Difference between revisions of "Sniper taunts/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (DISPLAYTITLE)
m
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:狙击手嘲讽}}
 
{{DISPLAYTITLE:狙击手嘲讽}}
 
[[File:Leaderboard class sniper.png|right|狙击手]]
 
[[File:Leaderboard class sniper.png|right|狙击手]]
{{trans}}
+
'''嘲讽(Taunts)'''是一种可以在游戏中手动触发的特定动画。以下列出了{{cl|Sniper}}所有的嘲讽,以及相对应的语音和动作描述。其中不包括[[Sniper responses/zh-hans|语音回应]]或[[Sniper voice commands/zh-hans|语音命令]]中的内容。
'''嘲讽(Taunts)'''是一种可以在游戏中手动触发的特定动画。以下列出了[[Sniper/zh-hans|狙击手]]所有的嘲讽,并带有对应的语音和动作描述。其中不包括[[Sniper responses/zh-hans|语音回应]]或[[Sniper voice commands/zh-hans|语音命令]]中的内容。
+
 
 +
{{c|=|语音翻译仅供参考}}
 +
 
  
==主武器==
+
== 主武器 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Snipertaunt1.PNG
 
| image = Snipertaunt1.PNG
Line 15: Line 20:
 
| weapon-7 = Classic
 
| weapon-7 = Classic
 
| weapon-8 = Shooting Star
 
| weapon-8 = Shooting Star
| description = The Sniper waves with a cocky smile and says:
+
| description = 狙击手露出得意的笑脸,向前高高地挥动着手臂,并说:
:[[Media:Sniper cheers07.wav|"Dooly!"]]
+
:*[[Media:Sniper cheers07.wav|"Bewdy!"]]<br>美啊!
:[[Media:Sniper specialcompleted45.wav|"Thanks for standin' still, wanker!"]]
+
:*[[Media:Sniper specialcompleted45.wav|"Thanks for standin' still, wanker!"]]<br>多谢你站着不动,傻逼!
:[[Media:Sniper positivevocalization05.wav|"There ya go!"]]
+
:*[[Media:Sniper positivevocalization05.wav|"There ya go!"]]<br>就是这样!
:[[Media:Sniper specialcompleted15.wav|"Wave goodbye ta yer head, wanker!"]]
+
:*[[Media:Sniper specialcompleted15.wav|"Wave goodbye ta yer head, wanker!"]]<br>和你的脑袋道别吧,傻逼。
:[[Media:Sniper specialcompleted04.wav|"G'day!"]]
+
:*[[Media:Sniper specialcompleted04.wav|"G'day!"]]<br>早啊!
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Skewer}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Snipertaunt4.PNG
 
| image = Snipertaunt4.PNG
Line 28: Line 33:
 
| weapon-2 = Fortified Compound
 
| weapon-2 = Fortified Compound
 
| special = Skewer
 
| special = Skewer
| description = {{hatnote|Main article: [[Skewer]]}}
+
| description = {{Main|Skewer/zh-hans|l1=弓箭串烧}}
The Sniper removes the arrow from his bow, twirls it behind him, then stabs it forward fiercely while holding it for about a second, before bringing the arrow back to his bow again, killing the victim. While thrusting the arrow, the Sniper says:
+
狙击手从他的弓上取下箭,在身后绕手转圈,然后猛然向前一刺,同时停留大约一秒钟,然后再将箭拔出并将受害者击杀,最后再将箭重新搭回到弓上。在刺箭的同时,狙击手会说:
:[[Media:Sniper meleedare08.wav|"Stab, stab, stab!"]]
+
:*[[Media:Sniper meleedare08.wav|"Stab, stab, stab!"]]<br>刺,刺,刺!
 
}}
 
}}
  
==副武器==
+
== 副武器 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Snipertaunt2.PNG
 
| image = Snipertaunt2.PNG
 
| weapon-1 = Submachine Gun
 
| weapon-1 = Submachine Gun
 
| weapon-2 = Cleaner's Carbine
 
| weapon-2 = Cleaner's Carbine
| description = The Sniper jumps, kicking his heels together, punches the air upon landing and yells:
+
| description = 狙击手双腿跳起,并用两个脚后跟相互踢了一下,然后在落地的时候向空中挥拳,并大喊:
:[[Media:Sniper battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]]
+
:*[[Media:Sniper battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]]
:[[Media:Sniper battlecry05.wav|"God Save the Queen!"]]
+
:*[[Media:Sniper battlecry05.wav|"God Save the Queen!"]]<br>天佑女王!
 
}}
 
}}
  
==近战武器==
+
== 近战武器 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Snipertaunt3.PNG
 
| image = Snipertaunt3.PNG
Line 59: Line 64:
 
| weapon-12 = Prinny Machete
 
| weapon-12 = Prinny Machete
 
| weapon-13 = Necro Smasher
 
| weapon-13 = Necro Smasher
| description = The Sniper takes off his hat, holds it across his chest with a solemn expression and mumbles:
+
| description = 狙击手摘下帽子,并庄严地把帽子放在胸前,同时喃喃地说:
:[[Media:Sniper specialcompleted28.wav|"Y'got blood on my knife, mate."]] (except for Saxxy)
+
:*[[Media:Sniper specialcompleted28.wav|"Y'got blood on my knife, mate."]]<br>你的血染上了我的刀,老兄。(除了{{item name|Saxxy}})
:[[Media:Sniper specialcompleted29.wav|"You'd best keep lyin' down."]]
+
:*[[Media:Sniper specialcompleted29.wav|"You'd best keep lyin' down."]]<br>你最好躺着别动。
:[[Media:Sniper specialcompleted23.wav|"That funeral ain't gonna be open casket."]]
+
:*[[Media:Sniper specialcompleted23.wav|"That funeral ain't gonna be open casket."]]<br>你这副模样葬礼上肯定没人敢开棺!
:[[Media:Sniper specialcompleted31.wav|"A little of the ol' chop-chop."]]
+
:*[[Media:Sniper specialcompleted31.wav|"A little of the ol' chop-chop."]]<br>刀有点钝了,得磨一磨。
  
 
}}
 
}}
  
==动作==
+
== 特殊 ==
===狙击手专属===
+
=== 狙击手特有 ===
 +
{{Anchor|Didgeridrongo}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Taunt Didgeridrongo.png
 
| image = Taunt Didgeridrongo.png
 
| weapon-1 = Didgeridrongo
 
| weapon-1 = Didgeridrongo
| description =  The Sniper will pull out a didgeridoo and spin it in his hand before sitting down and [[Media:Taunt_didgeridoo_start.wav|playing a tune,]] which will continue until the player taunts again or jumps. The Sniper will then stand up and compliment his performance.
+
| description =  狙击手拿出一个迪吉里杜管,并在手中转动了几下,然后坐在地上开始演奏一段曲调,嘲讽会一直持续到玩家取消或跳跃为止。结束后狙击手站了起来,然后称赞他刚刚的演奏。
''Intro''
+
'''开始:'''
:[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Let's play!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Let's play!"]]<br>开始演奏吧!
:[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"All right ya wankers!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"All right ya wankers!"]]<br>看好了你们这群白痴!
:[[Media:sniper sf13 round start02.wav|"Let's make some bloody magic!"]]
+
:*[[Media:sniper sf13 round start02.wav|"Let's make some bloody magic!"]]<br>让我们制造一些神气魔法!
:[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!]]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!"]]<br>我们来吧!
:[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Let's go!]]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Let's go!"]]<br>走一个!
  
''Outro''
+
'''结束:'''
:[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]]<br>嘿嘿嘿!就是这样!
:[[Media:Sniper taunt admire 15.wav|"Hah ha hah! Brilliant!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 15.wav|"Hah ha hah! Brilliant!"]]<br>哈哈哈!精彩!
:[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"]]<br>哈哈哈哈,真他妈精彩!
:[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"That was a rip-snorter!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"That was a rip-snorter!"]]<br>这可真吵!
:[[Media:Sniper award03.wav|"Sniping's a good job, mate!"]]
+
:*[[Media:Sniper award03.wav|"Sniping's a good job, mate!"]]<br>狙击是一份好差事,老兄!
  
