Difference between revisions of "Template:StoryTimeline"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 199: Line 199:
 
  | en = Claude Huggins, after founding the town of Hugginsville on the site of his wife's death and bear mauling because he was too scared to leave, was bullied into changing the name of the town to Two Farts by a band of roving bullies. Once again too scared to completely change the name, Huggins portmanteau-ed the name Two Farts into [[Teufort (City)|Teufort]].
 
  | en = Claude Huggins, after founding the town of Hugginsville on the site of his wife's death and bear mauling because he was too scared to leave, was bullied into changing the name of the town to Two Farts by a band of roving bullies. Once again too scared to completely change the name, Huggins portmanteau-ed the name Two Farts into [[Teufort (City)|Teufort]].
 
  | de = Claude Higgins gründet die Stadt Hugginsville an der Stelle, an der seine Frau von einem Bär erschlagen wurde, da er zu viel Angst hatte, sein Versteck zu verlassen. Er wird von einer Gruppe jugendlicher Schläger gezwungen, den Stadtnamen in Two Farts (''Zwei Fürze'') umzubennen. Weil er auch zu viel Angst davor hatte, den Namen zu ändern, nannte er die Stadt nun ähnlich klingend [[Teufort (City)/de|Teufort]].
 
  | de = Claude Higgins gründet die Stadt Hugginsville an der Stelle, an der seine Frau von einem Bär erschlagen wurde, da er zu viel Angst hatte, sein Versteck zu verlassen. Er wird von einer Gruppe jugendlicher Schläger gezwungen, den Stadtnamen in Two Farts (''Zwei Fürze'') umzubennen. Weil er auch zu viel Angst davor hatte, den Namen zu ändern, nannte er die Stadt nun ähnlich klingend [[Teufort (City)/de|Teufort]].
 +
| ru = Клод Хаггинс, основавший город Хаггинсвилль на месте смерти его жены, понёс критику так как был слишком напуган, чтобы уйти после медвежьей атаки. У Клода начались проблемы с местными хулиганами-подростками, которые заставили его переименовать город в «Тупой Форт». Боясь вновь начать конфликт с ними, Клод в конечном итоге даёт окончательное название городу, [[Teufort_(City)/ru|Туфорт]].
 
}}
 
}}
 
| [http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=41 {{common string|link}}]
 
| [http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=41 {{common string|link}}]
Line 1,211: Line 1,212:
 
  | en = Spy and Scout, who were arrested 5 months prior, are set to have a trial in the City of Teufort and be hanged for their crimes.
 
  | en = Spy and Scout, who were arrested 5 months prior, are set to have a trial in the City of Teufort and be hanged for their crimes.
 
  | de = Der Spy und der Scout sind vom Teuforty Polizeiquartier für das Zerstören der Stadt Teufort festgenommen worden. Sie werden vor Gericht gestellt und sollen gehängt werden.
 
  | de = Der Spy und der Scout sind vom Teuforty Polizeiquartier für das Zerstören der Stadt Teufort festgenommen worden. Sie werden vor Gericht gestellt und sollen gehängt werden.
  | ru = Шпион и Разведчик были арестованы Теуфортским полицейским департаментом за разрушение города Теуфорт. В конце концов приговорены к повешению.
+
  | ru = Шпион и Разведчик были арестованы Туфортским полицейским департаментом за разрушение города Туфорт. В конце концов приговорены к повешению.
 
}}
 
}}
 
| - style="background:powderblue;" | [http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/ {{common string|link}}]
 
| - style="background:powderblue;" | [http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/ {{common string|link}}]
Line 1,286: Line 1,287:
 
  | de = Die Schule in Teufort beginnt nach 6 Jahren wieder.
 
  | de = Die Schule in Teufort beginnt nach 6 Jahren wieder.
 
  | pl = Szkoła w Teuforcie zaczyna się po 6 latach odwołania.
 
  | pl = Szkoła w Teuforcie zaczyna się po 6 latach odwołania.
  | ru = Вновь открывается Школа Теуфорта, спустя 6 лет, после её закрытия.
+
  | ru = Вновь открывается Школа Туфорта, спустя 6 лет, после её закрытия.
 
}}
 
}}
 
| [http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/#f=44 {{common string|link}}]
 
| [http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/#f=44 {{common string|link}}]
Line 1,313: Line 1,314:
 
  | de = Die Miete der Bundespädophilenzuflucht von Teufort läuft aus.
 
  | de = Die Miete der Bundespädophilenzuflucht von Teufort läuft aus.
 
  | pl = Wynajem Federalnego Sanktuarium dla Pedofilii Teuforta wygasa.
 
  | pl = Wynajem Federalnego Sanktuarium dla Pedofilii Teuforta wygasa.
  | ru = Истекает аренда Федерального Педофильного Святилища Теуфорта.
+
  | ru = Истекает аренда Федерального Педофильного Святилища Туфорта.
 
}}
 
}}
 
|[http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/#f=58 {{common string|link}}]
 
|[http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/#f=58 {{common string|link}}]

Revision as of 09:47, 14 July 2017

Legend
Important event

Partially translated:

/de
/es 
/it
/ja
/ko
/pl
/pt-br
/zh-hans
/zh-hant
/ru