Difference between revisions of "Itsy Bitsy Spyer/hu"
m (→Galéria) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Itsy Bitsy Spyer.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Engineer/hu|Mérnök]], [[Sniper/hu|Mesterlövész]] | | used-by = [[Engineer/hu|Mérnök]], [[Sniper/hu|Mesterlövész]] | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000624155|593809591}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000624155|593809591}} | ||
| released = {{Patch name|12|1|2011}} | | released = {{Patch name|12|1|2011}} | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = 15 | + | | prefix = Az |
| − | | item-description = Az egy miniatűr Kém a zsebedben, vagy csak örülsz | + | | item-kind = {{item kind|Pocket Buddy}} |
| − | + | | item-level = 15 | |
| + | | item-description = Az egy miniatűr Kém a zsebedben, vagy csak örülsz hogy... ÚRISTEN, NE PÜFÖLJ MÁR! | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''A Mérnök'''|Ez az, amire apám megtanított a hátba döfő személyekkel kapcsolatban.|sound=Engineer_dominationspy08.wav}} | {{Quotation|'''A Mérnök'''|Ez az, amire apám megtanított a hátba döfő személyekkel kapcsolatban.|sound=Engineer_dominationspy08.wav}} | ||
| − | Az '''Ici-Pici-Kém''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[ | + | Az '''Ici-Pici-Kém''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[Cosmetic items/hu|díszítő tárgy]] a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] számára. Ez egy ellenséges [[Spy/hu|Kém]] kinézetére nagyban hasonító vudu baba színes ruházattal és arccal, valamint egy pár fekete gombbal a szemei helyén. A babához mellékelt két sárga tűt az ellenséges csapat színével megegyező pánt rögzíti a karakterek töltényes táskájához, melyben ott csücsül maga a baba is. Egy harmadik tű pedig a kémbaba bal tüdejéből lóg ki. |
| − | Az Ici-Pici-Kém eredetileg a [[Night of the Living Update/hu|Night of the Living Update]] tartalomfrissítés elemei közé [http://halloween.tf2mods.net/witchcraft.html tartozott] és „Stitched Saboteur” volt a neve. Később a Steam Műhelyen keresztül [ | + | Az Ici-Pici-Kém eredetileg a [[Night of the Living Update/hu|Night of the Living Update]] tartalomfrissítés elemei közé [http://halloween.tf2mods.net/witchcraft.html tartozott] és „Stitched Saboteur” volt a neve. Később a Steam Műhelyen keresztül [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6208 frissítették] majd [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=212 hozzáadták] a játékhoz. |
== Frissítési előzmények == | == Frissítési előzmények == | ||
| − | + | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | |
* Az Ici-Pici-Kém hozzáadva a játékhoz. | * Az Ici-Pici-Kém hozzáadva a játékhoz. | ||
| − | + | '''{{Patch name|2|2|2012}}''' | |
* Frissítve az Ici-Pici-Kém, ezentúl a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] is hordhatja. | * Frissítve az Ici-Pici-Kém, ezentúl a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] is hordhatja. | ||
* {{undocumented}} A tárgy leírásából eltávolítva a Mérnökre vonatkozó részek. | * {{undocumented}} A tárgy leírásából eltávolítva a Mérnökre vonatkozó részek. | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
'''{{Patch name|2|9|2012}}''' | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
* {{undocumented}} Frissítve az Ici-Pici-Kém fájljai. | * {{undocumented}} Frissítve az Ici-Pici-Kém fájljai. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|4|18|2012}}''' | '''{{Patch name|4|18|2012}}''' | ||
* {{undocumented}} Az Ici-Pici-Kém megszerezhető a [[Item drop system/hu|tárgytalálási rendszeren]] keresztül. | * {{undocumented}} Az Ici-Pici-Kém megszerezhető a [[Item drop system/hu|tárgytalálási rendszeren]] keresztül. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|7|23|2012}} | '''{{Patch name|7|23|2012}} | ||
* {{undocumented}} A tárgy árát lecsökkentették a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Áruházban]]. | * {{undocumented}} A tárgy árát lecsökkentették a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Áruházban]]. | ||
| Line 46: | Line 51: | ||
* A tárgy leírása a sikamlós kétértelműségéről elhíresült amerikai színésznő, [[w:hu:Mae West|Mae West]] egyik közismert idézetéből származik. | * A tárgy leírása a sikamlós kétértelműségéről elhíresült amerikai színésznő, [[w:hu:Mae West|Mae West]] egyik közismert idézetéből származik. | ||
