Difference between revisions of "Tribute to Rick May/ru"
(→Галерея) |
(mc. replaced lang icons with note) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
{{Quotation|'''Официальный блог TF2''', запись от 4 мая 2020г.|Рик Мэй и его неповторимый голос Солдата, который в течение 13 лет озвучил множество короткометражных фильмов и оставался с нами на протяжении бесчисленного количества обновлений, скончался в апреле этого года в возрасте 79 лет. Нам посчастливилось работать с Риком множество раз в студии на протяжении последнего десятилетия. Как смышленный и добросердечный коллега, Рик наделил своего персонажа фирменным ревом и целым багажом дурного обаяния. Без него Солдат не был бы Солдатом.}} | {{Quotation|'''Официальный блог TF2''', запись от 4 мая 2020г.|Рик Мэй и его неповторимый голос Солдата, который в течение 13 лет озвучил множество короткометражных фильмов и оставался с нами на протяжении бесчисленного количества обновлений, скончался в апреле этого года в возрасте 79 лет. Нам посчастливилось работать с Риком множество раз в студии на протяжении последнего десятилетия. Как смышленный и добросердечный коллега, Рик наделил своего персонажа фирменным ревом и целым багажом дурного обаяния. Без него Солдат не был бы Солдатом.}} | ||
− | C выходом обновления от {{Patch name|5|1|2020|date=true}}, компания Valve запустила месяц '''памяти Рика Мэя'''. [[W: | + | C выходом обновления от {{Patch name|5|1|2020|date=true}}, компания Valve запустила месяц '''памяти Рика Мэя'''. [[W:ru:Мэй,_Рик|Рик Мэй]], скончавшийся 5 апреля 2020 года от осложнений, связанных с COVID-19,<ref>Статья о [[w:ru:Мэй,_Рик|Рике Мэе]] в Википедии</ref> был [[Voice actors/ru|актером озвучки]] [[Soldier/ru|солдата]]. На протяжении всего мая, вместо случайных изображений классов в [[Main menu/ru|главном меню]] было установлено только появление [[:File:Main_menu_soldier.png|изображения солдата]], а в качестве фоновой музыки звучал саундтрек [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/ru|''«Saluting the Fallen»'']], представляющий собой исполнение мелодии [[w:Taps|''«Taps»'']] {{lang icon|en}}, которую традиционно исполняют при проведении церемоний военных похорон, а также на мемориалах военнослужащих и ветеранов Вооруженных сил США. Рик Мэй проходил службу в одной из военных баз США в Японии, где координировал программы [[w:ru:Объединённые организации обслуживания|Объединенных организаций обслуживания (USO)]].<ref name="Times-TR">Диана Райт — [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''«Сценический хамелеон» принимает «окрас» Тедди Рузвельта''] {{lang icon|en}}, The Seattle Times, 14 сентября 2005</ref> |
Разработчиками было размещено 29 '''статуй солдата''' на самых играемых сообществом [[maps/ru|картах]]. Они представляли собой бронзовые статуи солдата, отдающего честь, на пьедестале из мрамора с табличкой, содержащей текст «Rick May / 1940 - 2020 / {{tooltip|That was one hell of a campaign son!|Это был ад кампании, сынок!}}». Подойдя к статуе, игроки могли слышать случайную из [[Responses/ru|реплик]] солдата. | Разработчиками было размещено 29 '''статуй солдата''' на самых играемых сообществом [[maps/ru|картах]]. Они представляли собой бронзовые статуи солдата, отдающего честь, на пьедестале из мрамора с табличкой, содержащей текст «Rick May / 1940 - 2020 / {{tooltip|That was one hell of a campaign son!|Это был ад кампании, сынок!}}». Подойдя к статуе, игроки могли слышать случайную из [[Responses/ru|реплик]] солдата. | ||
Line 15: | Line 15: | ||
== {{anchor|Locations|Soldier statues locations}} Места размещения статуй == | == {{anchor|Locations|Soldier statues locations}} Места размещения статуй == | ||
<gallery perrow="5"> | <gallery perrow="5"> | ||
