Difference between revisions of "Hat Describing Contest/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(→‎Lista de ganadores: Optmized item description)
Line 28: Line 28:
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Batter's Helmet
 
  | hat        = Batter's Helmet
−
  | description = ¡Aplastarás multitud de cráneos cuando te plantes este cacharro rojo de plástico!
+
  | description = {{Item description|Batter's Helmet}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110623225829/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110623225829/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92
 
}}
 
}}
Line 35: Line 35:
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Bonk Helm
 
  | hat        = Bonk Helm
−
  | description = Cuando los tragos radiactivos no son suficientes de uno en uno...
+
  | description = {{Item description|Bonk Helm}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425081133/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16728530&postcount=238
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425081133/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16728530&postcount=238
 
}}
 
}}
Line 42: Line 42:
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Ye Olde Baker Boy
 
  | hat        = Ye Olde Baker Boy
−
  | description = Noticia Extra: Eres hombre muerto.
+
  | description = {{Item description|Ye Olde Baker Boy}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425082116/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691190&postcount=15
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425082116/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691190&postcount=15
 
}}
 
}}
Line 49: Line 49:
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Baseball Bill's Sports Shine
 
  | hat        = Baseball Bill's Sports Shine
−
  | description = Todo el mundo sabe que la velocidad es el mejor aliado de un Scout. ¿Por qué entorpecerte entonces con sombreros pesados y voluminosos si puedes romper la barrera del sonido sin ellos?
+
  | description = {{Item description|Baseball Bill's Sports Shine}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612060125/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16696136&postcount=84
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612060125/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16696136&postcount=84
 
}}
 
}}
Line 56: Line 56:
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Troublemaker's Tossle Cap
 
  | hat        = Troublemaker's Tossle Cap
−
  | description = Directamente desde el punto de control.
+
  | description = {{Item description|Troublemaker's Tossle Cap}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110526134038/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16698209&postcount=73
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110526134038/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16698209&postcount=73
 
}}
 
}}
Line 63: Line 63:
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Whoopee Cap
 
  | hat        = Whoopee Cap
−
  | description = Habría que ser un auténtico tarugo para no darse cuenta de que este gorro es el no va más de la moda para los jóvenes de buen gusto.
+
  | description = You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth.
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22
 
}}
 
}}
Line 70: Line 70:
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Soldier's Stash
 
  | hat        = Soldier's Stash
−
  | description = Este sombrero no constituye bajo ningún concepto una invitación al consumo de tabaco o al juego.
+
  | description = {{Item description|Soldier's Stash}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110819190723/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16694513&postcount=60
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110819190723/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16694513&postcount=60
 
}}
 
}}
Line 77: Line 77:
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Tyrant's Helm
 
  | hat        = Tyrant's Helm
−
  | description = Te pateé el trasero de tal manera que retrocedió en el tiempo y me consiguió este gorro vikingo.
+
  | description = {{Item description|Tyrant's Helm}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220703/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220703/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143
 
}}
 
}}
Line 84: Line 84:
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Stainless Pot
 
  | hat        = Stainless Pot
−
  | description = Protege la cocorota contra balas y metralla. Y sirve para calentar la sopa.
+
  | description = {{Item description|Stainless Pot}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425080249/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16705785&postcount=235
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425080249/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16705785&postcount=235
 
}}
 
}}
Line 91: Line 91:
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Gentle Manne's Service Medal
 
  | hat        = Gentle Manne's Service Medal
−
  | description = Otorgada a la minoría de soldados valientes que aferraron guardia con valentía, despiertos, sin sustento, o vida social.
+
  | description = {{Item description|Gentle Manne's Service Medal}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33
 
}}
 
}}
Line 98: Line 98:
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Killer's Kabuto
 
  | hat        = Killer's Kabuto
−
  | description = Haiku guerrero. Vence al enemigo, ¡honra al cohete!.
+
  | description = {{Item description|Killer's Kabuto}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612060137/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612060137/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299
 
}}
 
}}
Line 105: Line 105:
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Sergeant's Drill Hat
 
  | hat        = Sergeant's Drill Hat
−
  | description = Este sombrero es un práctico sustituto de una sarta de blasfemias e insultos si no tienes ganas de quedarte afónico gritando.
+
  | description = {{Item description|Sergeant's Drill Hat}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220653/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220653/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19
 