''Associated sound effects''
+
'''相关音效:'''
:[[Media:Taunt_didgeridoo_sit_down.wav|[sitting down]]]
+
:*[[Media:Taunt_didgeridoo_sit_down.wav|【坐下】]]
:[[Media:Taunt_didgeridoo_stand_up.wav|[standing up]]]
+
:*[[Media:Taunt_didgeridoo_stand_up.wav|【站起】]]
:[[Media:Taunt_didgeridoo_stop.wav|[end of didgeridoo music]]]
+
:*[[Media:Taunt_didgeridoo_stop.wav|【音乐结束】]]
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|I See You}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Taunt I See You.png
 
| image = Taunt I See You.png
 
| weapon-1 = I See You
 
| weapon-1 = I See You
| description =  The Sniper will point two fingers towards his eyes, then points his finger outwards in the gesture of pointing at someone while saying:
+
| description =  狙击手用两根手指指了指自己的眼睛,然后再朝前方摆出一个指人的手势,同时说:
 
+
:*[[Media:Sniper taunt kill 18.wav|"''I see you, mate.''"]]<br>我看见你了,老兄。
:[[Media:Sniper taunt kill 18.wav|"''I see you, mate.''"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt kill 19.wav|"''I see you, ya mongrel.''"]]<br>我看见你了,你个杂种。
:[[Media:Sniper taunt kill 19.wav|"''I see you, ya mongrel.''"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt kill 26.mp3|"''Gotcha.''"]]<br>逮到你了。
:[[Media:Sniper taunt kill 26.mp3|"''Gotcha.''"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt kill 29.mp3|"''Boom. Headshot''"]]<br>嘣。爆头。
:[[Media:Sniper taunt kill 29.mp3|"''Boom. Headshot''"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt kill 30.mp3|"''Headshot.''"]]<br>爆头。
:[[Media:Sniper taunt kill 30.mp3|"''Headshot.''"]]
 
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Killer Solo}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Killer Solo.png
 
| image = Killer Solo.png
 
| weapon-1 = Killer Solo
 
| weapon-1 = Killer Solo
| description = The Sniper will take out a saxophone and starts to play one of the tunes below:
+
| description = 狙击手拿出一支萨克斯管,然后开始演奏以下几段曲调:
 
+
:*[[Media:killer_solo_01.mp3|【第一个曲调】]]
:[[Media:killer_solo_01.mp3|First tune]]
+
:*[[Media:killer_solo_02.mp3|【第二个曲调】]]
:[[Media:killer_solo_02.mp3|Second tune]]
+
:*[[Media:killer_solo_03.mp3|【第三个曲调】]]
:[[Media:killer_solo_03.mp3|Third tune]]
+
:*[[Media:killer_solo_04.mp3|【第四个曲调】]]
:[[Media:killer_solo_04.mp3|Fourth tune]]
+
:*[[Media:killer_solo_05.mp3|【第五个曲调】]]
:[[Media:killer_solo_05.mp3|Fifth tune]]
+
(以上所有的曲调均改编自音乐[[Seduce Me! (Soundtrack)/zh-hans|《Seduce Me!]]
(All the tunes are based on "[[Seduce Me! (Soundtrack)|Seduce Me!]]")
 
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Most Wanted}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Most_Wanted.png
 
| image = Most_Wanted.png
 
| weapon-1 = Most Wanted
 
| weapon-1 = Most Wanted
| description = The Sniper will take out a pad and a pen while saying:<br>
+
| description = 狙击手拿出一本记事本和一支笔,同时嘴边还说:
 +
:*[[Media:sniper_taunt_admire_12.wav|"That will do!"]]<br>就是这样!
 +
:*[[Media:sniper_mvm_loot_common04.wav|"Well, Happy Australia Day to me."]]<br>好啊,祝我澳大利亚日快乐。
 +
:*[[Media:sniper_mvm_loot_common05.wav|"That'll bloody do!"]]<br>这就对了!
 +
:*[[Media:sniper_positivevocalization06.wav|"Ripper you little."]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_positivevocalization09.wav|"Piece of piss."]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_taunt_kill_26.mp3|"Gotcha!"]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_taunt_kill_29.mp3|"Boom, head shot!"]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_taunt_kill_30.mp3|"Head shot."]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_taunt_rps_win_06.mp3|"Gotcha!"]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_taunt_rps_win_07.mp3|"Aces!"]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_taunt_rps_win_08.mp3|"Bonza!"]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_taunt_rps_win_11.mp3|"Rippah!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|"Yes!"]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_taunt_rps_win_16.mp3|"Ha!"]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_taunt_rps_win_17.mp3|"Too right!"]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_trade_05.mp3|"Ain't that something."]]<br>
 +
:*[[Media:sniper_trade_13.mp3|"Good as gol', mate!"]]<br>
  
:[[Media:sniper_taunt_admire_12.wav|"That will do!"]]
+
狙击手在笔记本上划掉一个名字,然后发出各种不同的笑声:
:[[Media:sniper_mvm_loot_common04.wav|"Well, Happy Australia Day to me."]]
+
 
:[[Media:sniper_mvm_loot_common05.wav|"That'll bloody do!"]]
+
:*[[Media:sniper_laughevil01.wav|(邪恶的笑声 1)]]
:[[Media:sniper_positivevocalization06.wav|"Ripper you little."]]
+
:*[[Media:sniper_laughevil02.wav|(邪恶的笑声 2)]]
:[[Media:sniper_positivevocalization09.wav|"Piece of piss."]]
+
:*[[Media:sniper_laughhappy01.wav|(笑声)]]
:[[Media:sniper_taunt_kill_26.mp3|"Gotcha!"]]
+
:*[[Media:sniper_laughhappy02.wav|(短促的笑声)]]
:[[Media:sniper_taunt_kill_29.mp3|"Boom, head shot!"]]
+
:*[[Media:sniper_taunt_rps_win_01.mp3|(笑声 2)]]
:[[Media:sniper_taunt_kill_30.mp3|"Head shot."]]
+
:*[[Media:sniper_taunt_rps_win_02.wav|(短促的笑声 2)]]
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_06.mp3|"Gotcha!"]]
+
:*[[Media:sniper_taunt_rps_win_03.mp3|(短促的笑声 3)]]
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_07.mp3|"Aces!"]]
+
}}
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_08.mp3|"Bonza!"]]
+
{{Anchor|Shooter's Stakeout}}
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_11.mp3|"Rippah!"]]
+
{{Taunt
:[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|"Yes!"]]
+
| image = Taunt Shooter's Stakeout.png
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_16.mp3|"Ha!"]]
+
| weapon-1 = Shooter's Stakeout
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_17.mp3|"Too right!"]]
+
| description = 嘲讽开始时,狙击手后方冒出一个小型棕色帐篷,里面置有一个双筒望远镜和一个热水瓶。然后狙击手坐进帐篷里,手拿望远镜向外看,并偶尔吐槽一下他所看到的东西,然后拿起水瓶喝一口水。嘲讽结束后,狙击手将物品收起并站起来,帐篷也随之消失。
:[[Media:sniper_trade_05.mp3|"Ain't that something."]]
+
'''开始:'''
:[[Media:sniper_trade_13.mp3|"Good as gol', mate!"]]
+
:*[[Media:sniper_trade_05.mp3|"Ain't that something."]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper_positivevocalization10.wav|"'Ere ya go."]]<br>
  
