Difference between revisions of "Scout/no"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Typos and translation of the Trivia)
Line 5: Line 5:
 
| class  = [[Image:Leaderboard class scout.png|40px]]
 
| class  = [[Image:Leaderboard class scout.png|40px]]
 
| type  = [[Offensive]]
 
| type  = [[Offensive]]
| health = '''125'''<small> / {{tooltip|185|Overhealed by a Medic}}</small><br/>110<small> / {{tooltip|165|Overhealed by a Medic}} with the [[Sandman]] equipped</small><br/>150<small> / {{tooltip|225|Overhealed by a Medic}} with the [[Item Sets#The Scout|Special Delivery item set]]</small>
+
| health = '''125'''<small> / {{tooltip|185|Overleget av en Medic}}</small><br/>110<small> / {{tooltip|165|Overhealed by a Medic}} utstyrt med [[Sandman]]</small><br/>150<small> / {{tooltip|225|verleget av en Medic}} med [[Item Sets#The Scout|Special Delivery item set]]</small>
 
| speed  = '''133%'''
 
| speed  = '''133%'''
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Scout'en''' om seg selv|Grass grows, birds fly, sun shines, and brother, I hurt people.|sound=Meetscout.wav}}
+
{{Quotation|'''Scouten''' om seg selv|Grass grows, birds fly, sun shines, and brother, I hurt people.|sound=Meetscout.wav}}
  
En rask og fort snakkende, kjepphøy unge fra Boston med en forkjærlighet for baseball og alvorlige kroppskader, '''Scout'en''' flyr som en sommerfugl og stikker som en veps. Hans fart og evne til å [[double jump|dobbel hoppe]] vil få tregere motstandere til å spinne. Dette sammen hans [[Scattergun]], [[Shortstop]] eller [[Force-A-Nature]] shotguns, gjør Scout'en ideell til å skade og rømme taktikk, slik at han kunne påføre massiv skade på nært hold før han styrter bort til sikkerhet. Ikke tilfreds med bare én måte å trakassere sine fiender, Scout'en kan også utstyre seg med sin trofaste [[Sandman]] for å [[Stun]] motstandere med en baseball med lang rekkevidde, eller utstyre seg med sin "Bonk atomic punch" for å kunne unslippe uten å ta skade.
+
En rask og fort snakkende, kjepphøy unge fra Boston med en forkjærlighet for baseball og alvorlige kroppskader, '''Scouten''' flyr som en sommerfugl og stikker som en veps. Hans fart og evne til å [[double jump|dobbelt hoppe]] vil få tregere motstandere til å spinne. Dette sammen hans [[Scattergun]], [[Shortstop]] eller [[Force-A-Nature]] shotguns, gjør Scouten ideell til å en skade-rømme taktikk, slik at han kan påføre massiv skade på nært hold før han styrter bort til sikkerhet. Ikke tilfreds med bare én måte å trakassere sine fiender, Scouten kan også utstyre seg med sin trofaste [[Sandman]] for å [[Stun|Stunne]] sine motstandere med en baseball som har lang rekkevidde, eller utstyre seg med sin "Bonk atomic punch" for å kunne unslippe uten å ta skade.
  
Scout'en er et ideelt valg hvis du trenger et objektiv gjort raskt, ta over kontroll punkt og flytte vogner dobbelt så fort som hans lagkamerater, sikre motstandernes Intelligence før de vet at han er der. Hans vekst og hurtighet gjør ham til en passende klasse for å gi distraksjoner.
+
Scouten er et ideelt valg hvis du trenger et objektiv gjort raskt, ta over kontroll punkt og flytte vogner dobbelt så fort som hans lagkamerater, sikre motstandernes Koffert før de vet at han er der. Hans vekst og hurtighet gjør ham til en passende klasse for å gi distraksjoner.
  
Med [[Mad Milk]], har Scout'en nå en sterk lag-støtte rolle. 'Mad Milk'en', som [[Jarate]], er en kastet 'lag-støtte' artikkel som gir en mer effektiv rush av andre lagkamerater. Det kan også brukes til å slokke brannen på vennlige spillere, og identifisere usynlige Spioner.
+
Med [[Mad Milk|Mad Milken]], har Scouten nå en sterk lag-støtte rolle. Mad Milken, som [[Jarate]], er en kastet lag-støtte artikkel som gir en mer effektiv rush av andre lagkamerater. Det kan også brukes til å slokke brannen på vennlige spillere, og identifisere usynlige Spioner.
  
 
=== Bio ===
 
=== Bio ===
Line 37: Line 37:
 
* Strafing forsterker den naturlige fordelen gitt ved hastigheten din.
 
