Difference between revisions of "Meet the Spy/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Poznej Spye}}
 
{{DISPLAYTITLE:Poznej Spye}}
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 +
  | name        = Poznej Spye
 
   | class        = Spy
 
   | class        = Spy
 
   | release_date = 18. Květen. 2009
 
   | release_date = 18. Květen. 2009
Line 6: Line 7:
 
}}
 
}}
  
==Video==
+
== Video ==
 
 
 
{{youtube|OR4N5OhcY9s}}
 
{{youtube|OR4N5OhcY9s}}
  
Line 22: Line 22:
 
'''Soldier:''' "Červený Spy v základně!?"
 
'''Soldier:''' "Červený Spy v základně!?"
  
[''Hudba [[Intruder Alert (Soundtrack)|Intruder Alert]] začne hrát. Soldier mimo kameru vezme [[Shotgun/cs|Brokovnici]] z polic na zbraně. Střih na Soldiera běžícího ze schodů a přes chodby [[2Fort/cs|2Fortu]]'']
+
[''Hudba [[Intruder Alert (Soundtrack)/cs|Intruder Alert]] začne hrát. Soldier mimo kameru vezme [[Shotgun/cs|Brokovnici]] z polic na zbraně. Střih na Soldiera běžícího ze schodů a přes chodby [[2Fort/cs|2Fortu]]'']
  
'''Administrátorka:''' "Ochraňtě [[Capture the Flag#Intelligence/cs|kufřík]]!"
+
'''Administrátorka:''' "Ochraňtě [[Intelligence/cs|kufřík]]!"
  
 
'''Soldier:''' "Musíme ochránit kufřík!"
 
'''Soldier:''' "Musíme ochránit kufřík!"
Line 92: Line 92:
 
[''Soldier and Heavy se zasmějí zatímco Spy se otočí na Scouta'']
 
[''Soldier and Heavy se zasmějí zatímco Spy se otočí na Scouta'']
  
'''Spy:''' "Ne... tou by byla ''[[Non-player characters#BLU Scout's mother/cs|tvoje máma]]!''"
+
'''Spy:''' "Ne... tou by byla ''[[Non-player characters/cs#Scout's mother|tvoje máma]]!''"
  
[''Spy vytáhne složku a plácne s ní o stůl. Složka odhalí tajné fotografie Červeného Spye a Scoutovy matky. Hudba [[Right Behind You (Soundtrack)|Right Behind You]] začne hrát'']
+
[''Spy vytáhne složku a plácne s ní o stůl. Složka odhalí tajné fotografie Červeného Spye a Scoutovy matky. Hudba [[Right Behind You (Soundtrack)/cs|Right Behind You]] začne hrát'']
  
 
'''Scout:''' ''[zakoktá se z šoku a nevíry]''
 
'''Scout:''' ''[zakoktá se z šoku a nevíry]''
Line 120: Line 120:
 
'''Spy:''' "Viděli jste, co dělal naším kolegům!"
 
'''Spy:''' "Viděli jste, co dělal naším kolegům!"
  
[''Změna scény, kde Modrý Sniper, stále naživu, střílí ze zaprášené půdy. Červený Spy se proplíží za ním, ale stoupne na vrzací krytinu, která upozorní Snipera, a Sniper zaůtočí na Spye s [[Kukri/cs|Kukri]]. Následuje boj. Spy se rychle vyhýbá Sniperových útoků a vrací smrtelný úder; Sniper je seknut přes jeho levou tvář (1:55), pod pravým žebrem (1:57), přes zadní stranu lebky (1:58), a potom  [[backstab/cs|backstabnutý]] (1:59).]
+
[''Změna scény, kde Modrý Sniper, stále naživu, střílí ze zaprášené půdy. Červený Spy se proplíží za ním, ale stoupne na vrzací krytinu, která upozorní Snipera, a Sniper zaůtočí na Spye s [[Kukri/cs|Kukri]]. Následuje boj. Spy se rychle vyhýbá Sniperových útoků a vrací smrtelný úder; Sniper je seknut přes jeho levou tvář (1:55), pod pravým žebrem (1:57), přes zadní stranu lebky (1:58), a potom  [[backstab/cs|backstabnutý]] (1:59).]
  