Then after crossing a name on the pad, he will laugh in several different ways:
+
'''使用双筒望远镜张望:'''
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"You sneaky rat-bag!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt kill 19.wav|"''I see you, ya mongrel.''"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt kill 18.wav|"''I see you, mate.''"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper mvm loot rare04.wav|"Now that is the Queen's birthday right there."]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper mvm loot rare05.wav|"Come to Sniper, my little beauty."]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper mvm loot common05.wav|"That'll bloody do!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper mvm loot common06.wav|"Huh, now that's nice!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper_positivevocalization07.wav|"Holy dooley!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper specialcompleted20.wav|"That helmet ain't gonna save ya."]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper specialweapon04.wav|"Someone's about to have a very bad day."]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper_specialweapon09.wav|"Take a gander at this, little princess."]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunts34.wav|"You better hold on to your head, mate."]]<br>(轻声细语)
 +
:*[[Media:Sniper taunts35.wav|"I'm gonna blow the inside of ya head all over four counties."]]<br>(轻声细语)
 +
:*[[Media:Sniper taunts40.wav|"Keep yubbin' that big mouth, while it's still attached to your bloody neck."]]<br>(轻声细语)
 +
:*[[Media:Sniper taunts41.wav|"I'm gonna turn ya into colored rain."]]<br>(轻声细语)
 +
:*[[Media:Sniper taunts42.wav|"That helmet's going to make a nice bowl for ya brains."]]<br>(轻声细语)
 +
:*[[Media:Sniper taunts43.wav|"Piss off, big-head."]]<br>(轻声细语)
 +
:*[[Media:Sniper taunts44.wav|"Everything above your neck is going to be a fine red mist."]]<br>(轻声细语)
 +
:*[[Media:Sniper taunts24.wav|"Bloody bogan."]]<br>(轻声细语)
 +
:*[[Media:Sniper taunts27.wav|"You big-head wankers."]]<br>(轻声细语)
 +
:*[[Media:Sniper taunts31.wav|"You're all a bunch of no-hopers."]]<br>(轻声细语)
 +
:*[[Media:Sniper taunts32.wav|"All your heads look bloody twelve feet tall."]]<br>(轻声细语)
  
:[[Media:sniper_laughevil01.wav|Evil Laughter 1]]
+
'''结束:'''
:[[Media:sniper_laughevil02.wav|Evil Laughter 2]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip exert 01.wav|"Up you go!"]]<br>
:[[Media:sniper_laughhappy01.wav|Laugh]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]]<br>
:[[Media:sniper_laughhappy02.wav|Short laugh]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 12.wav|"That'll do!"]]<br>
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_01.mp3|Laugh 2]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"That was a rip-snorter!"]]<br>
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_02.wav|Short laugh 2]]
 
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_03.mp3|Short laugh 3]]
 
 
}}
 
}}
  
===全兵种===
+
=== 全兵种共有 ===
 +
{{Anchor|Burstchester}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Burstchester Sniper.png
 
| image = Burstchester Sniper.png
 
| weapon-1 = Burstchester
 
| weapon-1 = Burstchester
| description = A [[Bread monster]] will partially come out of the Sniper's chest. He looks at it in shock until the monster goes back inside, and then checks his chest and stomach before shivering.
+
| description = 一个类似[[Bread monster/zh-hans|面包怪兽]]的怪物从狙击手的胸口处里冒了出来,狙击手非常震惊地看着怪物,随后怪物缩回了狙击手体内,然后狙击检查了一下自己的胸口和腹部,并打了个寒颤。
 +
 
 +
'''怪物的嘶吼:'''
 +
:*[[Media:bm_sapper_scream_01.wav|【长久的嘶吼 1】]]
 +
:*[[Media:bm_sapper_scream_02.wav|【长久的嘶吼 2】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_growl_01.wav|【愉悦的嘶吼 1】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_growl_02.wav|【愉悦的嘶吼 2】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_attack_01.wav|【低吠 1】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_attack_02.wav|【低吠 2】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_attack_03.wav|【低吠 3】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_attack_04.wav|【低吠 4】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_attack_05.wav|【低吠 5】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_attack_06.wav|【低吠 6】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_attack_07.wav|【低吠 7】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_attack_08.wav|【低吠 8】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_attack_09.wav|【低吠 9】]]
 +
:*[[Media:bm_throwable_attack_10.wav|【低吠 10】]]
 +
:*[[Media:bm_sapper_snap_01.wav|【撕咬 1】]]
 +
:*[[Media:bm_sapper_snap_02.wav|【撕咬 2】]]
 +
:*[[Media:bm_sapper_snap_03.wav|【撕咬 3】]]
 +
:*[[Media:bm_sapper_snap_04.wav|【撕咬 4】]]
 +
:*[[Media:bm_sapper_snap_05.wav|【撕咬 5】]]
 +
:*[[Media:bm_sapper_snap_06.wav|【撕咬 6】]]
 +
:*[[Media:bm_sapper_snap_07.wav|【撕咬 7】]]
 +
:*[[Media:bm_sapper_snap_08.wav|【撕咬 8】]]
 +
 
 +
'''看见了怪物:'''
 +
:*[[Media:Sniper mvm resurrect01.wav|"Ah! What the bloody hell just happened?"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper_negativevocalization02.wav|"Crikey!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper jeers03.wav|"Crikey..."]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper_helpme03.wav|"Need some help here!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper helpmecapture01.wav|"Help me pin this down!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunts02.wav|"Bloody bogan!"]]<br>
 +
:*[[Media:sniper sf13 magic reac02.wav|(short scream)]]
 +
:*[[Media:Sniper_jeers02.wav|"That's some shonky business right there!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper specialcompleted04.wav|"G'day!"]]<br>早啊!
 +
:*[[Media:Sniper award10.wav|"Well I'll be ''stuffed''."]]<br>
 +
 
 +
'''打寒颤:'''
 +
:*[[Media:Sniper specialcompleted10.wav|"Bloody piker!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"You sneaky rat-bag!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper negativevocalization03.wav|"Ah, ''piss''!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper mvm resurrect03.wav|"Huhbluhbluhbluhbluhbluh! Bloody hell!"]]<br>
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Conga}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Conga_Sniper.png
+
| image = Conga Sniper.png
 
| weapon-1 = Conga
 
| weapon-1 = Conga
| description = The Sniper bounces in rhythm to the Latin beats and points both of his index fingers to the sky while occasionally kicking his feet out while saying:
+
| description = 狙击手随着节拍有节奏地舞动,两个食指指向天空,偶尔往两边踢脚,舞动时还会说:
  
 
''Initiating a Conga line''
 
''Initiating a Conga line''
:[[Media:Sniper taunt cong int 01.wav|"Whoo hoo, ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 01.wav|"He hee!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong int 02.wav|"Ha ha ha hah! Conga!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 02.wav|"Yah, look at me go, ha ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong int 03.wav|"COOOOOOON-GA!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 03.wav|"It's conga time in Oz!"]]<br> (slang for Australia)
 +
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 06.wav|"Ay ee oom oom omph ah!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 25.wav|"Headshot conga!"]]<br>
  
 
''Dancing to the Conga''
 
''Dancing to the Conga''
:[[Media:Sniper taunt cong fun 01.wav|"He hee!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 04.wav|"Ooh, ooh ooh, ah!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 02.wav|"Yah, look at me go, ha ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 05.wav|"Ooh ooh, umph ah!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 03.wav|"It's conga time in Oz!"]] (slang for Australia)
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 10.wav|"Look at me conga!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 04.wav|"Ooh, ooh ooh, ah!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 11.wav|"Ha hah!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 05.wav|"Ooh ooh, umph ah!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 12.wav|"Come on ya pikers!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 06.wav|"Ay ee oom oom omph ah!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 17.wav|"All right!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 10.wav|"Look at me conga!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"All right ya wankers!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 11.wav|"Ha hah!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 24.wav|"Wha hoo, whoo whoo, ha ha ha ha ha hah!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 12.wav|"Come on ya pikers!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong int 01.wav|"Whoo hoo, ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 17.wav|"All right!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong int 02.wav|"Ha ha ha hah! Conga!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"All right ya wankers!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt cong int 03.wav|"COOOOOOON-GA!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt cong fun 24.wav|"Wha hoo, whoo whoo, ha ha ha ha ha hah!"]]
 
