Difference between revisions of "Taunts/ro"
m (changed "iconita ucidere" into "pictograma" makes more sense :) same sinonime) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Istorie actualizare) |
||
| (19 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans|<br>The English article has undergone some minor changes - "Taunt kills" has been split into "Kill taunts" and "Ability taunts", and "Action taunts" has been renamed to "Special taunts". |
| − | |||
| − | [[ | + | ''Also, please provide a translation for "special taunts" in the [[Template:Dictionary/items#Descriptive_text|dictionary]].'' |
| + | |||
| + | ''Lastly, don't forget to make sure this article's contents are up-to-date.'' | ||
| + | |||
| + | ''Thank you.''}} | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Taunturi}}<!-- | ||
| + | -->{{Featured article tag}}<!-- | ||
| + | -->[[File:Scouttaunt3.PNG|right|350px|Tauntul facut de Scout cu bata echipata]] | ||
{{Quotation|'''The Scout's''' ultimele cuvinte pentru un Heavy nervos|Da, de ce nu vi sa imi spui astea in fata, baiat rau?|sound=Scout taunts03.wav}} | {{Quotation|'''The Scout's''' ultimele cuvinte pentru un Heavy nervos|Da, de ce nu vi sa imi spui astea in fata, baiat rau?|sound=Scout taunts03.wav}} | ||
| − | Fiecare [[clasa]] are o serie aparte de '''taunturi'''. Acestea pot fi facute folosind [[tasta normala]]: | + | Fiecare [[Classes/ro|clasa]] are o serie aparte de '''taunturi'''. Acestea pot fi facute folosind [[List of default keys/ro|tasta normala]]: {{key|G}} pentru PC si OS X, [[File:Xbox Button X.png|20px]] pentru Xbox 360, si {{PS Button|Square|20px}} pentru PS3, pentru fiecare [[Weapons/ro|arma]] pe care o tine are dialog si sunete diferite, iar unele taunturi pot fi la fel pentru unele arme. Cateva dialoguri sunt alese aleatoriu pentru fiecare taunt, dupa care folosesc o anumita ordine. |
| − | Taunturile sunt folosite atunci cand omori un oponent, pentru a sarbatorii o victorie, sau un simplu efect de distractie pe care il folosesti in joc. Unele taunturi sunt cunoscute sub numele de ("taunt attacks" sau "taunt kills") altele au efecte cum ar fi | + | Taunturile sunt folosite atunci cand omori un oponent, pentru a sarbatorii o victorie, sau un simplu efect de distractie pe care il folosesti in joc. Unele taunturi sunt cunoscute sub numele de ("taunt attacks" sau "taunt kills") altele au efecte cum ar fi vindecarea unui jucator, atacand sau chiar ucigand un inamic. Multe Achievement-uri folosesc aceste taunturi. |
| − | |||
| − | Unele arme sunt lipsite de taunturi, cum ar fi | + | Avertisment, acestea trebuie exersate; cand un jucator foloseste tauntul, sunt vulnerabili, nu se pot misca si camera le este schimbata in third-person. Dar clasa Demoman, poate sa isi detoneze bombele lipicioase chiar si atunci cand foloseste tauntul. Taunturile nu pot fi facute in apa sau in aer. Efectele de knock-back(impingere inapoi) vor opri secventa tauntului. Toate taunturile pot fi facute atunci cand esti ametit de mingea caracterului [[Scout/ro|Scout]]. |
| − | Caracterul [[Heavy]] si [[Scout]] atunci cand folosesc taunt avand echipat sanviciul sau bautura, armele se vor folosi normal, fara a face alte efecte asupra jucatorului. | + | |
| + | Unele arme sunt lipsite de taunturi, cum ar fi {{item link|PDA}}, {{item link|Jarate}}, si {{item link|Sapper}}. Caracterul [[Heavy/ro|Heavy]] si [[Scout/ro|Scout]] atunci cand folosesc taunt avand echipat sanviciul sau bautura, armele se vor folosi normal, fara a face alte efecte asupra jucatorului. | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| + | == {{anchor|TauntsByClass|Taunts by class}} Taunturi specifice fiecarei clase == | ||
| + | * {{icon class|Scout|link=Scout taunts/ro}} [[Scout taunts/ro|Batjocurile lui Scout]] | ||
| + | * {{icon class|Soldier|link=Soldier taunts/ro}} [[Soldier taunts/ro|Batjocurile lui Soldier]] | ||
| + | * {{icon class|Pyro|link=Pyro taunts/ro}} [[Pyro taunts/ro|Batjocurile lui Pyro]] | ||
| + | * {{icon class|Demoman|link=Demoman taunts/ro}} [[Demoman taunts/ro|Batjocurile lui Demoman]] | ||
| + | * {{icon class|Heavy|link=Heavy taunts/ro}} [[Heavy taunts/ro|Batjocurile lui Heavy taunts]] | ||
| + | * {{icon class|Engineer|link=Engineer taunts/ro}} [[Engineer taunts/ro|Batjocurile lui Engineer]] | ||
