Difference between revisions of "Didgeridrongo/zh-hans"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2824873)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = special taunt |
− | | image = | + | | image = Taunt Didgeridrongo.png |
| used-by = [[Sniper/zh-hans|狙击手]] | | used-by = [[Sniper/zh-hans|狙击手]] | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960948593|5353893702}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|5353893705}}<br>{{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960948593|5353893702}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|5353893705}}<br>{{Steamid|76561198024991627}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|5353893703}} |
− | | released = {{Patch name|12|21|2016}}<br | + | | released = {{Patch name|12|21|2016}}<br>({{update link|Smissmas 2016}}) |
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 12: | Line 14: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | |||
| item-kind = 特殊嘲讽 | | item-kind = 特殊嘲讽 | ||
− | | item- | + | | item-description = 社区制作的狙击手嘲讽<br>给他们吹一首终生难忘的调调吧! |
− | | | + | | loadout-name = 嘲讽:迪吉里杜管 |
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Quotation|'''狙击手'''在现场表演完后|五分钟后见。|sound=Sniper domination24.wav|en-sound=yes}} |
− | ''' | + | '''{{item name|Didgeridrongo}}(Didgeridrongo)'''是一个由[[Steam Workshop/zh-hans|社区]]玩家制作的[[Sniper/zh-hans|狙击手]]专属[[Taunts/zh-hans#特殊嘲讽|特殊嘲讽]]。 |
− | 使用时,狙击手会拿出[[w: | + | 使用时,狙击手会拿出[[w:Didgeridoo|迪吉里杜管]]{{lang icon|en}}并在手中转动了几下,然后坐在地上开始演奏[[Media:Taunt_didgeridoo_start.wav|冗长而深沉的曲调]]。嘲讽会一直持续到玩家取消为止,结束时,狙击手会站起来,把迪吉里杜管扔一下并放在手中,然后把它收起来。造成的任何伤害或具有推力或拉力的攻击(如[[Compression Blast/zh-hans|压缩空气]]或[[Pistol/zh-hans|手枪]]射击)都会立即停止嘲弄,无论狙击手是坐着还是站起来。 |
− | 迪吉里杜管是被[ | + | 迪吉里杜管是被[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=800477942 贡献]到Steam创意工坊的。 |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
− | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' | + | '''{{Patch name|12|21|2016}}#1'''({{update link|Smissmas 2016}}) |
* 迪吉里杜管被添加进游戏中。 | * 迪吉里杜管被添加进游戏中。 | ||
Line 42: | Line 43: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Smissmas 2016 Nav}} |
− | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | |
− | {{Sniper Nav}} | ||
− | |||
− |
Revision as of 00:35, 25 November 2022
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Didgeridrongo”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 五分钟后见。
点击试听 (英语)
— 狙击手在现场表演完后
|
” |
迪吉里杜管(Didgeridrongo)是一个由社区玩家制作的狙击手专属特殊嘲讽。
使用时,狙击手会拿出迪吉里杜管(英语)并在手中转动了几下,然后坐在地上开始演奏冗长而深沉的曲调。嘲讽会一直持续到玩家取消为止,结束时,狙击手会站起来,把迪吉里杜管扔一下并放在手中,然后把它收起来。造成的任何伤害或具有推力或拉力的攻击(如压缩空气或手枪射击)都会立即停止嘲弄,无论狙击手是坐着还是站起来。
迪吉里杜管是被贡献到Steam创意工坊的。
演示视频
更新历史
- 迪吉里杜管被添加进游戏中。
细枝末节
- 名称“Didgeridrongo”是“didgeridoo”(迪吉里杜管)和“drongo”两个词的合成词。
- 迪吉里杜管是一种木制管乐器,一般由澳大利亚上的传统原住民演奏。
- “Drongo”是一种辱骂的词,用来形容“白痴”或“蠢货”,这在澳大利亚和新西兰都很常用(巧合的是,狙击手的祖国和真正的出生地也是如此)。
画廊
|