diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_coaltown.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_coaltown.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_decoy.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_decoy.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_mannworks.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_mannworks.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudBossHealth.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudBossHealth.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMScoreboard.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMScoreboard.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/CharacterBackgrounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/CharacterBackgrounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_mvm.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_mvm.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo_mvm.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo_mvm.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_mannworks.pop b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_mannworks.pop
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_demoman_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_demoman_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_medic_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_medic_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_pyro_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_pyro_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_scout_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_scout_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_sniper_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_sniper_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_soldier_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_soldier_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_spy_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_spy_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/scout/scout_bot_gib_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/scout/scout_bot_gib_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_blue.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Parche del 4 de Septiembre de 2012}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|8|23|2012}}
@@ Line 9: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/8791
 | notes        = ===Team Fortress 2===
-* Se han añadido nuevos objetos promocionales <ref>[[Area 451/es|Area 451]], [[Crafty Hair/es|Crafty Hair]], [[Vigilant Pin/es|Vigilant Pin]]</ref>
+* Se han añadido nuevos objetos promocionales<ref>{{item link|Area 451}}, {{item link|Crafty Hair}}, {{item link|Vigilant Pin}}</ref>.
-* Se ha añadido la ConVar <code>replay_name</code> para fijar el nombre del bot de repetición
+* Se ha añadido la ConVar <code>replay_name</code> para fijar el nombre del bot de grabación.
-* Se ha añadido uan notificación al sistema de Intercambio de Steam que aparece cuando la [[backpack/es|mochila]] de un usuario está llena
+* Se ha añadido una notificación al sistema de Intercambio de Steam que aparece cuando la [[backpack/es|mochila]] de un usuario está llena.
-* Se ha arreglado el que la ConVar <code>tv_name</code> no funcionase
+* Se ha corregido el que la ConVar <code>tv_name</code> no funcionase.
-* Se ha arreglado el que los [[Sniper/es|Snipers]] no [[Robots/es|robots]] dijeran algunos diálogos de los Sniper robot
+* Se ha corregido el que los [[Sniper/es|Snipers]] no [[Robots/es|robots]] dijeran algunos diálogos de los Sniper robot.
-* Se ha arreglado el que el sonido en bucle del [[Tank Robot/es|tanque]] no se reprodujera si este aparecía lejos del jugador
+* Se ha corregido el que el sonido en bucle del [[Tank Robot/es|tanque]] no se reprodujera si este aparecía lejos del jugador.
-* Se ha arreglado el que la barra de salud de [[MONOCULUS/es|Monóculus]] no se mostrase cuando este aparecía
+* Se ha corregido el que la barra de salud de [[MONOCULUS/es|Monóculus]] no se mostrase cuando este aparecía.
-* Se han arreglado los efectos de destrucción del tanque que se reproducían en el origen del mapa
+* Se han corregido los efectos de destrucción del tanque que se reproducían en el origen del mapa.
-* Se ha arreglado el que los bots no se mostraran en el buscador del servidor correctamente
+* Se ha corregido el que los bots no se mostraran en el buscador del servidor correctamente.
-* Se han actualizado los archivos de localización
+* Se han actualizado los archivos de localización.
-* Se ha actualizado [[Kong King/es|Koth_King]]
+* Se ha actualizado [[Kong King/es|Koth_King]].
-** Se ha añadido algo de geometría para esconder las escaleras flotantes fuera del espacio de juego
+** Se ha añadido algo de geometría para esconder las escaleras flotantes fuera del espacio de juego.
-** Se ha mejorado el rendimiento mediante la reducción de elementos decorativos, el etiquetado de varias superficies como "nodraw" y la reducción de la cantidad de capas
+** Se ha mejorado el rendimiento mediante la reducción de elementos decorativos, el etiquetado de varias superficies como «nodraw» y la reducción de la cantidad de capas.
-** Se han arreglado algunas fachadas de edificios donde se generaban fachadas extra detrás de ventanas/etc debido a varios espacios en la geometría
+** Se han corregido algunas fachadas de edificios donde se generaban fachadas adicionales detrás de ventanas debido a varios espacios en la geometría.
-* Se ha actualizado Mvm_[[Decoy/es|Decoy]]
+* Se ha actualizado Mvm_[[Decoy/es|Decoy]].