| + | * {{icon class|Medic|link=Medic taunts/ro}} [[Medic taunts/ro|Batjocurile lui Medic]] | ||
| + | * {{icon class|Sniper|link=Sniper taunts/ro}} [[Sniper taunts/ro|Batjocurile lui Sniper]] | ||
| + | * {{icon class|Spy|link=Spy taunts/ro}} [[Spy taunts/ro|Batjocurile lui Spy]] | ||
| − | == | + | == {{anchor|Kill|Kill taunt|Kill taunts}} {{item name|Kill taunts}} == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Cunoscute si sub numele de "kill taunts" (cu exceptia taunturilor Oktoberfest si Medicating Melody), aceste taunturi au abilitatea de a ucide inamicul dintr-o singura lovitura, facand peste 500+ daune. | Cunoscute si sub numele de "kill taunts" (cu exceptia taunturilor Oktoberfest si Medicating Melody), aceste taunturi au abilitatea de a ucide inamicul dintr-o singura lovitura, facand peste 500+ daune. | ||
| − | { | + | {{Kill taunt table}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == {{anchor|Special|Special taunt|Special taunts}} {{item name|Special taunts}} == | ||
Unele taunturi pot fi echipate in slotul Action. | Unele taunturi pot fi echipate in slotul Action. | ||
| − | { | + | {{Special taunt table}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | + | == {{anchor|Thriller|Thriller1|Thriller taunt}} Taunt Thriller == |
| + | [[File:Heavythriller.png|right|150px|The Heavy performing the 'Thriller taunt'.]] | ||
In timpul evenimentului de Halloween, a fost adaugat un nou taunt pentru toate clasele. | In timpul evenimentului de Halloween, a fost adaugat un nou taunt pentru toate clasele. | ||
Exemplu video: | Exemplu video: | ||
| − | [http://www.youtube.com/watch?v=sOnqjkJTMaA ''Thriller''] de | + | [http://www.youtube.com/watch?v=sOnqjkJTMaA ''Thriller''] de [[w:Michael Jackson|Michael Jackson]]. |
===Notite=== | ===Notite=== | ||
| − | |||
* Fiecare clasa are taunt diferit si unic. | * Fiecare clasa are taunt diferit si unic. | ||
| − | * Cand clasa [[Engineer]] face tauntul cu chitara, si se suprapune cu Thriller taunt, chitara va fi aruncata instantaneu. | + | * Cand clasa [[Engineer/ro|Engineer]] face tauntul cu chitara, si se suprapune cu Thriller taunt, chitara va fi aruncata instantaneu. |
| − | |||
==Taunturi Nefolosite== | ==Taunturi Nefolosite== | ||
| − | |||
Sunt unele taunturi in fisierele jocului care nu au fost explicate de catre Valve. | Sunt unele taunturi in fisierele jocului care nu au fost explicate de catre Valve. | ||
Fiecare clasa are un set de patru "Bate Palma!" taunturi, fiecare fiind pozitive sau negative. | Fiecare clasa are un set de patru "Bate Palma!" taunturi, fiecare fiind pozitive sau negative. | ||
| Line 215: | Line 72: | ||
== Achievementuri == | == Achievementuri == | ||
| + | === {{Achiev type link|general}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | col1 = | ||
| + | {{Show achievement|General|Party Crasher}} | ||
| + | {{Show achievement|General|On The Rocks}} | ||
| + | {{Show achievement|General|May I Cut In, Too?}} | ||
| + | |||
| + | | col2 = | ||
| + | {{Show achievement|General|Conga Line}} | ||
| + | {{Show achievement|General|Running with Scissors}} | ||
| + | {{Show achievement|General|Showboat}} | ||
| + | }} | ||
| − | |||
| − | {{Show achievement|Scout|Out of the Park | + | === {{Class link|Scout}} === |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | col1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| − | ==={{Class link|Soldier}}=== | + | === {{Class link|Soldier}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = | | col1 = | ||
| Line 226: | Line 98: | ||
{{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | ||
| − | | col2 = | + | | col2 = |
{{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}} | {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Pyro}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = | | col1 = | ||
{{Show achievement|Pyro|Dance Dance Immolation}} | {{Show achievement|Pyro|Dance Dance Immolation}} | ||
{{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}} | ||
| − | | col2 = | + | | col2 = |
{{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}} | {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}} | ||
{{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Flip-Kabob}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = | | col1 = | ||
