Difference between revisions of "Frontier Justice/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2893532))
 
(39 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:개척자의 정의}}{{trans|korean}}
 
{{hatnote|For the achievement of the same name, please see [[Engineer achievements]].}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = 개척자의 정의
 
| name            = 개척자의 정의
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Frontier Justice
 +
| 3d-image-3      = Frontier Justice Australium
 +
| 3d-image-4      = Frontier Justice Festive
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = australium
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = 기본
 +
| 3d-viewname-3    = 오스트레일륨
 +
| 3d-viewname-4    = 축제장식
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = Red Frontier Justice.png
 
| skin-image-red  = Red Frontier Justice.png
 
| skin-image-blu  = Blu Frontier Justice.png
 
| skin-image-blu  = Blu Frontier Justice.png
 +
| kill-icon-2      = dischord
 +
| kill-tooltip-2  = Taunting
 
| used-by          = [[Engineer/ko|엔지니어]]
 
| used-by          = [[Engineer/ko|엔지니어]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| availability    = 언락, 획득, 조합, 구매
+
| weapon-script    = tf_weapon_sentry_revenge
 +
| released        = [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]]
 +
| availability    = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate28-strange|crate52|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 3
 
| ammo-loaded      = 3
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
 
| reload          = Single
 
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 레벨 5 산탄총
+
   | loadout-prefix = none
   | att-1-positive = When your sentry is destroyed you
+
  | item-level     = 레벨 5 산탄총
   | att-2-positive = gain revenge crits for every sentry kill
+
   | att-1-positive = 센트리가 적을 처치하면 복수 치명타를 2회 얻습니다.
   | att-3-negative = 랜덤 치명타 없음
+
   | att-2-positive = 처치에 도움을 줬거나 센트리가 파괴되면 1회 얻습니다.
   | att-4-negative = 탄창크기 -50%
+
   | att-4-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음
 +
   | att-3-negative = 장탄수 -50%
 +
  | att-5-negative = 복수 치명타는 죽으면 사라집니다.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Engineer'''|That'll cut'cha back down to size.|sound=Engineer_revenge01.wav}}
+
{{hatnote|같은 이름의 도전 과제를 찾아 오셨다면 [[Engineer achievements/ko|엔지니어 도전 과제]]를 참고하십시오.<br>비슷한 이름의 맵은 [[Frontier/ko|Frontier]]를 참고하십시오.}}
 +
{{Quotation|'''엔지니어'''|"니 주제에 맞게 썰렸구만."|sound=Engineer_revenge01.wav}}
  
'''개척자의 정의'''는 언락으로 얻을 수 있는 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[primary/ko|주무기]]입니다. 이것은 품위있는 세부 양식 부분과, 약간 더 긴 총열, 그리고 더 큰 개머리판을 가지고 있는 표준 펌프 액션 [[산탄총]]으로, 안테나가 있는 원통형의 배터리 장치가 부착되어 있습니다.  
+
'''개척자의 정의''' 는 언락으로 얻을 수 있는 [[Engineer/ko|엔지니어]] 의 [[primary/ko|주무기]] 입니다. 이것은 품위있는 세부 양식 부분과, 약간 더 긴 총열, 그리고 더 큰 개머리판을 가지고 있는 표준 펌프 액션 [[Shotgun/ko|산탄총]]으로, 안테나가 있는 원통형의 배터리 장치가 부착되어 있습니다.  
  