 
[''Stříh zpátky do Modré Kufříkové místnosti'']
 
[''Stříh zpátky do Modré Kufříkové místnosti'']
Line 166: Line 166:
 
[''Hudba Team Fortress 2 hraje, s bodáním Soldiera a Heavyho, které je v souladu s hudbou.'']
 
[''Hudba Team Fortress 2 hraje, s bodáním Soldiera a Heavyho, které je v souladu s hudbou.'']
  
[''Hudba [[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)|Petite Chou-Fleur]] hraje'']
+
[''Hudba [[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)/cs|Petite Chou-Fleur]] hraje'']
  
 
[''Změna scény na rozházené fotky Scoutovy matky. Červený Spy vezme jednu z nich a usměje se'']
 
[''Změna scény na rozházené fotky Scoutovy matky. Červený Spy vezme jednu z nich a usměje se'']
Line 176: Line 176:
  
 
==Únik==
 
==Únik==
[[Image:Youtube fail.png|64px|right|Welcome to the Internets.]]
+
[[File:Youtube fail.png|64px|right|Welcome to the Internets.]]
  
''Meet the Spy'' bylo odhaleno 17. Května, 2009, kvůli chybě na YouTube, která dala přístup uživatelům iPhonu sledovat videa označená jako "Soukromá." Toto inspirovalo série příspěvků na oficiálním blogu a Valve si sami udělili "Firemní úspěch" pojmenovaný "Vítejte v Internetu," s popisem "Nepodařilo se vám pochopit, co Soukromé na YouTubu znamená." Video bylo oficiálně vydáno den potom. <ref>http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm</ref>
+
''Meet the Spy'' bylo odhaleno 17. Května, 2009, kvůli chybě na YouTube, která dala přístup uživatelům iPhonu sledovat videa označená jako "Soukromá." Toto inspirovalo série příspěvků na oficiálním blogu a Valve si sami udělili "Firemní úspěch" pojmenovaný "Vítejte v Internetu," s popisem "Nepodařilo se vám pochopit, co Soukromé na YouTubu znamená." Video bylo oficiálně vydáno den potom. <ref>https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm</ref>
  
V officiální verzi, jedna ze značek na bezpečnostním panelu má nápis "Uniklé video." Původně tam mělo být "Ztracená vzpomínka." Také tam administrátorka řekne "Pozor, vetřelec!" jen jednou narozdíl od uniklého videa, kde to řekne dvakrát.
+
V officiální verzi, jedna ze značek na bezpečnostním panelu má nápis "Uniklé video." Původně tam mělo být "Ztracená vzpomínka." Také tam administrátorka řekne "Pozor, vetřelec!" jen jednou narozdíl od uniklého videa, kde to řekne dvakrát.
  
 
==Poznámky==
 
==Poznámky==
Line 186: Line 186:
 
* Bílý nůž na titulní kartě je [[kill icon/cs|ikona při zabití]] pro [[Knife/cs|Nůž]]. Jenomže, obsahuje kapku tekutiny na konci, která ve hře neexistuje.
 
* Bílý nůž na titulní kartě je [[kill icon/cs|ikona při zabití]] pro [[Knife/cs|Nůž]]. Jenomže, obsahuje kapku tekutiny na konci, která ve hře neexistuje.
 
* Na pravým dolním rohu titulní karty je vidět "COPYRIGHT LOLOLOL", okapující se vtip na všech "Poznej Tým" videích.  
 
