Difference between revisions of "Shred Alert/zh-hans"
(update & improve) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = special taunt |
− | | image | + | | image = Taunt Shred Alert.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Scout Engineer |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class2 = other |
− | | released | + | | team-colors-class1-name = {{class link|Scout}},{{class link|Engineer}} |
− | | availability | + | | used-by = [[Classes/zh-hans|全兵种]] |
− | | trade | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198089112098}} |
− | | gift | + | | released = {{Patch name|2|18|2013}} |
− | | marketable | + | | availability = {{avail|purchase|promotional-expired}} |
− | | rename | + | | trade = yes |
− | | numbered | + | | gift = yes |
− | | loadout | + | | marketable = yes |
− | + | | rename = yes | |
− | | item-kind | + | | numbered = no |
− | | item-level | + | | loadout = yes |
− | | item-description = {{item | + | | item-kind = 特殊嘲讽 |
+ | | item-level = 5 | ||
+ | | item-description = All Class Taunt<br>Harness the unholy power of the Dark One (Yngwie Malmsteen) and crush your opponents with blistering riffs, lava-hot licks and emotionally crippling power ballads! | ||
+ | | loadout-name = 嘲讽:{{item name|Shred Alert}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''间谍'''正在组建摇滚乐队|谁要加入我们?|sound=Spy_highfive14.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''间谍'''正在组建摇滚乐队|谁要加入我们?|sound=Spy_highfive14.wav|en-sound=yes}} | ||
Line 24: | Line 30: | ||
当激活此嘲讽时,使用者会掏出一把黑色,V型,带有团队色贴花的吉他,接着开始快速弹奏一段[[Media:Shred Alert.wav|金属即兴演奏]],伴随着烟火和聚光灯,,结束时有雷电闪烁。 | 当激活此嘲讽时,使用者会掏出一把黑色,V型,带有团队色贴花的吉他,接着开始快速弹奏一段[[Media:Shred Alert.wav|金属即兴演奏]],伴随着烟火和聚光灯,,结束时有雷电闪烁。 | ||
− | 于2013年2月26日在[[Steam/zh-hans|Steam]]上购买[[Brütal Legend/zh-hans|《野兽传奇》]]的玩家会获得[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的吉他警报。<ref>[ | + | 于2013年2月26日在[[Steam/zh-hans|Steam]]上购买[[Brütal Legend/zh-hans|《野兽传奇》]]的玩家会获得[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的吉他警报。<ref>[https://steamcommunity.com/app/225260/discussions/0/846945411122720849/#c846945411123038054 在发布日时开发者的评论]</ref> |
− | 吉他警报在应[[Valve/zh-hans|Valve]]的请求后被[ | + | 吉他警报在应[[Valve/zh-hans|Valve]]的请求后被[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=139577631 贡献]至创意工坊。 |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
+ | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|2|18|2013}}''' | '''{{Patch name|2|18|2013}}''' | ||
* 吉他警报被加入到游戏中。 | * 吉他警报被加入到游戏中。 | ||
'''{{Patch name|2|22|2013}}''' | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
− | * 修复了在[[Mann | + | * 修复了在[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]中无法听见嘲讽声效的问题。 |
* 修复了玩家在重生室中,能通过更改配置使用嘲讽进行喧哗的问题。 | * 修复了玩家在重生室中,能通过更改配置使用嘲讽进行喧哗的问题。 | ||
Line 50: | Line 57: | ||
'''{{Patch name|8|11|2022}}''' | '''{{Patch name|8|11|2022}}''' | ||
* 更新了描述。 | * 更新了描述。 | ||
+ | }} | ||
== 未使用内容 == | == 未使用内容 == | ||
Line 60: | Line 68: | ||
* 持有[[Ullapool Caber/zh-hans|木柄手榴弹]]的爆破手使用该嘲讽时手榴弹会代替吉他持在手中。 | * 持有[[Ullapool Caber/zh-hans|木柄手榴弹]]的爆破手使用该嘲讽时手榴弹会代替吉他持在手中。 | ||
* 与某些武器一起使用时,吉他的颜色可能会显示错误。 | * 与某些武器一起使用时,吉他的颜色可能会显示错误。 | ||
− | * 当玩家即将被传送时,在使用吉他警报时进入传送器会导致武器[[ | + | * 当玩家即将被传送时,在使用吉他警报时进入传送器会导致武器[[Field of View/zh-hans|视野]]发生变化。这种情况可以通过切换兵种或死亡来解决。 |
* 当[[Spy/zh-hans|间谍]]使用这个嘲讽时,一旦嘲讽结束,间谍将会变回“[[civilian/zh-hans|平民]]”姿势而不是手持武器的姿势。 | * 当[[Spy/zh-hans|间谍]]使用这个嘲讽时,一旦嘲讽结束,间谍将会变回“[[civilian/zh-hans|平民]]”姿势而不是手持武器的姿势。 | ||
* 在装配菜单中预览是无法听到嘲讽声效的。 | * 在装配菜单中预览是无法听到嘲讽声效的。 | ||