:[[Media:Sniper taunt cong fun 25.wav|"Headshot conga!"]]
 
  
The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right.
+
在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能向左右两侧转弯。
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Director's Vision}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Sniper Director.png
 
| image = Sniper Director.png
| weapon-1 = Director's_Vision
+
| weapon-1 = Director's Vision
| description = The Sniper puts his arms out and forms a square with his fingers, trying to visualize the scene in front of him in a frame or a screen.
+
| description = 狙击手伸出双臂,用手指摆出一个正方形,像是要将眼前的场景以画面或屏幕的形式框选起来。
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Fist Bump}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Fist Bump Sniper.png
 +
| weapon-1 = Fist Bump
 +
| description = 狙击手用右手向空中猛击,然后侧身向前伸出手臂,并邀请其他人和他一起碰拳。
 +
 +
'''开始时:'''
 +
:*[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Let's go!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"All right, ya wankers!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper sf13 round start02.wav|"Let's make some bloody magic!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Let's play!"]]<br>
 +
 +
While waiting, he looks to the left and flicks his left hand while saying:
 +
:*[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt int 05.wav|"Come on, mate!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt int 13.wav|"I haven't got all bloody day!"]]<br>
 +
 +
The Sniper then quickly stomps the ground while spinning to his left and shaking his hands before punching the other player's fist.
 +
 +
''Bumping''
  
 +
 +
After a successful fist bump, he points at the other player and quickly pulls his hand back, imitating a gun recoiling from shooting, while saying:
 +
:*[[Media:Sniper cheers07.wav|"Bewdy!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt admire 02.wav|"Heh, heh, heh! Cheers, mate!"]]<br>
 +
}}
 +
{{Anchor|Flippin' Awesome|Flippin Awesome|Flipping Awesome}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Flippin Awesome Sniper.png
 
| image = Flippin Awesome Sniper.png
 
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 
| weapon-1 = Flippin' Awesome
| description = The Sniper will bend down a bit and interlock a few of his fingers to form a platform for another player to flip off of.
+
| description = The Sniper bends down a bit and interlocks a few of his fingers to form a platform for another player to flip off of.
''Preparing to flip''
+
'''邀请翻跟头:'''
:[[Media:Sniper taunt flip int 04.wav|"Who wants a flippin'?"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip int 04.wav|"Who wants a flippin'?"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt flip int 06.wav|"''Who'' wants a flippin'?"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip int 06.wav|"''Who'' wants a flippin'?"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt flip int 07.wav|"Step right up!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip int 07.wav|"Step right up!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt flip int 10.wav|"''I'll'' flip ya!"]]
 
:[[Media:Sniper taunt flip int 11.wav|"I'll flip ya!!"]]
 
  
''Flipping another player''
+
'''等待玩家:'''
:[[Media:Sniper taunt flip exert 01.wav|"Up you go!"]]
+
(First response)
:[[Media:Sniper taunt flip exert 04.wav|"Ughh!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip int 10.wav|"''I'll'' flip ya!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt flip exert 05.wav|"Huhyeah!"]]
+
(Second response)
:[[Media:Sniper taunt flip exert 06.wav|"Ha haa!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip int 11.wav|"I'll flip ya!!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt flip exert 07.wav|"Huyeah gah!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt exert 03.wav|"Huyeah!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 13.wav|"I haven't got all bloody day!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt exert 07.wav|"Nuyeah!"]]
 
:[[Media:Sniper taunt exert 10.wav|"Huah!"]]
 
:[[Media:Sniper taunt exert 15.wav|"Wanker!"]]
 
  
''Being flipped''
+
'''翻转其他玩家:'''
:[[Media:Sniper taunt flip fun 05.wav|"And a little something extra!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip exert 01.wav|"Up you go!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt flip fun 06.wav|"Hah ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip exert 04.wav|"Ughh!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt flip exert 05.wav|"Huhyeah!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt flip exert 06.wav|"Ha haa!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt flip exert 07.wav|"Huyeah gah!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt exert 03.wav|"Huyeah!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt exert 07.wav|"Nuyeah!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt exert 10.wav|"Huah!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt exert 15.wav|"Wanker!"]]<br>
  
''After flipping''
+
'''被其他玩家翻转:'''
:[[Media:Sniper taunt flip end 02.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip fun 06.wav|"Hah ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt flip end 03.wav|"Ha ha ha ha, wanker!"]]
+
 
:[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"]]
+
'''翻转后:'''
:[[Media:Sniper taunt flip end 06.wav|"Ha hah! Ha ha ha hah!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip end 02.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt flip end 07.wav|"Ugh! Ha ha ''hah'' ha ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip end 03.wav|"Ha ha ha ha, wanker!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 01.wav|"Cheers, mate!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 02.wav|"Heh, heh, heh! Cheers, mate!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip end 06.wav|"Ha hah! Ha ha ha hah!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 06.wav|"Ha ha ha! No worries!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt flip end 07.wav|"Ugh! Ha ha ''hah'' ha ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 09.wav|"Ha ha ha! Well done!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 01.wav|"Cheers, mate!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 02.wav|"Heh, heh, heh! Cheers, mate!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 12.wav|"That'll do!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 06.wav|"Ha ha ha! No worries!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 15.wav|"Hah ha hah! Brilliant!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 09.wav|"Ha ha ha! Well done!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 16.wav|"Brilliant!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 18.wav|"Hee hee! Good on ya!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 12.wav|"That'll do!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 19.wav|"Good on ya!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 15.wav|"Hah ha hah! Brilliant!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt admire 20.wav|"Have a good one!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt admire 16.wav|"Brilliant!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt admire 18.wav|"Hee hee! Good on ya!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt admire 19.wav|"Good on ya!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt admire 20.wav|"Have a good one!"]]<br>
 +
 
 +
'''被翻转后:'''
 +
:*[[Media:Sniper taunt flip fun 05.wav|"And a little something extra!"]]<br>
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|High Five!}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Sniper_highFiveSuccessFull.png
+
| image = Sniper highFiveSuccessFull.png
 
| weapon-1 = High Five!
 
| weapon-1 = High Five!
| description = The Sniper gives a little slap and a kick in the air before raising his hand while saying:
+
| description = 狙击手轻挥手掌,同时向前踢了一脚,然后举起一只手说:
:[[media:Sniper_yes03.wav|"Okay, mate!"]]
+
:*[[Media:Sniper yes03.wav|"Okay, mate!"]]<br>
He then slightly bends his knees and calls the other player over to him with his fingers<!-- similar to what Neo does in The Matrix; if this hand gesture has a name, please put it here --> before slapping their hand. He then does a little punch in excitement of the successful high five.
+
狙击手微微屈膝,摆出一个呼唤别人过来的手势,然后相互击掌。随后狙击手在胸前摆拳或是握拳向上举起双臂。
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Kazotsky Kick}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Kazotsky Kick Sniper.png
 
| image = Kazotsky Kick Sniper.png
 
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 
| weapon-1 = Kazotsky Kick
| description = The Sniper will bend his knees and kick forward while swinging his arms back and forth. Eventually he claps once, cracks his fingers, and shakes his hands on his sides.
+
| description = The Sniper bends his knees and kicks forward while swinging his arms back and forth. Eventually he claps once, cracks his fingers, and shakes his hands on his sides.
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Mannrobics}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Mannrobics Sniper.png
 
