Difference between revisions of "119th Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(39 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:119-ое обновление}}
 
{{DISPLAYTITLE:119-ое обновление}}
{{translate}}
+
[[File:Update_119_ru.png|400px|right|link=http://teamfortress.com/119/]]
[[File:Update_119.png|400px|right|link=http://teamfortress.com/119/]]
+
{{patch info|4|29|2010}}
{{Quotation|'''Солдат''' о 119 обновлении|Вы сделали меня гордым, мальчики!|sound=Soldier_cheers02.wav}}
+
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|В этот тяжелый вечер мы усердно проверяли, полировали и тестировали эту запись в блоге, чтобы отметить сотое обновление Team Fortress 2. Как обычно, запланировав сделать этот пост за 30 минут по Valve Time, мы внезапно поняли, что прошло несколько недель, а лицо каждого из нас покрылось странными пролежнями и длинной бородой.}}
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/119/ 119 обновление]'''</span> было [[Patches#Major updates/ru|крупное обновление]], выпущенное в [[April 29, 2010 Patch/ru|Обновлении от 29 апреля 2010]]. Обновление было выпущено, чтобы отпраздновать знаменитый этап; Выпуск 119ого обновления игры '''Team Fortress 2'''. На страничке обновления можно найти 2 [[hidden pages/ru|спрятанные странички]], и к тому же перепись всех 119 обновлений в хронологическом порядке.
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/119/ 119-ое обновление]'''</span> было [[Patches/ru#Крупные обновления|крупным обновлением]], выпущенным {{Patch name|4|29|2010|date=true}}. Обновление было выпущено для того, чтобы отпраздновать знаменательный этап; выпуск 119 [[patches/ru|обновлений]] ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]''. Страница Обновления содержала ссылки на две [[hidden pages/ru|спрятанные страницы]], а также имела в наличии текст всех 119 обновлений в хронологическом порядке.
  
Чтобы хорошо отметить праздник, три [[medals/ru|медали]] были выпущены:  
+
Для того, чтобы отметить Обновление, были выпущены три [[medals/ru|Памятные медали]]:
  
* [[Grizzled Veteran/ru|Матерый ветеран]] &ndash; золотой медалью были награждены игроки, которые купили игру в течении 3 первых месяцев после выпуска '''Team Fortress 2''';
+
* {{item link|Grizzled Veteran}} – золотой медалью были награждены игроки, которые купили и играли в игру в течение первых трех месяцев после ее первоначального выпуска;
* [[Soldier of Fortune/ru|Солдат удачи]] &ndash; серебрянной медалью были награждены игроки, которые купили игру в от 3 первых месяцев до года после выпуска '''Team Fortress 2''';
+
* {{item link|Soldier of Fortune}} – серебряной медалью были награждены игроки, которые купили и играли в игру в промежуток от первых трех месяцев до года после ее первоначального выпуска;
* [[Mercenary/ru|Наемник]] &ndash; бронзовой медалью были награждены игроки которые купили игру более чем через год после выпуска '''Team Fortress 2''';
+
* {{item link|Mercenary}} – бронзовой медалью были награждены игроки, которые купили и играли в игру более чем через год после ее первоначального выпуска.
К вышеупомянутым медалям позднее была добавлена медаль [[Primeval Warrior/ru|Первобытный воин]], ей были награждены игроки, которые играли в бета тест игры '''Team Fortress 2'''. Кроме выпуска [[Service Medals/ru|медалей]] и исправления некоторых ошибок, Обновление сбалансировало несколько оружий, и добавило новую тестуру [[Crit-a-Cola/ru|Крит-а-Коле]].  
 