| Line 247: | Line 123: | ||
{{Show achievement|Demoman|Second Eye}} | {{Show achievement|Demoman|Second Eye}} | ||
| − | | col2 = | + | | col2 = |
{{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | {{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Heavy}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | col1 = | + | | col1 = |
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | ||
{{Show achievement|Heavy|Show Trial}} | {{Show achievement|Heavy|Show Trial}} | ||
| Line 260: | Line 137: | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Engineer}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}} | | col1 = {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}} | ||
| Line 266: | Line 144: | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ==={{Class link| | + | === {{Class link|Medic}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | col1 = | + | | col1 = {{Show achievement|Medic|Autopsy Report}} |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{Class link|Sniper}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | col1 = | ||
{{Show achievement|Sniper|Be Polite}} | {{Show achievement|Sniper|Be Polite}} | ||
{{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | ||
| Line 278: | Line 160: | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Spy}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = {{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}} | | col1 = {{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}} | ||
| Line 284: | Line 167: | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | === {{Achiev type link|replay}} === |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | col1 = {{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show}} | ||
| + | }} | ||
| − | {{ | + | == Istorie actualizare == |
| − | ''' | + | {{Update history | '''{{Patch name|11|20|2007}}''' |
* S-a fixat explotul de saritura/taunt. | * S-a fixat explotul de saritura/taunt. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|29|2008|major=Gold Rush Update}}''' |
* {{Undocumented}} Au fost adaugate sunete noi pentru clasa Medic cand foloseste Übersaw. | * {{Undocumented}} Au fost adaugate sunete noi pentru clasa Medic cand foloseste Übersaw. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|19|2008|major=Pyro Update}}''' |
| − | |||
* Tauntul Hadouken acum ucide inamicul la atingere. | * Tauntul Hadouken acum ucide inamicul la atingere. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|8|2008}}''' |
* S-a fixat tauntul stricat al armei Medi Gun. | * S-a fixat tauntul stricat al armei Medi Gun. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|19|2008|major=Heavy Update}}''' |
| − | + | * {{Undocumented}} Tauntul lui [[Heavy/ro|Heavy]] devine acum taunt de atac. | |
| − | * {{Undocumented}} Tauntul lui [[Heavy]] devine acum taunt de atac. | ||
* {{Undocumented}} A fost adaugat un nou taunt la itemul Killing Gloves of Boxing. | * {{Undocumented}} A fost adaugat un nou taunt la itemul Killing Gloves of Boxing. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|16|2009}}''' |
* Sticla caracterului Demoman a primit un nou sunet. | * Sticla caracterului Demoman a primit un nou sunet. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|24|2009|major=Scout Update}}''' |
| − | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul | + | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul Grand Slam pentru arma Sandman. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|25|2009}}''' |
* S-a fixat BONK!!. | * S-a fixat BONK!!. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009|major=Sniper vs. Spy Update}}''' |
| − | |||
* Clasa Demoman poate acum sa-si detoneze bombele lipicioase in timp ce face taunt. | * Clasa Demoman poate acum sa-si detoneze bombele lipicioase in timp ce face taunt. | ||
* A fost adaugat un nou taunt pentru arma Kritzkrieg care de asemenea vindeca 10 puncte. | * A fost adaugat un nou taunt pentru arma Kritzkrieg care de asemenea vindeca 10 puncte. | ||
| − | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul | + | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul Arrow Stab pentru arma Huntsman. |
