Difference between revisions of "Crit-a-Cola/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the "Crit-a-Cola" wiki page to Portuguese.)
 
(Demonstration video)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{correction}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type             = weapon
+
| type               = weapon
| image           = Crit-a-Cola.png
+
| image             = Crit-a-Cola.png
| hide-kill-icon   = Yes
+
| hide-kill-icon     = yes
| used-by         = [[Scout]]
+
| used-by           = {{used by|Scout}}
| slot             = Secondary
+
| slot               = secondary
| released         = {{Patch name|4|28|2010}}
+
| released           = {{Patch name|4|28|2010}}
| availability     = {{avail|drop|craft|purchase|crate3}}
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate3|crate75-strange|collectors}}
| numbered         = no
+
| marketable        = yes
| medieval         = yes
+
| numbered           = no
| show-ammo       = off
+
| medieval           = yes
| reload           = Recharge <br /><small>(22 seconds)</small>
+
| show-ammo         = off
| loadout         = Yes
+
| reload             = Recarga <br><small>(22 segundos)</small>
   | loadout-prefix = None
+
| loadout           = yes
   | level          = Level 5 Lunch Box
+
   | loadout-prefix   = none
   | att-1-neutral  = While under the effects, +25% movement speed and damage done and damage taken will be mini-crits.
+
   | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
 +
   | item-level      = 5
 +
  | item-description = {{item description|Crit-a-Cola}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Scout'''|You morons are about to catch a real beatin'.|sound=Scout_taunts17.wav}}
+
{{Quotation|'''The Scout'''|You morons are about to catch a real beatin'.|sound=Scout_taunts17.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
'''Crit-a-Cola''', nome completo '''Bonk! Crit-a-Cola''', é uma [[Weapons/pt#scoutsecondary|arma secundária]] para o [[Scout/pt|Scout]]. É uma garrafa de soda púrpura feita pela companhia [[List of companies/pt|Bonk!]], e tem a tagline 'Manliness guaranteed!'.  
+
'''{{item name|Crit-a-Cola}}''', nome completo '''Bonk! Crit-a-Cola''', é uma [[Weapons/pt#scoutsecondary|arma secundária]] para o [[Scout/pt|Scout]]. É uma garrafa de soda púrpura feita pela companhia [[List of companies/pt|Bonk!]], e tem a tagline 'Manliness guaranteed!'.  
  
Quando a bebida é bebida , dá ao Scout a abilidade de fazer [[Critical hits/pt#Mini-crits|mini-crits]] durante 8 segundos com qualquer arma equipada e aumenta a velocidade por 25%. Contudo, quando consumida com a velocidade máxima do [[Baby Face's Blaster/pt|Baby Face's Blaster]], a velocidade de movimento só aumenta por 2.5 unidades/segundo. Qualquer dano sofrido enquanto sobre o efeito de Crit-a-Cola irá ser mini-criticos.
+
Quando a bebida é bebida, dá ao Scout a abilidade de fazer [[Critical hits/pt#Mini-crits|mini-crits]] durante 8 segundos com qualquer arma equipada, mas ''qualquer'' ataque do utilizador o deixa [[Mechanics/pt#MarkedForDeath|marcado para morrer]] por 5 segundos. Ataques adicionais enquanto marcado reiniciam a duração da marcação.
== Function times ==
+
 
 +
Como beber {{item name|Crit-a-Cola}} é considerado uma [[Taunts/pt|provocação]], ela não pode ser bebida quando não se pode provocar, como submerso em água.
 +
 
 +
== Tempos de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| effect = O utilizador tem a sua velocidade de movimento aumentada por 25%<br> e dá e recebe mini-crits.
+
| effect           = Each attack under the effect gives mini-crits.<br>Attacking marks the player for death for 5 seconds after the effect expires.
| function times = sim
+
| function times   = yes
 
| consumption time = 1.2 s
 
| consumption time = 1.2 s
 
| effect time      = 8 s
 
| effect time      = 8 s
Line 33: Line 42:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Crafting==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
  
===Blueprint===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Kritzkrieg
 
| ingredient-1 = Kritzkrieg
Line 44: Line 53:
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
  
== Related achievements ==
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Shortstop
 +
| ingredient-3 = Crit-A-Cola
 +
| result = Back Scatter
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Lunch Box}}
 +
| rankson = food items eaten
 +
  | item-description = {{item description|Crit-a-Cola}}
 +
| can deal damage = no
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 50: Line 75:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
* A Crit-a-Cola foi adicionada ao jogo.
+
* A {{item name|Crit-a-Cola}} foi adicionada ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ([[119th Update/pt|119th Update]])
 
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ([[119th Update/pt|119th Update]])
* achievement "Retire the Runner" foi mudado para se aplicar a esta arma.
+
* A proeza "{{achievement name|Scout|Retire the Runner}}" foi mudada para se aplicar a esta arma.
 