-* Se ha actualizado Mvm_[[Coal Town/es|Coaltown]]
+* Se ha actualizado Mvm_[[Coal Town/es|Coaltown]]:
-** Se ha bloqueado la posibilidad de empujar a los bots mediante impactos al túnel del tanque
+** Se ha bloqueado la posibilidad de empujar a los bots mediante impactos al túnel del tanque.
-** Se ha bloqueado el que los gigantes se quedaran bloqueados bajo las escaleras de la fosa final
+** Se ha bloqueado el que los gigantes se quedaran bloqueados bajo las escaleras de la fosa final.
-* Se ha actualizado Mvm_[[Mannworks/es|Mannworks]]
+* Se ha actualizado Mvm_[[Mannworks/es|Mannworks]]:
-** Se ha bloqueado la posibilidad de empujar a los bots mediante impactos al túnel del tanque
+** Se ha bloqueado la posibilidad de empujar a los bots mediante impactos al túnel del tanque.
-** Se ha añadido la propiedad "nobuild" del edificio central donde los Engineers podían construir fuera del rango de los [[Sentry Buster/es|Sentry Buster]]
+** Se ha añadido la propiedad "nobuild" del edificio central donde los Engineers podían construir fuera del rango de los [[Sentry Buster/es|Petacentinelas]].
-* Cambios en [[Mann vs. Machine (game mode)/es|MvM]]
+* Se han aplicado cambios en [[Mann vs. Machine (game mode)/es|MvM]]:
-** Se ha arreglado un problema con el cliente del dinero que aparecía cuando se compraban o vendían cargas de cantimploras tras cambiar de clase
+** Se ha corregido un problema con el cliente del dinero que aparecía cuando se compraban o vendían cargas de cantimploras tras cambiar de clase.
-** Se ha arreglado un problema con el Buscador de Servidores en el que los bots de repetición se añadían al contador de jugadores
+** Se ha corregido un problema con el buscador de servidores en el que los bots de grabación se añadían al contador de jugadores.
-** Se ha arreglado un error que a veces causaba que la bomba se colocara en una posición incorrecta al ser soltada
+** Se ha corregido un error que a veces causaba que la bomba se colocara en una posición incorrecta al ser soltada.
-** Se han añadido ciertas medidas preventivas para evitar que los bots se queden pillados en ciertos casos
+** Se han añadido ciertas medidas preventivas para evitar que los bots se queden pillados en ciertos casos.
-** Se ha arreglado el que la mejora de recarga del [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] no redujera el retardo de tiempo desde que disparaba hasta que se hacía zoom de nuevo
+** Se ha corregido el que la mejora de recarga del [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] no redujera el retardo de tiempo desde que disparaba hasta que se hacía zum de nuevo.
-** Se ha arreglado el que los robots con Puños de Acero fallasen al destruir [[Combat Mini-Sentry Gun/es|minicentinelas]] situadas en pendientes
+** Se ha corregido el que los robots con Puños de Acero fallasen al destruir [[Combat Mini-Sentry Gun/es|minicentinelas]] situadas en pendientes.
-** Se ha arreglado el que se mostrasen las misiones completadas del líder del grupo en el lobby del juego en lugar de las tuyas
+** Se ha corregido el que se mostrasen las misiones completadas del líder del grupo en la sala de la partida en lugar de las tuyas.
-* Cambios en el esquema de objetos aportados por la Comunidad:<ref> La aportación a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] de la que provienen los cambios se puede ver [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=82324577 aquí]. </ref>
+* Se han aplicado cambios en el esquema de objetos aportados por la comunidad:<ref>La aportación a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] de la que provienen los cambios se puede ver [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=82324577 aquí].</ref>
-** Se han actualizado los sonidos de la mochila de [[Rogue's Col Roule/es|Cuello Vuelto del Cínico]], [[Cozy Camper/es|Camper Comodón]], [[Scrap Pack/es|Trastomochila]], [[Professor's Pineapple/es|Piña del Profesor]], [[Scottish Handshake/es|Saludo Escocés]], [[MONOCULUS!/es|¡Monóculus!]], [[Manniversary Paper Hat/es|Sombrero de Papel de Manniversario]], [[Party Hat/es|Cono Fiestero]], [[Googly Gazer/es|Mirada Mecánica]], [[Liquor Locker/es|Guardalicores]] y [[Something Special For Someone Special/es|Algo Especial Para Alguien Especial]]
+** Se han actualizado los sonidos de la mochila de [[Rogue's Col Roule/es|Cuello Vuelto del Cínico]], [[Cozy Camper/es|Camper Comodón]], [[Scrap Pack/es|Trastomochila]], [[Professor's Pineapple/es|Piña del Profesor]], [[Scottish Handshake/es|Saludo Escocés]], [[MONOCULUS!/es|¡Monóculus!]], [[Manniversary Paper Hat/es|Sombrero de Papel de Manniversario]], [[Party Hat/es|Cono Fiestero]], [[Googly Gazer/es|Mirada Mecánica]], [[Liquor Locker/es|Guardalicores]] y [[Something Special For Someone Special/es|Algo Especial Para Alguien Especial]].