| image = Mannrobics Sniper.png
 
| weapon-1 = Mannrobics
 
| weapon-1 = Mannrobics
| description = The Sniper will go through an aerobics routine with the option of a class-specific animation.
+
| description = The Sniper goes through an aerobics routine with the option of a class-specific animation.
:[[Media:Sniper aerobic 02.mp3|"Eh! Heh heh heh heh heh!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 02.mp3|"Eh! Heh heh heh heh heh!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 06.mp3|"Eh! Ah hah hah!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 06.mp3|"Eh! Ah hah hah!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 07.mp3|"Eh! Heh heh heh! Hah hah hoh! Ooh! Mmmph!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 07.mp3|"Eh! Heh heh heh! Hah hah hoh! Ooh! Mmmph!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 10.mp3|"Hah hah hah hah! Ah ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 10.mp3|"Hah hah hah hah! Ah ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 11.mp3|"Eh! Yeaaaah!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 11.mp3|"Eh! Yeaaaah!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 14.mp3|"Oh! Herr, herr, omph!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 14.mp3|"Oh! Herr, herr, omph!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 16.mp3|"Heh heh heh heh! Ha ha ha ha! Hah hah, ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 16.mp3|"Heh heh heh heh! Ha ha ha ha! Hah hah, ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 17.mp3|"Ha ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 17.mp3|"Ha ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 19.mp3|"Ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 19.mp3|"Ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 21.mp3|"Oh! Hoh ha ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 21.mp3|"Oh! Hoh ha ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 23.mp3|"Oh herr! Ha ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 23.mp3|"Oh herr! Ha ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 39.mp3|"A little thundah! A little thundah from Down Under!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 39.mp3|"A little thundah! A little thundah from Down Under!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 41.mp3|"Hah! Put that in a jar and bottle it!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 41.mp3|"Hah! Put that in a jar and bottle it!"]]<br>
:[[Media:Sniper aerobic 76.mp3|"You make it look easy! Hah!"]]
+
:*[[Media:Sniper aerobic 76.mp3|"You make it look easy! Hah!"]]<br>
  
The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt.
+
在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能向左右两侧转弯。
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Rock, Paper, Scissors|Rock Paper Scissors}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Sniper rock paper scissors.png
 
| image = Sniper rock paper scissors.png
 
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 
| description = The Sniper engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.
 
| description = The Sniper engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.
''Initiating a throw''
+
'''邀请猜拳:'''
:[[Media:Sniper taunt rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Let's play!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Let's play!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt rps int 05.wav|"Let's throw 'em!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps int 05.wav|"Let's throw 'em!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt rps int 06.wav|"''Let's throw 'em!''"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps int 06.wav|"''Let's throw 'em!''"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt rps int 07.wav|"Who wants a throw?"]]
 
:[[Media:Sniper taunt rps int 11.wav|"Give us a throw!"]]
 
  
''Starting the throw''
+
'''等待猜拳:'''
:[[Media:Sniper taunt rps exert 01.wav|"One!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps int 07.wav|"Who wants a throw?"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt rps exert 02.wav|"Two!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps int 11.wav|"Give us a throw!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt rps exert 16.wav|"Three!"]]
 
:[[Media:Sniper taunt rps exert 17.wav|"On three!"]]
 
  
''Win''
+
'''开始猜拳:'''
:[[Media:Sniper taunt rps win 02.wav|"Ah ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps exert 17.wav|"On three!"]]<br>数三下!
:[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"That was a rip-snorter!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps exert 01.wav|"One!"]]<br>一!
:[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|"Yes!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps exert 02.wav|"Two!"]]<br>二!
(Condition-specific)
+
:*[[Media:Sniper taunt rps exert 16.wav|"Three!"]]<br>三!
:[[Media:Sniper taunt rps win 18.wav|"Rock beats scissors!"]]
 
:[[Media:Sniper taunt rps win 20.wav|"Scissors cuts paper!"]]
 
  
''Loss''
+
'''胜利:'''
:[[Media:Sniper taunt rps lose 04.wav|"Bah."]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|"Yes!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt rps lose 06.wav|"Aaah!"]]
+
(按具体情况而定)
:[[Media:Sniper taunt rps lose 13.wav|"Bloody, stupid game!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"That was a rip-snorter!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"You sneaky rat-bag!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps win 18.wav|"Rock beats scissors!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt rps lose 22.wav|"Bah! Who needs it?"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt rps win 20.wav|"Scissors cuts paper!"]]<br>
 +
(Ending)
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps win 02.wav|"Ah ha ha ha!"]]<br>
 +
 
 +
'''失败:'''
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps lose 22.wav|"Bah! Who needs it?"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps lose 04.wav|"Bah!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps lose 06.wav|"Aaah!"]]<br>
 +
(Ending)
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps lose 13.wav|"Bloody, stupid game!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"You sneaky rat-bag!"]]<br>
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Scaredy-cat!}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper_Scaredy-cat!.png
 +
| weapon-1 = Scaredy-cat!
 +
| description = The Sniper jumps back, putting both hands out in front of himself, before crouching down and crossing an arm across his chest, lowering his head and gripping his hat with his other hand; he then exhales, stands up straight, and feels how fast his heart is racing.
 +
 +
'''尖叫:'''
 +
:*[[Media:sniper sf13 scared02.wav|*screams*]]
  
 +
'''Regaining composure'''
 +
:*[[Media:Sniper taunt head end 33.wav|"Crikey!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps lose 13.wav|"Bloody, stupid game!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"You sneaky rat-bag!"]]<br>
 +
:*[[Media:Sniper mvm resurrect03.wav|"Huhbluhbluhbluhbluhbluh! Bloody hell!"]]<br>
 +
}}
 +
{{Anchor|Schadenfreude}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Sniper_taunt_laugh.png
+
| image = Sniper taunt laugh.png
 
| weapon-1 = Schadenfreude
 
| weapon-1 = Schadenfreude
 
| description = The Sniper points and [[media:Sniper laughlong02.wav|laughs]].  
 
| description = The Sniper points and [[media:Sniper laughlong02.wav|laughs]].  
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Second Rate Sorcery}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Second_Rate_Sorcery_Sniper.png
+
| image = Second Rate Sorcery Sniper.png
| weapon-1 = Second_Rate_Sorcery
+
| weapon-1 = Second Rate Sorcery
| description = The Sniper takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢". He attempts to cast a [[media:sniper_sf13_spell_super_jump01.wav|Super Jump spell]], fails to create anything but green sparkles, and then breaks the wand over his knee before returning to his original position.
+
| description = The Sniper takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢". He attempts to cast a [[media:sniper sf13 spell super jump01.wav|Blast Jump spell]] with his left hand while kicking the ground, failing to create anything but green sparkles. He then [[Media:Sniper jeers08.wav|angrily]] breaks the staff over his knee before returning to his original position.
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Shred Alert}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Sniper Shred Alert taunt.png
 
| image = Sniper Shred Alert taunt.png
Line 325: Line 465:
 
| description = The Sniper summons a guitar and plays an [[Media:Shred Alert.wav|intense solo]] as flames and lightning spout from behind.
 
| description = The Sniper summons a guitar and plays an [[Media:Shred Alert.wav|intense solo]] as flames and lightning spout from behind.
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Skullcracker}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Skullcracker Sniper.png
 
| image = Skullcracker Sniper.png
 
| weapon-1 = Skullcracker
 
| weapon-1 = Skullcracker
| description = The Sniper will reach a hand out and tap his hat with the other hand while saying:
+
| description = The Sniper reaches a hand out and taps his hat with the other hand while saying:
  
''Initiating a head butt''
+
'''邀请撞头:'''
:[[Media:Sniper taunt head int 02.wav|"Heh heh heh, right here!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt head int 02.wav|"Heh heh heh, right here!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt head int 14.wav|"Free head-buttin'! Courtesy of my face!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt head int 14.wav|"Free head-buttin'! Courtesy of my face!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt head int 17.wav|"Come on! My head against your head!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt head int 17.wav|"Come on! My head against your head!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!]]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Let's do this!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Let's go!]]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Let's go!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt int 04.wav|"''Let's go!'']]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 04.wav|"''Let's go!''"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt int 05.wav|"Come on, mate!]]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 05.wav|"Come on, mate!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt int 07.wav|"Let's go, mate!]]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 07.wav|"Let's go, mate!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt int 08.wav|"Let's go, mate!]]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 08.wav|"Let's go, mate!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt int 13.wav|"I haven't got all bloody day!]]
+
:*[[Media:Sniper taunt int 13.wav|"I haven't got all bloody day!"]]<br>
  
