Difference between revisions of "Particle effects/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 106: Line 106:
  
 
=== Elegante humo de pipa ===
 
=== Elegante humo de pipa ===
−
Aplicadas únicamente a las [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/es|Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain]], el [[Outback Intellectual/es|Intelectual del Desierto]], el [[Bubble Pipe/es|Astronauta Fumador]], la [[Aladdin's Private Reserve/es|Reserva Privada de Aladino]], el {{item link|Nine-Pipe Problem}}, el {{item link|Waxy Wayfinder}}, el {{item link|Gentle_Munitionne_of_Leisure}}, {{item link|Bearded Bombardier}}, [[ Soldier's Sparkplug/es|Bujía del Soldier]], [[Steam Pipe/es|Pipa de Vapor]] y el [[Backpack Broiler/es|Backpack Broiler]].
+
Aplicadas únicamente a las [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/es|Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain]], el [[Outback Intellectual/es|Intelectual del Desierto]], el [[Bubble Pipe/es|Astronauta Fumador]], la [[Aladdin's Private Reserve/es|Reserva Privada de Aladino]], el {{item link|Nine-Pipe Problem}}, el {{item link|Waxy Wayfinder}}, el {{item link|Gentle_Munitionne_of_Leisure}}, {{item link|Bearded Bombardier}}, [[ Soldier's Sparkplug/es|Bujía del Soldier]], [[Steam Pipe/es|Pipa de Vapor]], el [[Backpack Broiler/es|Backpack Broiler]] y el [[Scoper's Smoke/es|Pitillo del Tirador]].
  
 
<gallery>
 
<gallery>

Revision as of 20:13, 24 June 2014

Los Efectos de Partículas son usados frecuentemente en TF2 para decoración visual de algunos objetos. Teóricamente, cualquier efecto de partícula puede estar enlazado a cualquier objeto o modelo, sin embargo, algunos efectos solo aparecen con cierta calidad de un objeto; por ejemplo, los efectos inusuales solo aparecen en los sombreos con rareza inusual.

Efectos de Estado

Los efectos de estado se utilizan para indicar a los jugadores el estado de otro jugador.

Exceso de curación

Artículo principal: Exceso de Curación

Cuando un jugador está con exceso de curación, emitirá unas crucecitas del color de su equipo. Esta misma particula se emetirá cuando un jugador coge un paquete de salud. También se usa en la propia Pistola Medica

  • Captura de pantalla en el juego

  • La partícula de curación emitida para los jugadores del equipo RED.

  • La partícula de curación emitida para los jugadores del equipo BLU.

Rayo Crítico

Artículos principales: Golpes críticos, Supercarga

El efecto de rayo crítico se utiliza para indicar a los jugadores de que esa arma está cargada con daño crítico. Este efecto esta coloreado del mismo color que el equipo del jugador que lo porta. También se usa en la Pistola Mèdica y la Kritzkrieg para indicar que la supercarga esta lista.

  • Captura de pantalla de una arma cuando esta cargada de impactos críticos.

  • Captura de pantalla de la Pistola Médica cargada del todo.

  • Sprite del rayo.

Efectos de Marcado a Muerte

Los efectos de Marcado a Muerte son usados para indicar que el jugador está marcado a muerte. Un jugador que está marcado a muerte recibe mini-críticos de todos los daños entrantes.

  • Icon displayed above a marked player.

  • HUD Icon displayed when 'marked for death'.


Efectos de quemado

El efecto de quemado se aplica a los jugadores que están ardiendo.

  • Captura en el juego

Efectos de Armas

Muchas de las armas que no utilizan el sistema de registro de impacto usan partículas. Esto incluye el Lanzacohetes y el Lanzallamas.

  • El archivo de sprites de fuego del Lanzallamas.

  • El efecto de la cola del Cohete.

Efectos del Juego

Partículas usadas para indicar eventos de juego.

Rastro de papeles del Dossier

Mientras se lleva el dossier enemigo, se dejara un rastro de papeles.

  • Captura de pantalla en el juego.

  • Los papeles emitidos al portal el dossier.

Efecto de rastro de Lavandería de Australium

Cuando se está cargando el Australium, emite un camino de calcetines y ropa interior.

  • In-game screenshot of Australium carrier particles.png

    Captura en el juego.

  • Particle Boxers animated.png

    Boxers cortos con un estampado de corazones emitido del cargamento de Australium

  • Particle Socks animated.png

    Calcetines con un diseño a cuadros emitidos del cargamento de Australium.


Globos

Cuando se activa el modo cumpleaños, los jugadores desprenderán globos en vez de sangre.

  • Cachos del modo cumpleaños.

  • Sprite del globo.

Efectos Decorativos

Estos efectos no influyen en el juego y se usan solo como elemento estético.

Resplandor Sagrado

Aplicado al Lamento del Tramposo

  • Imagen en el juego.

Centelleo Comunitario

Se aplica a los objetos de la comunidad u objetos Hechos a Mano.


