Difference between revisions of "Template:Upgrade station secondary"
m |
m (add translation for japanese) |
||
Line 106: | Line 106: | ||
| de = Projektile durchdringen gegnerische Spieler. | | de = Projektile durchdringen gegnerische Spieler. | ||
| hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken. | | hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken. | ||
− | | ja = | + | | ja = 弾丸が敵を貫通する。 |
| ko = 발사체가 적 플레이어를 관통합니다. | | ko = 발사체가 적 플레이어를 관통합니다. | ||
| nl = Projectielen penetreren vijandige spelers. | | nl = Projectielen penetreren vijandige spelers. | ||
Line 198: | Line 198: | ||
| de = +15% Aufladerate | | de = +15% Aufladerate | ||
| hu = +15% Újratöltődési ütem | | hu = +15% Újratöltődési ütem | ||
− | | ja = | + | | ja = +15% Recharge Rate(リチャージ速度) |
| ko = +15% 우버차지율 | | ko = +15% 우버차지율 | ||
| nl = +15% Oplaadsnelheid | | nl = +15% Oplaadsnelheid | ||
Line 213: | Line 213: | ||
| de = +25% Buffdauer | | de = +25% Buffdauer | ||
| hu = +25% Erősítés-időtartam | | hu = +25% Erősítés-időtartam | ||
− | | ja = | + | | ja = +25% Buff Duration(効果持続時間) |
| ko = +25% 버프 지속시간 | | ko = +25% 버프 지속시간 | ||
| nl = +25% Versterkingsduur | | nl = +25% Versterkingsduur | ||
Line 294: | Line 294: | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{lang | ||
| en = Reduced the push force from enemies attack | | en = Reduced the push force from enemies attack | ||
+ | | ja = 敵の攻撃によるノックバック(吹き飛び)を緩和。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 338: | Line 339: | ||
| style="border:1px solid #333;" | 2 | | style="border:1px solid #333;" | 2 | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{lang | ||
− | | en = Build energy by healing teammates. When fully charged, press the Special-Attack key to deploy a frontal shield projectile. <!-- | + | | en = Build energy by healing teammates. When fully charged, press the Special-Attack key to deploy a frontal shield projectile. |
+ | | ja = チームメイトを回復することで専用のゲージが増加。満タン時にSpecial-Attackキーで前方に攻撃(飛び道具)を相殺するシールドを展開。<br />(また、このシールドに触れた敵にもダメージを与える) | ||
+ | <!-- | ||
| cs = | | cs = | ||
| de = | | de = | ||
| fi = | | fi = | ||
| hu = | | hu = | ||
− | |||
| ko = | | ko = | ||
| nl = | | nl = | ||
Line 357: | Line 359: | ||
| de = +2s Überladungsdauer | | de = +2s Überladungsdauer | ||
| hu = +2s Über időtartam | | hu = +2s Über időtartam | ||
− | | ja = | + | | ja = +2s Über Duration(ユーバーチャージ持続時間 +2秒) |
| ko = 우버 지속시간 +2초 | | ko = 우버 지속시간 +2초 | ||
| nl = +2s Überduur | | nl = +2s Überduur | ||
Line 385: | Line 387: | ||
| style="border:1px solid #333;" | 4 | | style="border:1px solid #333;" | 4 | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{lang | ||
− | | en = +25% more [[Overheal]], +50% longer duration per point. <!-- | + | | en = +25% more [[Overheal]], +50% longer duration per point. |
+ | | ja = 1ポイントにつき、[[Overheal/ja|オーバーヒール]]量+25%、オーバーヒール時間+50%。<!-- | ||
| cs = | | cs = | ||
| de = | | de = | ||
| fi = | | fi = | ||
| hu = | | hu = | ||
− | |||
| ko = | | ko = | ||
| nl = | | nl = | ||
Line 418: | Line 420: | ||
| style="border:1px solid #333;" | 4 | | style="border:1px solid #333;" | 4 | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{lang | ||