* {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul "Spycrab" pentru itemul Disguise Kit. | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul "Spycrab" pentru itemul Disguise Kit. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|25|2009}}''' |
* S-a fixat exploitul armei Dead Ringer. | * S-a fixat exploitul armei Dead Ringer. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|15|2009}}''' |
* Apasand tasta G atunci cand ti sandvisul in mana, iti va vindeca toata viata. | * Apasand tasta G atunci cand ti sandvisul in mana, iti va vindeca toata viata. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|29|2009|major=Haunted Hallowe'en Special}}''' |
* {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul Thriller pentru toate clasele. | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul Thriller pentru toate clasele. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|7|2009}}''' |
| − | * S-au fixat pumnii caracterului [[Heavy]] atunci cand face taunt. | + | * S-au fixat pumnii caracterului [[Heavy/ro|Heavy]] atunci cand face taunt. |
| − | |||
| − | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2009|major=WAR! Update}}''' | ||
* {{Undocumented}} Au fost adaugate noi taunturi pentru armele Direct Hit, Equalizer si Eyelander. | * {{Undocumented}} Au fost adaugate noi taunturi pentru armele Direct Hit, Equalizer si Eyelander. | ||
* {{Undocumented}} S-a inlocuit tauntul Soldatului cu 21 Gun Salute taunt. Celalalt taunt a fost adaugat itemului Buff Banner. | * {{Undocumented}} S-a inlocuit tauntul Soldatului cu 21 Gun Salute taunt. Celalalt taunt a fost adaugat itemului Buff Banner. | ||
| Line 343: | Line 223: | ||
* {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul nefolosit numi "bottle showoff" pentru Demoman. | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul nefolosit numi "bottle showoff" pentru Demoman. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|18|2009}}''' |
* S-a fixat o blocare a serverului atunci cand Demoman facea taunt kill. | * S-a fixat o blocare a serverului atunci cand Demoman facea taunt kill. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' |
* A fost adaugat tauntul de ucidere la arma Medicului numita Übersaw. | * A fost adaugat tauntul de ucidere la arma Medicului numita Übersaw. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|8|2010|major=Engineer Update}}''' |
* {{Undocumented}} Au fost adaugate noi taunturi folosite de armele Frontier Justice si Gunslinger. | * {{Undocumented}} Au fost adaugate noi taunturi folosite de armele Frontier Justice si Gunslinger. | ||
* {{Undocumented}} Au fost adaugate taunturi nefolosite "Bate Palma" si "canta la chitara" pentru clasa Engineer. | * {{Undocumented}} Au fost adaugate taunturi nefolosite "Bate Palma" si "canta la chitara" pentru clasa Engineer. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' |
* A fost fixat tauntul cu arma Equalizer, purtant palaria din Worms, care deregula nu functiona cum trebuie. | * A fost fixat tauntul cu arma Equalizer, purtant palaria din Worms, care deregula nu functiona cum trebuie. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010|major=Mann-Conomy Update}}''' |
| − | |||
* {{Undocumented}} Au fost adaugate taunturi nefolosite "Bate Palma" pentru clasele Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, si Spy. | * {{Undocumented}} Au fost adaugate taunturi nefolosite "Bate Palma" pentru clasele Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, si Spy. | ||
* {{Undocumented}} A fost reactualizat tauntul "Bate Palma" pentru Soldat si Demoman. | * {{Undocumented}} A fost reactualizat tauntul "Bate Palma" pentru Soldat si Demoman. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
* A fost adaugat tauntul original de la Übersaw pentru arma the Vita-Saw. | * A fost adaugat tauntul original de la Übersaw pentru arma the Vita-Saw. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
| − | |||
* Au fost fixate taunturile care nu mergeau corespunzator pentru clasele Soldat/Demoman folosind arma Half-Zatoichi. | * Au fost fixate taunturile care nu mergeau corespunzator pentru clasele Soldat/Demoman folosind arma Half-Zatoichi. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|14|2011|major=Hatless Update}}''' |
| − | *{{Undocumented}} Tauntul | + | * {{Undocumented}} Tauntul Uberslice se potriveste acum corect cu metrul ÜberCharge. |
| − | |||
| − | |||
