Difference between revisions of "Director's Vision/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed infobox and completed the translation)
(Moved demonstration video)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Regissörens Synvinkel
 
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
 
| image              = Dvision.png
 
| image              = Dvision.png
−
| used-by            = [[Classes/sv|Alla]]
+
| used-by            = [[Classes/sv|Alla klasser]]
−
| released          = [[Replay Update/sv|Reprisuppdateringen]]
+
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}})
−
| availability      = [[Achievements/sv|Lås upp]]
+
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Specialhån nivå 5
+
   | prefix          = Hån:
−
   | item-description = Utrusta detta föremål i din Åtgärsdsplats och tryck på Åtgärdsknappen för att berätta för dina offer att du gör en Repris på deras patetiska bortgång för alla att se.
+
  | item-kind        = Specialhån
 +
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = Utrusta detta föremål i din Hånplats. Aktivera för att berätta för dina offer att du gör en Repris på deras patetiska bortgång för alla att se.
 +
  | item-flags      = Prestationsföremål: Kan inte bytas eller säljas
 +
}}
 +
{{Quotation|'''Krypskytten''' försöker ta en bild av någonting|Steady, steady!|sound=Sniper_specialcompleted17.wav|en-sound=yes}}
  
−
}}
+
'''Regissörens Synvinkel''' är ett [[action items/sv|åtgärdsföremål]] till [[classes/sv|alla klasser]]. Man skaffar den genom att fullborda [[Replay achievements/sv|Reprisframsteget]] ''Stjärna i min egen show''. När man framför den, sträcker spelaren ut sina armar och formar en fyrkant med sina fingrar.
−
{{Quotation|'''Krypskytten''' försöker ta en bild av någonting|Steady, steady!|sound=Sniper_specialcompleted17.wav}}
+
 
−
'''Regissörens Synvinkel''' är ett [[action items/sv|åtgärdsföremål]] till [[classes/sv|alla klasser]]. Man skaffar den genom att fullborda [[Replay achievements/sv|Reprisframsteget]] ''Stjärna i min egen show''. När man framför den, sträcker spelaren ut sina armar och formar en fyrkant med sina fingrar.
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Relaterade Framsteg ==
 
== Relaterade Framsteg ==
−
===[[File:Tf2arrcamera.png|20px|link=Replay Achievements]] [[Replay Achievements/sv|Reprisframsteg]]===
+
===[[File:Tf2arrcamera.png|20px|link=Replay achievements/sv]] [[Replay achievements/sv|Reprisframsteg]]===
 
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}}
 
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}}
  
−
{{Weapon Demonstration}}
+
== Uppdateringshistorik  ==
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/sv|Repris Uppdateringen]])
 +
* Regissörens Synvinkel lades till i spelet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/sv|Über Uppdateringen]])
 +
* {{Undocumented}} Regissörens Synvinkels ryggsäcksikon blev uppdaterad.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 +
* Uppdaterade det här föremålet till att kunna [[Name Tag/sv|namnges]].
 +
 
 +
== Kuriosa ==
 +
* [[Pyro/sv|Pyro]] är den ända klassen som har flera animationer för hånet: en är något feminin och en annan är mer maskulin, vilket leder till mer förvirring angående Pyros kön.
 +
* Detta är en vanlig filmgest som ofta är stereotypiskt kopplad till regissörer och fotografer. Genom att placera sitt indexfinger på den andra tummen på båda händerna kommer en naturlig fyrkant som härmar en widescreen aspekt av film formas. När man senare placerar "fyrkanten" över en scen eller händelse kan man föreställa sig eller förklara hur en scen skulle se ut för en tittare om denne blir filmad eller fotograferad.
 +
** Några av klasserna använder en annan metod av gest där båda tummarna läggs mot varandra medan de andra fingrarna är parallella.
 +
* Det är möjligt att rekonstruera den utdaterade "hånvapenbyte" glitchen genom att välja ett vapen och samtidigt byta det och klicka på åtgärdsknappen.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
Line 27: Line 49:
 
Image:Scout Director.png|[[Scout/sv|Spanare]]  
 
Image:Scout Director.png|[[Scout/sv|Spanare]]  
 
Image:Soldier Director.png|[[Soldier/sv|Soldat]]  
 
Image:Soldier Director.png|[[Soldier/sv|Soldat]]  
−
Image:Pyro Director1.png|[[Pyro/sv|Pyro]], "normal pose"
+
Image:Pyro Director1.png|[[Pyro/sv|Pyro]], "maskulin pose"
 
Image:Pyro Director2.png|Pyro, "tjejig pose"
 
Image:Pyro Director2.png|Pyro, "tjejig pose"
 
Image:Demoman Director.png|[[Demoman/sv|Demoman]]  
 
Image:Demoman Director.png|[[Demoman/sv|Demoman]]  
Line 36: Line 58:
 
Image:Spy Director.png‎|[[Spy/sv|Spion]]
 
Image:Spy Director.png‎|[[Spy/sv|Spion]]
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== Uppdateringshistorik  ==
 
−
'''[[May 5, 2011 Patch/sv|5 Maj, 2011 Patch]]''' ([[Replay Update/sv|Repris Uppdateringen]])
 
−
* Regissörens Synvinkel lades till i spelet.
 