− | Soldier_Statue_2Fort.png|Статуя солдата на карте [[2Fort/ru|2Fort]] | + | Soldier_Statue_2Fort.png|Статуя солдата на карте [[2Fort/ru|2Fort]] |
− | Soldier_Statue_Badlands.png|Статуя солдата на карте [[Badlands/ru|Badlands]] | + | Soldier_Statue_Badlands.png|Статуя солдата на карте [[Badlands/ru|Badlands]] |
− | Soldier_Statue_Badwater.png|Статуя солдата на карте [[Badwater/ru|Badwater]] | + | Soldier_Statue_Badwater.png|Статуя солдата на карте [[Badwater/ru|Badwater]] |
− | Soldier_Statue_Barnblitz.png|Статуя солдата на карте [[Barnblitz/ru|Barnblitz]] | + | Soldier_Statue_Barnblitz.png|Статуя солдата на карте [[Barnblitz/ru|Barnblitz]] |
− | Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Статуя солдата на карте [[DeGroot Keep/ru|DeGroot Keep]] | + | Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Статуя солдата на карте [[DeGroot Keep/ru|DeGroot Keep]] |
− | Soldier_Statue_Doomsday.png|Статуя солдата на карте [[Doomsday/ru|Doomsday]] | + | Soldier_Statue_Doomsday.png|Статуя солдата на карте [[Doomsday/ru|Doomsday]] |
− | Soldier_Statue_Doublecross.png|Статуя солдата на карте [[Doublecross/ru|Doublecross]] | + | Soldier_Statue_Doublecross.png|Статуя солдата на карте [[Doublecross/ru|Doublecross]] |
− | Soldier_Statue_Dustbowl.png|Статуя солдата на карте [[Dustbowl/ru|Dustbowl]] | + | Soldier_Statue_Dustbowl.png|Статуя солдата на карте [[Dustbowl/ru|Dustbowl]] |
− | Soldier_Statue_Foundry.png|Статуя солдата на карте [[Foundry/ru|Foundry]] | + | Soldier_Statue_Foundry.png|Статуя солдата на карте [[Foundry/ru|Foundry]] |
− | Soldier_Statue_Frontier.png|Статуя солдата на карте [[Frontier/ru|Frontier]] | + | Soldier_Statue_Frontier.png|Статуя солдата на карте [[Frontier/ru|Frontier]] |
− | Soldier_Statue_Goldrush.png|Статуя солдата на карте [[Goldrush/ru|Goldrush]] | + | Soldier_Statue_Goldrush.png|Статуя солдата на карте [[Goldrush/ru|Goldrush]] |
− | Soldier_Statue_Gorge.png|Статуя солдата на карте [[Gorge/ru|Gorge]] | + | Soldier_Statue_Gorge.png|Статуя солдата на карте [[Gorge/ru|Gorge]] |
− | Soldier_Statue_Granary.png|Статуя солдата на карте [[Granary/ru|Granary]] | + | Soldier_Statue_Granary.png|Статуя солдата на карте [[Granary/ru|Granary]] |
− | Soldier_Statue_Granary_Permanent.png|Постоянная статуя солдата на карте Granary | + | Soldier_Statue_Granary_Permanent.png|Постоянная статуя солдата на карте Granary |
− | Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Статуя солдата на карте [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]] | + | Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Статуя солдата на карте [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]] |
− | Soldier_Statue_Gullywash.png|Статуя солдата на карте [[Gullywash/ru|Gullywash]] | + | Soldier_Statue_Gullywash.png|Статуя солдата на карте [[Gullywash/ru|Gullywash]] |
− | Soldier_Statue_Harvest.png|Статуя солдата на карте [[Harvest/ru|Harvest]] | + | Soldier_Statue_Harvest.png|Статуя солдата на карте [[Harvest/ru|Harvest]] |
− | Soldier_Statue_Hightower.png|Статуя солдата на карте [[Hightower/ru|Hightower]] | + | Soldier_Statue_Hightower.png|Статуя солдата на карте [[Hightower/ru|Hightower]] |
− | Soldier_Statue_Kong_King.png|Статуя солдата на карте [[Kong King/ru|Kong King]] | + | Soldier_Statue_Kong_King.png|Статуя солдата на карте [[Kong King/ru|Kong King]] |
− | Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|Статуя солдата на карте [[Mercenary Park/ru|Mercenary Park]] | + | Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|Статуя солдата на карте [[Mercenary Park/ru|Mercenary Park]] |
− | Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|Статуя солдата на карте [[Mountain Lab/ru|Mountain Lab]] | + | Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|Статуя солдата на карте [[Mountain Lab/ru|Mountain Lab]] |
