Difference between revisions of "Template:List of weapons without random but with situational crits"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 201: Line 201:
 
  | ko = * 원래는 소형 치명타가 발생했을 상황에서 일반 치명타가 발생합니다.
 
  | ko = * 원래는 소형 치명타가 발생했을 상황에서 일반 치명타가 발생합니다.
 
  | nl = * Richt voltreffers aan wanneer het normaal gezien minivoltreffers zou aanrichten.
 
  | nl = * Richt voltreffers aan wanneer het normaal gezien minivoltreffers zou aanrichten.
  | pt-br = * Irá causar dano crítico ao invés de um mini-crit.
+
  | pt-br = * Irá causar dano crítico ao invés de um minicrítico.
 
  | ru = * Наносит полноценные критические удары вместо мини-критов.
 
  | ru = * Наносит полноценные критические удары вместо мини-критов.
 
  | zh-hans = * 应该造成迷你爆击时反而造成普通的爆击伤害。
 
  | zh-hans = * 应该造成迷你爆击时反而造成普通的爆击伤害。
Line 253: Line 253:
 
  | ja = スパイの近接武器で[[backstab/ja|バックスタブ]]すると犠牲者の現在の体力の6倍のダメージを与えます。ナイフ類はクリティカルブーストを受けることもできますが、その場合は通常ダメージの3倍になるだけで、バックスタブ時のダメージとは異なります。
 
  | ja = スパイの近接武器で[[backstab/ja|バックスタブ]]すると犠牲者の現在の体力の6倍のダメージを与えます。ナイフ類はクリティカルブーストを受けることもできますが、その場合は通常ダメージの3倍になるだけで、バックスタブ時のダメージとは異なります。
 
  | ko = * 스파이의 근접무기로 [[백스탭]]하면 언제나 치명타가 발생합니다. 백스탭하면 적에게 현재 체력의 2배만큼 피해를 주고 치명타가 발생해서 총합 6배의 피해를 줍니다. 칼에 치명타 증진을 받는 상태에서 적을 공격하면 백스탭 피해량이 아니라 칼의 피해량의 3배만큼의 피해를 줍니다.
 
  | ko = * 스파이의 근접무기로 [[백스탭]]하면 언제나 치명타가 발생합니다. 백스탭하면 적에게 현재 체력의 2배만큼 피해를 주고 치명타가 발생해서 총합 6배의 피해를 줍니다. 칼에 치명타 증진을 받는 상태에서 적을 공격하면 백스탭 피해량이 아니라 칼의 피해량의 3배만큼의 피해를 줍니다.
  |pt-br = * A arma corpo a corpo do Spy sempre tem 100% de chance de um acerto crítico ao acertar as costas de um inimigo, impulsionando o dano de uma facada nas costas de 2x o valor atual da vida da vítima para 6x. Facas ainda podem ser forçadas a acertos críticos, mas isso só resultará em um aumento triplo do dano da faca, e não em um valor do dano de uma facada nas costas.
+
  | pt-br = * A arma corpo a corpo do Spy sempre tem 100% de chance de um acerto crítico ao acertar as costas de um inimigo, impulsionando o dano de uma facada nas costas de 2x o valor atual da vida da vítima para 6x. Facas ainda podem ser forçadas a acertos críticos, mas isso só resultará em um aumento triplo do dano da faca, e não em um valor do dano de uma facada nas costas.
 
  | ru = Все оружие ближнего боя у шпиона наносит гарантированные криты при [[Backstab/ru|ударе в спину]], урон которого равен 200% текущего здоровья жертвы, увеличивая его до 600%. Ножи можно усилить критами, однако в этом случае они будут наносить 300% обычного урона, а не как при ударах в спину.
 
  | ru = Все оружие ближнего боя у шпиона наносит гарантированные криты при [[Backstab/ru|ударе в спину]], урон которого равен 200% текущего здоровья жертвы, увеличивая его до 600%. Ножи можно усилить критами, однако в этом случае они будут наносить 300% обычного урона, а не как при ударах в спину.
 
  | zh-hans =  间谍的近战武器只会通过[[backstab/zh-hans|背刺]]造成爆击伤害,将伤害从受害者当前生命值的 2 倍增加到 6 倍。刀子虽然可以强迫造成爆击,但这只会造成普通近战伤害的三倍,而不是背刺的伤害。
 
  | zh-hans =  间谍的近战武器只会通过[[backstab/zh-hans|背刺]]造成爆击伤害,将伤害从受害者当前生命值的 2 倍增加到 6 倍。刀子虽然可以强迫造成爆击,但这只会造成普通近战伤害的三倍,而不是背刺的伤害。

Revision as of 14:01, 5 May 2020