scoped (except for the Classic, which instead only performs headshot crits when fully charged).
 
  | en = * Automatically score critical hits on successful [[headshot]]s. Rifles can only perform headshot crits while scoped (except for the Classic, which instead only performs headshot crits when fully charged).
 +
| de = * Kritische Treffer werden automatisch bei erfolgreichen [[Headshot/de|Kopfschüssen]] erzielt. Gewehre können Kopfschüsse nur im Zoommodus landen (der Klassiker ausgenommen, welcher Kopfschüsse allerdings nur bei voller Aufladung erzielen kann.)
 
  | es = * Automáticamente conseguirá golpes críticos en un [[headshot/es|disparo a la cabeza]] exitoso. Los rifles pueden solo ejecutar disparos a la cabeza críticos mientras está con zúm.
 
  | es = * Automáticamente conseguirá golpes críticos en un [[headshot/es|disparo a la cabeza]] exitoso. Los rifles pueden solo ejecutar disparos a la cabeza críticos mientras está con zúm.
 
  | fi = * Tekee automaattisesti kriittisiä osumia onnistuneella [[headshot/fi|pääosumalla]]. Kiväärit voivat tehdä pääosumia vain tähdätessä.
 
  | fi = * Tekee automaattisesti kriittisiä osumia onnistuneella [[headshot/fi|pääosumalla]]. Kiväärit voivat tehdä pääosumia vain tähdätessä.
Line 155: Line 166:
 
| colspan=2 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=2 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Will critical hit at any time it would normally mini-crit.
 
  | en = * Will critical hit at any time it would normally mini-crit.
 +
| de = * Teilt kritische Treffer aus, wenn es eigentlich mini-kritische wären.
 
  | es = * Infligirá daño crítico cuando normalmente infligiría daño minicrítico.
 
  | es = * Infligirá daño crítico cuando normalmente infligiría daño minicrítico.
 
  | fr = * Inflige des coups critiques au lieu de mini-crits.
 
  | fr = * Inflige des coups critiques au lieu de mini-crits.
Line 168: Line 180:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Automatically scores critical hits on successful headshots. Only when at full accuracy.
 
  | en = * Automatically scores critical hits on successful headshots. Only when at full accuracy.
 +
| de = * Teilt automatisch kritische Treffer bei erfolgreichen Kopfschüssen aus. Nur bei voller Genauigkeit.
 
  | es = * Automáticamente otorga golpes críticos al hacer un disparo en la cabeza exitoso. Sólo cuando se tiene puntería exacta.
 
  | es = * Automáticamente otorga golpes críticos al hacer un disparo en la cabeza exitoso. Sólo cuando se tiene puntería exacta.
 
  | fi = * Tekee automaattisesti kriittisiä osumia onnistuneella pääosumalla. Vain täydellä tarkkuudella.
 
  | fi = * Tekee automaattisesti kriittisiä osumia onnistuneella pääosumalla. Vain täydellä tarkkuudella.
Line 179: Line 192:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Stores one critical hit for every successful [[backstab]] and every building destroyed with the user's [[Sapper]] attached.
 
  | en = * Stores one critical hit for every successful [[backstab]] and every building destroyed with the user's [[Sapper]] attached.
 +
| de = * Speichert einen kritischen Treffer für jeden erfolgreichen [[Backstab/de|Rückenstich]] und jedes zerstörte Gebäude, an welchem der eigene Sapper befestigt war.
 
  | es = * Otorga un golpe crítico por cada [[backstab/es|puñalamiento]] exitoso y cada construcción destruída por el [[Sapper/es|Zapador]] del usuario.
 
  | es = * Otorga un golpe crítico por cada [[backstab/es|puñalamiento]] exitoso y cada construcción destruída por el [[Sapper/es|Zapador]] del usuario.
 
  | ru = * Дает один гарантированный крит за [[Backstab/ru|удар в спину]] и за уничтожение построек инженера [[Sapper/ru|жучком]]
 
  | ru = * Дает один гарантированный крит за [[Backstab/ru|удар в спину]] и за уничтожение построек инженера [[Sapper/ru|жучком]]
Line 191: Line 205:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = The Spy's melee weapons always and only crit on [[backstab]]s, boosting the damage of a backstab from 2x the victim's current health to 6x. Knives can still be forced to crit, but this will only result in triple the melee damage, not backstab damage.
 
  | en = The Spy's melee weapons always and only crit on [[backstab]]s, boosting the damage of a backstab from 2x the victim's current health to 6x. Knives can still be forced to crit, but this will only result in triple the melee damage, not backstab damage.
 +
| de = Die Nahkampfwaffen des Spys teilen immer und nur bei [[Backstab/de|Rückenstichen]] kritischen Schaden aus, was den ursprünglichen Schaden, das Doppelte der Gesundheit des Opfers, auf das Sechsfache hochtreibt. Die Messer können auch erzwungene kritische Treffer austeilen, dies fügt jedoch nur den dreifachen Schaden hinzu, nicht den normalen Rückenstich-Schaden.
 
  | es = Las armas cuerpo a cuerpo del Spy siempre y solamente hacen críticos cuando se [[backstab/es|apuñala]], subiendo el daño de un puñalamiento del 2x de la salud actual de la víctima a 6x. Los cuchillos pueden ser forzados a hacer críticos, pero esto sólo resultará en el triple del daño cuerpo a cuerpo, no del daño de puñalamiento.
 
  | es = Las armas cuerpo a cuerpo del Spy siempre y solamente hacen críticos cuando se [[backstab/es|apuñala]], subiendo el daño de un puñalamiento del 2x de la salud actual de la víctima a 6x. Los cuchillos pueden ser forzados a hacer críticos, pero esto sólo resultará en el triple del daño cuerpo a cuerpo, no del daño de puñalamiento.
 
  | fi = Spyn lähitaisteluaseet tekevät kriittisiä vain ja ainoastaan [[backstab/fi|selkäänpuukotuksella]], nostaen selkäänpuukotuksen vahinkoa kaksinkertaiseksi vihollisen terveyteen nähden (lopuksi 6x). Puukot voidaan silti pakottamaan tekemään kriittisiä, mutta tämä johtaa kolminkertaiseen lähitaisteluvahinkoon eikä selkäänpuukotusvahinkoon.
 
  | fi = Spyn lähitaisteluaseet tekevät kriittisiä vain ja ainoastaan [[backstab/fi|selkäänpuukotuksella]], nostaen selkäänpuukotuksen vahinkoa kaksinkertaiseksi vihollisen terveyteen nähden (lopuksi 6x). Puukot voidaan silti pakottamaan tekemään kriittisiä, mutta tämä johtaa kolminkertaiseen lähitaisteluvahinkoon eikä selkäänpuukotusvahinkoon.
Line 236: Line 251:
 
  }}
 
  }}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, es, fi, fr, ru}}
+
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 21:19, 11 August 2014