Difference between revisions of "Revolver/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Links)
m
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{update trans}}
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Revolver}}}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type         = weapon
+
| type         = weapon
| image       = Revolver_IMG.png
+
| image         = Revolver_IMG.png
| used-by     = [[Spy/pt|Spy]]
+
| 3d-image-1    = Revolver
| slot         = secondary
+
| 3d-image-2    = Revolver Festive
| availability = {{avail|stock|crate24-strange}}
+
| 3d-image-4    = Revolver Festivized
| numbered     = no
+
| 3d-button-1  = default
| ammo-loaded = 6
+
| 3d-button-2  = colored_pair
| ammo-carried = 24
+
| 3d-button-4  = colored_pair
| reload       = Clip
+
| 3d-viewname-1 = Normal
| loadout     = yes
+
| 3d-viewname-2 = Festivo
   | quality   = Normal
+
| 3d-viewname-4 = Festivizado
   | level     = Revólver Nível 1
+
| used-by       = [[Spy/pt|Spy]]
 +
| slot         = secondary
 +
| weapon-script = tf_weapon_revolver
 +
| availability = {{avail|stock|crate24-strange|crate76-strange|crate88-festive|case93|case94|case99|case100|contract|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered     = no
 +
| ammo-loaded   = 6
 +
| ammo-carried = 24
 +
| reload       = Clip
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = Normal
 +
   | item-kind  = {{item kind|Revolver}}
 +
  | item-level = 1
 
}}
 
}}
  
 +
{{Quotation|'''O Spy'''|Encheste a minha roupa de sangue!|sound=Spy_specialcompleted11.wav|en-sound=yes}}
  
{{Quotation|'''O Spy'''|Encheu a minha roupa de sangue!|sound=Spy_specialcompleted11.wav}}  
+
O '''{{item name|Revolver}}''' é a [[Weapons/pt#spysecondary|arma secundária]] padrão do Spy. É o típico revólver de 6 balas.
O revólver é a arma padrão do Spy. É o típico revólver de 6 balas.  
 
  
Esta arma é razoavelmente precisa e dá dano moderado com algum falloff do dano com a distância. Como a única arma de longo alcance do Spy, os jogadores terão de confiar no revólver para eliminar inimigos à distância. Também serve para compensar uma [[backstab/pt|backstab]] falhada.
+
Esta arma é razoavelmente precisa e dá dano moderado com algum falloff do dano com a distância. Como a única arma de longo alcance do Spy, os jogadores terão de confiar no revólver para eliminar inimigos à distância. Também serve para compensar uma [[backstab/pt|facada nas costas]] falhada.
  
Como a {{Item link|Submachine Gun}} e a {{Item link|Pistol}}, o revólver dispara um primeiro tiro perfeitamente preciso antes do puxão da arma fazer efeito, a não ser que o jogador espere 1.25 segundos após o último tiro.  
+
Como a {{Item link|SMG}} e a {{Item link|Pistol}}, o revólver dispara um primeiro tiro perfeitamente preciso antes do puxão da arma fazer efeito, a não ser que o jogador espere 1,25 segundos após o último tiro.  
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
| identical          = {{Item link|Big Kill}}
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
| damage            = yes
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
|  base              = 40
 
|  fall off          = 20
 
|  ramp up          = 60
 
|  point blank      = 55-60
 
|  medium range      = 35-45
 
|  long range       = 16-25
 
| crit              = 120
 
|  minicrit          = 54
 
  
| function times     = yes
+
| damage          = yes
|  attack interval   = 0.58 s
+
|  base            = 40
|  reload           = 1.16 s
+
|  fall off        = 21
|  spread recovery   = 1.25 s
+
|  ramp up        = 60
 +
|  point blank    = 55-60
 +
|  medium range    = 35-45
 +
|  long range      = 20-25
 +
|  pellet spread  = 80
 +
|  crit            = 120
 +
|  minicrit        = 54-81
 +
 