  
== Дополнения ==
+
Вышеупомянутые Памятные медали позже были дополнены [[Primeval Warrior/ru|Первобытным воином]], которым были награждены игроки, вовлеченные в предвыпускную фазу бета-тестирования игры. Кроме выпуска [[Service Medals/ru|Памятных медалей]] и исправления различных проблем, Обновление сбалансировало небольшое число оружия, и также добавило в игру новую текстуру [[Crit-a-Cola/ru|Критоколы]].
=== Предметы категории «Разное» ===
+
 
{{main|Предметы категории «Разное»}}
+
== Нововведения ==
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
=== Аксессуары ===
 +
{{main|Cosmetic items/ru|l1=Аксессуары}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes}}'''
 +
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Primeval Warrior|75px}}
 +
| '''{{item link|Primeval Warrior}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Grizzled Veteran|75px}}
 +
| '''{{item link|Grizzled Veteran}}'''
 
|-
 
|-
! class="header" width="10%" | Класс
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soldier of Fortune|75px}}
! class="header" width="30%" | Предмет
+
| '''{{item link|Soldier of Fortune}}'''
! class="header" width="60%" | Название
 
 
|-
 
|-
| rowspan="4" | '''[[Classes/ru|Все классы]]'''
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mercenary|75px}}
| {{item icon|Primeval Warrior|76px}}
+
| '''{{item link|Mercenary}}'''
| '''[[Primeval Warrior/ru|Первобытный воин]]'''
 
 
|-
 
|-
| {{item icon|Grizzled Veteran|76px}}
+
| style="background:#F3A957;" | '''Заметки'''
| '''[[Grizzled Veteran/ru|Седой ветеран]]'''
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>Было добавлено {{Patch name|5|5|2010|date=true}}.
 +
|}
 +
 
 +
=== Изменения оружия ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background: #F3A957;" class="header" | Класс
 +
! style="background: #F3A957;" class="header" | Оружие
 +
! style="background: #F3A957;" class="header" | Изменения
 
|-
 
|-
| {{item icon|Soldier of Fortune|76px}}
+
! style="background: #F9D483;" rowspan=2| {{class link|Demoman|br=yes}}
| '''[[Soldier of Fortune/ru|Солдат удачи]]'''
+
! rowspan=2 | {{Icon item|Chargin' Targe|icon-size=75px}}  <br /> {{item link|Chargin' Targe}}
 +
| {{c|-| Изменено:}} Снижено сопротивление взрывам при ношении до 40%.
 
|-
 
|-
| {{item icon|Mercenary|76px}}
+
| {{c|=| Изменено:}} Цвет изменен с командного на желтый для лучшего распознавания.
| '''[[Mercenary/ru|Наемник]]'''
+
|-
 +
! style="background: #F9D483;" rowspan=1| {{class link|Pyro|br=yes}}
 +
! rowspan=1| {{Icon item|Backburner|icon-size=75px}}  <br /> {{item link|Backburner}}
 +
| {{c|+| Изменено:}} Урон увеличен на 20%.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
== Ход обновления ==
 
== Ход обновления ==
The 119th Update was released on April 29, 2010 as planned, however an additional [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788&p=4 blog entry] was posted on May 5, 2010 in order to update the [[Service Medals]]. The new patch recognised the players that had been involved with ''Team Fortress 2'' during its original beta-testing phase, and upgraded their medals from [[Grizzled Veteran]] to [[Primeval Warrior]]. Shortly after the Update was released, the bronze "Weekend Warrior" Service Medal was renamed [[Mercenary]] in order to avoid potentially-derogatory phrasing.
+
119-ое обновление было выпущено 29 апреля 2010 года по плану, однако дополнительная [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788&p=4 запись в блоге] {{lang icon|en}} была опубликована 5 мая 2010 для того, чтобы обновить [[Service Medals/ru|Памятные медали]]. Новое обновление распознавало игроков, которые были вовлечены в ''Team Fortress 2'' во время фазы оригинального бета-тестирования, и повысило их медали с [[Grizzled Veteran/ru|Матерого ветерана]] до [[Primeval Warrior/ru|Первобытного воина]]. Вскоре после того, как вышло Обновление, бронзовая Памятная медаль «Мимолетный воин» была переименована в «[[Mercenary/ru|Наемника]]», чтобы избежать словесной путаницы.
  
