Difference between revisions of "Spy taunts/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Не надо переводить шаблоны)
(New taunts, history fix. Yay, all of 'em are done!)
Line 11: Line 11:
 
| weapon-7 = Spy-cicle
 
| weapon-7 = Spy-cicle
 
| description = Шпион поправляет галстук и говорит:
 
| description = Шпион поправляет галстук и говорит:
−
:«[[Media:Spy_specialcompleted03 ru.wav|О боже, что я тут устроил.]]»
+
:[[Media:Spy_specialcompleted03 ru.wav|«О боже, что я тут устроил.»]]
−
:«[[Media:Spy_battlecry04 ru.wav|Кхм-кхм.]]»
+
:[[Media:Spy_battlecry04 ru.wav|«Кхм-кхм.»]]
−
:«[[Media:Spy_specialcompleted07 ru.wav|Я никогда не был на вашей стороне.]]»
+
:[[Media:Spy_specialcompleted07 ru.wav|«Я никогда не был на вашей стороне.»]]
−
:«[[Media:Spy_jeers02 ru.wav|Да, это неприятно!]]»
+
:[[Media:Spy_jeers02 ru.wav|«Да, это неприятно!»]]
−
:«[[Media:Spy_specialcompleted11 ru.wav|Вы испачкали мне костюм.]]»
+
:[[Media:Spy_specialcompleted11 ru.wav|«Вы испачкали мне костюм.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 29: Line 29:
 
| description = {{See also|Fencing/ru|l1=Фехтование}}
 
| description = {{See also|Fencing/ru|l1=Фехтование}}
 
Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря:
 
Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря:
−
:«[[Media:Spy_taunts02 ru.wav|Я распотрошу вас как куриц.]]»
+
:[[Media:Spy_taunts02 ru.wav|«Я распотрошу вас как куриц.»]]
−
:«[[Media:Spy_taunts09 ru.wav|Просто сложите оружие и уходите.]]»
+
:[[Media:Spy_taunts09 ru.wav|«Просто сложите оружие и уходите.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 38: Line 38:
 
| weapon-1 = Disguise Kit
 
| weapon-1 = Disguise Kit
 
| description = Шпион выбрасывает сигарету, доставая новую из набора. При этом он говорит:
 
| description = Шпион выбрасывает сигарету, доставая новую из набора. При этом он говорит:
−
:«[[Media:Spy_negativevocalization04 ru.wav|О, ради бога!]]»
+
:[[Media:Spy_negativevocalization04 ru.wav|«О, ради бога!»]]
−
:«[[Media:Spy_goodjob02 ru.wav|Отличная работа!]]»
+
:[[Media:Spy_goodjob02 ru.wav|«Отличная работа!»]]
−
:«[[Media:Spy_laughshort04 ru.wav|Хаха.]]»
+
:[[Media:Spy_laughshort04 ru.wav|«Хаха.»]]
−
:«[[Media:Spy_laughshort05 ru.wav|Хахахаха.]]»
+
:[[Media:Spy_laughshort05 ru.wav|«Хахахаха.»]]
−
:«[[Media:Spy_autocappedintelligence03 ru.wav|Отлично.]]»
+
:[[Media:Spy_autocappedintelligence03 ru.wav|«Отлично.»]]
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 69: Line 69:
 
| image =  Spy Shred Alert taunt.png
 
| image =  Spy Shred Alert taunt.png
 
| weapon-1 = Shred Alert
 
| weapon-1 = Shred Alert
−
| description = Шпион берёт гитару и играет [[Media:Shred Alert.wav|соло]], с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
+
| description = Шпион берёт гитару и играет [[Media:Shred Alert.wav|соло]] с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Buy A Life.png
 +
| weapon-1 = Buy A Life
 +
| description = Шпион достает пачку долларов Манн Ко. из кармана своего костюма и, выбрасывая несколько купюр, говорит:
 +
 