}}
 
}}
Line 112: Line 112:
 
  | class      = Pyro
 
  | class      = Pyro
 
  | hat        = Respectless Rubber Glove
 
  | hat        = Respectless Rubber Glove
−
  | description = No importa si te respetan o no cuando están en llamas.
+
  | description = {{Item description|Respectless Rubber Glove}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110529020231/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110529020231/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131
 
}}
 
}}
Line 119: Line 119:
 
  | class      = Pyro
 
  | class      = Pyro
 
  | hat        = Triboniophorus Tyrannus
 
  | hat        = Triboniophorus Tyrannus
−
  | description = Por lo menos te sigue pidiendo que quemes cosas.
+
  | description = {{Item description|Triboniophorus Tyrannus}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110819190716/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16714048&postcount=308
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110819190716/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16714048&postcount=308
 
}}
 
}}
Line 126: Line 126:
 
  | class      = Pyro
 
  | class      = Pyro
 
  | hat        = Vintage Merryweather
 
  | hat        = Vintage Merryweather
−
  | description = Pyro lo lleva como tributo a los numerosos bomberos fallecidos en el ejercicio de su deber.
+
  | description = {{Item description|Vintage Merryweather}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220659/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16695914&postcount=65
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220659/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16695914&postcount=65
 
}}
 
}}
Line 133: Line 133:
 
  | class      = Pyro
 
  | class      = Pyro
 
  | hat        = Whiskered Gentleman
 
  | hat        = Whiskered Gentleman
−
  | description = El más distinguido asequible pelo facial pegado con cinta y retardante al fuego para el caballero perceptible a la conflagración.
+
  | description = {{Item description|Whiskered Gentleman}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033550/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708083&postcount=15
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033550/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708083&postcount=15
 
}}
 
}}
Line 140: Line 140:
 
  | class      = Demoman
 
  | class      = Demoman
 
  | hat        = Tippler's Tricorne
 
  | hat        = Tippler's Tricorne
−
  | description = Un elegante sombrero de tres afilados picos. No te saques el ojo.
+
  | description = {{Item description|Tippler's Tricorne}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624032709/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692128&postcount=27
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624032709/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692128&postcount=27
 
}}
 
}}
Line 147: Line 147:
 
  | class      = Heavy
 
  | class      = Heavy
 
  | hat        = Officer's Ushanka
 
  | hat        = Officer's Ushanka
−
  | description = Este sombrero está hecho de manos de oso. De un oso cazado por un tipo muy osado.
+
  | description = {{Item description|Officer's Ushanka}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424102426/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691082&postcount=21
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424102426/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691082&postcount=21
 
}}
 
}}
Line 154: Line 154:
 
  | class      = Heavy
 
  | class      = Heavy
 
  | hat        = Tough Guy's Toque
 
  | hat        = Tough Guy's Toque
−
  | description = Porque cuando eres el duro más correoso de la fortaleza nadie va atreverse a criticar tu atuendo
+
  | description = {{Item description|Tough Guy's Toque}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215512/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215512/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21
 
}}
 
}}
Line 161: Line 161:
 
  | class      = Heavy
 
  | class      = Heavy
 
  | hat        = Hound Dog
 
  | hat        = Hound Dog
−
  | description = Tus oponentes quedarán estremecidos al verte con esas exquisitas gafas de sol y ese tocado.
+
  | description = {{Item description|Hound Dog}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033540/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692791&postcount=45
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033540/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692791&postcount=45
 
}}
 
}}
Line 168: Line 168:
 
  | class      = Engineer
 
  | class      = Engineer
 
  | hat        = Mining Light
 
  | hat        = Mining Light
−
  | description = Para Engineers de ideas brillantes.
+
  | description = {{Item description|Mining Light}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175
 
}}
 
}}
Line 175: Line 175:
 
  | class      = Engineer
 
  | class      = Engineer
 
  | hat        = Texas Ten Gallon
 
  | hat        = Texas Ten Gallon
−
  | description = Aunque parece un simple Stetson, esta moderna maravilla de la técnica contiene más piezas articuladas que un arma centinela de nivel 2.
+
  | description = {{Item description|Texas Ten Gallon}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031829/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691913&postcount=24
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031829/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691913&postcount=24
 