이 무기는 랜덤 [[치명타 공격]]을 할 수 없으며, 보통의 산탄총보다 탄환의 수용력이 절반밖에 되지 않습니다. 하지만, have the ability to deal ''Revenge Crits''. For every kill acquired by the Engineer's [[Sentry Gun]], two of these Revenge Crits are created. A single Revenge Crit is made upon the Sentry Gun assisting in a kill. Spies feigning death with the [[Dead Ringer]] do not count towards the Revenge Crit count. Upon the machine's destruction, the Frontier Justice is granted all of the Revenge Crits to use as actual critical attacks. This applies even if the Engineer destroys his own Sentry Gun with the [[PDA]]. The Frontier Justice is only able to store up to 35 of these Crits at one time which is the maximum ammo a player can have (3+32). If the Engineer has not respawned when his Sentry Gun is destroyed, no Revenge Crits will be given to the Engineer.
+
이 무기는 무작위 [[Critical Hit/ko|치명타]]가 발생하지 않으며, 보통의 산탄총보다 탄환의 수용력이 절반밖에 되지 않습니다. 하지만 ''복수 치명타''효과가 있습니다. 엔지니어의 [[Sentry Gun/ko|센트리건]]이 처치할 때마다 2개의 복수 탄환이 주어집니다. 센트리 건이 어시스트하면 한 발의 복수 탄환이 주어집니다. 스파이의 [[Dead Ringer/ko|데드링어]] 를 사용한 가짜죽음은 복수 치명타에 포함되지 않습니다. 그리고 구조물이 부숴지게 되면 모든 복수탄환이 치명타로 발사됩니다. 이것은 엔지니어가 [[PDA/ko|PDA]] 로 센트리건을 부숴도 작동합니다. 개척자의 정의는 최대  35 개의 치명타 탄환을 소지할 수 있는데 이것이 이 무기의 최대 탄약수이기 때문입니다 (3+32). 만약 엔지니어가 센트리건이 부숴질때 부활하지 않았으면 복수 탄환은 주어지지 않습니다.
  
Like the other Shotguns, the first shell will fire at least one pellet straight down the crosshair before 'bullet spread' takes effect. When random spread is disabled the pellets will land forming a three by three grid pattern.
+
다른 산탄총과 같이 맨 처음 탄알을 '탄 퍼짐' 현상이 없습니다. 무작위 퍼짐 현상이 사라지고 3x3패턴으로 총알이 박힙니다.
  
만약 플레이어가 이 무기로 [[도발]]을 한다면, 엔지니어는 [[불협화음]] 도발 공격을 할 것입니다.
+
만약 플레이어가 이 무기로 [[Taunts/ko|도발]]을 한다면, 엔지니어는 [[Dischord/ko|불협화음]] 도발 공격을 할 것입니다.
  
==피해==
+
개척자의 정의는 다섯 개의 [[Engineer achievements/ko|엔지니어 도전 과제]]를 달성한 플레이어에게 자동으로 지급됩니다.
{{See also|Damage}}
 
* 기본 : 펠렛 당 6
 
* 최상 각도 피해 : 150% (펠렛 당 9)
 
* 최하 각도 피해 : 50% (펠렛 당 3)
 
* 펠렛 갯수 : 10
 
* 근거리 : 80-90
 
** DPS (초당 피해량): 133-150
 
* 중거리 : 10-30
 
** DPS (초당 피해량): 17-50
 
* 원거리: 3-10
 
** DPS (초당 피해량): 5-17
 
* [[소형 치명타]]: 펠렛 당 8.1
 
* [[치명타]]: 펠렛 당 18
 
  
참고: This assumes that nearly all statistics relating to the [[Shotgun]] apply to the Frontier Justice.
+
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
 +
{{Damage table
 +
| type              = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
 +
| identical          = [[Shotgun/ko|산탄총]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
  
중거리는 2Fort의 첫 철문으로부터 나무 벽까지의 거리를 말합니다. 원거리는 2Fort의 두 건물들 사이의 거리를 말합니다. 기본 피해량이란 512 해머 유닛의 거리에서 피해량 변화나 산탄의 효과를 무시하고 계산한 것입니다. 최대 피해량은 0 유닛의 거리에서 낼 수 있고, 1024 유닛 이후로는 최소 피해량 이하로 내려가지 않습니다. 위 피해량은 대략적이며 커뮤니티 실험을 통해 계산된 것입니다.  
+
| damage            = yes
 +
|  pellet count      = 10
 +
|  base              = 6 / 탄알
 +
|  fall off          = 3 / 탄알
 +
|  ramp up          = 9 / 탄알
 +
|  point blank      = {{tooltip|80-90|133-150 damage / second}}
 +
|  medium range      = {{tooltip|10-30|17-50 damage / second}}
 +
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 damage / second}}
 +
|  crit              = 18 / 탄알
 +
|  minicrit          = 8.1 / 탄알
  