− | Soldier_Statue_Pipeline.png|Статуя солдата на карте [[Pipeline/ru|Pipeline]] | + | Soldier_Statue_Pipeline.png|Статуя солдата на карте [[Pipeline/ru|Pipeline]] |
− | Soldier_Statue_Process.png|Статуя солдата на карте [[Process/ru|Process]] | + | Soldier_Statue_Process.png|Статуя солдата на карте [[Process/ru|Process]] |
− | Soldier_Statue_Sunshine.png|Статуя солдата на карте [[Sunshine/ru|Sunshine]] | + | Soldier_Statue_Sunshine.png|Статуя солдата на карте [[Sunshine/ru|Sunshine]] |
− | Soldier_Statue_Swiftwater.png|Статуя солдата на карте [[Swiftwater/ru|Swiftwater]] | + | Soldier_Statue_Swiftwater.png|Статуя солдата на карте [[Swiftwater/ru|Swiftwater]] |
− | Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|Статуя солдата на карте [[Thunder Mountain/ru|Thunder Mountain]] | + | Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|Статуя солдата на карте [[Thunder Mountain/ru|Thunder Mountain]] |
− | Soldier_Statue_Turbine.png|Статуя солдата на карте [[Turbine/ru|Turbine]] | + | Soldier_Statue_Turbine.png|Статуя солдата на карте [[Turbine/ru|Turbine]] |
− | Soldier_Statue_Upward.png|Статуя солдата на карте [[Upward/ru|Upward]] | + | Soldier_Statue_Upward.png|Статуя солдата на карте [[Upward/ru|Upward]] |
− | Soldier_Statue_Viaduct.png|Статуя солдата на карте [[Viaduct/ru|Viaduct]] | + | Soldier_Statue_Viaduct.png|Статуя солдата на карте [[Viaduct/ru|Viaduct]] |
− | Soldier_Statue_Well.png|Статуя солдата на карте [[Well/ru|Well]] | + | Soldier_Statue_Well.png|Статуя солдата на карте [[Well/ru|Well]] |
</gallery> | </gallery> | ||
== Реплики == | == Реплики == | ||
+ | |||
+ | {{c|Примечание:}} данные реплики записаны на английском языке. | ||
+ | |||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
|title = '''Реплики, проигрываемые статуей солдата''' | |title = '''Реплики, проигрываемые статуей солдата''' | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_05.mp3|«Это был ад кампании, сынок!»]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_05.mp3|«Это был ад кампании, сынок!»]] |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts13.wav|«Сегодня твоя задница познакомится с 3 призраками: моей ногой, моей другой ногой и призраком!»]] | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts13.wav|«Сегодня твоя задница познакомится с 3 призраками: моей ногой, моей другой ногой и призраком!»]] |
− | *[[Media:Soldier taunt kill 10.wav|«Обожаю запах надранной задницы по утрам!»]] | + | *[[Media:Soldier taunt kill 10.wav|«Обожаю запах надранной задницы по утрам!»]] |
− | *[[Media:Soldier mvm wave end07.wav|«Все мужчины дали им немного. Некоторые — больше, чем немного.»]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end07.wav|«Все мужчины дали им немного. Некоторые — больше, чем немного.»]] |
− | *[[Media:Soldier mvm resurrect01.wav|«СМИРНО!»]] | + | *[[Media:Soldier mvm resurrect01.wav|«СМИРНО!»]] |
− | + | *[[Media:Soldier mvm resurrect02.wav|"ВНИИИ-МАААА-НИИЕ"]] | |
− | *[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Всем медали!"]] | + | *[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Всем медали!"]] |
− | *[[Media:Soldier taunt admire 24.wav|"Будьте начеку!"]] | + | *[[Media:Soldier taunt admire 24.wav|"Будьте начеку!"]] |
− | *[[Media:soldier item unicorn domination01.wav|«Дружба — это ''чудо'', кремовый пирожок.»]] | + | *[[Media:soldier item unicorn domination01.wav|«Дружба — это ''чудо'', кремовый пирожок.»]] |
− | + | *[[Media:Soldier taunts02.wav|«Пора сообщать родственникам о смерти!»]] | |
− | *[[Media:Soldier battlecry01.wav|«В атаку!»]] | + | *[[Media:Soldier battlecry01.wav|«В атаку!»]] |
− | *[[Media:Soldier battlecry02.wav|«Вперёд!»]] | + | *[[Media:Soldier battlecry02.wav|«Вперёд!»]] |