}}
 
}}
Line 182: Line 182:
 
  | class      = Engineer
 
  | class      = Engineer
 
  | hat        = Texas Slim's Dome Shine
 
  | hat        = Texas Slim's Dome Shine
−
  | description = A veces todo lo que quieres es un poco menos de sombreros.
+
  | description = {{Item description|Texas Slim's Dome Shine}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624030956/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691465&postcount=34
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624030956/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691465&postcount=34
 
}}
 
}}
Line 189: Line 189:
 
  | class      = Engineer
 
  | class      = Engineer
 
  | hat        = Hotrod
 
  | hat        = Hotrod
−
  | description = Imita burlonamente al sol con regueros de llamas. Haz que los rayos UV reboten inocuamente lejos de tus pupilas.
+
  | description = {{Item description|Hotrod}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110819190727/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110819190727/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9
 
}}
 
}}
Line 196: Line 196:
 
  | class      = Engineer
 
  | class      = Engineer
 
  | hat        = Safe'n'Sound
 
  | hat        = Safe'n'Sound
−
  | description = Resulta complejo calcular el par de fuerzas externo total del impulso vectorial al que se ve sometido un cuerpo en movimiento rotacional mientras te rodea una algarabía de tiros y destrucción. Construye una máquina más grande y mejor con el silencio garantizado de los auriculares.
+
  | description = {{Item description|Safe'n'Sound}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320
 
}}
 
}}
Line 203: Line 203:
 
  | class      = Medic
 
  | class      = Medic
 
  | hat        = Prussian Pickelhaube
 
  | hat        = Prussian Pickelhaube
−
  | description = Una reliquia de una guerra en otra guerra. Tu enemigo lo entenderá.
+
  | description = {{Item description|Prussian Pickelhaube}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624032702/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690736&postcount=9
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624032702/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690736&postcount=9
 
}}
 
}}
Line 210: Line 210:
 
  | class      = Medic
 
  | class      = Medic
 
  | hat        = Otolaryngologist's Mirror
 
  | hat        = Otolaryngologist's Mirror
−
  | description = Nosotros tampoco sabemos como se pronuncia.
+
  | description = {{Item description|Otolaryngologist's Mirror}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215507/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691543&postcount=16
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215507/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691543&postcount=16
 
}}
 
}}
Line 217: Line 217:
 
  | class      = Medic
 
  | class      = Medic
 
  | hat        = Physician's Procedure Mask
 
  | hat        = Physician's Procedure Mask
−
  | description = Prepárate para operar... La cosa va a ponerse fea.
+
  | description = {{Item description|Physician's Procedure Mask}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624024335/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16709521&postcount=23
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624024335/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16709521&postcount=23
 
}}
 
}}
Line 224: Line 224:
 
  | class      = Medic
 
  | class      = Medic
 
  | hat        = Gentleman's Gatsby
 
  | hat        = Gentleman's Gatsby
−
  | description = Aunque no tiene el prestigio de otros tocados, el Gatsby posee indudablemente un carácter propio. Su encanto discreto y afable seduce a todos y vale para todas las ocasiones, desde una relajada partida de golf entre amigos hasta una intervención quirúrgica no electiva ejecutada con un serrucho bien limpio.
+
  | description = {{Item description|Gentleman's Gatsby}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031839/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16741120&postcount=124
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031839/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16741120&postcount=124
 
}}
 
}}
Line 231: Line 231:
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Trophy Belt
 
  | hat        = Trophy Belt
−
  | description = Hasta el más lelo puede arrancarle los dientes a un cocodrilo muerto. Pero para arrancárselos a uno vivo, ¡hay que ser un hombre de verdad!
+
  | description = {{Item description|Trophy Belt}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425081127/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16699324&postcount=81
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425081127/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16699324&postcount=81
 
}}
 
}}
Line 238: Line 238:
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Professional's Panama
 
  | hat        = Professional's Panama
−
  | description = Un sombrero educado y eficaz cuando te quieras cargar a todo lo que se mueva.
+
  | description = {{Item description|Professional's Panama}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220649/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690063&postcount=3
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220649/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690063&postcount=3
 