 +
:[[Media:Spy kill taunt 03.wav|«На. Купи себе таланта.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy kill taunt 13.wav|«На. Купи шляпу получше.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy kill taunt 16.wav|«На. ''Всё, чего ты стóишь!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy kill taunt 17.wav|«На. Сдачи не надо.»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Связанные звуковые эффекты''
 +
:[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[перебирает купюры]]]
 +
:[[Media:Taunt spy buyalife bill throw.wav|[бросая купюры]]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Spy.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = Шпион танцует в такт латинских ритмов, говоря:
 +
 
 +
''Присоединяясь к линии конги''
 +
:[[Media:Spy taunt cong int 01.wav|«Станцуем!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong int 05.wav|«Танцуем! Станцуем же забытое!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong int 11.wav|«Танцуем, господа! Танцуем, будто пули не свистят возле нас!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Танцуя конгу''
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 01.wav|«Ву ху ху ху!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 02.wav|«Аххх! Хо хо хо хо хо ха»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 03.wav|«Чудесно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 05.wav|«Ах, c'est magnifique!»]]{{Lang icon|en}} ''(фр. - «Ах, прекрасно!»)''
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 06.wav|«Уух, ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 08.wav|«Эх ху ху ху!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 09.wav|«Ох хо хо хо хо!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 10.wav|«О да!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 14.wav|(напевает) «Дум дум дум тум!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 15.wav|(напевает) «Бум ба бум бум ба бум бум бум!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 17.wav|«Бум бум бум бум, бум бум бум бум, бум бум бум!»]]<!--the worst part to translate-->{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Square Dance Spy.png
 +
| weapon-1 = Square Dance
 +
| description = Шпион приглашает на танец партнера, говоря:
 +
 
 +
''До начала танца''
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 01.wav|«Оооох!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 02.wav|«Оооооох!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 03.wav|«Оооооооох!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 08.wav|«Оох, ''до-си-до''!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 09.wav|«''Оох, до-си-до''!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 10.wav|(презрительно) «''До-си-до!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 12.wav|«Ох, ну же!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 14.wav|«Ух, ну же!«]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Во время танца''
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 16.wav|«Я не переживу этого!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 31.wav|«Да, да, ''кружимся''! ''Весело-то как!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 32.wav|«Чувствую себя ''идиотом''!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''После танца''
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 03.wav|«Да! Прекрасно! ''Хорошо сработано.''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 06.wav|«Хоть кому расскажешь - я тебя убью!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 11.wav|«''Полнейший'' идиотизм!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 14.wav|«Я ''трепанирую'' это воспоминание из моей ''головы''!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 17.wav|«Хмммуах!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 18.wav|«Нуууу!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 19.wav|«Нуууух!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 24.wav|«''Да, '''всем''' хорошо.''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 32.wav|«Иии мы закончили! ''Пойду приму душ.''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 37.wav|«Иии мы закончили! Пойду повешусь!»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Spy.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description = Шпион показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, говоря
 +
 
 +
''Во время ожидания''
 +
:[[Media:Spy taunt head int 02.wav|«Столкнемся же лбами!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head int 05.wav|«Вот сюда!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head int 12.wav|«Ударься о мою голову!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head int 21.wav|«Bottez la tête!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head int 26.wav|«''Bottez la tête!''»]]{{Lang icon|en}} ''(фр. сленг - «надрать твою задницу»)''
 +
<!--boutter is not a word in standard dictionaries, botter seems closest, but it's a slang term for «botter les fesses« or kick your butt--> <!--thanks, pardner-->
 +
 
 +
''В процессе''
 +
:[[Media:Spy taunt head exert 01.wav|«Хыыыы эх!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head exert 15.wav|«Аууу!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''После выполнения насмешки''
 +
:[[Media:Spy taunt head pain 01.wav|«Ау ау ау!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head pain 11.wav|«О, прекрасно. Сотрясение!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head pain 20.wav|«Как комарик укусил!»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Flippin Awesome Spy.png
 +
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 +
| description = Шпион встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки шпион совершит сальто в воздухе. При этом он говорит:
 +
 