− | *[[Media:Soldier battlecry03.wav|Покажите им, ребята!»]] | + | *[[Media:Soldier battlecry03.wav|Покажите им, ребята!»]] |
− | + | *[[Media:Soldier battlecry04.wav|«Кто не успел, тот опоздал!»]] | |
− | *[[Media:Soldier battlecry05.wav|«В наступление!»]] | + | *[[Media:Soldier battlecry05.wav|«В наступление!»]] |
− | *[[Media:Soldier battlecry06.wav|«Хе Хе Хеее!»]] | + | *[[Media:Soldier battlecry06.wav|«Хе Хе Хеее!»]] |
− | *[[Media:Soldier taunts01.wav|«Дурни!»]] | + | *[[Media:Soldier taunts01.wav|«Дурни!»]] |
− | + | *[[Media:Soldier taunts03.wav|«Самое время тебе убегать!»]] | |
− | *[[Media:Soldier taunts04.wav|«Вы все — ничтожества! Просто сборище трусов!»]] | + | *[[Media:Soldier taunts04.wav|«Вы все — ничтожества! Просто сборище трусов!»]] |
− | *[[Media:Soldier taunts05.wav|«Я вас всех с удовольствием поубиваю, ничтожества!»]] | + | *[[Media:Soldier taunts05.wav|«Я вас всех с удовольствием поубиваю, ничтожества!»]] |
− | *[[Media:Soldier taunts06.wav|«Вы только что подписали себе смертные приговоры, дурни!»]] | + | *[[Media:Soldier taunts06.wav|«Вы только что подписали себе смертные приговоры, дурни!»]] |
− | + | *[[Media:Soldier taunts07.wav|«Если б Господь хотел, чтобы вы жили, он бы не создал ''меня''!»]] | |
− | *[[Media:Soldier taunts08.wav|«Я вам душу через горло выну!»]] | + | *[[Media:Soldier taunts08.wav|«Я вам душу через горло выну!»]] |
− | *[[Media:Soldier taunts09.wav|«Веди себя как мужчина, сосунок.»]] | + | *[[Media:Soldier taunts09.wav|«Веди себя как мужчина, сосунок.»]] |
− | *[[Media:Soldier taunts10.wav|«Вы все — слабаки. Жалкие ничтожества.»]] | + | *[[Media:Soldier taunts10.wav|«Вы все — слабаки. Жалкие ничтожества.»]] |
− | + | *[[Media:Soldier taunts11.wav|«Всех вас, сосунков, отправят к маменькам в свинцовых гробах!»]] | |
− | *[[Media:Soldier taunts12.wav|«Да мы вас уже окружили, по крайней мере, с этой стороны!»]] | + | *[[Media:Soldier taunts12.wav|«Да мы вас уже окружили, по крайней мере, с этой стороны!»]] |
− | *[[Media:Soldier taunts13.wav|«Я в этой команде, чтобы убивать таких дурней как вы.»]] | + | *[[Media:Soldier taunts13.wav|«Я в этой команде, чтобы убивать таких дурней как вы.»]] |
− | *[[Media:Soldier_taunts14.wav|«Что ты на меня таращишься, я к тебе не обращался!»]] | + | *[[Media:Soldier_taunts14.wav|«Что ты на меня таращишься, я к тебе не обращался!»]] |
− | + | *[[Media:Soldier taunts15.wav|«Сдайтесь сразу, червяки, и вам ничего не будет!»]] | |
− | *[[Media:Soldier_taunts16.wav|«Последним твоим словом будет Есть!»]] | + | *[[Media:Soldier_taunts16.wav|«Последним твоим словом будет Есть!»]] |
− | *[[Media:Soldier taunts17.wav|«Это мой мир. И тебя тут не ждали!»]] | + | *[[Media:Soldier taunts17.wav|«Это мой мир. И тебя тут не ждали!»]] |
− | *[[Media:Soldier taunts18.wav|«Ты — бесхребетный червяк! Ошибка природы! Ты — ходячий мусор!»]] | + | *[[Media:Soldier taunts18.wav|«Ты — бесхребетный червяк! Ошибка природы! Ты — ходячий мусор!»]] |
− | + | *[[Media:Soldier_taunts19.wav|«Ты — тварь ползучая, и мать твоя такая же!»]] | |
− | *[[Media:Soldier_taunts20.wav|«Я тебя придушу твоим собственным лифчиком!»]] | + | *[[Media:Soldier_taunts20.wav|«Я тебя придушу твоим собственным лифчиком!»]] |
− | *[[Media:Soldier taunts21.wav|«Вы все — жалкие '''черви''', полные ничтожества!»]] | + | *[[Media:Soldier taunts21.wav|«Вы все — жалкие '''черви''', полные ничтожества!»]] |
− | *[[Media:Soldier_cheers01.wav|«Сегодня хороший день.»]] | + | *[[Media:Soldier_cheers01.wav|«Сегодня хороший день.»]] |
− | + | *[[Media:Soldier_cheers02.wav|«Я горжусь вами, ребята!»]] | |
− | *[[Media:Soldier_cheers03.wav|«Каждый из вас заслуживает медали!»]] | + | *[[Media:Soldier_cheers03.wav|«Каждый из вас заслуживает медали!»]] |