| + | '''{{Patch name|5|5|2011|major=Replay Update}}''' | ||
* A fost adaugat tauntul The Director's Vision. | * A fost adaugat tauntul The Director's Vision. | ||
| − | + | * {{Undocumented}} Au fost adaugate voci care raspund pentru taunturile Grenade, Arrow Stab, Oktoberfest si Uberslice taunts. | |
| − | * {{Undocumented}} Au fost adaugate voci care raspund pentru taunturile | ||
* {{Undocumented}} A fost adaugat un nou taunt numit "show" pentru clasa Heavy. | * {{Undocumented}} A fost adaugat un nou taunt numit "show" pentru clasa Heavy. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' |
| − | |||
* {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul de decapitare pentru armele Horseless Headless Horsemann's Headtaker si Claidheamh Mòr. | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul de decapitare pentru armele Horseless Headless Horsemann's Headtaker si Claidheamh Mòr. | ||
* {{Undocumented}} A fost sters tauntul Demomanului atunci cand folosea arma Pain Train. | * {{Undocumented}} A fost sters tauntul Demomanului atunci cand folosea arma Pain Train. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' |
| − | |||
* {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul numit Schadenfreude pentru clasele Soldier, Demoman, Heavy, Medic si Sniper. | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul numit Schadenfreude pentru clasele Soldier, Demoman, Heavy, Medic si Sniper. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011|major=Über Update}}''' |
| − | |||
* A fost adaugat tauntul Schadenfreude pentru clasele Scout, Pyro, Engineer si Spy. | * A fost adaugat tauntul Schadenfreude pentru clasele Scout, Pyro, Engineer si Spy. | ||
* Tauntul numit Schadenfreude a fost implementat ca fiind un item care poate fi pus in Action slot. | * Tauntul numit Schadenfreude a fost implementat ca fiind un item care poate fi pus in Action slot. | ||
* A fost adaugat tauntul Meet the Medic. | * A fost adaugat tauntul Meet the Medic. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' |
* {{undocumented}} A fost adaugat tauntul Home Run pentru bata Atomizer. | * {{undocumented}} A fost adaugat tauntul Home Run pentru bata Atomizer. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' |
| − | + | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul numit Cocksure, folosit de arma {{item link|Cow Mangler 5000}}. | |
| − | * {{Undocumented}} A fost adaugat tauntul numit Cocksure, folosit de arma | ||
* {{Undocumented}} A fost adaugat un taunt nefolosit numit "show" pentru Soldat. | * {{Undocumented}} A fost adaugat un taunt nefolosit numit "show" pentru Soldat. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Soldatul nu mai poate efectua taunt cand detine arma Cow Mangler 5000 si se reincarca. | * {{Undocumented}} Soldatul nu mai poate efectua taunt cand detine arma Cow Mangler 5000 si se reincarca. | ||
}} | }} | ||
== Buguri == | == Buguri == | ||
| − | |||
* Unele taunturi de ucidere nu functioneaza la distante si au sansa sa nu faca 450 daune, insemnand ca un [[Heavy]] supra incarcat la viata are sanse sa supravietuiasca. | * Unele taunturi de ucidere nu functioneaza la distante si au sansa sa nu faca 450 daune, insemnand ca un [[Heavy]] supra incarcat la viata are sanse sa supravietuiasca. | ||
| − | + | {{Taunt Nav}} | |
| − | + | [[Category:Gameplay/ro]] | |
| − | + | [[Category:Taunts/ro]] | |
| − | |||
| − | [[Category: | ||
| − | [[Category: | ||
| − | |||
Latest revision as of 15:55, 11 October 2025
| Această traducere trebuie actualizată. Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Taunts (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere. Instrucțiunile specifice sunt: The English article has undergone some minor changes - "Taunt kills" has been split into "Kill taunts" and "Ability taunts", and "Action taunts" has been renamed to "Special taunts". Also, please provide a translation for "special taunts" in the dictionary. Lastly, don't forget to make sure this article's contents are up-to-date. Thank you.'' |
| Această pagină este în procesul de a fi tradusă în română. Dacă vorbești română, postează pe pagina de discuții sau vorbește cu cei care au contribuit la această pagină (prin citirea istoriei paginii). |
| “ | Da, de ce nu vi sa imi spui astea in fata, baiat rau?
