Difference between revisions of "Gold Rush Update/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (地圖: Changed image from JPG to PNG.)
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:淘金熱更新(醫護兵更新)}}
 
{{DISPLAYTITLE:淘金熱更新(醫護兵更新)}}
{{patch info|4|29|2008}}
+
[[File:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=https://www.teamfortress.com/goldrush/]]
[[Image:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=http://www.teamfortress.com/goldrush/]]
+
{{Patch info|4|29|2008}}
{{Quotation|'''醫護兵'''|我只能告訴你下一項治療程序將會相當…痛苦!|sound=Medic_taunts13.wav}}
+
{{Quotation|'''醫護兵'''|我只能告訴你下一項治療程序將會相當…痛苦!|sound=Medic_taunts13.wav|en-sound=yes}}
  
<span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ 淘金熱更新]'''</span>又稱做醫護兵更新,因為內容包括了[[Medic/zh-hant|醫護兵]]的新武器釋出。同時也是 Team Fortress 2 的第一個主要更新。此次更新中除了新增醫護兵的武器以外,還追加了[[Payload/zh-hant|彈頭車模式]],同時也首次使用[[Character Info/zh-hant|角色資訊]]和[[Loadout/zh-hant|裝備替換系統]],裝備一共分成[[Primary/zh-hant|主要武器]]、[[Secondary/zh-hant|次要武器]]、[[Melee/zh-hant|近戰武器]]三大類。[[Meet the Scout/zh-hant|專訪偵察兵影片]]也跟著此次更新釋出,不過因為它並不是更新內容,所以被放在官方更新頁面最底部。此次更新的日期為{{Patch name|4|29|2008}}。
+
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/goldrush/ 淘金熱更新]'''</span>{{lang icon|en}}又稱做醫護兵更新,因為內容包括了[[Medic/zh-hant|醫護兵]]的新武器釋出。同時也是 Team Fortress 2 的第一個主要更新。此次更新中除了新增醫護兵的武器以外,還追加了[[Payload/zh-hant|彈頭車模式]],同時也首次使用[[Character Info/zh-hant|角色資訊]]和[[Loadout/zh-hant|裝備替換系統]],裝備一共分成主要武器、次要武器、近戰武器三大類。[[Meet the Scout/zh-hant|專訪偵察兵影片]]也跟著此次更新釋出,不過因為它並不是更新內容,所以被放在官方更新頁面最底部。此次更新的日期為{{Patch name|4|29|2008}}。
  
 
== 新增項目 ==
 
== 新增項目 ==
 +
=== 地圖 ===
 +
{{main|List of maps/zh-hant|l1=官方地圖列表}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="90px" style="background:#F9D483;" | '''{{map link|Gold Rush}}'''
 +
| [[File:Goldrush.png|160px|link=Gold Rush{{if lang}}]]
 +
| '''{{gamemode link|Payload}}'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_goldrush}}
 +
|}
 +
 
=== 武器 ===
 
=== 武器 ===
 +
{{main|Weapons/zh-hant|l1=武器列表}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| width="90px" style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Blutsauger|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Blutsauger|75px}}
| '''{{item link|Blutsauger}}'''
+
| width="160px" | '''{{item link|Blutsauger}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Kritzkrieg|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Kritzkrieg|75px}}
 
| '''{{item link|Kritzkrieg}}'''
 
| '''{{item link|Kritzkrieg}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ubersaw|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Übersaw|75px}}
 
| '''{{item link|Übersaw}}'''
 
| '''{{item link|Übersaw}}'''
 
|}
 
|}
  
=== 地圖 ===
+
== 相關細節 ==
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
* 在剛釋出時,玩家可以利用控制台指令直接拿到所有新武器而不需解成就,但很快就被修改掉了。
|- style="height: 20px;"
+
* [[Blutsauger/zh-hant|嗜血針槍]]原本有無隨機爆擊的屬性。
! class="header"  | 名稱
+
* [[Kritzkrieg/zh-hant|爆擊製造者]]原本的充電速度只比[[Medi Gun/zh-hant|醫療槍]]快10%。(現為快25%)
! class="header"  | 圖片
+
* 一開始的版本中,要拿到[[Übersaw/zh-hant|超能骨鋸]]必須解鎖全部 39 個[[Medic achievements/zh-hant|醫護兵成就]]
! class="header"  | 遊戲模式
 
! class="header"  | 檔案名
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" | '''[[Gold Rush/zh-hant|Gold Rush/<br>淘金熱]]'''
 
| width="100px"  | [[File:Goldrush.png|160px|link=Gold Rush/zh-hant]]
 
| align="center" | '''[[Payload/zh-hant|彈頭車]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/zh-hant]]
 
| width="60px"  | {{code|pl_goldrush}}
 
|}
 
  
 
== 更新頁面 ==
 
== 更新頁面 ==
Line 38: Line 46:
 
File:Gold_Rush_Update.png|掏金熱更新官方的頁面
 
File:Gold_Rush_Update.png|掏金熱更新官方的頁面
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== 相關細節 ==
 
* 在剛釋出時,玩家可以利用控制台指令直接拿到所有新武器而不需解成就,但很快就被修改掉了。
 
* [[Blutsauger/zh-hant|嗜血針槍]]原本有無隨機爆擊的屬性。
 
* [[Kritzkrieg/zh-hant|爆擊製造者]]原本的充電速度只比[[Medigun/zh-hant|醫療槍]]快10%。(現為快25%)
 
* 一開始的版本中,要拿到[[Ubersaw/zh-hant|超能骨鋸]]必須解鎖全部 39 個[[Medic achievements/zh-hant|醫護兵成就]]。
 
  
 
== 外部連結 ==
 
== 外部連結 ==
* [http://www.teamfortress.com/goldrush/ Gold Rush Update page] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/goldrush/ Gold Rush Update page] {{lang icon|en}}
 
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=geNMz0J9TEQ Meet the Scout] {{lang icon|en}}''
 
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=geNMz0J9TEQ Meet the Scout] {{lang icon|en}}''
  
{{GoldrushUpdateNav}}
+
{{Goldrush Update Nav}}
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
[[Category:Major updates/zh-hant]]
 

Latest revision as of 16:20, 30 July 2025

Goldrush banner.png
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容,請參見2008年4月29日更新

淘金熱更新(英語)又稱做醫護兵更新,因為內容包括了醫護兵的新武器釋出。同時也是 Team Fortress 2 的第一個主要更新。此次更新中除了新增醫護兵的武器以外,還追加了彈頭車模式,同時也首次使用角色資訊裝備替換系統,裝備一共分成主要武器、次要武器、近戰武器三大類。專訪偵察兵影片也跟著此次更新釋出,不過因為它並不是更新內容,所以被放在官方更新頁面最底部。此次更新的日期為2008年4月29日更新

新增項目

地圖

主條目: 官方地圖列表
名稱 圖片 遊戲模式 檔案名稱
Gold Rush Goldrush.png 推車護送模式
BLU Bombcart.png
pl_goldrush

武器

主條目: 武器列表
Blutsauger 嗜血針槍
Kritzkrieg 爆擊製造者
Übersaw 超能骨鋸

相關細節

  • 在剛釋出時,玩家可以利用控制台指令直接拿到所有新武器而不需解成就,但很快就被修改掉了。
  • 嗜血針槍原本有無隨機爆擊的屬性。
  • 爆擊製造者原本的充電速度只比醫療槍快10%。(現為快25%)
  • 一開始的版本中,要拿到超能骨鋸必須解鎖全部 39 個醫護兵成就

更新頁面

外部連結