  • Selfmadedalokohs.png

    Imagen en el juego.

  • Sparkle sprite.png

    Sprite del destello

  • Sparkle sprite2.png

    Sprite del destello

Cofre del Tesoro

Artículo principal: Sombrero del Tesoro

No existe un nombre para el efecto del Sombrero del Tesoro, pero si se le aplica a ese sombrero; su definición real es "coin_spin". Estas partículas están influenciadas por el movimiento del portador y solo se emiten cuando está en movimiento.

  • Imagen en el juego

  • Imagen del sprite usado.

Elegante humo de pipa

Aplicadas únicamente a las Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain, el Intelectual del Desierto, el Astronauta Fumador, la Reserva Privada de Aladino, el Problema de Nueve Pipas, el Iluminacaminos de Cera, el Chistera Espacial de Cab. A. Llero, Bombardero Barbudo, Bujía del Soldier, Pipa de Vapor, el Backpack Broiler y el Pitillo del Tirador.

  • Genteel Pipe Smoke.png

    Imagen en el juego

Estampas de Mapa

Artículo principal: Estampas de Mapa

Aplicadas al Sombrero del Trotamundos. Esto es similar al efecto de Confeti púrpura y verde. Al igual que con el Cofre del Tesoro estará influenciado por el movimiento, y solo se emitirá cuando estés en movimiento.

  • Imagen en el juego.

  • Stamp sprites.png

    Imagen del sprite utilizado.

Notas musicales

Efecto único emitido por los Auriculares y los Generadores de ruido (véase más abajo).

  • Los Auriculares con partículas.

  • La nota musical.

Efectos del Generador de Ruidos

Artículo principal: Generador de Ruidos

El Generador de Ruidos emite una nota musical o fantasmas cuando se usa.

  • Partícula de fantasma.

  • Partícula de la nota musical.

Trocitos voladores

Usado para recubrir algunos cachos, además de para recubrir las Armas de Valve.

  • Imagen en el juego.

Efecto de explosión de Némesis

  • Efecto de explosión de Némesis

Efectos Inusuales

Véase también: Inusual

Algunas partículas se aplican a los objetos Inusuales. Los primeros 14 efectos se añadieron en la Actualización de la Mann-Conomía, 8 efectos más se añadieron en el Parche del 18 de agosto de 2011. y 7 efectos inusuales más se añadieron con el Parche del 19 de junio de 2013. 4 más efectos sólo de Halloween se añadieron con el Especial de Halloween Muy Siniestro, y otros 5 con el Especial de Halloween Espectral. Ésos se pueden obtener únicamente durante efectos de Halloween. 10 efectos más se añadieron con la actualización del Boogaloo Robótico, los cuales solo se pueden obtener abriendo una RoboCrate/es.

Sus diferencias se pueden ver en esta animación y en este vídeo.

  • Confeti verde

  • Unusual purple Confetti.png

    Confeti púrpura

  • Unusual Ghost.png

    Fantasmas encantados

  • Unusual green energy glow.png

    Energía verde

  • Unusual purple energy.png

    Energía púrpura

  • Logotipo de TF giratorio

  • Unusual Flies.png

    Moscas amasadas

  • Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png

    Llamas ardientes

  • Unusual Green Flame Effect.png

    Llamas abrasadoras

  • Unusual plasma effect 2.png

    Plasma ígneo

  • Vivid Plasma.png

    Plasma vívido

  • Unusual sunbeam.png

    Rayos de sol

  • Unusual Peace.png

    Símbolo de la paz giratorio

  • Unusual Heart Effect.png

    Corazón giratorio

  • Burbujeante

  • Vaporoso

  • Fuego orbitante

  • Planetas orbitantes

  • Tuercas y tornillos

  • Humeante

  • Tormenta tormentosa

  • Tormenta gélida

  • Unusual Cloudy Full Moon.png

    Luna nublada

  • Unusual Orbiting Dark Fire.png

    Fuego orbitante espeluznante

  • Unusual Orbiting Jack O' Lantern.png

    Farolillo llameante

  • Unusual Green Bubbles.png

    Burbujas de caldero

  • Tormenta de cuchillos

  • Calavera Nebulosa

  • Luna de cosecha

  • Es un secreto para todos

  • Hora bruja tormentosa

  • Fosforoso

  • Sulfuroso

  • Laguna mental

  • Overclockeado

  • Electrostático

  • Subida de tensión

  • Anticongelante

  • Agujero de gusano

  • Agujero verdinegro

  • Roboactivo

  • Póker de ases (RED)

  • Póker de ases (BLU)

  • Nube 9

  • Presidentes muertos

  • Fiebre de música disco

  • Medidor de vatios

  • Noches de Miami

  • Vatios terroríficos

Efectos sin uso

Efectos inusuales sin uso

Aparte de los efectos inusuales introducidos en la Actualización de la Mann-Conomía, los siguientes efectos también fueron añadidos en el mismo tiempo, y no tienen uso actualmente.