Clic pentru a asculta
— The Scout's ultimele cuvinte pentru un Heavy nervos
|
” |
Fiecare clasa are o serie aparte de taunturi. Acestea pot fi facute folosind tasta normala: G pentru PC si OS X,
pentru Xbox 360, si
pentru PS3, pentru fiecare arma pe care o tine are dialog si sunete diferite, iar unele taunturi pot fi la fel pentru unele arme. Cateva dialoguri sunt alese aleatoriu pentru fiecare taunt, dupa care folosesc o anumita ordine.
Taunturile sunt folosite atunci cand omori un oponent, pentru a sarbatorii o victorie, sau un simplu efect de distractie pe care il folosesti in joc. Unele taunturi sunt cunoscute sub numele de ("taunt attacks" sau "taunt kills") altele au efecte cum ar fi vindecarea unui jucator, atacand sau chiar ucigand un inamic. Multe Achievement-uri folosesc aceste taunturi.
Avertisment, acestea trebuie exersate; cand un jucator foloseste tauntul, sunt vulnerabili, nu se pot misca si camera le este schimbata in third-person. Dar clasa Demoman, poate sa isi detoneze bombele lipicioase chiar si atunci cand foloseste tauntul. Taunturile nu pot fi facute in apa sau in aer. Efectele de knock-back(impingere inapoi) vor opri secventa tauntului. Toate taunturile pot fi facute atunci cand esti ametit de mingea caracterului Scout.
Unele arme sunt lipsite de taunturi, cum ar fi PDA, Jarate, si Sapper. Caracterul Heavy si Scout atunci cand folosesc taunt avand echipat sanviciul sau bautura, armele se vor folosi normal, fara a face alte efecte asupra jucatorului.
Cuprins
Taunturi specifice fiecarei clase
Batjocurile lui Scout
Batjocurile lui Soldier
Batjocurile lui Pyro
Batjocurile lui Demoman
Batjocurile lui Heavy taunts
Batjocurile lui Engineer
Batjocurile lui Medic
Batjocurile lui Sniper
Batjocurile lui Spy
Kill taunts
Cunoscute si sub numele de "kill taunts" (cu exceptia taunturilor Oktoberfest si Medicating Melody), aceste taunturi au abilitatea de a ucide inamicul dintr-o singura lovitura, facand peste 500+ daune.