− | *[[Media:Soldier_cheers04.wav|«Раздавили их как червей, ребята.»]] | + | *[[Media:Soldier_cheers04.wav|«Раздавили их как червей, ребята.»]] |
− | *[[Media:Soldier_cheers05.wav|«Уй-я!»]] | + | *[[Media:Soldier_cheers05.wav|«Уй-я!»]] |
− | + | *[[Media:Soldier_cheers06.wav|«Хуу-ааа!»]] | |
− | *[[Media:Soldier hat taunts14.wav|«Эта шляпа вовсе не прихоть наемника, сынок! Искусство войны не терпит лощёных модников!»]] | + | *[[Media:Soldier hat taunts14.wav|«Эта шляпа вовсе не прихоть наемника, сынок! Искусство войны не терпит лощёных модников!»]] |
− | *[[Media:Soldier hat taunts15.wav|«Твоя шляпа выписывает такие чеки, сынок, что твоя башка не в силах обналичить их!»]] | + | *[[Media:Soldier hat taunts15.wav|«Твоя шляпа выписывает такие чеки, сынок, что твоя башка не в силах обналичить их!»]] |
− | *[[Media:Soldier hat taunts16.wav|«Это не шляпа, это — повод надрать тебе задницу!»]] | + | *[[Media:Soldier hat taunts16.wav|«Это не шляпа, это — повод надрать тебе задницу!»]] |
− | + | *[[Media:Soldier hat taunts17.wav|«Это не шляпа, а прямое доказательство твоей ненависти к Америке!»]] | |
− | *[[Media:Soldier hat taunts18.wav|«Вы называете это шляпой? Да это же просто ересь какая-то!»]] | + | *[[Media:Soldier hat taunts18.wav|«Вы называете это шляпой? Да это же просто ересь какая-то!»]] |
− | *[[Media:Soldier hat taunts19.wav|«Твое чувство моды ушло в самоволку, сынок!»]] | + | *[[Media:Soldier hat taunts19.wav|«Твое чувство моды ушло в самоволку, сынок!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_01.mp3|«Все отдали понемногу! Они отдали много! Мы же не дадим ни грамма!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_01.mp3|«Все отдали понемногу! Они отдали много! Мы же не дадим ни грамма!»]] |
− | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_03.mp3|«Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!»]] | |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_04.mp3|«Сунь-цзы мог придумать ''Войну'', но мы придумали побеждать ее!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_04.mp3|«Сунь-цзы мог придумать ''Войну'', но мы придумали побеждать ее!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_05.mp3|«Я полная мужественности машина для войны!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_05.mp3|«Я полная мужественности машина для войны!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_06.mp3|«Ха, мы сделали это!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_06.mp3|«Ха, мы сделали это!»]] |
− | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_07.mp3|«Ура!»]] | |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_08.mp3|«У меня для вас три слова: С! Ш! А!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_08.mp3|«У меня для вас три слова: С! Ш! А!»]] |
− | *[[Media:Soldier tank 12.wav|«Всё, за что стоит сражаться, стоит сражаться в танке!»]] | + | *[[Media:Soldier tank 12.wav|«Всё, за что стоит сражаться, стоит сражаться в танке!»]] |
− | *[[Media:Soldier tank 14.wav|«Этот танк ездит на крови, мужестве и славе! Мужество и славу вам предоставлю ''я''! С вас же полагается кровь!»]] | + | *[[Media:Soldier tank 14.wav|«Этот танк ездит на крови, мужестве и славе! Мужество и славу вам предоставлю ''я''! С вас же полагается кровь!»]] |
− | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_02.mp3|«Если не нравится проигрывать бойцам, не ввязывайтесь с ними в драку!»]] | |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_03.mp3|«Уважаемая другая команда: пожалуйста, поройтесь в своих задницах и верните мне мою ногу! В следующей игре я вам ее верну!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_03.mp3|«Уважаемая другая команда: пожалуйста, поройтесь в своих задницах и верните мне мою ногу! В следующей игре я вам ее верну!