* Na pravým dolním rohu titulní karty je vidět "COPYRIGHT LOLOLOL", okapující se vtip na všech "Poznej Tým" videích.  
* Toto video se odehrává ve stejnou dobu, co [[WAR! Update]] [[WAR! comic|komiks]], ale je to z pohledu [[Administrator/cs|Administrátorky]].<ref>http://www.teamfortress.com/war/administrator</ref>
+
* Toto video se odehrává ve stejnou dobu, co {{update link|WAR! Update}} [[WAR! Comic/cs|komiks]], ale je to z pohledu [[Administrator/cs|Administrátorky]].<ref>https://www.teamfortress.com/war/administrator</ref>
 
* Toto video se odehrává v modifikované verzi mapy [[2Fort/cs|2Fort]]. Například místo kde Modrý Soldier sleduje bezpečnostní panel neexistuje a je vidět, že běží ze schodů místo rampy.
 
* Toto video se odehrává v modifikované verzi mapy [[2Fort/cs|2Fort]]. Například místo kde Modrý Soldier sleduje bezpečnostní panel neexistuje a je vidět, že běží ze schodů místo rampy.
* Písníčky "[[Right Behind You (Soundtrack)|Right Behind You]]", "[[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)|Petite Chou-Fleur]]", a "[[Intruder Alert (Soundtrack)|Intruder Alert]]" jsou součástí tohoto videa, poté byly přidány do [[Team Fortress 2 Official Soundtrack|soundtracku]] Team Fortress 2.
+
* Písníčky "[[Right Behind You (Soundtrack)/cs|Right Behind You]]", "[[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)/cs|Petite Chou-Fleur]]", a "[[Intruder Alert (Soundtrack)/cs|Intruder Alert]]" jsou součástí tohoto videa, poté byly přidány do [[Team Fortress 2 Official Soundtrack/cs|soundtracku]] Team Fortress 2.
 
* Na zvonu nad bezpečnostním panelem je napsáno "Alarm-O-Tron 5000". Značky s poplachy jsou zobrazeny dole. Tyto poplachy zobrazují specifické upozornění, které byly aktivovány a rozsvíceny ve videu.
 
* Na zvonu nad bezpečnostním panelem je napsáno "Alarm-O-Tron 5000". Značky s poplachy jsou zobrazeny dole. Tyto poplachy zobrazují specifické upozornění, které byly aktivovány a rozsvíceny ve videu.
  
Line 220: Line 220:
 
:* Alarm-O-Tron 5000 tabule má odkaz na únik ''Poznej Spye'' videa díky chybě na YouTube a iPhonu. Na tabulce je značka poplachu "Uniklé video".
 
:* Alarm-O-Tron 5000 tabule má odkaz na únik ''Poznej Spye'' videa díky chybě na YouTube a iPhonu. Na tabulce je značka poplachu "Uniklé video".
 
:* Alarm-O-Tron 5000 tabule obsahuje slovo "Defenestrován" na jednom z panelů. Defenestrace znamená "Vyhodit někoho, nebo něco z okna."
 
:* Alarm-O-Tron 5000 tabule obsahuje slovo "Defenestrován" na jednom z panelů. Defenestrace znamená "Vyhodit někoho, nebo něco z okna."
:* Alarm-O-Tron 5000 tabule je přítomná na mapě [[Double Cross]] v uzamčené místnosti, ale má jiné značky.
+
:* Alarm-O-Tron 5000 tabule je přítomná na mapě [[Double Cross/cs|Double Cross]] v uzamčené místnosti, ale má jiné značky.
 
:* Alarm-O-Tron 5000 tabule zobrazuje Červeného Spye dvakrát
 
:* Alarm-O-Tron 5000 tabule zobrazuje Červeného Spye dvakrát
 
:* Alarm-O-Tron 5000 tabule zobrazuje "Modrý Scout", "má zlé dovjče" a "Červený Spy" vedle sebe, navrhuje to, že Scout je Červený Spy.
 