−
 
−
'''[[June 23, 2011 Patch/sv|23 Juni, 2011 Patch]]''' ([[Über Update/sv|Über Uppdateringen]])
 
−
* {{Undocumented}} Regissörens Synvinkels ryggsäcksikon blev uppdaterad.
 
−
 
−
'''[[June 27, 2011 Patch/sv|27 Juni, 2011 Patch]]'''
 
−
* Uppdaterade det här föremålet till att kunna [[Name Tag/sv|namnges]].
 
−
 
−
== Buggar ==
 
−
* Spelare kan använda Regissörens Synvinkel som en [[Engineer/sv|Tekniker]] medan de bär på [[buildings/sv|byggnader]].
 
−
* Om man använder detta föremål som en [[Medic/sv|Sjukvårdare]] med [[Amputator/sv|Amputeraren]] aktiv kommer alla lagkamrater i närheten att helas.
 
−
* När man använder detta föremål som en [[Heavy/sv|Tung Artillerist]] med [[Killing Gloves of Boxing/sv|Kalinins Grymma Boxningshandskar]], [[Gloves of Running Urgently/sv|Gorbatjovs Rushande Uppercut]], [[Warrior's Spirit/sv|Krigarens Anda]], [[Fists of Steel/sv|Stålnävarna]] eller [[Eviction Notice/sv|Vräkningsbeskedet]] aktivt, klipper fingrarna genom vapnen.
 
−
* Om man använder Regissörens Synvinkel tillsammans med ett förtärbart föremål som ditt aktiva vapen, så som [[Bonk! Atomic Punch/sv|Bonk! Atomic Punch]] eller [[Sandvich/sv|Smörgosen]] medan din hälsa är mindre än full kommer föremålet att användas utan att ge någon effekt.
 
−
* Om en [[Soldier/sv|Soldat]] utför Regissörens Synvinkel med [[Grenadier's Softcap/sv|Grenadjärens Keps]] eller [[Team Captain/sv|Lagkaptenen]] utrustad, kommer Soldatens bryn klippa genom hattens kant.
 
−
 
−
== Kuriosa ==
 
−
* [[Pyro/sv|Pyro]] är den ända klassen som har flera animationer för hånet: en är något feminin och en annan är mer maskulin, vilket leder till mer förvirring angående Pyros kön.
 
−
* Detta är en vanlig filmgest som ofta är stereotypiskt kopplad till regissörer och fotografer. Genom att placera sitt indexfinger på den andra tummen på båda händerna kommer en naturlig fyrkant som härmar en widescreen aspekt av film formas. När man senare placerar "fyrkanten" över en scen eller händelse kan man föreställa sig eller förklara hur en scen skulle se ut för en tittare om denne blir filmad eller fotograferad.
 
−
** Några av klasserna använder en annan metod av gest där båda tummarna läggs mot varandra medan de andra fingrarna är parallella.
 
−
* Det är möjligt att rekonstruera den utdaterade "hånvapenbyte" glitchen genom att välja ett vapen och samtidigt byta det och klicka på åtgärdsknappen.
 
  
 
{{ReplayUpdateNav}}
 
{{ReplayUpdateNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/sv]]
 +
[[Category:Unusual taunts/sv]]

Latest revision as of 03:30, 12 May 2024

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Director's Vision (view source). Se även Help:Language translation.
“
Steady, steady!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Krypskytten försöker ta en bild av någonting
 ”

Regissörens Synvinkel är ett åtgärdsföremål till alla klasser. Man skaffar den genom att fullborda Reprisframsteget Stjärna i min egen show. När man framför den, sträcker spelaren ut sina armar och formar en fyrkant med sina fingrar.

Demonstration

Relaterade Framsteg

Tf2arrcamera.png Reprisframsteg

Stjärna i min egen show
 Stjärna i min egen show
Lägg ner lite tid på att redigera en repris.

Belöning: Regissörens Synvinkel


Uppdateringshistorik

Maj 5, 2011 Patch (Repris Uppdateringen)

  • Regissörens Synvinkel lades till i spelet.

Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)

  • [Odokumenterad] Regissörens Synvinkels ryggsäcksikon blev uppdaterad.

Juni 27, 2011 Patch

  • Uppdaterade det här föremålet till att kunna namnges.

Kuriosa

  • Pyro är den ända klassen som har flera animationer för hånet: en är något feminin och en annan är mer maskulin, vilket leder till mer förvirring angående Pyros kön.
  • Detta är en vanlig filmgest som ofta är stereotypiskt kopplad till regissörer och fotografer. Genom att placera sitt indexfinger på den andra tummen på båda händerna kommer en naturlig fyrkant som härmar en widescreen aspekt av film formas. När man senare placerar "fyrkanten" över en scen eller händelse kan man föreställa sig eller förklara hur en scen skulle se ut för en tittare om denne blir filmad eller fotograferad.
    • Några av klasserna använder en annan metod av gest där båda tummarna läggs mot varandra medan de andra fingrarna är parallella.
  • Det är möjligt att rekonstruera den utdaterade "hånvapenbyte" glitchen genom att välja ett vapen och samtidigt byta det och klicka på åtgärdsknappen.

Galleri

v • d • e
Tf2arrcamera.png Reprisuppdateringen
Vapen
Cosmetics
Hån
Framsteg
Annat
Serier
Ljudspår
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Director%27s_Vision/sv&oldid=3694238"