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_04.mp3|«Они говорили, что мы не сможем победить! Они говорили, что мы не должны победить! Они просили нас ''не делать'' этого! Но всё равно мы победили!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_04.mp3|«Они говорили, что мы не сможем победить! Они говорили, что мы не должны победить! Они просили нас ''не делать'' этого! Но всё равно мы победили!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_05.mp3|«Все отдали понемногу! Немногие отдали много! Но лишь одни ничего не дали — победители!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_05.mp3|«Все отдали понемногу! Немногие отдали много! Но лишь одни ничего не дали — победители!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_06.mp3|«Джентльмены, поднимите их задницы. Положите их в ванну с ароматизированными свечами. Уложите их в постель и поцелуйте их в лоб. Потому что мы гоняли их пинками по всей карте, и теперь они страдают!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_06.mp3|«Джентльмены, поднимите их задницы. Положите их в ванну с ароматизированными свечами. Уложите их в постель и поцелуйте их в лоб. Потому что мы гоняли их пинками по всей карте, и теперь они страдают!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_07.mp3|«Сунь-цзы говорил: 'Победы в сотнях войнах — это не подвиг. Подвиг — это одержать победы в них без сражений.' Ребята, Сунь-цзы идиот! И если я когда-нибудь увижу его, я ему весь рот отобью!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_07.mp3|«Сунь-цзы говорил: 'Победы в сотнях войнах — это не подвиг. Подвиг — это одержать победы в них без сражений.' Ребята, Сунь-цзы идиот! И если я когда-нибудь увижу его, я ему весь рот отобью!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_08.mp3|«Это моя винтовка, это мой ствол! От вас так воняет, а нас никто не подвел!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_08.mp3|«Это моя винтовка, это мой ствол! От вас так воняет, а нас никто не подвел!»]] (отсылка к [[w:Rifleman's Creed|Кредо стрелка]]) {{lang icon|en}} |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|«Вы теперь солдаты, ребята!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|«Вы теперь солдаты, ребята!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|«Давайте покажем этим кексикам, на что похож не тот конец ракетомета!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|«Давайте покажем этим кексикам, на что похож не тот конец ракетомета!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_04.mp3|«Скоро вы станете причинами чьих-то ночных кошмаров, ребята!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_04.mp3|«Скоро вы станете причинами чьих-то ночных кошмаров, ребята!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_05.mp3|«Любой, кто встретится со мной в небе, будет разрублен на куски!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_05.mp3|«Любой, кто встретится со мной в небе, будет разрублен на куски!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_07.mp3|«Давайте поколотим их, ребята!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_07.mp3|«Давайте поколотим их, ребята!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_02.mp3|«Разорвем их в клочки и выпустим кишки, черви!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_02.mp3|«Разорвем их в клочки и выпустим кишки, черви!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_02.mp3|«Прошу всех встать! [поет] Боже, благослови Америку, мою... Америку... и так далее, и тому подобное... Выдвигаемся!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_02.mp3|«Прошу всех встать! [поет] Боже, благослови Америку, мою... Америку... и так далее, и тому подобное... Выдвигаемся!»]] (пение на мотив песни ''[[w:ru:Боже, благослови Америку|Боже, благослови Америку]]'') |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_03.mp3|«Война как партия в шахматы: без кишок не обойтись! А вместо шахматных фигур — кровожадные сукины дети, которые обожают войны!