:* Alarm-O-Tron 5000 tabule zobrazuje "Modrý Scout", "má zlé dovjče" a "Červený Spy" vedle sebe, navrhuje to, že Scout je Červený Spy.
 
* Protože kód ke dveřím je 1-1-1-1, Tlačítko 1 je víc opotřebené, než ostatní tlačítka.
 
* Protože kód ke dveřím je 1-1-1-1, Tlačítko 1 je víc opotřebené, než ostatní tlačítka.
* Civilistův [[Umbrella (Classic)|Deštník]] je vidět v 0:36 vedle archivačních šuplíků v Kufříkové místnosti.
+
* Civilistův [[Umbrella (Classic)/cs|Deštník]] je vidět v 0:36 vedle archivačních šuplíků v Kufříkové místnosti.
 
* Na korkové tabuli vedle šuplíků je vidět fotka [[Saxton Hale/cs|Saxtona Halea]], vlastníka Mann Co.
 
* Na korkové tabuli vedle šuplíků je vidět fotka [[Saxton Hale/cs|Saxtona Halea]], vlastníka Mann Co.
 
* Ve videu je menší chyba, kde mrtvý Sniper na začátku videa neměl brýle. V 1:48 Sniper brýle má.
 
* Ve videu je menší chyba, kde mrtvý Sniper na začátku videa neměl brýle. V 1:48 Sniper brýle má.
Line 236: Line 236:
 
* Po aktualizaci Sniper vs Spy Update byla jizva na obličeji ze souboje Modrého Snipera a Červeného Spye přidána ke Sniperovu modelu.
 
* Po aktualizaci Sniper vs Spy Update byla jizva na obličeji ze souboje Modrého Snipera a Červeného Spye přidána ke Sniperovu modelu.
 
* Když se Červený Spy přestrojuje jako Modrý Medic, chybí mu batoh k [[Medi Gun/cs|Medi Gunu]]. Nicméně, zatímco Spy si nasadil brýle, batoh se podivně objevil.
 
* Když se Červený Spy přestrojuje jako Modrý Medic, chybí mu batoh k [[Medi Gun/cs|Medi Gunu]]. Nicméně, zatímco Spy si nasadil brýle, batoh se podivně objevil.
**Při této scéně je vidět krabice ze hry ''[[w:Half-Life 2|Half-Life 2]]'' v pozadí.
+
**Při této scéně je vidět krabice ze hry ''[[w:cs:Half-Life 2|Half-Life 2]]'' v pozadí.
 
* Ve videu je vidět, že Červený Spy šoupnul [[Sapper/cs|Sapper]] přes podlahu k Sentry Guně Modrého Engineera. Ve hře toto bez módů není možné, Sappery se můžou použít jen ze vzdálenosti na blízko.
 
* Ve videu je vidět, že Červený Spy šoupnul [[Sapper/cs|Sapper]] přes podlahu k Sentry Guně Modrého Engineera. Ve hře toto bez módů není možné, Sappery se můžou použít jen ze vzdálenosti na blízko.
 
* Při plížení místností, skrytí za zdi a šoupnutí sapperu není Červený Spy zaměňován Sentry Gunou Modrého Engineera.
 
* Při plížení místností, skrytí za zdi a šoupnutí sapperu není Červený Spy zaměňován Sentry Gunou Modrého Engineera.
Line 249: Line 249:
  
 
== Externí odkazy ==
 
== Externí odkazy ==
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic &ndash; Before the WAR!]
+
* [https://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic &ndash; Before the WAR!] {{lang icon|en}}
* [http://www.imdb.com/title/tt2302731/ Meet the Spy] on IMDb
+
* [https://www.imdb.com/title/tt2302731/ Meet the Spy] on IMDb {{lang icon|en}}
 
 
  
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
{{Video nav|coluncolstate=uncollapsed}}
+
{{Video Nav|coluncolstate=uncollapsed}}
 
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}}
  
 +
[[Category:Background/cs]]
 
[[Category:Meet the Team/cs|Spy]]
 
[[Category:Meet the Team/cs|Spy]]
 
[[Category:Spy/cs]]
 
[[Category:Spy/cs]]
[[Category:Background/cs]]
 

Latest revision as of 00:20, 26 March 2023

Poznej Spye
Meet the Spy Titlecard
Info o videu
Vydáno: 18. Květen. 2009
Délka: 3:19

Video

Transkript videa

Únik

Welcome to the Internets.