-** Cambios en los sonidos de estas armas:
+** Se han aplicado cambios en los sonidos de estas armas:
-*** Ahora el [[Pain Train/es|Tren del Dolor]] usa los sonidos del [[Equalizer/es|Ecualizador]]
+*** Ahora el [[Pain Train/es|Tren del Dolor]] usa los sonidos del [[Equalizer/es|Ecualizador]].
-*** Ahora el [[Conscientious Objector/es|Manifestante Concienzudo]] usa los sonidos del [[Kukri/es|Kurkri]]{{sic}}
+*** Ahora el [[Conscientious Objector/es|Manifestante Concienzudo]] usa los sonidos del [[Kukri/es|Kurkri]]{{sic}}.
-*** Ahora el [[Amputator/es|Amputador]] usa los sonidos del [[Bonesaw/es|Serrucho]]
+*** Ahora el [[Amputator/es|Amputador]] usa los sonidos del [[Bonesaw/es|Serrucho]].
-*** Ahora el [[Solemn Vow/es|Juramento Solemne]] suena como una [[wrench/es|llave inglesa]] <ref>Este cambio no ha surtido efecto</ref>
+*** Ahora el [[Solemn Vow/es|Juramento Solemne]] suena como una [[wrench/es|Llave Inglesa]] <ref>Este cambio no ha surtido efecto</ref>.
-*** Ahora el [[Market Gardener/es|Jardinero]] usa los sonidos de la [[Shovel/es|Pala]]
+*** Ahora el [[Market Gardener/es|Jardinero]] usa los sonidos de la [[Shovel/es|Pala]].
-*** Ahora el [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/es|Decapitador del Jinete Decapitado Sin Montura]] usa los sonidos del Decapitador del Jinete Decapitado Sin Montura del propio [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete]]
+*** Ahora el [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/es|Decapitador del Jinete Decapitado Sin Montura]] usa los sonidos del Decapitador del Jinete Decapitado Sin Montura del propio [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete]].
-** Cambios de fabricación:
+** Se han aplicado cambios de fabricación:
-*** Ahora se pueden fabricar las [[Teufort Tooth Kicker/es|Pateadientes de Teufort]] y el [[Professor's Peculiarity/es|Profesor Peculiar]]
+*** Ahora se pueden fabricar las [[Teufort Tooth Kicker/es|Pateadientes de Teufort]] y el [[Professor's Peculiarity/es|Profesor Peculiar]].
-*** Ahora se pueden fabricar el [[Cozy Camper/es|Camper Comodón]], el [[Sun-on-a-Stick/es|Sol-en-un-Palo]] y el [[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]] con [[token/es|símbolos]]
+*** Ahora se pueden fabricar el [[Cozy Camper/es|Camper Comodón]], el [[Sun-on-a-Stick/es|Sol-en-un-Palo]] y el [[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]] con [[token/es|símbolos]].
-** Cambios en cosméticos:
+** Se han aplicado cambios en cosméticos:
-*** Se han añadido nuevos estilos a las [[Big Country/es|Greñas de Cantante]], al[[Professor's Peculiarity/es|Profesor Peculiar]] y al [[Copper's Hard Top/es|Casco de Poli]]
+*** Se han añadido nuevos estilos a las [[Big Country/es|Greñas de Cantante]], al[[Professor's Peculiarity/es|Profesor Peculiar]] y al [[Copper's Hard Top/es|Casco de Poli]].
-*** Ahora el [[Third Degree/es|Tercer Grado]] vaporiza a los enemigos asesinados, al igual que el [[Phlogistinator/es|Flogistonador]] y el [[Manmelter/es|Derritegente]]
+*** Ahora el [[Third Degree/es|Tercer Grado]] vaporiza a los enemigos asesinados, al igual que el [[Phlogistinator/es|Flogistonador]] y el [[Manmelter/es|Derritegente]].