== 작동 시간 ==
+
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.625 s
 +
|  reload first      = 1.0 s
 +
|  reload more      = 0.5 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
* 공격간 빈틈: 0.625
+
== 제작 ==
* 장전 속도: 1.0
+
{{See also|Crafting/ko}}
* 추가 장전 속도: 0.5
+
=== 청사진 ===
기본 장전은 첫번째 탄약을 장전했을 때의 시간입니다. 추가 장전은 첫번째 장전 이후에 장전하는 시간이고요. 모든 작동 시간은 1초 안으로 끝납니다. 시간 측정은 커뮤니티 실험에서 정밀하고 공정하게 했습니다.
+
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}}
  
{{Weapon Demonstration}}
+
=== 재료로 쓰이는 청사진 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Frontier Justice
 +
| ingredient-3 = Homewrecker
 +
| result = Family Business
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Frontier Justice
 +
| result = Reserve Shooter
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Frontier Justice
 +
| ingredient-3 = Dead Ringer
 +
| result = Diamondback
 +
}}
 +
 
 +
== 이상한 품질 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = 산탄총
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
  | att-1-positive = 센트리가 파괴되면 모든 센트리 사살
 +
  | att-2-positive = 횟수만큼 복수 치명타를 획득합니다.
 +
  | att-3-negative = 장탄수 -50% 감소
 +
  | att-4-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
  
==Related Achievements==
+
== 관련 도전 과제 ==
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Unforgiven}}
+
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Honky Tonk Man}}
       {{Show achievement|Engineer|Honky Tonk Man}}
+
      {{Show achievement|Engineer|Revengineering}}
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Revengineering}}
+
       {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
       {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}}
+
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|Unforgiven}}
 +
       {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== 업데이트 내역 ==
'''[[July 9, 2010 Patch]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]])
* The amount of revenge Crits a player can have at one time is now capped at 35.
+
* 개척자의 정의가 게임에 추가되었습니다.
'''[[September 30, 2010 Patch]]'''
+
 
*Now works correctly with critical boosts.
+
'''{{Patch name|7|9|2010}}'''
 +
* 플레이어가 최대로 가질수있는 복수 탄환이 35개가 되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]])
 +
* {{Undocumented}} 이제 치명타 증진이 올바르게 작동합니다.
 +
* {{Undocumented}} 개척자의 정의의 normal map을 제거했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* 엔지니어가 살아 있는 동안/전체 라운드 동안 무제한으로 치명타 공격을 가할 수 있는 버그를 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* 모델을 최적화 시키고 새 [[LOD/ko|LOD]]를 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 +
* 복수 치명타 라벨이 올바르게 언어화되지 않던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 +
*{{Undocumented}} 이 아이템을 [[Family Business/ko|가족 사업]]과 [[Reserve Shooter/ko|부사수]]의 제작식에 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
*{{Undocumented}} 이 아이템을 [[Diamondback/ko|다이아몬드백]]의 제작식에 추가했습니다.
 +
*{{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 등급을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 +
* 개척자의 정의가 무제한 치명타를 얻던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]])
 +
* [[Festive weapons/ko|축제장식]] 버전을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 +
* 축제장식 개척자의 정의가 블루 팀일 때 올바르지 않은 스킨을 사용하던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''
 +
* [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 버전을 추가하였습니다.
 +
}}
  
==Bugs==
+
== 버그 ==
* Revenge Crits are kept after switching to the regular Shotgun, effectively giving all of the Engineer's weapons Critical hit chances until the player respawns.
+
* 복수 치명타는 엔지니어가 무기를 바꿔도 사라지지 않고, 엔지니어가 부활하기 전까진 모든 주무기에서 사용가능합니다.
 +
* 스릴러 도발을 해도 기타의 잔해가 엔지니어 앞에 나타납니다.
 +
* 산탄을 발사해도 탄피가 전혀 배출되지 않습니다.
  