* Strafing forsterker den naturlige fordelen gitt ved hastigheten din.
 
* Flanke fiender gir deg mange muligheter til å forårsake ødeleggelse.
 
* Flanke fiender gir deg mange muligheter til å forårsake ødeleggelse.
* Scattergunen din er dødelig på kloss hold, kan ofte drepe i ett eller to treff.
+
* Scattergunen din er dødelig på kloss hold, og kan ofte drepe i ett eller to treff.
 
* Pistolen din er god for å drepe fiender på avstand.
 
* Pistolen din er god for å drepe fiender på avstand.
  
Line 201: Line 201:
 
== Prestasjoner ==
 
== Prestasjoner ==
 
{{Main|Scout achievements}}
 
{{Main|Scout achievements}}
'''Scout pakken''': 35 Prestasjoner, 3 [[Scout achievements#milestones|milestones]].
+
'''Scout pakken''': 35 Prestasjoner, 3 [[Scout achievements#milestones|milepæler]].
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
[[Image:Hotdogscout.png|right|250px|Hot Dog!]]
 
[[Image:Hotdogscout.png|right|250px|Hot Dog!]]
*His personality is that of a narcissist.  
+
*Hans personlighet er noe narsissistisk.
*The Scout is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein]. He has also provided the voice for the Church Guy in ''{{w|Left 4 Dead}}''.
+
*Scoutens stemme er spilt av [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein]. Han har også gitt stemmen til kirke fyren i ''{{w|Left 4 Dead}}''.
*The [[BLU]] [[Non player characters#BLU Scout.27s Mother|Scout's Mother]] is in a relationship with the [[RED]] [[Spy]]. A file in the BLU base contains photos documenting their...activities.
+
*[[BLU|BLÅ]] [[Non_player_characters#BLU_Scout.27s_Mother|Scoutens Mor]] er i et forhold med [[RED|RØD]] [[Spy|Spion]]. En fil i den Blåe basen inneholder bilder som dokumenterer deres ... aktiviteter.
*The Scout is one of two classes with no emblem on their sleeves, the other being the [[Spy]].
+
*Scouten er en av to klasser uten emblem på ermene, den andre er [[Spy|Spionen]].
*The excited Scout mascot in the [[Force-A-Nature]] ad [http://evolvian.files.wordpress.com/2009/02/05_top.jpg] also appears in slightly altered form as the icon for the 'You'll Feel a Little Prick' [[Medic achievements|Medic Achievement]].
+
*Den glade Scout maskoten i [[Force-A-Nature]] reklamen [http://evolvian.files.wordpress.com/2009/02/05_top.jpg] vises også i litt endret form som ikon for 'You'll Feel a Little Prick' [[Medic achievements|Medic Achievement]].
*The Scout wears a left-handed [[Batter's Helmet]], despite being a right-handed batter, most likely because he already wears the headset on his left ear.
+
*Scouten bærer en venstrehendt [[Batter's Helmet]], til tross for at han er høyrehendt, mest sannsynlig fordi han allerede har headsettet på venstre øre.
*The Scout's "No otha' class gonna do dat!" line is the only time a class has actually referred to themselves as a class.
+
*Scoutens "No otha 'class gonna do dat!" linje er den eneste gangen en klasse faktisk har omtalt seg selv som klasse.
**The Scout's line "This map ain't big enough for the two of us" is the only time a class has referred to the battle ground they are on as a map.
+
**Scoutens linje "This map ain't big enough for the two of us" er den eneste gangen en klasse har henvist slagmarken de er på som et brett.
*The Scout's right eye is at the position 1.337 on the X-axis.
+
*Scoutens høyre øyet er i posisjon 1.337 X-aksen.
*The [[Submachine Gun]] for the Sniper was originally intended for the Scout.
+
*[[Submachine Gun]] for Sniper var opprinnelig ment for Scouten.
**The [[Nailgun]], a scrapped weapon carried over from Team Fortress Classic, was also intended for the Scout (the closest weapon to it now is the [[Medic]]'s [[Syringe Gun]]). This makes the Scout the only class to have their primary weapon changed twice in production.
+
**[[Nailgun]], et vraket våpen overført fra Team Fortress Classic, var også ment for Scouten (nærmest våpenet til det som nå er [[Medic]]'s [[Syringe Gun]]). Dette gjør Scouten til den eneste klassen til å ha sine primære våpen endret to ganger i produksjonen.
 