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_03.mp3|«Война как партия в шахматы: без кишок не обойтись! А вместо шахматных фигур — кровожадные сукины дети, которые обожают войны!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_04.mp3|«Упали на колени, все! Боже, прости за то, что чем-то разозлили тебя и, пожалуйста, прекрати помогать той команде! Отбой!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_04.mp3|«Упали на колени, все! Боже, прости за то, что чем-то разозлили тебя и, пожалуйста, прекрати помогать той команде! Отбой!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_05.mp3|«Победители знают, кода надо бороться, а когда ''не надо''! Вывод: Не! Прекращайте! Бороться!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_05.mp3|«Победители знают, кода надо бороться, а когда ''не надо''! Вывод: Не! Прекращайте! Бороться!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_02.mp3|Ребята, Джордж Вашингтон не терпел поражений! Иисус не терпел поражений! Паттон не терпел поражений! Если победы устраивали ''этих'' героев войны, то и нас они устроят, черт побери!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_02.mp3|Ребята, Джордж Вашингтон не терпел поражений! Иисус не терпел поражений! Паттон не терпел поражений! Если победы устраивали ''этих'' героев войны, то и нас они устроят, черт побери!»]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_03.mp3|«[поет] Побеждать я люблю, в первых солнца лучах!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_03.mp3|«[поет] Побеждать я люблю, в первых солнца лучах!»]] (пение на мотив [[w:ru:Гимн США|гимна США]]) |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_04.mp3|«[поет] Побеждать я люблю, и, думаю, победить должны мы!»]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_04.mp3|«[поет] Побеждать я люблю, и, думаю, победить должны мы!»]] (пение на мотив гимна США) |
− | *[[Media:Soldier autocappedcontrolpoint01.wav|«А вот это мне по душе!»]] | + | *[[Media:Soldier autocappedcontrolpoint01.wav|«А вот это мне по душе!»]] |
− | *[[Media:Soldier autocappedintelligence02.wav|«А вот '''так''' это делается, ребята!»]] | + | *[[Media:Soldier autocappedintelligence02.wav|«А вот '''так''' это делается, ребята!»]] |
− | *[[Media:Soldier DominationPyro01.wav|«Я сломал твою трубу, Крутой Джо.»]] | + | *[[Media:Soldier DominationPyro01.wav|«Я сломал твою трубу, Крутой Джо.»]] |
− | *[[Media:Soldier DominationScout04.wav|«Меньше слов — больше битв!»]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout04.wav|«Меньше слов — больше битв!»]] |
− | *[[Media:Soldier jeers07.wav|«Боль — это выходящая из тела слабость.»]] | + | *[[Media:Soldier jeers07.wav|«Боль — это выходящая из тела слабость.»]] |
− | *[[Media:Soldier jeers08.wav|«Упал, отжался!»]] | + | *[[Media:Soldier jeers08.wav|«Упал, отжался!»]] |
− | *[[Media:Soldier jeers10.wav|«Если придется расколоть кому-то башку — я это сделаю.»]] | + | *[[Media:Soldier jeers10.wav|«Если придется расколоть кому-то башку — я это сделаю.»]] |
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:24, 17 August 2025
« | Рик Мэй и его неповторимый голос Солдата, который в течение 13 лет озвучил множество короткометражных фильмов и оставался с нами на протяжении бесчисленного количества обновлений, скончался в апреле этого года в возрасте 79 лет. Нам посчастливилось работать с Риком множество раз в студии на протяжении последнего десятилетия. Как смышленный и добросердечный коллега, Рик наделил своего персонажа фирменным ревом и целым багажом дурного обаяния. Без него Солдат не был бы Солдатом.