* Az eredeti leírás (Hé, Mérnök! Az egy miniatűr Kém a zsebedben, vagy csak örülsz, hogy ÚRISTEN, NE PÜFÖLJ MÁR AZZAL A FRANCIAKULCCSAL!), de megváltoztatták miután a Mesterlövész számára is engedélyezték a tárgy használatát. | * Az eredeti leírás (Hé, Mérnök! Az egy miniatűr Kém a zsebedben, vagy csak örülsz, hogy ÚRISTEN, NE PÜFÖLJ MÁR AZZAL A FRANCIAKULCCSAL!), de megváltoztatták miután a Mesterlövész számára is engedélyezték a tárgy használatát. | ||
| + | |||
== Galéria == | == Galéria == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File: Itsy_Bitsy_Spyer_engineer.png|[[Engineer/hu|Mérnök]] | + | File:Itsy_Bitsy_Spyer_engineer.png|[[Engineer/hu|Mérnök]] |
| − | File: Itsy_Bitsy_Spyer_Sniper.png|[[Sniper/hu|Mesterlövész]] | + | File:Itsy_Bitsy_Spyer_Sniper.png|[[Sniper/hu|Mesterlövész]] |
| − | File: Inportant.png|Steam Műhely grafika a Mérnökről. | + | File:Inportant.png|Steam Műhely grafika a Mérnökről. |
| − | File: Inportant1.png| Steam Műhely grafika a Mesterlövészről. | + | File:Inportant1.png| Steam Műhely grafika a Mesterlövészről. |
| − | File: Inportant3.png| Az Ici-Pici-Kém, ahogyan az egy [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6841 TF2 blogbejegyzésben látható] {{lang icon|en}}. | + | File:Inportant3.png| Az Ici-Pici-Kém, ahogyan az egy [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6841 TF2 blogbejegyzésben látható] {{lang icon|en}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Lásd még == | == Lásd még == | ||
| + | * {{item link|Dual-Core Devil Doll}} | ||
* [[Pocket Buddy/hu|Zsebhaver]] | * [[Pocket Buddy/hu|Zsebhaver]] | ||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
| − | {{Sniper Nav}} | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 10:19, 5 August 2023
 | Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Itsy Bitsy Spyer oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
| Ici-Pici-Kém | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Alapvető információk | |||||
| Viselheti: | Mérnök, Mesterlövész | ||||
| Hely: | Díszítő | ||||
| Felszerelés-régió: | Zseb (Mérnök), Zseb (Mesterlövész) | ||||
| Készítette: | Ducksink | ||||
| Kiadták: | 2011. December 1-i Javítás | ||||
| Megszerezhető: | Találni lehet, Barkácsolható, Vásárolható, Kémikus Szett (Gyűjtői) or Unlocked Cosmetic Crate (Egyedi és Fura) | ||||
| Cserélhető: | Igen | ||||
| Ajándékozható: | Igen | ||||
| Barkácsolható: | Igen | ||||
| Festhető: | Nem | ||||
| Elnevezhető: | Igen | ||||
| x. számú: | Igen | ||||
| Rendelkezésre álló Minőségek | |||||
| Statisztikák | |||||
 Az Ici-Pici-Kém |
|||||
| “ | Ez az, amire apám megtanított a hátba döfő személyekkel kapcsolatban.
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— A Mérnök
|
” |
Az Ici-Pici-Kém egy közösség által készített díszítő tárgy a Mesterlövész számára. Ez egy ellenséges Kém kinézetére nagyban hasonító vudu baba színes ruházattal és arccal, valamint egy pár fekete gombbal a szemei helyén. A babához mellékelt két sárga tűt az ellenséges csapat színével megegyező pánt rögzíti a karakterek töltényes táskájához, melyben ott csücsül maga a baba is. Egy harmadik tű pedig a kémbaba bal tüdejéből lóg ki.
Az Ici-Pici-Kém eredetileg a Night of the Living Update tartalomfrissítés elemei közé tartozott és „Stitched Saboteur” volt a neve. Később a Steam Műhelyen keresztül frissítették majd hozzáadták a játékhoz.
Tartalomjegyzék
Frissítési előzmények
- Az Ici-Pici-Kém hozzáadva a játékhoz.
- Frissítve az Ici-Pici-Kém, ezentúl a Mesterlövész is hordhatja.
- [Nem dokumentált] A tárgy leírásából eltávolítva a Mérnökre vonatkozó részek.
- [Nem dokumentált] Hozzáadva a „Mesterlövész zseb” felszerelési hely.
- [Nem dokumentált] Frissítve az Ici-Pici-Kém fájljai.
- [Nem dokumentált] Az Ici-Pici-Kém megszerezhető a tárgytalálási rendszeren keresztül.
- [Nem dokumentált] A tárgy árát lecsökkentették a Mann Co. Áruházban.
Kulisszák mögött
- A tárgy neve az "Itsy Bitsy Spider" (Angol) című népszerű angol gyermekdalból származik.
- A tárgy leírása a sikamlós kétértelműségéről elhíresült amerikai színésznő, Mae West egyik közismert idézetéből származik.
- Az eredeti leírás (Hé, Mérnök! Az egy miniatűr Kém a zsebedben, vagy csak örülsz, hogy ÚRISTEN, NE PÜFÖLJ MÁR AZZAL A FRANCIAKULCCSAL!), de megváltoztatták miután a Mesterlövész számára is engedélyezték a tárgy használatát.
Galéria
Steam Műhely grafika a Mérnökről.
Steam Műhely grafika a Mesterlövészről.
Az Ici-Pici-Kém, ahogyan az egy TF2 blogbejegyzésben látható (Angol).
Lásd még
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