== Trivia ==
+
== 상식 ==
[[Image:Engineer Update Radigan Frontier Justice.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher holding the Frontier Justice.]]
+
[[Image:Engineer Update Radigan Frontier Justice.jpg|150px|right|thumb|레디건 코내거가 개척자의 정의를 들고있습니다.]]
* The Frontier Justice was first teased in the [[Mac update trailer]] before being officially announced on July 5, 2010.   
+
* 개척자의 정의는 2010년 7월 5일 공식적으로 소개되기 전에 [[Mac Update trailer/ko|Mac 업데이트 예고편]]에서 첫번째로 출연하였습니다.   
* The Frontier Justice, along with the [[Wrangler]], the [[Gunslinger]], and the [[Southern Hospitality]], appears to have been designed by Radigan Conagher, the Engineer's ancestor. This is shown via a [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ hidden link] in the [[Engineer Update]].
+
* 개척자의 정의와 [[Wrangler/ko|원격 조련 장비]], [[Gunslinger/ko|총잡이]], 그리고 [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영 방식]]은 엔지니어의 할아버지인 레디건 코내거에 의해 디자인 되었습니다. 이것은 [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]]의[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ 히든 링크]에서 볼 수 있었습니다.
  
== Gallery ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Frontier Justice 1st person RED.png|RED 1st person view.
+
File:Frontier Justice 1st person red.png|레드 1인칭 시점.
File:Frontier Justice with Gunslinger 1st person RED.png|RED 1st person view with [[Gunslinger]].
+
File:Frontier Justice with Gunslinger 1st person red.png|레드 [[Gunslinger/ko|총잡이]]착용 시 1인칭 시점.
File:Frontier Justice 1st person BLU.png|BLU 1st person view.
+
File:Frontier Justice 1st person blu.png|블루 1인칭 시점.
File:Frontier Justice with Gunslinger 1st person BLU.png|BLU 1st person view with [[Gunslinger]].
+
File:Frontier Justice with Gunslinger 1st person blu.png|블루 [[Gunslinger/ko|총잡이]]착용 시 1인칭 시점.
 +
File:Festive Frontier Justice 1st person red.png|레드 팀 [[Festive weapons/ko|축제장식 버전]] 1인칭 시점
 +
File:Festive Frontier Justice with Gunslinger 1st person red.png|레드 팀 총잡이 착용 시 1인칭 시점
 +
File:Festive Frontier Justice 1st person blu.png|블루 팀 축제장식 버전 1인칭 시점
 +
File:Festive Frontier Justice with Gunslinger 1st person blu.png|블루 팀 총잡이 착용 시 1인칭 시점
 +
File:Australium Frontier Justice.png | [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 버전 1인칭 시점.
 +
File:Australium Frontier Justice Gunslinger.png ‎| 총잡이 착용 시 [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 버전 1인칭 시점
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==See also==
+
== 같이 보기 ==
*[[Engineer strategy#Frontier Justice/ko|개척자의 정의 공략법]]
+
*[[Engineer strategy#Frontier Justice/ko|개척자의 정의 전략]]
 +
*[[Australium weapons/ko|오스트레일륨 무기]]
  
 +
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 04:30, 27 February 2021

같은 이름의 도전 과제를 찾아 오셨다면 엔지니어 도전 과제를 참고하십시오.
비슷한 이름의 맵은 Frontier를 참고하십시오.
"니 주제에 맞게 썰렸구만."
엔지니어

개척자의 정의 는 언락으로 얻을 수 있는 엔지니어주무기 입니다. 이것은 품위있는 세부 양식 부분과, 약간 더 긴 총열, 그리고 더 큰 개머리판을 가지고 있는 표준 펌프 액션 산탄총으로, 안테나가 있는 원통형의 배터리 장치가 부착되어 있습니다.

이 무기는 무작위 치명타가 발생하지 않으며, 보통의 산탄총보다 탄환의 수용력이 절반밖에 되지 않습니다. 하지만 복수 치명타효과가 있습니다. 엔지니어의 센트리건이 처치할 때마다 2개의 복수 탄환이 주어집니다. 센트리 건이 어시스트하면 한 발의 복수 탄환이 주어집니다. 스파이의 데드링어 를 사용한 가짜죽음은 복수 치명타에 포함되지 않습니다. 그리고 구조물이 부숴지게 되면 모든 복수탄환이 치명타로 발사됩니다. 이것은 엔지니어가 PDA 로 센트리건을 부숴도 작동합니다. 개척자의 정의는 최대 35 개의 치명타 탄환을 소지할 수 있는데 이것이 이 무기의 최대 탄약수이기 때문입니다 (3+32). 만약 엔지니어가 센트리건이 부숴질때 부활하지 않았으면 복수 탄환은 주어지지 않습니다.