| Clasa | Batjocură | Poza de moarte | Arma | Pagube | Durata | Detalii |
|---|---|---|---|---|---|---|
Home Run |
Sandman Atomizer |
500 (Moarte instantanee)
425 cu Atomizer |
5,0 secunde |
| ||
Grenadă |
Equalizer Escape Plan |
500 (Moarte instantanee) | 3,7 secunde |
| ||
(Lumbricus Lid) | ||||||
Hadouken |
Shotgun Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter Panic Attack Gas Passer Hot Hand |
500 (Moarte instantanee) | 3,7 secunde |
| ||
Armageddon |
Rainblower | 400 victimei inițiale sau țintei cele mai apropiate (pagubele sunt înjumătățite pentru fiecare inamic lovit după primul)
28 (arsuri) |
5,2 secunde |
| ||
(Arsuri) | ||||||
Execution |
Scorch Shot | 420 (la apropiere)
20 (distanță medie sau lungă) 60 (arsuri) |
3,3 secunde |
| ||
Gas Blast |
Thermal Thruster | 500 (Moarte instantanee) | 6,6 secunde |
| ||
Decapitation |
Eyelander Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Half-Zatoichi Persian Persuader Nessie's Nine Iron |
500 (Moarte instantanee) | 5,0 secunde |
| ||
Showdown |
Fists Saxxy Apoco-Fists Holiday Punch |
500 (Moarte instantanee) | 4,3 secunde |
| ||
Dischord |
Frontier Justice | 500 (Moarte instantanee) | 4,2 secunde |
| ||
Organ Grinder |
Gunslinger | 1 per lovitură (năucește, 14 lovituri rapide)
500 (Moarte instantanee) |
4,5 secunde |
| ||
Texan Trickshot |
Texan Trickshot | 500 (Moarte instantanee) | 6,0 secunde |
| ||
Spinal Tap |
Übersaw | 1 (înjungherea, năucește inamicul)
500 (Moarte instantanee) |
4,3 secunde |
| ||
Skewer |
Huntsman Fortified Compound |
Niciuna (înjunghierea, năucește inamicul)
500 (Moarte instantanee) |
3,3 secunde |
| ||
Fencing |
Knife Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Black Rose Prinny Machete Golden Frying Pan |
25 + 25 (tăieturile)
500 (Moarte instantanee) |
5,2 secunde |
|
Taunturi Speciale
Unele taunturi pot fi echipate in slotul Action.
Taunt Thriller
In timpul evenimentului de Halloween, a fost adaugat un nou taunt pentru toate clasele. Exemplu video: Thriller de Michael Jackson.
Notite
- Fiecare clasa are taunt diferit si unic.
- Cand clasa Engineer face tauntul cu chitara, si se suprapune cu Thriller taunt, chitara va fi aruncata instantaneu.
Taunturi Nefolosite
Sunt unele taunturi in fisierele jocului care nu au fost explicate de catre Valve. Fiecare clasa are un set de patru "Bate Palma!" taunturi, fiecare fiind pozitive sau negative.
Achievementuri
Realizări generale
|
|
Scout
|
Soldier
|
|
Pyro
|
|
Demoman
|
|
Heavy
|
|
Engineer
|
|
Medic
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Realizările Replay
|
Istorie actualizare
- S-a fixat explotul de saritura/taunt.
Patch-ul din 29 aprilie 2008 (Actualizarea Gold Rush)
- [Nedocumentat] Au fost adaugate sunete noi pentru clasa Medic cand foloseste Übersaw.
Patch-ul din 19 iunie 2008 (Actualizarea Pyro)
- Tauntul Hadouken acum ucide inamicul la atingere.
- S-a fixat tauntul stricat al armei Medi Gun.
Patch-ul din 19 august 2008 (Heavy Update)
- [Nedocumentat] Tauntul lui Heavy devine acum taunt de atac.
- [Nedocumentat] A fost adaugat un nou taunt la itemul Killing Gloves of Boxing.
Patch-ul din 16 februarie 2009
- Sticla caracterului Demoman a primit un nou sunet.
Patch-ul din 24 februarie 2009 (Scout Update)
- [Nedocumentat] A fost adaugat tauntul Grand Slam pentru arma Sandman.
Patch-ul din 25 februarie 2009
- S-a fixat BONK!!.
Patch-ul din 21 mai 2009 (Actualizarea Sniper vs. Spy)
- Clasa Demoman poate acum sa-si detoneze bombele lipicioase in timp ce face taunt.
- A fost adaugat un nou taunt pentru arma Kritzkrieg care de asemenea vindeca 10 puncte.
- [Nedocumentat] A fost adaugat tauntul Arrow Stab pentru arma Huntsman.
- [Nedocumentat] A fost adaugat tauntul "Spycrab" pentru itemul Disguise Kit.
- S-a fixat exploitul armei Dead Ringer.
Patch-ul din 15 septembrie 2009
- Apasand tasta G atunci cand ti sandvisul in mana, iti va vindeca toata viata.