''Head-butting''
+
'''开始撞头:'''
:[[Media:Sniper taunt head exert 13.wav|"Heyeah, ough!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt head exert 13.wav|"Heyeah, ough!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt head exert 18.wav|"Heyeah, HEADSHOT! Oy."]]
+
:*[[Media:Sniper taunt head exert 18.wav|"Heyeah, HEADSHOT! Oy."]]<br>
:[[Media:Sniper taunt head exert 23.wav|"AUUUUS-TRALIA!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt head exert 23.wav|"AUUUUS-TRALIA!"]]<br>
  
''After a head butt''
+
'''撞头后:'''
:[[Media:Sniper taunt head end 28.wav|"Cheers mate!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt head end 28.wav|"Cheers mate!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt head end 33.wav|"Crikey!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt head end 33.wav|"Crikey!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt head end 37.wav|(laughing) "Blimey!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt head end 37.wav|(laughing) "Blimey!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt head end 39.wav|"Hooly dooley!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt head end 39.wav|"Hooly dooley!"]]<br>
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Square Dance}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Square Dance Sniper.png
 
| image = Square Dance Sniper.png
 
| weapon-1 = Square Dance
 
| weapon-1 = Square Dance
| description = The Sniper will swing his partner 'round and 'round while saying:
+
| description = The Sniper swings his partner 'round and 'round while saying:狙击手一边摇摆着他的搭档,一边说:
''Starting a dance''
+
'''开始跳舞:'''
:[[Media:Sniper taunt dosi int 01.wav|"Let's dance!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi int 01.wav|"Let's dance!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt dosi int 02.wav|"Let's dance, mate!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi int 02.wav|"Let's dance, mate!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt dosi int 07.wav|"Do-si-do time!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi int 07.wav|"Do-si-do time!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt dosi int 08.wav|"Heheh, let's dance, lads!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi int 08.wav|"Heheh, let's dance, lads!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt dosi int 09.wav|"Who's up for a dance?"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi int 09.wav|"Who's up for a dance?"]]<br>
  
''During the dance''
+
'''进行双人跳舞:'''
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 01.wav|"Ha haa!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi fun 01.wav|"Ha haa!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 02.wav|"Ho ho ho, ah hah ha ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi fun 02.wav|"Ho ho ho, ah hah ha ha ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 03.wav|"Do-si-do, yes, he ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi fun 03.wav|"Do-si-do, yes, he ha ha!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 05.wav|"Oh, look at my happy feet!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi fun 05.wav|"Oh, look at my happy feet!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 06.wav|"Happy feet, happy feet!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi fun 06.wav|"Happy feet, happy feet!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 07.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi fun 07.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]]<br>
  
''Dance's end''
+
'''跳舞结束后:'''
:[[Media:Sniper taunt dosi end 01.wav|"Aaaand, cheers!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi end 01.wav|"Aaaand, cheers!"]]<br>
:[[Media:Sniper taunt dosi end 02.wav|"Aaaand, brilliant!"]]
+
:*[[Media:Sniper taunt dosi end 02.wav|"Aaaand, brilliant!"]]<br>
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Victory Lap}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Victory_Lap_Sniper.png
+
| image = Victory Lap Sniper.png
| weapon-1 = Victory_Lap
+
| weapon-1 = Victory Lap
| description = The Sniper jumps into a team-colored [[Bumper Cars|bumper car]]. Pressing {{key|MOUSE1}} makes him honk the car's horn. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt.
+
| description = The Sniper jumps into a team-colored [[Bumper Cars|bumper car]]. Pressing {{key|MOUSE1}} makes him honk the car's horn. 在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能向左右两侧转弯。
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Yeti Punch}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Sniper_yetipunch.png
+
| image = Sniper yetipunch.png
| weapon-1 = Yeti_Punch
+
| weapon-1 = Yeti Punch
 
| description = A wooden cutout of a [[Yeti]] appears in front of the Sniper. He looks at it from head to toe, holds his hand close to the cutout Yeti's head for a moment, and hits it with just his finger, which destroys the entire cutout. He then slaps his hands one against the other in a cleaning fashion.
 
| description = A wooden cutout of a [[Yeti]] appears in front of the Sniper. He looks at it from head to toe, holds his hand close to the cutout Yeti's head for a moment, and hits it with just his finger, which destroys the entire cutout. He then slaps his hands one against the other in a cleaning fashion.
''Before hitting the cutout''
 
:[[Media:Sniper_specialcompleted17.wav|"Steady, steady..."]]
 
  
''After hitting the cutout''
+
'''Cutout appears'''
:[[Media:Sniper_award12.wav|"Now that's how it's done!"]]
+
:*[[Media:taunt_yeti_standee_speaker_growl.wav|[roar 1]]]
 +
 
 +
'''Before hitting the cutout'''
 +
:*[[Media:Sniper specialcompleted17.wav|"Steady, steady..."]]<br>
 +
 
 +
'''Cutout destroyed'''
 +
:*[[Media:taunt_yeti_standee_break.wav|[breaking wood]]]
 +
 
 +
'''Defeated roar'''
 +
:*[[Media:taunt_yeti_standee_speaker_growl_broken.wav|[roar 2]]]
 +
 
 +
'''After hitting the cutout'''
 +
:*[[Media:Sniper award12.wav|"Now that's how it's done!"]]<br>
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Yeti Smash}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper yetismash.png
 +
| weapon-1 = Yeti Smash
 +
| description = The Sniper turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal and stands back up.
  
{{Taunt
+
'''变身雪人:'''
| image = Sniper_yetismash.png
+
:*[[Media:taunt_yeti_appear_snow.wav|【雪花飘出,并长久地咆哮】]]
| weapon-1 = Yeti_Smash
+
:*[[Media:taunt_yeti_land.wav|【跳起后落地】]]
| description = The Sniper turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal and stands back up while [[Media:Sniper_laughlong01.wav|laughing]] or saying [[Media:Sniper_positivevocalization02.wav|"Holy dooley"]].
+
:*[[Media:taunt_yeti_roar_beginning.wav|【短处的咆哮】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_roar_first.wav|【长久的咆哮 1】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_chest_hit1.wav|【捶胸 1】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_chest_hit2.wav|【捶胸 2】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_chest_hit3.wav|【捶胸 3】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_chest_hit4.wav|【捶胸 4】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_chest_hit5.wav|【捶胸 5】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_chest_hit6.wav|【捶胸 6】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_chest_hit7.wav|【捶胸 7】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_chest_hit8.wav|【捶胸 8】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_chest_hit9.wav|【捶胸 9】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_roar_second.wav|【长久的咆哮 2】]]
 +
:*[[Media:taunt_yeti_ground_pound.wav|【猛击地面】]]
 +
 
 +
'''变回原形:'''
 +
:*[[Media:Sniper laughlong01.wav|[long laugh]]]
 +
:*[[Media:Sniper positivevocalization02.wav|"Holy dooley!"]]<br>
 
}}
 
}}
 
+
{{Anchor|Zoomin' Broom|Zoomin Broom|Zooming Broom}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Zoomin' Broom Sniper.png
 
| image = Zoomin' Broom Sniper.png
 
| weapon-1 = Zoomin' Broom
 
| weapon-1 = Zoomin' Broom
| description = The Sniper pulls out a witch's broom and proceeds to ride it, hovering above the ground. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt.
+
| description = The Sniper pulls out a witch's broom and proceeds to ride it, hovering above the ground. 在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能向左右两侧转弯。
 
}}
 
}}
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}'''{{update link|Sniper vs. Spy Update}}
 
* {{Undocumented}} 添加了猎人短弓的嘲讽。
 
* {{Undocumented}} 添加了猎人短弓的嘲讽。
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''{{update link|Mann-Conomy Update}}
 