Meet the Spy bylo odhaleno 17. Května, 2009, kvůli chybě na YouTube, která dala přístup uživatelům iPhonu sledovat videa označená jako "Soukromá." Toto inspirovalo série příspěvků na oficiálním blogu a Valve si sami udělili "Firemní úspěch" pojmenovaný "Vítejte v Internetu," s popisem "Nepodařilo se vám pochopit, co Soukromé na YouTubu znamená." Video bylo oficiálně vydáno den potom. [1]

V officiální verzi, jedna ze značek na bezpečnostním panelu má nápis "Uniklé video." Původně tam mělo být "Ztracená vzpomínka." Také tam administrátorka řekne "Pozor, vetřelec!" jen jednou narozdíl od uniklého videa, kde to řekne dvakrát.

Poznámky

  • Toto je poslední Poznej Tým video, které obsahuje dabing pro celosvětové jazyky.
  • Bílý nůž na titulní kartě je ikona při zabití pro Nůž. Jenomže, obsahuje kapku tekutiny na konci, která ve hře neexistuje.
  • Na pravým dolním rohu titulní karty je vidět "COPYRIGHT LOLOLOL", okapující se vtip na všech "Poznej Tým" videích.
  • Toto video se odehrává ve stejnou dobu, co WAR! Update komiks, ale je to z pohledu Administrátorky.[2]
  • Toto video se odehrává v modifikované verzi mapy 2Fort. Například místo kde Modrý Soldier sleduje bezpečnostní panel neexistuje a je vidět, že běží ze schodů místo rampy.
  • Písníčky "Right Behind You", "Petite Chou-Fleur", a "Intruder Alert" jsou součástí tohoto videa, poté byly přidány do soundtracku Team Fortress 2.
  • Na zvonu nad bezpečnostním panelem je napsáno "Alarm-O-Tron 5000". Značky s poplachy jsou zobrazeny dole. Tyto poplachy zobrazují specifické upozornění, které byly aktivovány a rozsvíceny ve videu.
NOUZE NA BODU Pozor, vetřelec! DOSTAL PADÁKA MODRÝ DEMOMAN DEPRESOVANÝ
VŠE ČISTÉ ČERVERNÝ SCOUT EXPLODUJE HOŘÍ MODRÝ ENGINEER SE CHYSTÁ EXPLODOVAT
VYPAŘENÝ TÝMOVÁ AKTUALIZACE NOVÁ MISE NA PŘESTÁVCE MODRÝ SNIPER JE OPILÝ
JE NA OPERACI POTŘEBUJE SVÉZT ČERVENÝ MEDIC ČERVENÝ HEAVY ČERVENÝ PYRO DEFENESTROVÁN
SMRDÍ ČERVENÝ SNIPER SE UTOPIL ZA TEBOU! JE MUŽ VLASTNÍ ZÁKLADNU
BACKSTABNUTÝ UKRADL AUTO MODRÝ SPY NAŠEL DRÁKULU JE ŽENA MODRÝ SOLDIER
ZNOVU BYL SRAŽEN VLAKEM ČERVENÝ ENGINEER ZTRATIL KUFŘÍK ČERVENÝ DEMOMAN NAD TEBOU!
JE ROBOT ROZHLÉDNÍ SE SABOTÁŽ POTŘEBUJE NÁBOJE NA ZÁCHODĚ ZABIT ELEKTRIKOU
MODRÝ SCOUT MÁ ZLÉ DOVJČE ČERVENÝ SPY ČERVENÝ SOLDIER TLAČÍ VOZÍK V ZÁKLADNĚ
ČERVENÝ SPY MODRÝ MEDIC SPÍ ZRANĚNÝ POTŘEBUJE PODPORU EXPLODOVAL
MÁ HLAD UNIKLÉ VIDEO MODRÝ HEAVY MODRÝ PYRO POTŘÍSNĚNÝ JARATE