}}
 
}}
Line 245: Line 245:
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Master's Yellow Belt
 
  | hat        = Master's Yellow Belt
−
  | description = Sólo un maestro del fraskungfú tiene derecho a llevar este pañuelo, antes era blanco pero ajado hoy por los sudores de un duro régimen de entrenamiento.
+
  | description = {{Item description|Master's Yellow Belt}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215457/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690008&postcount=3
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215457/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690008&postcount=3
 
}}
 
}}
Line 252: Line 252:
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Ritzy Rick's Hair Fixative
 
  | hat        = Ritzy Rick's Hair Fixative
−
  | description = Su bala me pasó rozando, y perdí mi sombrero. Mi bala fue más certera, y él perdió la cabeza.
+
  | description = {{Item description|Ritzy Rick's Hair Fixative}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023011/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16723126&postcount=172
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023011/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16723126&postcount=172
 
}}
 
}}
Line 259: Line 259:
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Shooter's Sola Topi
 
  | hat        = Shooter's Sola Topi
−
  | description = Perfecto para explorar páramos o el interior del coco de la gente.
+
  | description = {{Item description|Shooter's Sola Topi}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624024329/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690574&postcount=5
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624024329/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690574&postcount=5
 
}}
 
}}
Line 266: Line 266:
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Bloke's Bucket Hat
 
  | hat        = Bloke's Bucket Hat
−
  | description = 'Estoy francotirando'.
+
  | description = {{Item description|Bloke's Bucket Hat}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110526124735/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692146&postcount=22
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110526124735/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692146&postcount=22
 
}}
 
}}
Line 273: Line 273:
 
  | class      = Spy
 
  | class      = Spy
 
  | hat        = Fancy Fedora
 
  | hat        = Fancy Fedora
−
  | description = Esta belleza suave, delicada y de sedoso interior puede transformar a cualquier traidorzuelo aficionado en un apuesto truhan.
+
  | description = {{Item description|Fancy Fedora}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424102431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424102431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50
 
}}
 
}}
Line 280: Line 280:
 
  | class      = Spy
 
  | class      = Spy
 
  | hat        = Backbiter's Billycock
 
  | hat        = Backbiter's Billycock
−
  | description = Para cuando desees una cabeza un poco más alta pero con una coronilla igual de redonda.
+
  | description = {{Item description|Backbiter's Billycock}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424071230/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424071230/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11
 
}}
 
}}
Line 287: Line 287:
 
  | class      = Spy
 
  | class      = Spy
 
  | hat        = Camera Beard
 
  | hat        = Camera Beard
−
  | description = ¿No te molesta si leo este documento supersecreto con mi barba, verdad?
+
  | description = {{Item description|Camera Beard}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023629/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023629/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176
 
}}
 
}}
Line 294: Line 294:
 
  | class      = Spy
 
  | class      = Spy
 
  | hat        = Magistrate's Mullet
 
  | hat        = Magistrate's Mullet
−
  | description = Dicen que la justicia es ciega. Lo que no dicen es que también es invisible y que, además, está menos interesada en sí misma que en un buen asesinato.
+
  | description = {{Item description|Magistrate's Mullet}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215501/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691131&postcount=18
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215501/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691131&postcount=18
 
}}
 
}}
Line 301: Line 301:
 
  | class      = Spy
 
  | class      = Spy
 
  | hat        = Frenchman's Beret
 
  | hat        = Frenchman's Beret
−
  | description = Porque el espionaje bien practicado es una de las Bellas Artes.
+
  | description = {{Item description|Frenchman's Beret}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031834/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16714353&postcount=124
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031834/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16714353&postcount=124
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = AndyAML
 
  | forumname  = AndyAML
−
  | class      = All classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Cheater's Lament
 
  | hat        = Cheater's Lament
−
  | description = Aunque algunos no se detienen ante nada para conseguir sombreros, tú te has comportado con decisión y honradez en tu búsqueda de decoraciones capilares, por lo que has sido recompensado.
+
  | description = {{Item description|Cheater's Lament}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612060131/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612060131/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = Esquilax
 