[[Image:Crazylegs.jpg|thumb|300px|right|R.I.P. Crazy Legs]]
 
[[Image:Crazylegs.jpg|thumb|300px|right|R.I.P. Crazy Legs]]
 
[[Image:Tomorrow.png|thumb|300px|right|The Scout looks on at the PCs]]
 
[[Image:Tomorrow.png|thumb|300px|right|The Scout looks on at the PCs]]
*After players noted a resemblance between the Scout and TV pitchman Vince Offer, several players requested that Valve add a reference to this in-game. With the release of the Scout update, lines such as "If you order now, I'll throw in an extra beatin', absolutely free" and "No other class is gonna do that" were added to the game files.
+
*Etter at spillere så en likhet mellom Scouten og TV talsperson Vince Offer, ba flere spillere om at Valve skull legge en referanse til dette i spillet. Med utgivelsen av Scout oppdateringen, ble linjer som "If you order now, I'll throw in an extra beatin', absolutely free" og "No other class is gonna do that" lagt til i spillet.
*The Scout has the same voice actor as the "Church Guy" character in Valve title Left 4 Dead. The voices used by Nathan Vetterlein for both characters are strikingly similar.
+
*Scouten har samme stemmeskuespiller som "Church Guy" karakteren i Valve tittelen Left 4 Dead. Stemmene som brukes av Nathan Vetterlein for begge karakterene er påfallende like.
*For a very long time, there was a bug that would cause the Scout's legs to disjoint crazily during a Double-Jump. Valve finally fixed the "Crazy Bacon Legs" bug in January 2010. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368]
+
*I en lang periode, var det en feil som førte til at Scoutens ben disjunkterte kraftig under et dobbelt hopp. Valve fikset endelig "Crazy Legs Bacon" buggen i januar 2010.[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368]
*The Scout is (Besides possibly the [[Pyro]]) the youngest class in the game.
+
*Scouten er (muligens [[Pyro]]) den yngste klassen i spillet.
*The Scout is the only class whose voice is unchanged when doing a domination response to a random class. For example, the Spy talks with a much darker voice.
+
*Scouten er den eneste klassen som har en uendret stemme når du dominerer en tilfeldig klasse. For eksempel, Spionen snakker med en mye mørkere stemme.
*The Scout repeatedly breaks the fourth wall, most notably when he tells his domination victims to rage quit.
+
*Scouten bryter gjentatte ganger den fjerde veggen, spesielt når han forteller sine dominans ofre til å rage quit.
*According to the Jarate comic from the Sniper update, the Scout likes tacos.
+
*Ifølge Jarate tegneserien fra Sniper oppdateringen, liker Scouten tacos.
*The [[Spy]] claims the Scout is a virgin in his domination lines. Considering the nature and age of the Scout, this may be true or it may be just banter as Spy is from the opposing team.
+
*[[Spy|Spionen]] hevder at Scouten er en jomfru i sine dominans linjer. Med tanke på natur og alder på Scouten, kan dette være sant eller så kan det bare være litt småerting fordi Spionen er fra motstanderlaget.
*The Scout and Pyro are the only classes without visible stubble.  
+
*Scouten, og Pyroen er de eneste klassene uten synlige skjeggstubber.
*The Scout's symbol (a shoe with a wing on it) is a reference to [[wikipedia:Hermes (mythology)|Hermes]]; the messenger of the gods in Greek mythology.
+
*Scoutens symbol (en sko med en vinge på) er en referanse til [[wikipedia:Hermes (mythology)|Hermes]], budbringer av gudene i gresk mytologi.
*It's a feasible theory that Scout may very well be tainted with some form of disease in the future from his indulgence in [[Bonk! Atomic Punch]], an irradiated drink.
+
*Det er en mulig teori at Scouten kan meget vel få noen form for sykdom i fremtiden fra sin avhengighet av [[Bonk! Atomic Punch]], en bestrålt drikke.
*The Scout is currently the class with the most secondary unlocks in the game.
+
*Scouten er den klassen med flest sekundære våpen i spillet.
  
 
== Se også ==
 
== Se også ==

Revision as of 12:37, 5 October 2010


Scout
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
Scout.png
Generell informasjon
Symbol: Leaderboard class scout.png
Type: Offensive
Helse: 125 / 185
110 / 165 utstyrt med Sandman
150 / 225 med Special Delivery item set
Fart: 133%
Meet the Scout
ScoutVidSplash.png
Grass grows, birds fly, sun shines, and brother, I hurt people.
Scouten om seg selv

En rask og fort snakkende, kjepphøy unge fra Boston med en forkjærlighet for baseball og alvorlige kroppskader, Scouten flyr som en sommerfugl og stikker som en veps. Hans fart og evne til å dobbelt hoppe vil få tregere motstandere til å spinne. Dette sammen hans Scattergun, Shortstop eller Force-A-Nature shotguns, gjør Scouten ideell til å en skade-rømme taktikk, slik at han kan påføre massiv skade på nært hold før han styrter bort til sikkerhet. Ikke tilfreds med bare én måte å trakassere sine fiender, Scouten kan også utstyre seg med sin trofaste Sandman for å Stunne sine motstandere med en baseball som har lang rekkevidde, eller utstyre seg med sin "Bonk atomic punch" for å kunne unslippe uten å ta skade.