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0,5 s
 +
|  reload         = 1,133 s
 +
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Variação estranha==
+
== Variação Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Revolver
+
  | item-type = {{item kind|Revolver}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
  | festive =
+
  | festive = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 58: Line 73:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 
}}
 
}}
  
== Proezas relacionadas==
+
== Proezas relacionadas ==
 
==={{Class link|Spy}}===
 
==={{Class link|Spy}}===
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
+
== Histórico de atualizações ==
}}
 
 
 
== Update history ==
 
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
* Os Spy já não podem recarregar a arma enquanto estão [[cloaked/pt|Camuflados]].
+
* Os Spies já não podem recarregar a arma enquanto estão [[Cloak/pt|Camuflados]].
 
 
==Bugs==
 
* Após um disparo, as balas não são ejetadas para fora do carregador.
 
 
 
==Curiosidades==
 
* O revólver tem uma grande semelhança à arma {{w|Colt Diamondback}} e à {{w|Colt Python}}.
 
* O Spy recarrega a arma com um {{w|speedloader/pt|carregador automático}} o que lhe permite, como o nome sugere, carregar todas as balas ao mesmo tempo.
 
* O logótipo na pega do revólver tem uma semelhança com a dos fabrincantes de armas de fogo [http://www.potfire.com.au/compend/RUGLOGO.JPG Sturm, Ruger & Company, Incorporated].
 
  
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Revolver 1st person red.png|[[RED]] Vista em primeira pessoa RED.
+
File:Revolver 1st person red.png|Vista em primeira pessoa dp [[RED/pt|RED]].
File:Revolver 1st person blu.png|[[BLU]] Vista em primeira pessoas do BLU.
+
File:Revolver 1st person blu.png|Vista em primeira pessoas do [[BLU/pt|BLU]].
File:Original Revolver design.png|Design original do revólver, mostrado em [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2]].
+
File:Original Revolver design.png|Design original do Revólver, mostrado em [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt|Illustrative Rendering in Team Fortress 2]].
File:Python revolver concept.jpg|Conceto de arte do Revólver
+
File:Python revolver concept.jpg|Arte conceitual do Revólver.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Veja tembém==
+
== Ver tembém ==
*[[Spy strategy#Revolver/pt / Big Kill/pt|Revolver strategy]]
+
* [[Basic Spy strategy/pt#{{item name|Revolver}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Revolver}}]]
*{{Item link|Ambassador}}
+
* {{item link|Festive weapons}}
*{{Item link|Big Kill}}
+
* {{item link|Big Kill}}
*{{Item link|L'Etranger}}
 
*{{Item link|Enforcer}}
 
*{{Item link|Diamondback}}
 
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 23:01, 30 August 2025

Encheste a minha roupa de sangue!
O Spy

O Revólver é a arma secundária padrão do Spy. É o típico revólver de 6 balas.

Esta arma é razoavelmente precisa e dá dano moderado com algum falloff do dano com a distância. Como a única arma de longo alcance do Spy, os jogadores terão de confiar no revólver para eliminar inimigos à distância. Também serve para compensar uma facada nas costas falhada.

Como a Submetralhadora e a Pistola, o revólver dispara um primeiro tiro perfeitamente preciso antes do puxão da arma fazer efeito, a não ser que o jogador espere 1,25 segundos após o último tiro.

Dano e tempos de funções

Ver também: Dano
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano à distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Ramp Up Máximo 150% 60
Dano base 100% 40
Fall Off Máximo 52,8% 21
Queima-roupa 55-60
Média distância 35-45
Longa distância 20-25
Dispersão de balas 80:1
Crítico 120
Mini-Crítico 54-81
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,5 s
Recarregamento 1,133 s
Recuperação de dispersão 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variação Estranha


Proezas relacionadas

Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte Superior
Um Corte Superior
Mata um Spy de revólver na mão com a tua faca.

Histórico de atualizações

Atualização de 9 de outubro de 2007

  • Os Spies já não podem recarregar a arma enquanto estão Camuflados.

Galeria

Ver tembém