  | forumname  = Esquilax
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Ghastly Gibus
 
  | hat        = Ghastly Gibus
−
  | description = La elegante simplicidad y el encanto de lo antiguo combinados con el aroma embriagador del moho y el polvo de las tumbas.
+
  | description = {{Item description|Ghastly Gibus}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033545/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033545/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = Duffren
 
  | forumname  = Duffren
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Mildly Disturbing Halloween Mask
 
  | hat        = Mildly Disturbing Halloween Mask
−
  | description = El papel de estraza nunca ha tenido un aspecto tan sutilmente perturbador.
+
  | description = {{Item description|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697847&postcount=87
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697847&postcount=87
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = Calvary
 
  | forumname  = Calvary
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Bill's Hat
 
  | hat        = Bill's Hat
−
  | description = Dejado pa ti.
+
  | description = {{Item description|Bill's Hat}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220708/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220708/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = Fredrik1ST
 
  | forumname  = Fredrik1ST
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Modest Pile of Hat
 
  | hat        = Modest Pile of Hat
−
  | description = Y es que un caballero no es un caballero si no tiene uno así.
+
  | description = {{Item description|Modest Pile of Hat}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624022956/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16703909&postcount=109
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624022956/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16703909&postcount=109
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = Nekopawed
 
  | forumname  = Nekopawed
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Noble Amassment of Hats
 
  | hat        = Noble Amassment of Hats
−
  | description = Para el caballero que opina que incluso su sombrero merece un sombrero.
+
  | description = {{Item description|Noble Amassment of Hats}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425075301/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16706550&postcount=86
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425075301/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16706550&postcount=86
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = Coconuts
 
  | forumname  = Coconuts
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Towering Pillar of Hats
 
  | hat        = Towering Pillar of Hats
−
  | description = ¡Ja, ja, ja! Eres tan PRESUNTUOSO como POBRETÓN e IRLANDÉS. No mancilles mi majestuosa TORRE de SOMBREROS.
+
  | description = {{Item description|Towering Pillar of Hats}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425052431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16720507&postcount=238
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425052431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16720507&postcount=238
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = crushilista
 
  | forumname  = crushilista
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Mercenary
 
  | hat        = Mercenary
−
  | description = A pesar de llegar tarde, fuiste el Rey de la fiesta.
+
  | description = {{Item description|Mercenary}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033555/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16712168&postcount=27
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033555/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16712168&postcount=27
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = Optimus357
 
  | forumname  = Optimus357
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Soldier of Fortune
 
  | hat        = Soldier of Fortune
−
  | description = Es posible que haya quien lleve más tiempo haciéndolo, pero tú has demostrado que pocos pueden hacerlo mejor.
+
  | description = {{Item description|Soldier of Fortune}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16716237&postcount=27
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16716237&postcount=27
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = SappinMySentry
 
  | forumname  = SappinMySentry
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Grizzled Veteran
 
  | hat        = Grizzled Veteran
−
  | description = Soldado, lúcelo en tu pecho. Cada vez que mates a alguien, sabrán que no eran los primeros.
+
  | description = {{Item description|Grizzled Veteran}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708532&postcount=7
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708532&postcount=7
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = NB820
 
  | forumname  = NB820
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Primeval Warrior
 
  | hat        = Primeval Warrior
−
  | description = Una medalla para verdaderos guerreros, otorgada a quienes empiezan a pelear incluso antes de que se inicie la batalla.
+
  | description = {{Item description|Primeval Warrior}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612052842/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16707885&postcount=7
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612052842/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16707885&postcount=7
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
 
  | forumname  = Grug
 
  | forumname  = Grug
−
  | class      = All Classes
+
  | class      = All class
 
  | hat        = Alien Swarm Parasite
 
  | hat        = Alien Swarm Parasite
−
  | description = Esta monada de tio fue en otro tiempo y en otro lugar un azote para la humanidad. Ahora le basta con estar sobre tu cabeza y protegerte del sol.
+
  | description = {{Item description|Alien Swarm Parasite}}
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424102421/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9
 
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424102421/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9
 
}}
 
}}

Revision as of 07:44, 22 September 2022

Hatcontest.png
«
Nuestros fans han estado enviándonos correos durante un tiempo, preguntando por un concurso que no incluyera modelaje o diseño de niveles. Así que ahora tendrán su deseo. Así es: estarán compitiendo para ver quien describe mejor los sombreros. Introducimos el primer Concurso de Descripción de Sombreros de TF2.
— Blog de TF2
 »

El Concurso de Descripción de Sombreros fue un concurso anunciado el 24 de agosto de 2010.