MÁ KUFŘÍK MIMO ZÁKLADNU POTŘEBUJE SPOLUBYDLÍCÍHO ROZŘEZANÝ OTEVŘEL KUFŘÍK ZTRATIL DRÁKULU
  • Alarm-O-Tron 5000 tabule pokračuje v otázce na Pyrovu identitu. Poplachy "Je Muž", "Je Žena" and "Je Robot" jsou na tabulce pod značkou Červený Pyro.
  • Alarm-O-Tron 5000 tabule má odkaz na únik Poznej Spye videa díky chybě na YouTube a iPhonu. Na tabulce je značka poplachu "Uniklé video".
  • Alarm-O-Tron 5000 tabule obsahuje slovo "Defenestrován" na jednom z panelů. Defenestrace znamená "Vyhodit někoho, nebo něco z okna."
  • Alarm-O-Tron 5000 tabule je přítomná na mapě Double Cross v uzamčené místnosti, ale má jiné značky.
  • Alarm-O-Tron 5000 tabule zobrazuje Červeného Spye dvakrát
  • Alarm-O-Tron 5000 tabule zobrazuje "Modrý Scout", "má zlé dovjče" a "Červený Spy" vedle sebe, navrhuje to, že Scout je Červený Spy.
  • Protože kód ke dveřím je 1-1-1-1, Tlačítko 1 je víc opotřebené, než ostatní tlačítka.
  • Civilistův Deštník je vidět v 0:36 vedle archivačních šuplíků v Kufříkové místnosti.
  • Na korkové tabuli vedle šuplíků je vidět fotka Saxtona Halea, vlastníka Mann Co.
  • Ve videu je menší chyba, kde mrtvý Sniper na začátku videa neměl brýle. V 1:48 Sniper brýle má.
  • Spyova složka, v 1:13 má titulní nápis "Přísně tajné: Scoutova Máma."
  • Modrý Spy vytáhne hnědou cigaretu v 1:24, ale v 2:21 cigareta je bílá.
  • Trophy Belt, klobouk, který je vidět v boji mezi Modrým Sniperem a Červeným Spyem.
  • Všechny tři ze Sniperových věcí z aktualizace Sniper vs Spy Update jsou ve videu:
  • Po aktualizaci Sniper vs Spy Update byla jizva na obličeji ze souboje Modrého Snipera a Červeného Spye přidána ke Sniperovu modelu.
  • Když se Červený Spy přestrojuje jako Modrý Medic, chybí mu batoh k Medi Gunu. Nicméně, zatímco Spy si nasadil brýle, batoh se podivně objevil.
    • Při této scéně je vidět krabice ze hry Half-Life 2 v pozadí.
  • Ve videu je vidět, že Červený Spy šoupnul Sapper přes podlahu k Sentry Guně Modrého Engineera. Ve hře toto bez módů není možné, Sappery se můžou použít jen ze vzdálenosti na blízko.
  • Při plížení místností, skrytí za zdi a šoupnutí sapperu není Červený Spy zaměňován Sentry Gunou Modrého Engineera.
  • Když Soldier zabije Modrého Spye, Brokovnice, kterou použije udělá stejný zvuk, jako Spyův Revolver, místo zvuku Brokovnice.
  • Trik nože, který Červený Spy použije před koncem videa se jmenuje Y2K Rollover.

Uniklé video

Odkazy

Externí odkazy