* {{Undocumented}} 添加了未使用的“击掌”嘲讽。
 
* {{Undocumented}} 添加了未使用的“击掌”嘲讽。
  
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}'''{{update link|Replay Update}}
 
* 添加了“导演的视角”嘲讽。
 
* 添加了“导演的视角”嘲讽。
 
* {{Undocumented}} 添加了“弓箭串烧”嘲讽的语音响应。
 
* {{Undocumented}} 添加了“弓箭串烧”嘲讽的语音响应。
Line 422: Line 594:
 
* {{Undocumented}} 添加了大笑动作。
 
* {{Undocumented}} 添加了大笑动作。
  
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''{{update link|Über Update}}
 
* 添加了“{{Item link|Schadenfreude}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Schadenfreude}}”嘲讽。
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''{{update link|Manniversary Update & Sale}}
 
* 使用萨氏金像奖小金人进行近战嘲讽时不再会触发使用刀的回应。
 
* 使用萨氏金像奖小金人进行近战嘲讽时不再会触发使用刀的回应。
 
* 添加了“{{Item link|High Five!}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|High Five!}}”嘲讽。
Line 432: Line 604:
 
* 添加了“{{Item link|Shred Alert}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Shred Alert}}”嘲讽。
  
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''{{update link|Love & War Update}}
 
* 添加了“{{Item link|Conga}}”、“{{Item link|Square Dance}}”、“{{Item link|Skullcracker}}”、“{{Item link|Flippin' Awesome}}”、“{{Item link|Rock, Paper, Scissors}}”和“{{Item link|I See You}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Conga}}”、“{{Item link|Square Dance}}”、“{{Item link|Skullcracker}}”、“{{Item link|Flippin' Awesome}}”、“{{Item link|Rock, Paper, Scissors}}”和“{{Item link|I See You}}”嘲讽。
  
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}})
+
'''{{Patch name|12|8|2014}}'''{{update link|End of the Line Update}}
 
* 修复了狙击手在近战嘲讽时不会摘下流浪者的软木帽的漏洞。
 
* 修复了狙击手在近战嘲讽时不会摘下流浪者的软木帽的漏洞。
 
* 修复了狙击手在近战嘲讽时不会摘下低[[Model optimization/zh-hans#LOD|模型细节]]的流浪者的软木帽的漏洞。
 
* 修复了狙击手在近战嘲讽时不会摘下低[[Model optimization/zh-hans#LOD|模型细节]]的流浪者的软木帽的漏洞。
Line 442: Line 614:
 
* 添加了“{{Item link|Most Wanted}}”和“{{Item link|Killer Solo}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Most Wanted}}”和“{{Item link|Killer Solo}}”嘲讽。
  
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
+
'''{{Patch name|7|2|2015}}'''{{update link|Gun Mettle Update}}
 
* 添加了“{{Item link|Kazotsky Kick}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Kazotsky Kick}}”嘲讽。
  
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}'''{{update link|invasion update}}
 
* 添加了“{{Item link|Burstchester}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Burstchester}}”嘲讽。
  
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
+
'''{{Patch name|10|28|2015}}'''{{update link|Scream Fortress 2015}}
 
* 添加了“{{Item link|Zoomin' Broom}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Zoomin' Broom}}”嘲讽。
  
Line 454: Line 626:
 
* 更新了嘲讽,以防止玩家在准备阶段的锁定时间利用嘲讽进行移动。
 
* 更新了嘲讽,以防止玩家在准备阶段的锁定时间利用嘲讽进行移动。
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}'''{{update link|Tough Break Update}}
 
* 添加了“{{Item link|Mannrobics}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Mannrobics}}”嘲讽。
  
Line 460: Line 632:
 
* 更新了几个帽子,以修复在狙击手进行近战嘲讽时不会摘下这些帽子的漏洞。
 
* 更新了几个帽子,以修复在狙击手进行近战嘲讽时不会摘下这些帽子的漏洞。
  
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}
 
* 更新了几个帽子,以修复在狙击手进行近战嘲讽时不会摘下这些帽子的漏洞。
 
* 更新了几个帽子,以修复在狙击手进行近战嘲讽时不会摘下这些帽子的漏洞。
  
 
'''{{Patch name|9|12|2016}}'''
 
'''{{Patch name|9|12|2016}}'''
* 修复了一个与狙击手的缩放开镜和嘲讽相关的漏洞。
+
* 修复了一个与狙击手的开镜和嘲讽相关的漏洞。
  
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
+
'''{{Patch name|10|21|2016}}'''{{update link|Scream Fortress 2016}}
 
* 添加了“{{Item link|Second Rate Sorcery}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Second Rate Sorcery}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Victory Lap}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Victory Lap}}”嘲讽。
  
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
+
'''{{Patch name|12|21|2016}}'''{{update link|Smissmas 2016}}
 
* 添加了“{{Item link|Didgeridrongo}}”嘲讽。
 
* 添加了“{{Item link|Didgeridrongo}}”嘲讽。
  
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}
 
* 添加了 2 个官方嘲讽:“{{Item link|Yeti Punch}}”和“{{Item link|Yeti Smash}}”。
 
* 添加了 2 个官方嘲讽:“{{Item link|Yeti Punch}}”和“{{Item link|Yeti Smash}}”。
 +
 +
'''{{Patch name|12|3|2020}}'''({{update link|Smissmas 2020}})
 +
* 添加了“{{item link|Fist Bump}}”嘲讽。
 +
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}'''({{update link|Smissmas 2021}})
 +
* 添加了“{{item link|Shooter's Stakeout}}”嘲讽。
 +
 +
'''{{Patch name|10|5|2022}}'''({{update link|Scream Fortress 2022}})
 +
* 添加了“{{item link|Scaredy-cat!}}”嘲讽。
 
}}
 
}}
  
 
== 漏洞 ==
 
== 漏洞 ==
* When taunting with a melee weapon, certain hats may not be taken off, but will instead remain on the Sniper's head.
+
* 当用近战武器嘲讽时,某些帽子可能不会被摘下,而是全部或部分仍停留在狙击手的头上。
* Sometimes no mouth animation is shown when taunting with the [[SMG]].
+
* 有时候,在使用[[SMG/zh-hans|SMG]]武器嘲讽时,狙击手的嘴部不会显示唇同步动画。
{{Taunt nav}}
+
 
{{Sniper Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Taunt Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Taunts/zh-hans| ]]

Latest revision as of 21:23, 8 January 2024


狙击手

嘲讽(Taunts)是一种可以在游戏中手动触发的特定动画。以下列出了狙击手所有的嘲讽,以及相对应的语音和动作描述。其中不包括语音回应语音命令中的内容。

Pictogram comment.png 语音翻译仅供参考


主武器

Snipertaunt1.PNG 相关物品 描述
狙击手露出得意的笑脸,向前高高地挥动着手臂,并说:

Snipertaunt4.PNG 相关物品 描述击杀图标
主条目: 弓箭串烧

狙击手从他的弓上取下箭,在身后绕手转圈,然后猛然向前一刺,同时停留大约一秒钟,然后再将箭拔出并将受害者击杀,最后再将箭重新搭回到弓上。在刺箭的同时,狙击手会说:

  • Killicon arrow stab.png

副武器

Snipertaunt2.PNG 相关物品 描述
狙击手双腿跳起,并用两个脚后跟相互踢了一下,然后在落地的时候向空中挥拳,并大喊:

近战武器

Snipertaunt3.PNG 相关物品 描述
狙击手摘下帽子,并庄严地把帽子放在胸前,同时喃喃地说:

特殊

狙击手特有

Taunt Didgeridrongo.png 相关物品 描述
狙击手拿出一个迪吉里杜管,并在手中转动了几下,然后坐在地上开始演奏一段曲调,嘲讽会一直持续到玩家取消或跳跃为止。结束后狙击手站了起来,然后称赞他刚刚的演奏。

开始:

结束:

