Difference between revisions of "Didgeridrongo/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2429307))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3188488))
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
| image              = Taunt_Didgeridrongo.png
+
| image              = Taunt Didgeridrongo.png
 
| used-by            = [[Sniper/fr|Sniper]]
 
| used-by            = [[Sniper/fr|Sniper]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197960948593|5353893702}}<br />{{Backpack Item Link|76561198012811563|5353893705}}<br />{{Backpack Item Link|76561198024991627|5353893728}}<br />{{Backpack Item Link|76561198047437575|5353893703}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197960948593|5353893702}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|5353893705}}<br>{{Steamid|76561198024991627}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|5353893703}}
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br />([[Smissmas 2016/fr|Smissmas 2016]])
+
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br>({{update link|Smissmas 2016}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = Raillerie :
 
   | prefix          = Raillerie :
 
   | item-kind        = Raillerie Spéciale
 
   | item-kind        = Raillerie Spéciale
  | level            = 1-100
+
   | item-description = Raillerie du Sniper créée par la communauté<br>Jouez-leur une mélodie inoubliable !
   | item-description = Raillerie Sniper
 
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Le Sniper''' après un spectacle en direct|On se voit dans cinq minutes.|sound=sniper_domination24_fr.wav}}
 
  
Le '''Didgeridrongo''' est une [[Taunts/fr#Railleries d'action|raillerie]] [[Steam Workshop/fr|communautaire]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]].
+
{{Quotation|'''Le Sniper''' après un spectacle en direct|On se voit dans cinq minutes.|sound=Sniper domination24 fr.wav}}
 +
 
 +
Le '''Didgeridrongo''' est une [[Taunts/fr#Railleries spéciales|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]].
  
Lorsque activée, le Sniper se saisira d'un [[w:didgeridoo|didgeridoo]] qu'il fera tourner dans la paume de sa main avant de s'asseoir par terre et jouer de l'instrument. La raillerie continue indéfiniment jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par le joueur, le Sniper se relèvera et rangera son didgeridoo. Toute intervention extérieure (un tir de [[Pistol/fr|Pistolet]] par exemple) interrompra instantanément la raillerie, indépendamment du fait que le Sniper soit en train de s'asseoir ou était déjà assis.
+
Lorsque activée, le Sniper se saisira d'un [[w:fr:Didjeridoo|didjeridoo]] qu'il fera tourner dans la paume de sa main avant de s'asseoir par terre et jouer de l'instrument. La raillerie continue indéfiniment jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par le joueur, le Sniper se relèvera et rangera son didgeridoo. Toute intervention extérieure (un tir de [[Pistol/fr|Pistolet]] par exemple) interrompra instantanément la raillerie, indépendamment du fait que le Sniper soit en train de s'asseoir ou était déjà assis.
  
Le Didgeridrongo a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=800477942 soumis] sur le Steam Workshop.
+
Le Didgeridrongo a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=800477942 soumis] sur le Steam Workshop.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/fr|Smissmas 2016]])
+
'''{{Patch name|12|21|2016}} #1''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 
* Le Didgeridrongo a été ajouté au jeu.
 
* Le Didgeridrongo a été ajouté au jeu.
  
Line 40: Line 43:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Smissmas2016Nav}}
+
{{Smissmas 2016 Nav}}
{{ToolNav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
{{Sniper Nav}}
 

Latest revision as of 00:30, 25 November 2022

«
On se voit dans cinq minutes.
Le Sniper après un spectacle en direct
»

Le Didgeridrongo est une raillerie spéciale créé par la communauté pour le Sniper.

Lorsque activée, le Sniper se saisira d'un didjeridoo qu'il fera tourner dans la paume de sa main avant de s'asseoir par terre et jouer de l'instrument. La raillerie continue indéfiniment jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par le joueur, le Sniper se relèvera et rangera son didgeridoo. Toute intervention extérieure (un tir de Pistolet par exemple) interrompra instantanément la raillerie, indépendamment du fait que le Sniper soit en train de s'asseoir ou était déjà assis.

Le Didgeridrongo a été soumis sur le Steam Workshop.

Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 21 décembre 2016 #1 (Smissmas 2016)

  • Le Didgeridrongo a été ajouté au jeu.

Anecdotes

  • Didgeridrongo est un mot-valise de « didgeridoo » et « drongo ».
    • Un didgeridoo est un instrument de musique à vent traditionnellement joué par les indigènes originaires de l'Australie, tout comme le Sniper.
    • « Drongo » est une insulte utilisée pour décrire quelqu'un d'« idiot » ou de « pauvre idiot » ; insulte couramment utilisée en Australie et en Nouvelle-Zélande (respectivement pays d'origine et vrai lieu de naissance du Sniper).

Galerie