Scouten er et ideelt valg hvis du trenger et objektiv gjort raskt, ta over kontroll punkt og flytte vogner dobbelt så fort som hans lagkamerater, sikre motstandernes Koffert før de vet at han er der. Hans vekst og hurtighet gjør ham til en passende klasse for å gi distraksjoner.

Med Mad Milken, har Scouten nå en sterk lag-støtte rolle. Mad Milken, som Jarate, er en kastet lag-støtte artikkel som gir en mer effektiv rush av andre lagkamerater. Det kan også brukes til å slokke brannen på vennlige spillere, og identifisere usynlige Spioner.

Bio

Generell Strategi

Hovedartikler: Scout tips, Scout strategy
  • Hopp i lufta for å endre retning, og unngå fiendtlig ild.
  • Du kan ta over kontrollpunkter dobbelt så fort som andre klasser.
  • Du er mest effektiv når du er i bevegelse og bruker farten til din fordel.
  • Strafing forsterker den naturlige fordelen gitt ved hastigheten din.
  • Flanke fiender gir deg mange muligheter til å forårsake ødeleggelse.
  • Scattergunen din er dødelig på kloss hold, og kan ofte drepe i ett eller to treff.
  • Pistolen din er god for å drepe fiender på avstand.

Våpen

Hovedartikkel: Weapons

Merk: Skaden fra et våpen er omtrentlig og oppført som grunn verdi. Se på sidene til de individuelle våpenene for ytterligere tall.

Primære

Våpen Ammo Ladet Ammo Bært Skade område Spesial attributt
Scattergun
Standard
Scattergun 6 32 Grunn/Maks: 60/105
Crit:180
Force-A-Nature
Unlock
Force-A-Nature 2 32 Grunn/Maks: 65/113
Crit:194
  • Forbedret knockback effekt: driver motstandere bakover når de blir truffet og / eller driver brukeren i motsatt retning når skutt i luften.
  • Raskere skyte hastighet(50%).
  • Mer pellets per skudd (12).
  • Klipp størrelse reduseres (2 shells).
  • Gjøre mindre skade (-10%).
Shortstop
Craft
Shortstop 4 36 Grunn/Maks: 48/72
Crit:144
  • Bremser ned motstandere på treff.

Sekundære

Våpen Ammo Ladet Ammo Bært Skade område Spesial attributt
Pistol
Standard
Pistol 12 36 Grunn: 15
Crit: 45 [6 runder/sek]
Item icon Lugermorph.png
Sam & Max variant
Lugermorph 12 36 Grunn: 15
Crit: 45 [6 runder/sek]
Item icon Bonk! Atomic Punch.png
Unlock
Bonk! Atomic Punch 1 ∞ (6sek varighet, 24sek nedkjøling) N/A
  • I løpet av 6 sekunder effekten, er spilleren immun mot all skade, men er ikke i stand til å angripe. Knockback påvirker fortsatt ham.
  • Må lade seg opp igjen over tid før den brukes på nytt (24 sek).
Item icon Crit-a-Cola.png
Craft
Crit-a-Cola 1 ∞ (6sek varighet, 24sek nedkjøling) N/A
  • I løpet av 6 sekunder effekten, all skade utdelt og skader tatt er Mini-Crits
  • Må lade seg opp igjen over tid før den brukes på nytt (24 sek).
Mad Milk
Craft
Mad Milk 1 ∞ (6sek varighet, 24sek nedkjøling) N/A
  • Spiller helbreder for 75% av skaden gjort til en motstadner som er dekket med melk
  • Opphever Cloak på fiendens Spioner
  • Slukker Fire på bruker og lagkamerater.