Patch-ul din 29 octombrie 2009 (Haunted Hallowe'en Special)
- [Nedocumentat] A fost adaugat tauntul Thriller pentru toate clasele.
- S-au fixat pumnii caracterului Heavy atunci cand face taunt.
Patch-ul din 17 decembrie 2009 (Actualizarea WAR!)
- [Nedocumentat] Au fost adaugate noi taunturi pentru armele Direct Hit, Equalizer si Eyelander.
- [Nedocumentat] S-a inlocuit tauntul Soldatului cu 21 Gun Salute taunt. Celalalt taunt a fost adaugat itemului Buff Banner.
- [Nedocumentat] Au fost adaugate taunturi "Bate Palma" pentru Soldat si Demoman.
- [Nedocumentat] A fost adaugat tauntul nefolosit numi "bottle showoff" pentru Demoman.
Patch-ul din 18 decembrie 2009
- S-a fixat o blocare a serverului atunci cand Demoman facea taunt kill.
- A fost adaugat tauntul de ucidere la arma Medicului numita Übersaw.
Patch-ul din 8 iulie 2010 (Actualizarea Engineer)
- [Nedocumentat] Au fost adaugate noi taunturi folosite de armele Frontier Justice si Gunslinger.
- [Nedocumentat] Au fost adaugate taunturi nefolosite "Bate Palma" si "canta la chitara" pentru clasa Engineer.
- A fost fixat tauntul cu arma Equalizer, purtant palaria din Worms, care deregula nu functiona cum trebuie.
Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)
- [Nedocumentat] Au fost adaugate taunturi nefolosite "Bate Palma" pentru clasele Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, si Spy.
- [Nedocumentat] A fost reactualizat tauntul "Bate Palma" pentru Soldat si Demoman.
Patch-ul din 19 noiembrie 2010
- A fost adaugat tauntul original de la Übersaw pentru arma the Vita-Saw.
Patch-ul din 19 noiembrie 2010
- Au fost fixate taunturile care nu mergeau corespunzator pentru clasele Soldat/Demoman folosind arma Half-Zatoichi.
Patch-ul din 14 aprilie 2011 (Actualizarea Hatless)
- [Nedocumentat] Tauntul Uberslice se potriveste acum corect cu metrul ÜberCharge.
Patch-ul din 5 mai 2011 (Actualizarea Replay)
- A fost adaugat tauntul The Director's Vision.
- [Nedocumentat] Au fost adaugate voci care raspund pentru taunturile Grenade, Arrow Stab, Oktoberfest si Uberslice taunts.
- [Nedocumentat] A fost adaugat un nou taunt numit "show" pentru clasa Heavy.
- [Nedocumentat] A fost adaugat tauntul de decapitare pentru armele Horseless Headless Horsemann's Headtaker si Claidheamh Mòr.
- [Nedocumentat] A fost sters tauntul Demomanului atunci cand folosea arma Pain Train.
- [Nedocumentat] A fost adaugat tauntul numit Schadenfreude pentru clasele Soldier, Demoman, Heavy, Medic si Sniper.
Patch-ul din 23 iunie 2011 (Über Update)
- A fost adaugat tauntul Schadenfreude pentru clasele Scout, Pyro, Engineer si Spy.
- Tauntul numit Schadenfreude a fost implementat ca fiind un item care poate fi pus in Action slot.
- A fost adaugat tauntul Meet the Medic.
- [Nedocumentat] A fost adaugat tauntul Home Run pentru bata Atomizer.
- [Nedocumentat] A fost adaugat tauntul numit Cocksure, folosit de arma Cow Mangler 5000.
- [Nedocumentat] A fost adaugat un taunt nefolosit numit "show" pentru Soldat.
- [Nedocumentat] Soldatul nu mai poate efectua taunt cand detine arma Cow Mangler 5000 si se reincarca.
Buguri
- Unele taunturi de ucidere nu functioneaza la distante si au sansa sa nu faca 450 daune, insemnand ca un Heavy supra incarcat la viata are sanse sa supravietuiasca.
|