 +
''Во время ожидания''
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 01.wav|«Кувырок!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 02.wav|«Кувырок!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 03.wav|«''Кувырок!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 04.wav|«Ох, ну кувыркнись!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 07.wav|«Время для кувырка!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 15.wav|«Время кувыркнуться!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 16.wav|«''Время кувыркнуться!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 20.wav|«Ко мне!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 25.wav|«Ох, ''ладно''!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 28.wav|«Ох, ладно, кувыркнемся!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Другой игрок делает кувырок''
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 01.wav|«Хммуфх!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 02.wav|«Уух!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 07.wav|(напряженно) «Лети же!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 08.wav|«Лети же!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 09.wav|«Иии кувырок!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 10.wav|«Вот так!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Шпион делает сальто''
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 01.wav|«Ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 02.wav|«Ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 07.wav|«Смотри и учись!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 09.wav|«La jeté!»]]{{Lang icon|en}}<!---or la jetée--->
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 12.wav|«Я лечу!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 13.wav|«Лечу ввысь!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''После выполнения насмешки''
 +
:[[Media:Spy taunt flip end 07.wav|«И вот так!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip end 12.wav|«Грандиозный финал!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip end 14.wav|«Кажется простым в моем исполнении!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip end 16.wav|«Пируэт!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip admire 05.wav|«Отлично!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip admire 09.wav|«Командная работа!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip admire 18.wav|«Ладно, не обольщайся.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip admire 20.wav|«Окей, не восхищайся так.»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Spy rock paper scissors.png
 +
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 +
| description = Шпион участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря
 +
 
 +
''Ожидание противника''
 +
:[[Media:Spy taunt rps int 01.wav|«Камень, ножницы, бумага!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps int 05.wav|«Сыграем!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps int 07.wav|«Кто со мной?»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps int 08.wav|«Руки на руки!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Начало игры''
 +
:[[Media:Spy taunt rps exert 08.wav|«Раз!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps exert 09.wav|«Два!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps exert 10.wav|«Три!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps exert 28.wav|«Насчет три!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Победив противника''
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 02.wav|«Я - победитель.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 03.wav|«Побеждаю!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 09.wav|«Узри своего сразителя!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 11.wav|«Я - чемпион!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 12.wav|«Я - чемпион.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 13.wav|«Ах ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 14.wav|«Ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 15.wav|«Да!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 16.wav|«Да!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 17.wav|«Прекрасно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 18.wav|«Прекрасно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 19.wav|«Отлично!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 20.wav|«Отлично!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 21.wav|«Чудесно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 22.wav|«Чудесно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 23.wav|«Я - лучший.»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Проиграв''
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 04.wav|«Позор.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 05.wav|«''Гори в аду!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 06.wav|«Невероятно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 09.wav|«Невозможно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 11.wav|«Возмутительно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 12.wav|«''Я'' должен был победить!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 15.wav|«Везунчик!»]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
* {{Undocumented}} Добавлена новая насмешка при использовании Маскировочного набора.
 
* {{Undocumented}} Добавлена новая насмешка при использовании Маскировочного набора.
  
Line 82: Line 265:
 
* Устранена уязвимость, связанная с понижением урона Звона смерти, когда шпион выполняет насмешку.  
 
* Устранена уязвимость, связанная с понижением урона Звона смерти, когда шпион выполняет насмешку.  
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{Undocumented}} Добавлена неиспользованная насмешка «Дай пять»
+
* {{Undocumented}} Добавлена неиспользованная насмешка: {{item link|High Five!}}
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Добавлена насмешка [[Director's Vision/ru|Взгляд режиссера]].
+
* Добавлена насмешка: {{item link|Director's Vision}}.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Добавлена насмешка [[Schadenfreude/ru|Злорадство]].
+
* {{Undocumented}} Добавлена насмешка: {{item link|Schadenfreude}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|High Five!}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} {{item link|Spy-cicle}} теперь использует насмешку [[Revolver/ru|револьвера]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|Shred Alert}}.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update %26 Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* Добавлена насмешка [[High Five!/ru|«Дай пять»]].
+
* Добавлены насмешки: {{item link|Conga}}, {{item link|Square Dance}}, {{item link|Skullcracker}}, {{item link|Flippin' Awesome}}}, {{item link|Rock, Paper, Scissors}} и {{item link|Buy A Life}}.
  
