Difference between revisions of "Fancy Fedora/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 9: Line 9:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = This smooth, suave, silk-lined beauty can turn any amateur backstabber into a handsome rogue.
+
   | item-description = Esta beleza suave forrada a seda consegue transformar qualquer apunhalador amador num atraente patife.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Spy''' para a sua "equipa"|Obrigado por seres um amigo tão querido.|sound=Spy_specialcompleted08.wav}}
 
{{Quotation|'''The Spy''' para a sua "equipa"|Obrigado por seres um amigo tão querido.|sound=Spy_specialcompleted08.wav}}
A '''Fancy Fedora''' é um item de [[Hats|headwear]] para o [[Spy]]. é uma {{W|fedora}} de feltro com cores de equipa que fica em cima da máscara do Spy.
+
O '''Fedora Chique (Fancy Fedora)''' é um [[Hats|chapéu]] para o [[Spy]]. É um {{W|fedora}} de feltro com cores de equipa que fica em cima da máscara do Spy.
  
 
== Painted variants ==
 
== Painted variants ==
Line 20: Line 20:
  
 
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
 
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
* {{Undocumented}} A Fancy Fedora foi adicionada ao jogo.
+
* {{Undocumented}} O Fedora Chique foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
* Este chapéu agora pode ser pintado.
 
* Este chapéu agora pode ser pintado.
 
* {{Undocumented}} Adicionada uma descrição feita pela comunidade para este chapéu.
 
* {{Undocumented}} Adicionada uma descrição feita pela comunidade para este chapéu.
* {{undocumented}} Este item agora pode ser uncrated em qualidade unusual.
+
* {{undocumented}} Este item agora pode ser desempacotado de caixas em qualidade inusual.
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
Line 31: Line 31:
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
* A textura de pintar deste chapéu foi improvada.
+
* A textura pintável deste chapéu foi melhorada.
 +
 
 +
'''{{item schema|1|25|2013|id=a0ac5c7c966a3a5cf70f777ad5ff3dfbaf74194e}}'''
 +
* Este item foi removido do sistema de "drops" e da Loja Mann Co., e já não pode ser desempacotado de caixas na qualidade inusual ou fabricado. Caixas com a possibilidade de conter um destes chapéus irão dar uma versão normal dele. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714]
  
 
== Notes ==
 
== Notes ==
 
* A descrição deste chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=612694 Kenori] para o [[Hat Describing Contest]] e foi modificada levemente pela Valve.
 
* A descrição deste chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=612694 Kenori] para o [[Hat Describing Contest]] e foi modificada levemente pela Valve.
* Este chapéu pode ser usado por Atlas e P-Body no modo de co-op do ''[[Portal 2]]'''.<ref>[http://theportalwiki.com/wiki/Fancy_Fedora Fancy Fedora on the Portal Wiki]</ref>
+
* Este chapéu pode ser usado pelos robots Atlas e P-Body no modo de co-op do ''[[Portal 2]]'''.<ref>[http://theportalwiki.com/wiki/Fancy_Fedora Fancy Fedora on the Portal Wiki]</ref>
* A Fancy Fedora parece-se mais com um {{W|trilby}} do que uma {{botignore|fedora}}. As {{W|Fedoras}} têm bordas maiores e eram mais populares na América enquanto que os  {{botignore|trilby}} eram mais populares na Europa de onde o Spy origina.
+
* O Fedora Chique parece-se mais com um {{W|trilby}} do que um {{botignore|fedora}}. Os {{W|Fedoras}} têm bordas maiores e eram mais populares na América enquanto que os  {{botignore|trilby}} eram mais populares na Europa de onde o Spy origina.
  
 
== References ==
 
== References ==

Revision as of 01:41, 10 December 2013

Obrigado por seres um amigo tão querido.
The Spy para a sua "equipa"

O Fedora Chique (Fancy Fedora) é um chapéu para o Spy. É um Template:W de feltro com cores de equipa que fica em cima da máscara do Spy.

Painted variants

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Cores únicas
Painted Fancy Fedora E6E6E6.png Painted Fancy Fedora D8BED8.png Painted Fancy Fedora C5AF91.png Painted Fancy Fedora 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Fancy Fedora 141414.png Painted Fancy Fedora 2D2D24.png Painted Fancy Fedora 694D3A.png Painted Fancy Fedora 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Fancy Fedora A57545.png Painted Fancy Fedora CF7336.png Painted Fancy Fedora E7B53B.png Painted Fancy Fedora F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Fancy Fedora E9967A.png Painted Fancy Fedora FF69B4.png Painted Fancy Fedora 7D4071.png Painted Fancy Fedora 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Fancy Fedora 2F4F4F.png Painted Fancy Fedora 424F3B.png Painted Fancy Fedora 808000.png Painted Fancy Fedora 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Fancy Fedora 32CD32.png Painted Fancy Fedora BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Fancy Fedora A89A8C.png Painted Fancy Fedora 839FA3.png Painted Fancy Fedora 3B1F23.png Painted Fancy Fedora 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Fancy Fedora B8383B.png Painted Fancy Fedora 5885A2.png Painted Fancy Fedora 483838.png Painted Fancy Fedora 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Fancy Fedora 803020.png Painted Fancy Fedora 256D8D.png Painted Fancy Fedora 654740.png Painted Fancy Fedora 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Fancy Fedora C36C2D.png Painted Fancy Fedora B88035.png RED Fancy Fedora.png BLU Fancy Fedora.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)

Update history

Atualização de 21 de maio de 2009 (Sniper vs. Spy Update)

  • [Indocumentado] O Fedora Chique foi adicionado ao jogo.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Mann-Conomy Update)

  • Este chapéu agora pode ser pintado.
  • [Indocumentado] Adicionada uma descrição feita pela comunidade para este chapéu.
  • [Indocumentado] Este item agora pode ser desempacotado de caixas em qualidade inusual.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • A tinta afeta mais este chapéu, as cores parecem menos lavadas.

Atualização de 2 de dezembro de 2010

  • A textura pintável deste chapéu foi melhorada.

25 de janeiro de 2013 [Atualização do esquema de itens]

  • Este item foi removido do sistema de "drops" e da Loja Mann Co., e já não pode ser desempacotado de caixas na qualidade inusual ou fabricado. Caixas com a possibilidade de conter um destes chapéus irão dar uma versão normal dele. [1]

Notes

  • A descrição deste chapéu foi escrita por Kenori para o Hat Describing Contest e foi modificada levemente pela Valve.
  • Este chapéu pode ser usado pelos robots Atlas e P-Body no modo de co-op do Portal 2'.[1]
  • O Fedora Chique parece-se mais com um Template:W do que um fedora. Os Template:W têm bordas maiores e eram mais populares na América enquanto que os trilby eram mais populares na Europa de onde o Spy origina.

References