Difference between revisions of "Homerunner's Hobby/zh-hans"
(new translate) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans|Gallery.}} |
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = special taunt | | type = special taunt | ||
| image = Taunt Homerunner's Hobby.png | | image = Taunt Homerunner's Hobby.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = {{ | + | | used-by = {{used by|Scout}} |
− | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|10786008977}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988141888|10786008978}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|10786008983}}<br>{{Backpack Item Link|76561198045619076|10786008979}} |
− | | released = {{Patch name|10|5|2021}} | + | | released = {{Patch name|10|5|2021}} |
+ | | released-major = Scream Fortress 2021 | ||
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 16: | Line 17: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = 特殊嘲讽 | | item-kind = 特殊嘲讽 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Homerunner's Hobby}} |
+ | | loadout-name = 嘲讽:{{item name|Homerunner's Hobby}} | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''{{item name|Homerunner's Hobby}}'''的宣传语|只需要三个最基本的物品就能让你度过你的余生:一个装满石棉的袋子,一本漫画书,和一些你只有90%确定可以吃的零食。}} | {{Quotation|'''{{item name|Homerunner's Hobby}}'''的宣传语|只需要三个最基本的物品就能让你度过你的余生:一个装满石棉的袋子,一本漫画书,和一些你只有90%确定可以吃的零食。}} | ||
− | '''{{item name|Homerunner's Hobby}}(Homerunner's Hobby)'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{ | + | '''{{item name|Homerunner's Hobby}}(Homerunner's Hobby)'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Scout}}可用的[[taunts/zh-hans|特殊嘲讽]]。 |
− | 当在嘲讽菜单中激活该嘲讽时,一个团队颜色的豆袋椅灰从{{ | + | 当在嘲讽菜单中激活该嘲讽时,一个团队颜色的豆袋椅灰从{{class name|Scout}}背后弹出,同时还带有一包玉米片和一本漫画书。{{class name|Scout}}然后拿起杂志并向后躺向豆袋椅,然后开始吃一口玉米片,翻翻漫画书,拍了一下自己的右膝盖并大笑,再吃了一口玉米片,向四周看去,耸了耸肩道,然后动画从头重复播放。嘲讽结束时,{{class name|Scout}}站起来,豆袋椅、玉米片和漫画书同时消失。 |
{{item name|Homerunner's Hobby}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1587989584 投稿]投稿于Steam创意工坊的作品。 | {{item name|Homerunner's Hobby}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1587989584 投稿]投稿于Steam创意工坊的作品。 | ||
− | == {{ | + | {{Weapon Demonstration}} |
− | '''{{Patch name|10|5|2021 | + | |
+ | == {{heading|update history}} == | ||
+ | '''{{Patch name|10|5|2021|major=Scream Fortress 2021}}''' | ||
* {{item name|Homerunner's Hobby}}被添加至游戏。 | * {{item name|Homerunner's Hobby}}被添加至游戏。 | ||
− | == {{ | + | '''{{Patch name|10|8|2021}}''' |
− | * 杂志书的封面有点像短片《[[Jungle Inferno (Video)/zh-hans|丛林炼狱]]》,封面中[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]用{{ | + | * 修复了{{item name|Homerunner's Hobby}}没有鼓掌声的问题。 |
+ | * {{undocumented}} 更新了{{item name|Homerunner's Hobby}}的描述。 | ||
+ | |||
+ | == {{heading|trivia}} == | ||
+ | * 杂志书的封面有点像短片《[[Jungle Inferno (Video)/zh-hans|丛林炼狱]]》,封面中[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]用{{class name|Scout}}当作武器攻击[[Non-player characters/zh-hans#雪人|雪人]]。 | ||
* 杂志封面还有[[Francis the Talking France/zh-hans|会说话的弗朗西斯]],他还在用法语说“这不是史诗”。 | * 杂志封面还有[[Francis the Talking France/zh-hans|会说话的弗朗西斯]],他还在用法语说“这不是史诗”。 | ||
− | * | + | * 玉米片的外观设计参考了玉米片品牌“[[w:zh:多力多滋|多力多滋]]”1960年代/1970年代的外观设计。 |
* [[BLU/zh-hans|蓝队]]的“醇香酸奶油沙拉酱”味玉米片参考了[[w:The Eric Andre Show|艾瑞克·安德烈秀]]中的小品<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=QcfSe1hsSYc ''The Eric Andre Show'' ranch skit]</ref>。 | * [[BLU/zh-hans|蓝队]]的“醇香酸奶油沙拉酱”味玉米片参考了[[w:The Eric Andre Show|艾瑞克·安德烈秀]]中的小品<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=QcfSe1hsSYc ''The Eric Andre Show'' ranch skit]</ref>。 | ||
− | == {{ | + | == {{heading|gallery}} == |
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
File:Steamworkshop tf2 homerunner's hobby thumb.jpg|{{item name|Homerunner's Hobby}}的创意工坊缩略图 | File:Steamworkshop tf2 homerunner's hobby thumb.jpg|{{item name|Homerunner's Hobby}}的创意工坊缩略图 | ||
+ | File:Homerunner's Hobby RED Comic.png|[[RED/zh-hans|红队]]漫画书的封面,背面以及书页内容。 | ||
+ | File:Homerunner's Hobby BLU Comic.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]漫画书的封面,背面以及书页内容。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == {{ | + | == {{heading|References}} == |
<references /> | <references /> | ||
{{Scream Fortress 2021 Nav}} | {{Scream Fortress 2021 Nav}} | ||
{{Scout Nav|state=collapsed}} | {{Scout Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 16:57, 14 September 2025
![]() | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Homerunner's Hobby”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 具体的说明:“Gallery.” |
“ | 只需要三个最基本的物品就能让你度过你的余生:一个装满石棉的袋子,一本漫画书,和一些你只有90%确定可以吃的零食。
— 惬意时光的宣传语
|
” |
惬意时光(Homerunner's Hobby)是一个社区制作的侦察兵可用的特殊嘲讽。
当在嘲讽菜单中激活该嘲讽时,一个团队颜色的豆袋椅灰从侦察兵背后弹出,同时还带有一包玉米片和一本漫画书。侦察兵然后拿起杂志并向后躺向豆袋椅,然后开始吃一口玉米片,翻翻漫画书,拍了一下自己的右膝盖并大笑,再吃了一口玉米片,向四周看去,耸了耸肩道,然后动画从头重复播放。嘲讽结束时,侦察兵站起来,豆袋椅、玉米片和漫画书同时消失。
惬意时光是投稿投稿于Steam创意工坊的作品。
演示视频
更新历史
- 惬意时光被添加至游戏。
- 修复了惬意时光没有鼓掌声的问题。
- [未记载] 更新了惬意时光的描述。
细枝末节
- 杂志书的封面有点像短片《丛林炼狱》,封面中萨克斯顿·霍尔用侦察兵当作武器攻击雪人。
- 杂志封面还有会说话的弗朗西斯,他还在用法语说“这不是史诗”。
- 玉米片的外观设计参考了玉米片品牌“多力多滋”1960年代/1970年代的外观设计。
- 蓝队的“醇香酸奶油沙拉酱”味玉米片参考了艾瑞克·安德烈秀中的小品[1]。
画廊
参考内容
|