 
{{Taunt nav}}
 
{{Taunt nav}}

Revision as of 14:11, 10 May 2015

Основное

150x150px Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион поправляет галстук и говорит:
«О боже, что я тут устроил.»
«Кхм-кхм.»
«Я никогда не был на вашей стороне.»
«Да, это неприятно!»
«Вы испачкали мне костюм.»

Рукопашное

150x150px Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
См. также: Фехтование

Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря:

«Я распотрошу вас как куриц.»
«Просто сложите оружие и уходите.»
  • Killicon fencing.png

КПК

Spytaunt3.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион выбрасывает сигарету, доставая новую из набора. При этом он говорит:
«О, ради бога!»
«Отличная работа!»
«Хаха.»
«Хахахаха.»
«Отлично.»
Spytaunt05.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион исполняет небольшой танец, изображая краба и щелкая маскировочным набором, как клешней (шанс на выполнение примерно 1 к 10)

Действие

Spy Director.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион изображает руками квадрат.
Spy taunt laugh.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион склоняется, чтобы указать пальцем и посмеяться, затем слегка откидывается назад, при этом фыркая.
Spy highFiveSuccessFull.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион дает пять.
Spy Shred Alert taunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион берёт гитару и играет соло с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
Taunt Buy A Life.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион достает пачку долларов Манн Ко. из кармана своего костюма и, выбрасывая несколько купюр, говорит:
«На. Купи себе таланта.»(английский)
«На. Купи шляпу получше.»(английский)
«На. Всё, чего ты стóишь!»(английский)
«На. Сдачи не надо.»(английский)

Связанные звуковые эффекты

[перебирает купюры]
[бросая купюры]
Conga Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион танцует в такт латинских ритмов, говоря:

Присоединяясь к линии конги

«Станцуем!»(английский)
«Танцуем! Станцуем же забытое!»(английский)
«Танцуем, господа! Танцуем, будто пули не свистят возле нас!»(английский)

Танцуя конгу

«Ву ху ху ху!»(английский)
«Аххх! Хо хо хо хо хо ха»(английский)
«Чудесно!»(английский)
«Ах, c'est magnifique!»(английский) (фр. - «Ах, прекрасно!»)
«Уух, ха ха ха!»(английский)
«Эх ху ху ху!»(английский)
«Ох хо хо хо хо!»(английский)
«О да!»(английский)
(напевает) «Дум дум дум тум!»(английский)
(напевает) «Бум ба бум бум ба бум бум бум!»(английский)
«Бум бум бум бум, бум бум бум бум, бум бум бум!»(английский)
Square Dance Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион приглашает на танец партнера, говоря:

До начала танца

«Оооох!»(английский)
«Оооооох!»(английский)
«Оооооооох!»(английский)
«Оох, до-си-до!»(английский)
«Оох, до-си-до!»(английский)
(презрительно) «До-си-до!»(английский)
«Ох, ну же!»(английский)
«Ух, ну же!«(английский)

Во время танца

«Я не переживу этого!»(английский)
«Да, да, кружимся! Весело-то как!»(английский)
«Чувствую себя идиотом!»(английский)

После танца

«Да! Прекрасно! Хорошо сработано.»(английский)
«Хоть кому расскажешь - я тебя убью!»(английский)
«Полнейший идиотизм!»(английский)
«Я трепанирую это воспоминание из моей головы!»(английский)
«Хмммуах!»(английский)
«Нуууу!»(английский)
«Нуууух!»(английский)
«Да, всем хорошо.»(английский)
«Иии мы закончили! Пойду приму душ.»(английский)
«Иии мы закончили! Пойду повешусь!»(английский)
Skullcracker Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, говоря