− | | en = +25% heal rate for patient, +25% faster revive rate, and +25% self heal rate, per point. <!-- | + | | en = +25% heal rate for patient, +25% faster revive rate, and +25% self heal rate, per point. |
+ | | ja = 1ポイントにつき、回復レート+25%、自己回復レート+25% <!-- | ||
| cs = | | cs = | ||
| de = | | de = | ||
| fi = | | fi = | ||
| hu = | | hu = | ||
− | |||
| ko = | | ko = | ||
| nl = | | nl = | ||
Line 451: | Line 453: | ||
| style="border:1px solid #333;" | 4 | | style="border:1px solid #333;" | 4 | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{lang | ||
− | | en = Share [[Power Up Canteen|Canteens]] with your heal target, +1 duration, -10 price per point (minimum cost: 5)<br />(Must confirm upgrade for price reduction to work) <!-- | + | | en = Share [[Power Up Canteen|Canteens]] with your heal target, +1 duration, -10 price per point (minimum cost: 5)<br />(Must confirm upgrade for price reduction to work) |
+ | | ja = {{Item link|Power Up Canteen}}効果を回復対象と共有、効果時間+1秒、{{Item name|Power Up Canteen}}用アイテムのコスト-10(最低5コストまで値下げ可) | ||
+ | <!-- | ||
| cs = | | cs = | ||
| de = | | de = | ||
| fi = | | fi = | ||
| hu = | | hu = | ||
− | |||
| ko = | | ko = | ||
| nl = | | nl = |
Revision as of 15:58, 27 November 2013
Upgrade | Weapons | Cost | Levels | Notes |
---|---|---|---|---|
+20% Damage | Stickybomb Launcher, Scottish Resistance, Sticky Jumper | 500 | 4 | |
+50% Clip Size | Bullet weapons Stickybomb Launcher, Scottish Resistance, Sticky Jumper |
200 400 |
4 | |
Projectile Penetration | Bullet weapons | 200 | 1 | Projectiles penetrate enemy players. |
+25 Health On Kill | All damage-dealing Secondary weapons | 100 | 4 | Health from robot kills can overheal players. |
+50% Ammo Capacity | All ammunition-using Secondary weapons | 125 250 |
3 | Ammo pickups grant more ammo accordingly. |
+20% Reload Speed | Shotgun Reserve Shooter Flare Gun, Detonator, Scorch Shot Stickybomb Launcher, Scottish Resistance, Sticky Jumper Family Business |
250 | 3 | |
+15% Recharge Rate | Bonk! Atomic Punch, Crit-a-Cola, Mad Milk, Flying Guillotine Sandvich, Robo-Sandvich, Buffalo Steak Sandvich, Dalokohs Bar, Fishcake Jarate |
250 | 4 | |
+25% Buff Duration | Buff Banner, Battalion's Backup, Concheror | 250 | 2 | |
+10% Firing Speed | Bullet weapons Flare Gun, Detonator, Scorch Shot, Manmelter Stickybomb Launcher, Scottish Resistance, Sticky Jumper Short Circuit |
100 | 4 | |
-35% Speed On Target | Mad Milk Jarate |
200 | 1 | Does not stack. |
+100% Charge Recharge Rate | Chargin' Targe, Splendid Screen | 150 | 4 | |
-30% Push Force on Wearer | 100 | 3 | Reduced the push force from enemies attack | |
+25% ÜberCharge Rate | Secondary weapons | 300 | 4 | |
Projectile Shield | 300 | 2 | Build energy by healing teammates. When fully charged, press the Special-Attack key to deploy a frontal shield projectile. | |
+2s Über Duration | 250 | 3 | ||
Overheal Expert | 250 | 4 | +25% more Overheal, +50% longer duration per point. | |
Healing Mastery | 250 | 4 | +25% heal rate for patient, +25% faster revive rate, and +25% self heal rate, per point. | |
Canteen Specialist | 200 | 4 | Share Canteens with your heal target, +1 duration, -10 price per point (minimum cost: 5) (Must confirm upgrade for price reduction to work) |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: de, en, hu, ja, ko, nl, pt-br, ru (add) |