== Предыдущие изменения ==
+
Большое обновление, добавившее [[Crit-a-Cola/ru|Критоколу]] и карту [[Freight/ru|Freight]] было выпущено накануне, {{Patch name|4|28|2010|date=true}}.
'''[[April 29, 2010 Patch/ru|Обновление от 29 апреля 2010]]'''
 
* Выход 119 обновления.
 
  
'''[[May 5, 2010 Patch/ru|Обновление от 5 мая 2010]]'''
+
== Связанные обновления ==
* Добавлена новая медаль — [[Primeval Warrior/ru|Первобытный воин]], которая выдается игрокам, игравшим в бета-версию до релиза.
+
'''{{Patch name|4|29|2010}}'''
 +
* Выход 119-го обновления.
  
== Галерея обновления ==
+
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 +
* Значок {{item link|Primeval Warrior}} был представлен для того, чтобы узнавать игроков, которые участвовали в фазе бета-тестирования игры.
 +
 
 +
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:119th_Update_Page.png|Официальная страница 119 обновления
+
File:119th_Update_Page.png|Официальная страница 119-го обновления
File:Update_119.png|Изхображение 119 обновления в блоге TF2
+
File:119th showcard.png|Все классы на картинке 119-го обновления
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Скрытые страницы ==
+
=== Спрятанные страницы ===
 +
{{see also|Hidden pages/ru|l1=Спрятанные страницы}}
 
<gallery>
 
<gallery>
File:119th_Update_Hidden_Games_Steam.png|Скрытое изображение "STEAM" система доставки игр
+
File:119th_Update_Hidden_Games_Steam.png|Скрытое изображение системы доставки игр «Steam».
File:119th_Update_Hidden_Teams_Fortresses.png|"Teams and Fortress" скрытое изображение настольной игры
+
File:119th_Update_Hidden_Teams_Fortresses.png|Скрытое изображение настольной игры «Teams and Fortresses 2».
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* According to Valve, the original plan was to release the Update after 100 patches, however 19 additional updates scheduled for 2008 were released in the interim, resulting in the creation of the 119th Update.
+
* Надпись под солдатом на странице обновления, гласящая «''К сведению, вы бы не добились всего этого без нас - Без нас вы сейчас бы бегали где-нибудь на '''de_dust'''. Это так, к слову...''» ссылается на название известной карты de_dust из игры Counter-Strike, также принадлежащей Valve.
* The original planned name for the [[Mercenary]] badge was to be "Weekend Warrior", however, this was altered before release.
+
* Согласно Valve, оригинальным планом было выпустить обновление после 100 обычных, однако 19 дополнительных обновлений, запланированных на 2008 год были выпущены промежуточно, результатом чего стало создание 119-го обновления.
 +
* Первоначальное имя бронзовой медали {{item link|Mercenary}} было «Мимолетный воин». Однако, это название было изменено еще до выхода.
 +
* {{Patch name|6|20|2008}} показано в списке обновлений дважды.
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
* [http://www.teamfortress.com/119/ Страница 119 обновления]
+
* [http://www.teamfortress.com/119/ Страница 119-го обновления] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3772&p=4 119 обновление блога]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3772&p=4 Запись в блоге о 119-м обновлении] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/119/steam.html 119 обновление, скрытая страница #1]
+
* [http://www.teamfortress.com/119/steam.html 119-ое обновление, скрытая страница 1] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/119/teams_and_fortresses.html 119 обновление, скрытая страница #2]
+
* [http://www.teamfortress.com/119/teams_and_fortresses.html 119-ое обновление, скрытая страница 2] {{lang icon|en}}
  
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 +
 +
[[Category:Major updates/ru]]
 
[[Category:119th Update/ru]]
 
[[Category:119th Update/ru]]