* {{Undocumented}} Foi dada a esta arma a sua própria textura para ser igual ao ícone da [[backpack/pt|mochila]].
 
* {{Undocumented}} Foi dada a esta arma a sua própria textura para ser igual ao ícone da [[backpack/pt|mochila]].
  
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada receita de criar para esta arma.
+
* {{Undocumented}} Adicionada fórmula de fabrico para esta arma.
  
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ([[Mac Update/pt|Mac Update]])
+
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ({{update link|Mac Update}})
* {{Undocumented}} Esta arma agora deita liquido púrpura para fora quando seleccionada, em vez do liquido verde de [[Bonk! Atomic Punch/pt|Bonk! Atomic Punch]].
+
* {{Undocumented}} Esta arma agora deita liquido púrpura para fora quando seleccionada, em vez do liquido verde de {{item link|Bonk! Atomic Punch}}.
  
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pt|Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* {{Undocumented}} Esta arma foi adicionada á receita de [[crafting/pt|criar]] para a [[Buffalo Steak Sandvich/pt|Buffalo Steak Sandvich]].
+
* {{Undocumented}} Esta arma foi adicionada á fórmula de [[crafting/pt|fabrico]] para a {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}.
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
* Arranjado mudar para a [[melee weapon/pt|melee weapon]] em vez de usar o setting "Mudar para a ultima arma usada" depois de beber.
+
* Corrigido mudar para a melee weapon em vez de usar o setting "Mudar para a ultima arma usada" depois de beber.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
* Este item foi adicionado á lista de [[weapon drop/pt|weapon drops]].
+
* Este item foi adicionado á lista de [[Item drop system/pt|drops]].
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} Crit-a-Cola foi removida da receita de criar da Buffalo Steak Sandvich.
+
* {{Undocumented}} A {{item name|Crit-a-Cola}} foi removida da fórmula de fabrico da {{item name|Buffalo Steak Sandvich}}.
  
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
* Arranjado um bug que permitia á Crit-a-Cola ser usada repetidamente sem cooldown.
+
* Corrigido um bug que permitia á {{item name|Crit-a-Cola}} ser usada repetidamente sem cooldown.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
Line 84: Line 109:
  
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
* {{undocumented}} Arranjado o efeito de partículas na animação de draw não aparecerem na versão censurada.
+
* {{undocumented}} Corrigido o efeito de partículas na animação de draw não aparecerem na versão censurada.
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
* Arranjado balas da [[Natascha/pt|Natascha]] prevenirem Scouts de usar a Crit-a-Cola
+
* Corrigido balas da {{item link|Natascha}} prevenirem Scouts de usar a {{item name|Crit-a-Cola}}.
  
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pt|Pyromania Update]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
* Adicionado +25% movimento aumentada enquanto ativo  
+
* Adicionado +25% movimento aumentada enquanto ativo.
 
* Aumentada duração de 6 segundos para 8 segundos.
 
* Aumentada duração de 6 segundos para 8 segundos.
 
}}
 
}}
  
 
+
== {{common string|Trivia}} ==
== Trivia ==
+
* Como com {{item name|Bonk! Atomic Punch}}, a lata da {{item name|Crit-a-Cola}} usa um mecanismo de abrir pull-tab; primeiro inventado em 1956, foi depois substituído com o mecanismo de abrir de agora nos anos 1970's.
*Como com, Bonk! Atomic Punch, a lata da Crit-a-Cola usa um mecanismo de abrir pull-tab; primeiro inventado em 1956, foi depois substituído com o mecanismo de abrir de agora nos anos 1970's.
+
* {{item name|Crit-a-Cola}} foi desenhada e criada um dia antes da sua libertação.<ref>[http://www.pcgamer.com/2010/08/20/valve-on-the-future-of-team-fortress-2-part-two/2/ PC Gamer: 'Valve on the future of TF2'], retrieved 2010-10-19</ref> Depois da sua libertação, tinha a mesma textura e efeitos de particulas que o {{item name|Bonk! Atomic Punch}}.
* Crit-a-Cola foi desenhada e criada um dia antes da sua libertaçãoa.<ref>[http://www.pcgamer.com/2010/08/20/valve-on-the-future-of-team-fortress-2-part-two/2/ PC Gamer: 'Valve on the future of TF2'], retrieved 2010-10-19</ref> depois da sua libertação, tinha a mesma textura e efeitos de particulas que o Bonk! Atomic Punch.
 
 
* O nome da arma é uma brincadeira no nome da marca popular ''Coca-Cola''.
 