다른 산탄총과 같이 맨 처음 탄알을 '탄 퍼짐' 현상이 없습니다. 무작위 퍼짐 현상이 사라지고 3x3패턴으로 총알이 박힙니다.

만약 플레이어가 이 무기로 도발을 한다면, 엔지니어는 불협화음 도발 공격을 할 것입니다.

개척자의 정의는 다섯 개의 엔지니어 도전 과제를 달성한 플레이어에게 자동으로 지급됩니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 산탄총
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 히트스캔
공격 방식 탄환
공격 거리 원거리
피해량
최대 피해량 150% 9 / 탄알
기본 피해량 100% 6 / 탄알
최소 피해량 52.8% 3 / 탄알
탄알 개수 10
근거리 80-90
중거리 10-30
장거리 3-10
치명타 18 / 탄알
소형 치명타 8.1 / 탄알
기능별 소요시간
공격 간격 0.625 s
재장전 (최초) 1.0 s
재장전 (연속) 0.5 s
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: Crafting/ko

청사진

병과 토큰 - 엔지니어 칸 토큰 - 주무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

재료로 쓰이는 청사진

재활용 금속 개척자의 정의 가정파괴범 가족 사업
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Family Business.png
재활용 금속 개척자의 정의 부사수
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Frontier Justice.png = Item icon Reserve Shooter.png
재활용 금속 개척자의 정의 데드 링어 다이아몬드백
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Dead Ringer.png = Item icon Diamondback.png

이상한 품질


관련 도전 과제

Leaderboard class engineer.png 엔지니어

홍키 통크 맨
홍키 통크 맨
적 플레이어의 머리를 기타로 휘갈기십시오.


'역공'학
'역공'학
자신의 센트리 건을 파괴한 적 플레이어를 복수 치명타로 사살하십시오.


텍사스 투스텝
텍사스 투스텝
자신의 센트리 건에게 피해를 입은 적을 산탄총으로 해치우십시오.
기타는 타악기입니다
기타는 타악기입니다
적 플레이어에게 기타를 연주하는 프리즈캠 샷을 선사하십시오.


용서받지 못한 자
용서받지 못한 자
죽지 않고 3명의 적을 복수 치명타로 사살하십시오.


유해 폭탄 파괴
유해 폭탄 파괴
아군 구조물 근처에 있는 50개의 적 점착 폭탄을 파괴하십시오.

업데이트 내역

2010년 7월 8일 패치 (엔지니어 업데이트)
  • 개척자의 정의가 게임에 추가되었습니다.

2010년 7월 9일 패치

  • 플레이어가 최대로 가질수있는 복수 탄환이 35개가 되었습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이제 치명타 증진이 올바르게 작동합니다.
  • [언급되지 않음] 개척자의 정의의 normal map을 제거했습니다.

2010년 11월 19일 패치

  • 엔지니어가 살아 있는 동안/전체 라운드 동안 무제한으로 치명타 공격을 가할 수 있는 버그를 수정했습니다.

2011년 1월 19일 패치

  • 모델을 최적화 시키고 새 LOD를 추가했습니다.

2011년 3월 11일 패치

  • 복수 치명타 라벨이 올바르게 언어화되지 않던 것을 수정했습니다.

2011년 6월 23일 패치

2011년 8월 18일 패치

  • [언급되지 않음] 이 아이템을 다이아몬드백의 제작식에 추가했습니다.
  • [언급되지 않음] 이상한 등급을 추가했습니다.

2011년 12월 16일 패치

  • 개척자의 정의가 무제한 치명타를 얻던 것을 수정했습니다.

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

2013년 6월 19일 패치

  • 축제장식 개척자의 정의가 블루 팀일 때 올바르지 않은 스킨을 사용하던 것을 수정했습니다.

2013년 11월 12일 패치

2013년 11월 21일 패치

버그

  • 복수 치명타는 엔지니어가 무기를 바꿔도 사라지지 않고, 엔지니어가 부활하기 전까진 모든 주무기에서 사용가능합니다.
  • 스릴러 도발을 해도 기타의 잔해가 엔지니어 앞에 나타납니다.
  • 산탄을 발사해도 탄피가 전혀 배출되지 않습니다.

상식

레디건 코내거가 개척자의 정의를 들고있습니다.

갤러리

같이 보기