Latest revision as of 09:53, 8 March 2024

Update 119 ru.png
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 29 апреля 2010».
«
В этот тяжелый вечер мы усердно проверяли, полировали и тестировали эту запись в блоге, чтобы отметить сотое обновление Team Fortress 2. Как обычно, запланировав сделать этот пост за 30 минут по Valve Time, мы внезапно поняли, что прошло несколько недель, а лицо каждого из нас покрылось странными пролежнями и длинной бородой.
Официальный блог TF2
»

119-ое обновление было крупным обновлением, выпущенным 29 апреля 2010 года. Обновление было выпущено для того, чтобы отпраздновать знаменательный этап; выпуск 119 обновлений Team Fortress 2. Страница Обновления содержала ссылки на две спрятанные страницы, а также имела в наличии текст всех 119 обновлений в хронологическом порядке.

Для того, чтобы отметить Обновление, были выпущены три Памятные медали:

  • Матёрый ветеран – золотой медалью были награждены игроки, которые купили и играли в игру в течение первых трех месяцев после ее первоначального выпуска;
  • Солдат удачи – серебряной медалью были награждены игроки, которые купили и играли в игру в промежуток от первых трех месяцев до года после ее первоначального выпуска;
  • Наёмник – бронзовой медалью были награждены игроки, которые купили и играли в игру более чем через год после ее первоначального выпуска.

Вышеупомянутые Памятные медали позже были дополнены Первобытным воином, которым были награждены игроки, вовлеченные в предвыпускную фазу бета-тестирования игры. Кроме выпуска Памятных медалей и исправления различных проблем, Обновление сбалансировало небольшое число оружия, и также добавило в игру новую текстуру Критоколы.

Нововведения

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары
Primeval Warrior Первобытный воин
Grizzled Veteran Матёрый ветеран
Soldier of Fortune Солдат удачи
Mercenary Наёмник
Заметки Было добавлено 5 мая 2010 года.

Изменения оружия

Класс Оружие Изменения
Chargin' Targe
Штурмовой щит
Pictogram minus.png Изменено: Снижено сопротивление взрывам при ношении до 40%.
Pictogram comment.png Изменено: Цвет изменен с командного на желтый для лучшего распознавания.
Backburner
Дожигатель
Pictogram plus.png Изменено: Урон увеличен на 20%.

Ход обновления

119-ое обновление было выпущено 29 апреля 2010 года по плану, однако дополнительная запись в блоге (английский) была опубликована 5 мая 2010 для того, чтобы обновить Памятные медали. Новое обновление распознавало игроков, которые были вовлечены в Team Fortress 2 во время фазы оригинального бета-тестирования, и повысило их медали с Матерого ветерана до Первобытного воина. Вскоре после того, как вышло Обновление, бронзовая Памятная медаль «Мимолетный воин» была переименована в «Наемника», чтобы избежать словесной путаницы.

Большое обновление, добавившее Критоколу и карту Freight было выпущено накануне, 28 апреля 2010 года.

Связанные обновления

Обновление от 29 апреля 2010

  • Выход 119-го обновления.

Обновление от 5 мая 2010

  • Значок Первобытный воин был представлен для того, чтобы узнавать игроков, которые участвовали в фазе бета-тестирования игры.

Галерея

Спрятанные страницы

См. также: Спрятанные страницы

Факты

  • Надпись под солдатом на странице обновления, гласящая «К сведению, вы бы не добились всего этого без нас - Без нас вы сейчас бы бегали где-нибудь на de_dust. Это так, к слову...» ссылается на название известной карты de_dust из игры Counter-Strike, также принадлежащей Valve.
  • Согласно Valve, оригинальным планом было выпустить обновление после 100 обычных, однако 19 дополнительных обновлений, запланированных на 2008 год были выпущены промежуточно, результатом чего стало создание 119-го обновления.
  • Первоначальное имя бронзовой медали Наёмник было «Мимолетный воин». Однако, это название было изменено еще до выхода.
  • Обновление от 20 июня 2008 показано в списке обновлений дважды.

Ссылки