相关音效:

Taunt I See You.png 相关物品 描述
狙击手用两根手指指了指自己的眼睛,然后再朝前方摆出一个指人的手势,同时说:

Taunt Killer Solo.png 相关物品 描述
狙击手拿出一支萨克斯管,然后开始演奏以下几段曲调:
(以上所有的曲调均改编自音乐《Seduce Me!》

Taunt Most Wanted.png 相关物品 描述
狙击手拿出一本记事本和一支笔,同时嘴边还说:

狙击手在笔记本上划掉一个名字,然后发出各种不同的笑声:

Taunt Shooter's Stakeout.png 相关物品 描述
嘲讽开始时,狙击手后方冒出一个小型棕色帐篷,里面置有一个双筒望远镜和一个热水瓶。然后狙击手坐进帐篷里,手拿望远镜向外看,并偶尔吐槽一下他所看到的东西,然后拿起水瓶喝一口水。嘲讽结束后,狙击手将物品收起并站起来,帐篷也随之消失。

开始:

使用双筒望远镜张望:

结束:

全兵种共有

Burstchester Sniper.png 相关物品 描述
一个类似面包怪兽的怪物从狙击手的胸口处里冒了出来,狙击手非常震惊地看着怪物,随后怪物缩回了狙击手体内,然后狙击检查了一下自己的胸口和腹部,并打了个寒颤。

怪物的嘶吼:

看见了怪物:

打寒颤:

Conga Sniper.png 相关物品 描述
狙击手随着节拍有节奏地舞动,两个食指指向天空,偶尔往两边踢脚,舞动时还会说:

Initiating a Conga line

Dancing to the Conga

在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能向左右两侧转弯。

Sniper Director.png 相关物品 描述
狙击手伸出双臂,用手指摆出一个正方形,像是要将眼前的场景以画面或屏幕的形式框选起来。

Fist Bump Sniper.png 相关物品 描述
狙击手用右手向空中猛击,然后侧身向前伸出手臂,并邀请其他人和他一起碰拳。

开始时:

While waiting, he looks to the left and flicks his left hand while saying:

The Sniper then quickly stomps the ground while spinning to his left and shaking his hands before punching the other player's fist.

Bumping


After a successful fist bump, he points at the other player and quickly pulls his hand back, imitating a gun recoiling from shooting, while saying:

Flippin Awesome Sniper.png 相关物品 描述
The Sniper bends down a bit and interlocks a few of his fingers to form a platform for another player to flip off of.

邀请翻跟头:

等待玩家: (First response)

(Second response)

翻转其他玩家:

被其他玩家翻转:

翻转后:

被翻转后:

Sniper highFiveSuccessFull.png 相关物品 描述
狙击手轻挥手掌,同时向前踢了一脚,然后举起一只手说:
狙击手微微屈膝,摆出一个呼唤别人过来的手势,然后相互击掌。随后狙击手在胸前摆拳或是握拳向上举起双臂。

Kazotsky Kick Sniper.png 相关物品 描述
The Sniper bends his knees and kicks forward while swinging his arms back and forth. Eventually he claps once, cracks his fingers, and shakes his hands on his sides.

Mannrobics Sniper.png 相关物品 描述
The Sniper goes through an aerobics routine with the option of a class-specific animation.
在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能向左右两侧转弯。

Sniper rock paper scissors.png 相关物品 描述
The Sniper engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.

邀请猜拳:

等待猜拳:

开始猜拳:

胜利:

(按具体情况而定)

(Ending)

失败:

(Ending)

Sniper Scaredy-cat!.png 相关物品 描述
The Sniper jumps back, putting both hands out in front of himself, before crouching down and crossing an arm across his chest, lowering his head and gripping his hat with his other hand; he then exhales, stands up straight, and feels how fast his heart is racing.

尖叫:

Regaining composure

Sniper taunt laugh.png 相关物品 描述
The Sniper points and laughs.

Second Rate Sorcery Sniper.png 相关物品 描述
The Sniper takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢". He attempts to cast a Blast Jump spell with his left hand while kicking the ground, failing to create anything but green sparkles. He then angrily breaks the staff over his knee before returning to his original position.

Sniper Shred Alert taunt.png 相关物品 描述
The Sniper summons a guitar and plays an intense solo as flames and lightning spout from behind.

Skullcracker Sniper.png 相关物品 描述
The Sniper reaches a hand out and taps his hat with the other hand while saying:

邀请撞头:

开始撞头:

撞头后:

Square Dance Sniper.png 相关物品 描述
The Sniper swings his partner 'round and 'round while saying:狙击手一边摇摆着他的搭档,一边说:

开始跳舞:

进行双人跳舞:

跳舞结束后:

Victory Lap Sniper.png 相关物品 描述
The Sniper jumps into a team-colored bumper car. Pressing MOUSE1 makes him honk the car's horn. 在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能向左右两侧转弯。

Sniper yetipunch.png 相关物品 描述
A wooden cutout of a Yeti appears in front of the Sniper. He looks at it from head to toe, holds his hand close to the cutout Yeti's head for a moment, and hits it with just his finger, which destroys the entire cutout. He then slaps his hands one against the other in a cleaning fashion.

Cutout appears

Before hitting the cutout

Cutout destroyed

Defeated roar

After hitting the cutout

Sniper yetismash.png 相关物品 描述
The Sniper turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal and stands back up.

变身雪人:

变回原形:

Zoomin' Broom Sniper.png 相关物品 描述
The Sniper pulls out a witch's broom and proceeds to ride it, hovering above the ground. 在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能向左右两侧转弯。

更新历史

2009年5月21日补丁狙击手 vs. 间谍更新
  • [未记载] 添加了猎人短弓的嘲讽。

2010年9月30日补丁曼恩企业更新

  • [未记载] 添加了未使用的“击掌”嘲讽。

2011年5月5日补丁回放更新

  • 添加了“导演的视角”嘲讽。
  • [未记载] 添加了“弓箭串烧”嘲讽的语音响应。

2011年6月8日补丁

  • [未记载] 添加了大笑动作。

2011年6月23日补丁超能更新

2011年10月13日补丁曼恩周年庆更新与促销

  • 使用萨氏金像奖小金人进行近战嘲讽时不再会触发使用刀的回应。
  • 添加了“击掌!”嘲讽。

2013年2月18日补丁

2014年6月18日补丁爱情与战争更新

2014年12月8日补丁End of the Line 更新

  • 修复了狙击手在近战嘲讽时不会摘下流浪者的软木帽的漏洞。
  • 修复了狙击手在近战嘲讽时不会摘下低模型细节的流浪者的软木帽的漏洞。

2015年3月12日补丁

2015年7月2日补丁枪魂更新

2015年10月6日补丁异形入侵社区更新

2015年10月28日补丁尖叫要塞 2015

2015年11月3日补丁

  • 更新了嘲讽,以防止玩家在准备阶段的锁定时间利用嘲讽进行移动。

2015年12月17日补丁艰难假日更新

2016年5月31日补丁

  • 更新了几个帽子,以修复在狙击手进行近战嘲讽时不会摘下这些帽子的漏洞。

2016年7月7日补丁 #1 (棋逢对手更新

  • 更新了几个帽子,以修复在狙击手进行近战嘲讽时不会摘下这些帽子的漏洞。

2016年9月12日补丁

  • 修复了一个与狙击手的开镜和嘲讽相关的漏洞。

2016年10月21日补丁尖叫要塞 2016

2016年12月21日补丁圣诞节 2016

2017年10月20日补丁 #1 (丛林炼狱更新

2020年12月3日补丁圣诞节 2020

2021年12月2日补丁圣诞节 2021

2022年10月5日补丁尖叫要塞 2022

漏洞

  • 当用近战武器嘲讽时,某些帽子可能不会被摘下,而是全部或部分仍停留在狙击手的头上。
  • 有时候,在使用SMG武器嘲讽时,狙击手的嘴部不会显示唇同步动画。