-*** Se han retirado las restricciones de región de equipamiento de [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]], [[Sight for Sore Eyes/es|Ojos Saltones Saltarines]], [[Googly Gazer/es|Mirada Mecánica]] y [[Nine-Pipe Problem/es|Problema de Nueve Pipas]]
+*** Se han retirado las restricciones de región de equipamiento de [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]], [[Sight for Sore Eyes/es|Ojos Saltones Saltarines]], [[Googly Gazer/es|Mirada Mecánica]] y [[Nine-Pipe Problem/es|Problema de Nueve Pipas]].
-*** Ahora la [[Birdcage/es|Jaula para Pájaros]] el [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/es|Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables]] y la [[Scrap Pack/es|Trastomochila]] puede conseguir asistencias en [[Pyroland/es|Pyrolandia]]
+*** Ahora la [[Birdcage/es|Jaula para Pájaros]] el [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/es|Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables]] y la [[Scrap Pack/es|Trastomochila]] puede conseguir asistencias en [[Pyroland/es|Pyrolandia]].
-*** Se ha actualizado el texto de atributos del [[Loch-n-Load/es|Bombstruo del Lago Ness]], la [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]], la [[Soda Popper/es|Refrescopeta]] y el [[Family Business/es|Negocio Familiar]] para ser más claros
+*** Se ha actualizado el texto de atributos del [[Loch-n-Load/es|Bombstruo del Lago Ness]], la [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]], la [[Soda Popper/es|Refrescopeta]] y el [[Family Business/es|Negocio Familiar]] para ser más claros.
-**** El funcionamiento de las armas no se ha cambiado
+**** El funcionamiento de las armas no se ha cambiado.
-=== Sin Documentar ===
+=== Cambios sin documentar ===
-* Se ha arreglado el que la [[PDA/es|PDA]] del [[Engineer/es|Engineer]] usara las animaciones equivocadas.
+* Se ha corregido el que la [[PDA/es|PDA]] del [[Engineer/es|Engineer]] usara las animaciones equivocadas.
-* Se ha añadido un sonido de disparo crítico a la [[AWPer Hand/es|AWPer Hand]].
+* Se ha añadido un sonido de disparo crítico a la {{item link|AWPer Hand}}.
-* Se han añadido las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Reabastecimiento de Mann Co.]] #47 y #48 (Caja de Otoño).
+* Se han añadido las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Reabastecimiento de Mann Co.]] n.º 47 y n.º 48 (Caja de Otoño).
-* Se ha retirado la serie #43 de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Reabastecimiento de Mann Co]].
+* Se ha retirado la serie n.º 43 de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Reabastecimiento de Mann Co]].
-* Se ha arreglado el que la [[Tin-1000/es|Tin-1000]] no estuviera en la [[bodygroup/es|sección corporal]] adecuada.
+* Se ha corregido el que la {{item link|Tin-1000}} no estuviera en la [[bodygroup/es|sección corporal]] adecuada.
-* Se ha arreglado un error provechoso en [[Mannworks/es|Mannworks]] para evitar que los jugadores alcancen zonas normalmente inaccesibles.<ref> Los jugadores podían usar [[High Five!/es|¡Choca esos cinco!]] para llegar detrás de las puertas del tanque y [[Jumping/es|saltar con el arreo]] a lo alto de las colinas, desde donde podían llegar bajo el mapa. Véase [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93945526 esta] captura de pantalla como referencia. </ref>
+* Se ha corregido un error provechoso en [[Mannworks/es|Mannworks]] para evitar que los jugadores alcancen zonas normalmente inaccesibles.<ref> Los jugadores podían usar [[High Five!/es|¡Choca esos cinco!]] para llegar detrás de las puertas del tanque y [[Jumping/es|saltar con el Arreo]] a lo alto de las colinas, desde donde podían llegar bajo el mapa. Véase [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93945526 esta] captura de pantalla como referencia. </ref>
-* Se han reañadido los fondos anteriores a [[Mann vs. Machine (update)/es|Mann vs. Máquina]] al [[main menu/es|menú principal]].
+* Se han reañadido los fondos anteriores a [[Mann vs. Machine (update)/es|Mann vs. Máquinas]] al [[main menu/es|menú principal]].
 ==Notas==
 <references />
 }}