Во время ожидания

«Столкнемся же лбами!»(английский)
«Вот сюда!»(английский)
«Ударься о мою голову!»(английский)
«Bottez la tête!»(английский)
«Bottez la tête!»(английский) (фр. сленг - «надрать твою задницу»)

В процессе

«Хыыыы эх!»(английский)
«Аууу!»(английский)

После выполнения насмешки

«Ау ау ау!»(английский)
«О, прекрасно. Сотрясение!»(английский)
«Как комарик укусил!»(английский)
Flippin Awesome Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки шпион совершит сальто в воздухе. При этом он говорит:

Во время ожидания

«Кувырок!»(английский)
«Кувырок!»(английский)
«Кувырок!»(английский)
«Ох, ну кувыркнись!»(английский)
«Время для кувырка!»(английский)
«Время кувыркнуться!»(английский)
«Время кувыркнуться!»(английский)
«Ко мне!»(английский)
«Ох, ладно!»(английский)
«Ох, ладно, кувыркнемся!»(английский)

Другой игрок делает кувырок

«Хммуфх!»(английский)
«Уух!»(английский)
(напряженно) «Лети же!»(английский)
«Лети же!»(английский)
«Иии кувырок!»(английский)
«Вот так!»(английский)

Шпион делает сальто

«Ха ха!»(английский)
«Ха ха!»(английский)
«Смотри и учись!»(английский)
«La jeté!»(английский)
«Я лечу!»(английский)
«Лечу ввысь!»(английский)

После выполнения насмешки

«И вот так!»(английский)
«Грандиозный финал!»(английский)
«Кажется простым в моем исполнении!»(английский)
«Пируэт!»(английский)
«Отлично!»(английский)
«Командная работа!»(английский)
«Ладно, не обольщайся.»(английский)
«Окей, не восхищайся так.»(английский)
Spy rock paper scissors.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря

Ожидание противника

«Камень, ножницы, бумага!»(английский)
«Сыграем!»(английский)
«Кто со мной?»(английский)
«Руки на руки!»(английский)

Начало игры

«Раз!»(английский)
«Два!»(английский)
«Три!»(английский)
«Насчет три!»(английский)

Победив противника

«Я - победитель.»(английский)
«Побеждаю!»(английский)
«Узри своего сразителя!»(английский)
«Я - чемпион!»(английский)
«Я - чемпион.»(английский)
«Ах ха ха!»(английский)
«Ха ха ха!»(английский)
«Да!»(английский)
«Да!»(английский)
«Прекрасно!»(английский)
«Прекрасно!»(английский)
«Отлично!»(английский)
«Отлично!»(английский)
«Чудесно!»(английский)
«Чудесно!»(английский)
«Я - лучший.»(английский)

Проиграв

«Позор.»(английский)
«Гори в аду!»(английский)
«Невероятно!»(английский)
«Невозможно!»(английский)
«Возмутительно!»(английский)
«Я должен был победить!»(английский)
«Везунчик!»(английский)

Предыдущие изменения

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против шпиона»)

  • [Недокументированное] Добавлена новая насмешка при использовании Маскировочного набора.

Обновление от 23 июня 2009

  • [Недокументированное] Будучи атакованным во время насмешки со Звоном смерти шпион не станет невидимым, однако наносимый ему урон будет уменьшен в соответствии с этим предметом на все время насмешки.

Обновление от 25 июня 2009

  • Устранена уязвимость, связанная с понижением урона Звона смерти, когда шпион выполняет насмешку.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Добавлена неиспользованная насмешка: Дай пять!

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

Обновление от 8 июня 2011

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

Обновление от 23 декабря 2011

Обновление от 18 февраля 2013

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

Насмешки
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
п • о • п
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy_taunts/ru&oldid=1904587"