* O nome da arma é uma brincadeira no nome da marca popular ''Coca-Cola''.
* Os selos para Bonk! Atomic Punch e Crit-a-Cola listam os ingredientes como água, radiação e açúcar. Várias linhas de letras á sorte também aparecem no selo.
+
* Os selos para {{item name|Bonk! Atomic Punch}} e {{item name|Crit-a-Cola}} listam os ingredientes como água, radiação e açúcar. Várias linhas de letras á sorte também aparecem no selo.
  
== Gallery ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Crit-a-Cola 1st person.png|Vista na primeira pessoa.
 
File:Crit-a-Cola 1st person.png|Vista na primeira pessoa.
Line 107: Line 131:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== References ==
+
== {{common string|References}} ==
<references />
+
<references/>
  
== See also ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Basic Scout strategy/pt#Crit-a-Cola|Crit-a-Cola strategy]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt#{{item name|Crit-a-Cola}}|Estratégia da {{item name|Crit-a-Cola}}]]
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
{{TauntFunc}}
 

Latest revision as of 03:05, 12 May 2024

You morons are about to catch a real beatin'.
The Scout

Crit-a-Cola, nome completo Bonk! Crit-a-Cola, é uma arma secundária para o Scout. É uma garrafa de soda púrpura feita pela companhia Bonk!, e tem a tagline 'Manliness guaranteed!'.

Quando a bebida é bebida, dá ao Scout a abilidade de fazer mini-crits durante 8 segundos com qualquer arma equipada, mas qualquer ataque do utilizador o deixa marcado para morrer por 5 segundos. Ataques adicionais enquanto marcado reiniciam a duração da marcação.

Como beber Crit-a-Cola é considerado uma provocação, ela não pode ser bebida quando não se pode provocar, como submerso em água.

Tempos de função

Tempos de função
Efeito Each attack under the effect gives mini-crits.
Attacking marks the player for death for 5 seconds after the effect expires.
Tempo de consumo 1.2 s
Tempo de recarga 22 s
Duração do efeito 8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Kritzkrieg Bonk! Elixir Atómico Crit-a-Cola
Item icon Kritzkrieg.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png = Item icon Crit-a-Cola.png
Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Secundária Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Recuperado Shortstop Crit-a-Cola Esfrangalha-Costas
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png

Variante Estranha


Proezas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Eliminar o Corredor
Eliminar o Corredor
Mata um Scout enquanto ele está sob o efeito da Crit-a-Cola.

Histórico de atualizações

Atualização de 28 de abril de 2010
  • A Crit-a-Cola foi adicionada ao jogo.

Atualização de 29 de abril de 2010 (119th Update)

  • A proeza "Eliminar o Corredor" foi mudada para se aplicar a esta arma.
  • [Indocumentado] Foi dada a esta arma a sua própria textura para ser igual ao ícone da mochila.

Atualização de 12 de maio de 2010

  • [Indocumentado] Adicionada fórmula de fabrico para esta arma.

Atualização de 10 de junho de 2010 (Atualização do Mac)

  • [Indocumentado] Esta arma agora deita liquido púrpura para fora quando seleccionada, em vez do liquido verde de Bonk! Elixir Atómico.

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)

Atualização de 19 de janeiro de 2011

  • Corrigido mudar para a melee weapon em vez de usar o setting "Mudar para a ultima arma usada" depois de beber.

Atualização de 24 de janeiro de 2011

  • Este item foi adicionado á lista de drops.

Atualização de 15 de março de 2011

  • [Indocumentado] A Crit-a-Cola foi removida da fórmula de fabrico da Sandvich de Bife de Búfalo.

Atualização de 20 de abril de 2011

  • Corrigido um bug que permitia á Crit-a-Cola ser usada repetidamente sem cooldown.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adicionadas novas regras de respostas contribuídas pela comunidade a esta arma.

Atualização de 18 de agosto de 2011

  • [Indocumentado] Corrigido o efeito de partículas na animação de draw não aparecerem na versão censurada.

Atualização de 15 de setembro de 2011

  • Corrigido balas da Natascha prevenirem Scouts de usar a Crit-a-Cola.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Adicionado +25% movimento aumentada enquanto ativo.
  • Aumentada duração de 6 segundos para 8 segundos.

Curiosidades

  • Como com Bonk! Elixir Atómico, a lata da Crit-a-Cola usa um mecanismo de abrir pull-tab; primeiro inventado em 1956, foi depois substituído com o mecanismo de abrir de agora nos anos 1970's.
  • Crit-a-Cola foi desenhada e criada um dia antes da sua libertação.[1] Depois da sua libertação, tinha a mesma textura e efeitos de particulas que o Bonk! Elixir Atómico.
  • O nome da arma é uma brincadeira no nome da marca popular Coca-Cola.
  • Os selos para Bonk! Elixir Atómico e Crit-a-Cola listam os ingredientes como água, radiação e açúcar. Várias linhas de letras á sorte também aparecem no selo.

Galeria

Referências

Ver também