  • 'Verde green'

  • 'Beany hearts'

  • 'Beany target'

  • 'Beany tf'

  • 'Circling skull'

  • 'Sparkles1'

  • 'Sparkles2'

  • 'Sparkles3'

  • Fetti spray.png

    'Spray confetti'

Los siguientes efectos inusuales sin uso fueron introducidos con el Especial de Halloween Muy Siniestro, y no tienen uso.

  • Luna llena nublosa giratoria

  • Casquillos Giratorios

Los siguientes efectos inusuales sin uso fueron introducidos con el Especial de Halloween Espectral, y no tienen uso.

  • Lluvia de sangre

Pastel de cumpleaños giratorio

No tiene uso actualmente

  • Orbiting cake.PNG

Efecto de calavera de G.R.U

El efecto de calavera de los G.R.U era emitido cuando los Guantes de Rapidez Ultraterrena eran usados por el jugador.

  • Imagen tomada desde el juego.

  • Efectos de partícula para los equipos RED y BLU.

Demostración

Notas

  • Las partículas de efectos que estén ligadas a un arma, no serán visibles en la vista en primera persona.
  • Los objetos misceláneos con efectos de partículas pueden crear combinaciones de efectos.
  • Los efectos de partícula se esconden por el efecto de cabeza grande de la Rueda del Destino. Aunque, si se ve mientras se expande la cabeza, el efecto será reposicionado y será visualmente correcto.

Errores

  • A veces ocurren errores con ciertos efectos cuando se usan juntos, con un efecto apareciendo en frente y el otro parpadeando una y otra vez.
  • El efecto de partículas de Tuercas y Tornillos tiene un problema visual. Cuando se camina en círculos alrededor de un jugador, se ve que las tuercas y los tornillos se vuelven más lentas o incluso dejan de moverse. Esto se detecta más fácilmente estando agachado.
  • Ciertos controladores de gráficos omiten las partículas o tienen un brillo distinto. Esto ocurre con el rayo del Médic, los efectos inusuales o las armas con energía. Este error ha sido informado por usuarios con DirectX 11.
  • Al morir o desconectarse, los efectos de partícula muchas veces quedan en el lugar en donde el jugador estaba, completamente animadas
  • A veces aparece el efecto de Marcado a Muerte aunque el jugador no haya sido marcado.

Historial de Actualización

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

Parche del 7 de diciembre de 2010

  • Se han añadido partículas para el Sombrero del Tesoro.

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)

  • Se han añadido partículas para el Sombrero del Trotamundos.

Parche del 18 de agosto de 2011 (Pack de la Manno-Teconología)

Parche del 23 de agosto de 2011

  • Se ha arreglado el efecto: Rayos de Sol.

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

Parche del 2 de febrero de 2012

  • Se ha arreglado un error por el cual el Calientacabezas no mostraba las partículas de efectos inusuales correctamente.

Parche del 11 de junio de 2012

  • Se ha arreglado un caso raro en donde la partícula del subidón defensivo/defensivo podía quedarse atrapada en los jugadores.

Parche del 27 de junio de 2012

  • Se han arreglado los casos en donde los clientes no recibían los mensajes de cuando paraban o empezaban efectos de partícula largos y continuos.

Parche del 28 de junio de 2012

  • Se han arreglado los efectos de partícula faltantes de DX8.

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial de Halloween Espectral)

  • [Sin documentar] Se han añadido unos efectos: Tormenta de cuchillos, Calavera nebulosa, Luna de cosecha, Es un secreto para todos, y Hora bruja tormentosa.

Parche del 14 de febrero de 2013

  • Se ha incrementado el límite de partículas.

Parche del 17 de mayo de 2013 (Boogaloo Robótico)

  • [Sin documentar] Se han añadido unos efectos: Anticongelante, Electrostático, Agujero verdinegro, Laguna mental, Overclockeado, Fosforoso, Subida de tensión, Roboactivo, Sulfuroso, y Agujero de gusano.

Parche del 5 de junio de 2013

  • El punto de agarre y salida de los efectos de partícula ahora pueden ser ajustadas desde la pantalla de equipamiento del personaje.
  • Se ha arreglado un error que causaría que los efectos inusuales flotaran en el aire sobre jugadores muertos.
  • Se ha arreglado un error que causaría que los efectos inusuales se mostraran incorrectamente algunas veces cuando estába en modo espectador con otros jugadores.

Parche del 19 de junio de 2013

Parche del 11 de julio de 2013

  • Se ha arreglado que el efecto de Fiebre de música disco atravesara las paredes.

Parche del 3 de septiembre de 2013

  • Se ha removido que se mostrara el icono de Marcado a Muerte sobre la cabeza de los jugadores locales.

[Unknown Date]

  • Se ha añadido un efecto: Pastel de Cumpleaños Giratorio.

Enlaces Externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Particle_effects/es&oldid=1707178"