Tras las críticas a otros concursos en los que no se podía participar sin no tenías conocimientos de modelar en 3D, el equipo de TF2 anunció este evento en el blog dando posibilidad de participar a toda la comunidad, al menos a los registrados en los foros de Steam. El objetivo de este concurso fue permitir a los miembros de la comunidad establecer descripciones para los objetos cosméticos disponibles en el juego.

Requisitos y plazo

El plazo fue hasta el 27 agosto de 2010. Los requisitos fueron publicados en los foros de Steam.

Datos

  • Que sea una descripción breve e interesante del objeto, en 75 palabras o menos.
  • Tú debes de ser el único creador de su descripción.
  • El ganador obtendrá el orgullo de tener su descripción en el juego.

Lista de ganadores

Nombre en el foro Clase Cosmético Descripción Mensaje en el foro
TheTwoTonHammer Scout Batter's Helmet
Casco de Bateador		 ¡Aplastarás multitud de cráneos cuando te pongas este cacharro rojo de plástico! Enlace (Inglés)
PrO-bOy Scout Bonk Helm
Casco Bonk		 Cuando los tragos radiactivos no son suficientes de uno en uno... Enlace (Inglés)
Doreauxgard42 Scout Ye Olde Baker Boy
Gorra Dickensiana		 ¡Noticia extra: eres hombre muerto! Enlace (Inglés)
AndyAML Scout Baseball Bill's Sports Shine
Gomina Bill el Bateador		 Todo el mundo sabe que la velocidad es el mejor aliado de un Scout. ¿Por qué entorpecerte entonces con sombreros pesados y voluminosos si puedes romper la barrera del sonido sin ellos? Enlace (Inglés)
spam_word Scout Troublemaker's Tossle Cap
Gorro de Rapero		 Directamente desde el punto de control. Enlace (Inglés)
Sketch56 Scout Whoopee Cap
Corona de Yupi		 You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth. Enlace (Inglés)
Man Of Faith ™ Soldier Soldier's Stash
Avituallamiento de Soldier		 Este sombrero no constituye bajo ningún concepto una invitación al consumo de tabaco o a los juegos de azar. Enlace (Inglés)
DrMelon Soldier Tyrant's Helm
Yelmo de Tirano		 Te pateé el trasero de tal manera que retrocedió en el tiempo y me consiguió este gorro vikingo. Enlace (Inglés)
cypherx82 Soldier Stainless Pot
Olla Inoxidable		 Protege la cocorota contra balas y metralla.
Y sirve para calentar la sopa.		 Enlace (Inglés)
Lamech Soldier Gentle Manne's Service Medal
Medalla al Servicio de Cab A. Llero		 Otorgada a los bravos soldados que hicieron guardia con valentía, sin reposo, sin sustento, sin vida social. Enlace (Inglés)
f3doraman Soldier Killer's Kabuto
Kabuto de Sun Tzu		 Haiku guerrero.
Vence al enemigo,
¡honra al cohete!		 Enlace (Inglés)
peregrine7 Soldier Sergeant's Drill Hat
Sombrero de Sargento Instructor		 Este sombrero es un práctico sustituto de una sarta de blasfemias e insultos si no tienes ganas de quedarte afónico gritando. Enlace (Inglés)
Colonelcool Pyro Respectless Rubber Glove
Guante de Goma Irreverente		 No importa si te respetan o no cuando están en llamas. Enlace (Inglés)
crushilista Pyro Triboniophorus Tyrannus
Babosus Tyrannus		 Por lo menos te está pidiendo que quemes cosas. Enlace (Inglés)
ASpieboy Pyro Vintage Merryweather
Casco de Bombero Victoriano		 El Pyro lo lleva como tributo a los numerosos bomberos fallecidos en el ejercicio de su deber. Enlace (Inglés)
JJ10DMAN Pyro Whiskered Gentleman
Caballero Bigotudo		 El vello facial adhesivo ignífugo más distinguido del mercado, para elegantes caballeros conflagrantes. Enlace (Inglés)