Nærvåpen

Våpen Ammo Ladet Ammo Bært Skade område Spesial attributt
Item icon Bat.png
Standard
Bat N/A N/A Grunn: 35
Crit: 105 [omtrent 2 treff per sekund]
Item icon Sandman.png
Unlock
Sandman 1 ∞ (15sec ball respawn) Grunn: 35 (Ball: 5-15)
Crit: 105 (Ball: 45) [omtrent 2 treff per sekund]
  • Alt-angrep skyter en baseball på motstanderen, Stun ner dem mellom 1-8 sekunder (avhengig av avstand).
  • -15 liv poeng på bruker.
Item icon Holy Mackerel.png
Craft
Holy Mackerel N/A N/A Grunn: 35
Crit: 105 [omtrent 2 treff per sekund]

Taunt Angrep

Angrep Våpen Varighet Skade
File:Item icon home run.png
Melee
Home Run Sandman 5 sekunder 500 (øyeblikkelig drap)

Artikkel sett

Scout'en har ett artikkel sett. The Special Delivery

Når alle fire bitene er brukt, får du en bonus:

  • +25 maks liv på bruker

Hatter

Hovedartikkel: Hats

Offisiell klasse avatarer

Offisielle klasseavatarer
Originalt sett RED ÜberLadet sett BLU ÜberLadet sett
Scoutava.jpg Buffed red scout.jpg Buffed blu scout.jpg
Få TF2-avatarer på Steam: Orginal

Prestasjoner

Hovedartikkel: Scout achievements

Scout pakken: 35 Prestasjoner, 3 milepæler.

Trivia

Hot Dog!
  • Hans personlighet er noe narsissistisk.
  • Scoutens stemme er spilt av Nathan Vetterlein. Han har også gitt stemmen til kirke fyren i Template:W.
  • BLÅ Scoutens Mor er i et forhold med RØD Spion. En fil i den Blåe basen inneholder bilder som dokumenterer deres ... aktiviteter.
  • Scouten er en av to klasser uten emblem på ermene, den andre er Spionen.
  • Den glade Scout maskoten i Force-A-Nature reklamen [1] vises også i litt endret form som ikon for 'You'll Feel a Little Prick' Medic Achievement.
  • Scouten bærer en venstrehendt Batter's Helmet, til tross for at han er høyrehendt, mest sannsynlig fordi han allerede har headsettet på venstre øre.
  • Scoutens "No otha 'class gonna do dat!" linje er den eneste gangen en klasse faktisk har omtalt seg selv som klasse.
    • Scoutens linje "This map ain't big enough for the two of us" er den eneste gangen en klasse har henvist slagmarken de er på som et brett.
  • Scoutens høyre øyet er i posisjon 1.337 på X-aksen.
  • Submachine Gun for Sniper var opprinnelig ment for Scouten.
    • Nailgun, et vraket våpen overført fra Team Fortress Classic, var også ment for Scouten (nærmest våpenet til det som nå er Medic's Syringe Gun). Dette gjør Scouten til den eneste klassen til å ha sine primære våpen endret to ganger i produksjonen.
R.I.P. Crazy Legs
The Scout looks on at the PCs
  • Etter at spillere så en likhet mellom Scouten og TV talsperson Vince Offer, ba flere spillere om at Valve skull legge en referanse til dette i spillet. Med utgivelsen av Scout oppdateringen, ble linjer som "If you order now, I'll throw in an extra beatin', absolutely free" og "No other class is gonna do that" lagt til i spillet.
  • Scouten har samme stemmeskuespiller som "Church Guy" karakteren i Valve tittelen Left 4 Dead. Stemmene som brukes av Nathan Vetterlein for begge karakterene er påfallende like.
  • I en lang periode, var det en feil som førte til at Scoutens ben disjunkterte kraftig under et dobbelt hopp. Valve fikset endelig "Crazy Legs Bacon" buggen i januar 2010.[2]
  • Scouten er (muligens Pyro) den yngste klassen i spillet.
  • Scouten er den eneste klassen som har en uendret stemme når du dominerer en tilfeldig klasse. For eksempel, Spionen snakker med en mye mørkere stemme.
  • Scouten bryter gjentatte ganger den fjerde veggen, spesielt når han forteller sine dominans ofre til å rage quit.
  • Ifølge Jarate tegneserien fra Sniper oppdateringen, liker Scouten tacos.
  • Spionen hevder at Scouten er en jomfru i sine dominans linjer. Med tanke på natur og alder på Scouten, kan dette være sant eller så kan det bare være litt småerting fordi Spionen er fra motstanderlaget.
  • Scouten, og Pyroen er de eneste klassene uten synlige skjeggstubber.
  • Scoutens symbol (en sko med en vinge på) er en referanse til Hermes, budbringer av gudene i gresk mytologi.
  • Det er en mulig teori at Scouten kan meget vel få noen form for sykdom i fremtiden fra sin avhengighet av Bonk! Atomic Punch, en bestrålt drikke.
  • Scouten er den klassen med flest sekundære våpen i spillet.

Se også

Eksterne lenker