— Официальный блог TF2, запись от 4 мая 2020г.
|
» |
C выходом обновления от 1 мая 2020 года, компания Valve запустила месяц памяти Рика Мэя. Рик Мэй, скончавшийся 5 апреля 2020 года от осложнений, связанных с COVID-19,[1] был актером озвучки солдата. На протяжении всего мая, вместо случайных изображений классов в главном меню было установлено только появление изображения солдата, а в качестве фоновой музыки звучал саундтрек «Saluting the Fallen», представляющий собой исполнение мелодии «Taps» (английский), которую традиционно исполняют при проведении церемоний военных похорон, а также на мемориалах военнослужащих и ветеранов Вооруженных сил США. Рик Мэй проходил службу в одной из военных баз США в Японии, где координировал программы Объединенных организаций обслуживания (USO).[2]
Разработчиками было размещено 29 статуй солдата на самых играемых сообществом картах. Они представляли собой бронзовые статуи солдата, отдающего честь, на пьедестале из мрамора с табличкой, содержащей текст «Rick May / 1940 - 2020 / That was one hell of a campaign son!». Подойдя к статуе, игроки могли слышать случайную из реплик солдата.
4 мая 2020 года Valve выразила свое почтение Рику Мэю (английский) в официальном блоге.
Дань памяти была добавлена на карте Granary 21 августа 2020 года, с изображением отрубленных голов из Знакомьтесь, Солдат, а также статуя солдата.
В последний и финальный комикс Team Fortress, Давно Минувшие Деньки, посвящён Рику Мэю.
Содержание
Места размещения статуй
Статуя солдата на карте 2Fort
Статуя солдата на карте Badlands
Статуя солдата на карте Badwater
Статуя солдата на карте Barnblitz
Статуя солдата на карте DeGroot Keep
Статуя солдата на карте Doomsday
Статуя солдата на карте Doublecross
Статуя солдата на карте Dustbowl
Статуя солдата на карте Foundry
Статуя солдата на карте Frontier
Статуя солдата на карте Goldrush
Статуя солдата на карте Gorge
Статуя солдата на карте Granary
Статуя солдата на карте Gravel Pit
Статуя солдата на карте Gullywash
Статуя солдата на карте Harvest
Статуя солдата на карте Hightower
Статуя солдата на карте Kong King
Статуя солдата на карте Mercenary Park
Статуя солдата на карте Mountain Lab
Статуя солдата на карте Pipeline
Статуя солдата на карте Process
Статуя солдата на карте Sunshine
Статуя солдата на карте Swiftwater
Статуя солдата на карте Thunder Mountain
Статуя солдата на карте Turbine
Статуя солдата на карте Upward
Статуя солдата на карте Viaduct
Статуя солдата на карте Well
Реплики
Примечание: данные реплики записаны на английском языке.
Предыдущие изменения
- Отдана дань уважения Рику Мэю, актёру озвучки солдата.
- Отныне и навсегда на карте
cp_granary
всегда будет находиться статуя солдата.
Галерея
Изображение статуи солдата в записи в официальном блоге (английский)
Ссылки
- Ад кампании (английский) — запись в официальном блоге TF2, опубликованная 4 мая 2020
Примечания
- ↑ Статья о Рике Мэе в Википедии
- ↑ Диана Райт — «Сценический хамелеон» принимает «окрас» Тедди Рузвельта (английский), The Seattle Times, 14 сентября 2005