icenine0 Demoman Tippler's Tricorne
Tricornio Pirata		 Un elegante sombrero de tres afiladas puntas.
No te saques el ojo.		 Enlace (Inglés)
Potatoblight Heavy Officer's Ushanka
Ushanka de Oficial		 Este sombrero está hecho de piel de oso.
De un oso cazado por un tipo muy osado.		 Enlace (Inglés)
FarazParsa Heavy Tough Guy's Toque
Gorrito de Machote		 Porque cuando eres el duro más correoso de la fortaleza nadie va atreverse a criticar tu atuendo. Enlace (Inglés)
Silentman Heavy Hound Dog
Tupé de Rockero		 Tus oponentes quedarán estremecidos al verte con esas exquisitas gafas de sol y ese tocado. Enlace (Inglés)
ravn0s Engineer Mining Light
Linterna Frontal		 Para Engineers de ideas brillantes. Enlace (Inglés)
drewhead118 Engineer Texas Ten Gallon
Tejano Ostentoso		 Aunque parece un simple Stetson, esta moderna maravilla de la técnica contiene más piezas articuladas que un arma centinela de nivel 2. Enlace (Inglés)
FarazParsa Engineer Texas Slim's Dome Shine
Abrillantador de Cúpulas Texas Slim		 Hay ocasiones en las que se agradece un sombrero un poco menos aparatoso. Enlace (Inglés)
Shapechanger Engineer Hotrod
Protector Llameante		 Imita burlonamente al sol con regueros de llamas. Haz que los rayos UV reboten inocuamente lejos de tus pupilas. Enlace (Inglés)
foxtrot261 Engineer Safe'n'Sound
Cascos Protectores		 Resulta complejo calcular el par de fuerzas externo total del impulso vectorial al que se ve sometido un cuerpo en movimiento rotacional mientras te rodea una algarabía de tiros y destrucción. Construye una máquina más grande y mejor con el silencio garantizado de los auriculares. Enlace (Inglés)
This_Is_Not_Spy Medic Prussian Pickelhaube
Pickelhaube Prusiano		 Una reliquia de una guerra, en otra guerra.
Tu enemigo lo entenderá.		 Enlace (Inglés)
CptObvious Medic Otolaryngologist's Mirror
Espejo de Otorrinolaringólogo		 Nosotros tampoco sabemos cómo se pronuncia. Enlace (Inglés)
AgentJAK Medic Physician's Procedure Mask
Mascarilla de Cirujano		 Prepárate para operar... La cosa va a ponerse fea. Enlace (Inglés)
Esquilax Medic Gentleman's Gatsby
Boina de Golfista		 Aunque no tiene el prestigio de otros tocados, la Boina de Golfista posee indudablemente un carácter propio. Su encanto discreto y afable seduce a todos y vale para todas las ocasiones, desde una relajada partida de golf entre amigos hasta una intervención quirúrgica no electiva ejecutada con un serrucho bien limpio. Enlace (Inglés)
Limeaide Sniper Trophy Belt
Cinta de Trofeos		 Hasta el más lelo puede arrancarle los dientes a un cocodrilo muerto.
Pero para arrancárselos a uno vivo, ¡hay que ser un hombre de verdad!		 Enlace (Inglés)
Nineaxis Sniper Professional's Panama
Panamá Profesional		 Un sombrero educado y eficaz cuando te quieras cargar a todo lo que se mueva. Enlace (Inglés)
Magi Kavin Sniper Master's Yellow Belt
Cinturón Amarillo de Maestro		 Solo un maestro del Fraskungfú tiene derecho a llevar este pañuelo, anteriormente blanco pero ajado hoy por los sudores de un duro régimen de entrenamiento. Enlace (Inglés)
Jinbei Sniper Ritzy Rick's Hair Fixative
Fijador de Cabellera de Caballero		 Él disparó, le faltó un pelo
y perdí mi sombrero.
Yo disparé con más certeza
y él perdió la cabeza.		 Enlace (Inglés)
G.I.R. Sniper Shooter's Sola Topi
Salacot de Cazador		 Perfecto para explorar páramos o el interior del coco de la gente. Enlace (Inglés)