Line 66: | Line 74: | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
* 嘲讽的名称是参考了“红色警戒(red alert)”,原意为军事民防中的最高级别警告,以及[[w:Shred guitar|“guitar shredding”]],一种主音吉他独奏风格。 | * 嘲讽的名称是参考了“红色警戒(red alert)”,原意为军事民防中的最高级别警告,以及[[w:Shred guitar|“guitar shredding”]],一种主音吉他独奏风格。 | ||
− | * 此描述参考于[[ | + | * 此描述参考于[[w:zh:英格威·玛姆斯汀|因格维·麦尔斯汀(Yngwie Malmsteen)]],一位瑞典吉他手,自 1980 年代以来一直在演奏新古典风格的重金属音乐。 |
− | * 吉他的整体设计类似于 [[w:Gibson Flying V|Gibson Flying V]]。 | + | * 吉他的整体设计类似于 [[w:Gibson Flying V|Gibson Flying V]] {{lang icon|en}}。 |
* 该物品的凹凸贴图包含两个隐藏的 [[Engineer/zh-hans|工程师]] 兵种标志。 | * 该物品的凹凸贴图包含两个隐藏的 [[Engineer/zh-hans|工程师]] 兵种标志。 | ||
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
− | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
− | File:Scout Shred Alert taunt.png| | + | File:Scout Shred Alert taunt.png|{{cl|Scout}} |
− | File:Soldier Shred Alert taunt.png| | + | File:Soldier Shred Alert taunt.png|{{cl|Soldier}} |
− | File:Pyro Shred Alert taunt.png| | + | File:Pyro Shred Alert taunt.png|{{cl|Pyro}} |
− | File:Demo Shred Alert taunt.png| | + | File:Demo Shred Alert taunt.png|{{cl|Demoman}} |
− | File:Heavy Shred Alert taunt.png| | + | File:Heavy Shred Alert taunt.png|{{cl|Heavy}} |
− | File:Engineer Shred Alert taunt.png| | + | File:Engineer Shred Alert taunt.png|{{cl|Engineer}} |
− | File:Medic Shred Alert taunt.png| | + | File:Medic Shred Alert taunt.png|{{cl|Medic}} |
− | File:Sniper Shred Alert taunt.png| | + | File:Sniper Shred Alert taunt.png|{{cl|Sniper}} |
− | File:Spy Shred Alert taunt.png| | + | File:Spy Shred Alert taunt.png|{{cl|Spy}} |
− | + | File:Steam Brutal Legend Promo.png|Steam商店页面上的《野兽传奇》促销广告 | |
File:Shred Alert Bump Map Texture.png|野兽传奇凹凸贴图的 alpha 通道中,显示隐藏的工程师的兵种标志 | File:Shred Alert Bump Map Texture.png|野兽传奇凹凸贴图的 alpha 通道中,显示隐藏的工程师的兵种标志 | ||
File:Killicon shredalert unused.png|未使用的杀敌图标 | File:Killicon shredalert unused.png|未使用的杀敌图标 | ||
Line 87: | Line 95: | ||
File:Steamworkshop tf2 shred alert thumb.jpg|吉他警报的创意工坊缩略图 | File:Steamworkshop tf2 shred alert thumb.jpg|吉他警报的创意工坊缩略图 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== 参见 == | == 参见 == | ||
* [[Brütal Legend/zh-hans|《野兽传奇》]] | * [[Brütal Legend/zh-hans|《野兽传奇》]] | ||
− | * | + | * {{item link|Brütal Bouffant}} |
+ | |||
+ | == 注释 == | ||
+ | <references/> | ||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
Revision as of 18:15, 17 January 2025
![]() | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Shred Alert”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 谁要加入我们?
点击试听 (英语)
— 间谍正在组建摇滚乐队
|
” |
吉他警报(Shred Alert)是一个由社区制作的全兵种通用宣传特殊嘲讽。
当激活此嘲讽时,使用者会掏出一把黑色,V型,带有团队色贴花的吉他,接着开始快速弹奏一段金属即兴演奏,伴随着烟火和聚光灯,,结束时有雷电闪烁。
于2013年2月26日在Steam上购买《野兽传奇》的玩家会获得纯正品质的吉他警报。[1]
演示视频
更新历史
2013年2月18日补丁
- 吉他警报被加入到游戏中。
- 修复了在曼恩 vs. 机器中无法听见嘲讽声效的问题。
- 修复了玩家在重生室中,能通过更改配置使用嘲讽进行喧哗的问题。
- 移除了吉他警报的促销限制。
- 更新了吉他警报的动作。
2014年6月11日补丁 #1
- [未记载] 更新了吉他警报的背包图标。
- 更新了描述。
未使用内容
- 吉他警报在游戏文件中有一个杀敌图标,这意味着它原本是要设计为攻击嘲讽的。
- 吉他警报的粒子名称被命名为
bl_killtaunt.pcf
(Brütal Legend Kill Taunt),以及在 pcf 中发现的所有粒子效果。
- 吉他警报的粒子名称被命名为
漏洞
- 使用睡魔或包装纸杀手时进行嘲讽会导致球在客户端视图中消失。
- 与大多数其他嘲讽一样,使用吉他警报时被击飞会取消嘲讽,但不会取消其动画。但是其粒子效果仍会停留在一开始使用嘲讽的位置。
- 持有木柄手榴弹的爆破手使用该嘲讽时手榴弹会代替吉他持在手中。
- 与某些武器一起使用时,吉他的颜色可能会显示错误。
- 当玩家即将被传送时,在使用吉他警报时进入传送器会导致武器视野发生变化。这种情况可以通过切换兵种或死亡来解决。
- 当间谍使用这个嘲讽时,一旦嘲讽结束,间谍将会变回“平民”姿势而不是手持武器的姿势。
- 在装配菜单中预览是无法听到嘲讽声效的。
细枝末节
- 嘲讽的名称是参考了“红色警戒(red alert)”,原意为军事民防中的最高级别警告,以及“guitar shredding”,一种主音吉他独奏风格。
- 此描述参考于因格维·麦尔斯汀(Yngwie Malmsteen),一位瑞典吉他手,自 1980 年代以来一直在演奏新古典风格的重金属音乐。
- 吉他的整体设计类似于 Gibson Flying V (英语)。
- 该物品的凹凸贴图包含两个隐藏的 工程师 兵种标志。
画廊
参见
注释
|