Reclaimer077 Sniper Bloke's Bucket Hat
Sombrero de Pesca		 "Estoy francotirando". Enlace (Inglés)
Kenori Spy Fancy Fedora
Fedora Elegante		 Esta belleza suave, delicada y de sedoso interior puede transformar a cualquier traidorzuelo aficionado en un apuesto truhan. Enlace (Inglés)
caeonosphere Spy Backbiter's Billycock
Bombín del Bastardo		 Para cuando desees una cabeza un poco más alta
pero con una coronilla igual de redonda.		 Enlace (Inglés)
Codo Spy Camera Beard
Barba con Cámara		 No te molesta si leo este documento supersecreto con mi barba, ¿verdad? Enlace (Inglés)
Shapechanger Spy Magistrate's Mullet
Peluquín de Magistrado		 Dicen que la justicia es ciega. Lo que no dicen es que también es invisible y que, además, está menos interesada en sí misma que en un buen asesinato. Enlace (Inglés)
SoulDestroy Spy Frenchman's Beret
Boina de Franchute		 Porque el espionaje bien practicado es una de las Bellas Artes. Enlace (Inglés)
AndyAML Todas las clases Cheater's Lament
Lamento del Tramposo		 Aunque algunos no se detienen ante nada para conseguir sombreros, tú te has comportado con decisión y honradez en tu búsqueda de decoraciones capilares, por lo que has sido recompensado. Enlace (Inglés)
Esquilax Todas las clases Ghastly Gibus
Chistera Chunga		 La elegante simplicidad y el encanto de lo antiguo combinados con el aroma embriagador del moho y el polvo de las tumbas. Enlace (Inglés)
Duffren Todas las clases Mildly Disturbing Halloween Mask
Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora		 El papel de estraza nunca ha tenido un aspecto tan sutilmente perturbador. Enlace (Inglés)
Calvary Todas las clases Bill's Hat
Boina de Bill		 Dejado pa ti. Enlace (Inglés)
Fredrik1ST Todas las clases Modest Pile of Hat
Modesto Montón de un Sombrero		 Y es que un caballero no es un caballero si no tiene uno así. Enlace (Inglés)
Nekopawed Todas las clases Noble Amassment of Hats
Noble Montón de Sombreros		 Para el caballero que considera que incluso su sombrero merece un sombrero. Enlace (Inglés)
Coconuts Todas las clases Towering Pillar of Hats
Altísimo Montón de Sombreros		 ¡Ja, ja, ja! Eres tan PRESUNTUOSO como POBRETÓN e IRLANDÉS. No mancilles mi majestuosa TORRE de SOMBREROS. Enlace (Inglés)
crushilista Todas las clases Mercenary
Mercenario		 Aunque llegaste tarde, tú fuiste el rey de la fiesta. Enlace (Inglés)
Optimus357 Todas las clases Soldier of Fortune
Soldado de Fortuna		 Es posible que haya quien lleve más tiempo haciéndolo, pero tú has demostrado que pocos pueden hacerlo mejor. Enlace (Inglés)
SappinMySentry Todas las clases Grizzled Veteran
Veterano Curtido		 Muéstrala con orgullo en tu pecho, soldado, y cuando mates a alguien, sabrá que no es el primero. Enlace (Inglés)
NB820 Todas las clases Primeval Warrior
Guerrero Innato		 Una medalla para verdaderos guerreros, otorgada a quienes empiezan a pelear incluso antes de que se inicie la batalla. Enlace (Inglés)
Grug Todas las clases Alien Swarm Parasite
Parásito Alienígena		 Esta monada de tío fue, en otra época y en otro lugar, el azote de la humanidad. Hoy, sin embargo, le basta con montar en tu cabeza y protegerla del sol. Enlace (Inglés)

Enlaces externos

v • d • e
Eventos de la Comunidad
Concursos
Concursos y campañas de MvM
Actualizaciones
Otros eventos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hat_Describing_Contest/es&oldid=3261823"