Difference between revisions of "Tribute to Rick May/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Галерея)
(mc. replaced lang icons with note)
 
Line 3: Line 3:
 
{{Quotation|'''Официальный блог TF2''', запись от 4 мая 2020г.|Рик Мэй и его неповторимый голос Солдата, который в течение 13 лет озвучил множество короткометражных фильмов и оставался с нами на протяжении бесчисленного количества обновлений, скончался в апреле этого года в возрасте 79 лет. Нам посчастливилось работать с Риком множество раз в студии на протяжении последнего десятилетия. Как смышленный и добросердечный коллега, Рик наделил своего персонажа фирменным ревом и целым багажом дурного обаяния. Без него Солдат не был бы Солдатом.}}
 
{{Quotation|'''Официальный блог TF2''', запись от 4 мая 2020г.|Рик Мэй и его неповторимый голос Солдата, который в течение 13 лет озвучил множество короткометражных фильмов и оставался с нами на протяжении бесчисленного количества обновлений, скончался в апреле этого года в возрасте 79 лет. Нам посчастливилось работать с Риком множество раз в студии на протяжении последнего десятилетия. Как смышленный и добросердечный коллега, Рик наделил своего персонажа фирменным ревом и целым багажом дурного обаяния. Без него Солдат не был бы Солдатом.}}
  
C выходом обновления от {{Patch name|5|1|2020|date=true}}, компания Valve запустила месяц '''памяти Рика Мэя'''. [[W:Rick May|Рик Мэй]] {{lang icon|en}}, скончавшийся 5 апреля 2020 года от осложнений, связанных с COVID-19,<ref>Статья о [[w:Rick May#Death|Рике Мэе]] {{lang icon|en}} в Википедии</ref> был [[Voice actors/ru|актером озвучки]] [[Soldier/ru|солдата]]. На протяжении всего мая, вместо случайных изображений классов в [[Main menu/ru|главном меню]] было установлено только появление [[:File:Main_menu_soldier.png|изображения солдата]], а в качестве фоновой музыки звучал саундтрек [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/ru|''«Saluting the Fallen»'']], представляющий собой исполнение мелодии [[w:Taps|''«Taps»'']] {{lang icon|en}}, которую традиционно исполняют при проведении церемоний военных похорон, а также на мемориалах военнослужащих и ветеранов Вооруженных сил США. Рик Мэй проходил службу в одной из военных баз США в Японии, где координировал программы [[w:ru:Объединённые организации обслуживания|Объединенных организаций обслуживания (USO)]].<ref name="Times-TR">Диана Райт — [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''«Сценический хамелеон» принимает «окрас» Тедди Рузвельта''] {{lang icon|en}}, The Seattle Times, 14 сентября 2005</ref>
+
C выходом обновления от {{Patch name|5|1|2020|date=true}}, компания Valve запустила месяц '''памяти Рика Мэя'''. [[W:ru:Мэй,_Рик|Рик Мэй]], скончавшийся 5 апреля 2020 года от осложнений, связанных с COVID-19,<ref>Статья о [[w:ru:Мэй,_Рик|Рике Мэе]] в Википедии</ref> был [[Voice actors/ru|актером озвучки]] [[Soldier/ru|солдата]]. На протяжении всего мая, вместо случайных изображений классов в [[Main menu/ru|главном меню]] было установлено только появление [[:File:Main_menu_soldier.png|изображения солдата]], а в качестве фоновой музыки звучал саундтрек [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/ru|''«Saluting the Fallen»'']], представляющий собой исполнение мелодии [[w:Taps|''«Taps»'']] {{lang icon|en}}, которую традиционно исполняют при проведении церемоний военных похорон, а также на мемориалах военнослужащих и ветеранов Вооруженных сил США. Рик Мэй проходил службу в одной из военных баз США в Японии, где координировал программы [[w:ru:Объединённые организации обслуживания|Объединенных организаций обслуживания (USO)]].<ref name="Times-TR">Диана Райт — [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''«Сценический хамелеон» принимает «окрас» Тедди Рузвельта''] {{lang icon|en}}, The Seattle Times, 14 сентября 2005</ref>
  
 
Разработчиками было размещено 29 '''статуй солдата''' на самых играемых сообществом [[maps/ru|картах]]. Они представляли собой бронзовые статуи солдата, отдающего честь, на пьедестале из мрамора с табличкой, содержащей текст «Rick May / 1940 - 2020 / {{tooltip|That was one hell of a campaign son!|Это был ад кампании, сынок!}}». Подойдя к статуе, игроки могли слышать случайную из [[Responses/ru|реплик]] солдата.
 
Разработчиками было размещено 29 '''статуй солдата''' на самых играемых сообществом [[maps/ru|картах]]. Они представляли собой бронзовые статуи солдата, отдающего честь, на пьедестале из мрамора с табличкой, содержащей текст «Rick May / 1940 - 2020 / {{tooltip|That was one hell of a campaign son!|Это был ад кампании, сынок!}}». Подойдя к статуе, игроки могли слышать случайную из [[Responses/ru|реплик]] солдата.
Line 15: Line 15:
 
== {{anchor|Locations|Soldier statues locations}} Места размещения статуй ==
 
== {{anchor|Locations|Soldier statues locations}} Места размещения статуй ==
 
<gallery perrow="5">
 
<gallery perrow="5">
Soldier_Statue_2Fort.png|Статуя солдата на карте [[2Fort/ru|2Fort]].
+
Soldier_Statue_2Fort.png|Статуя солдата на карте [[2Fort/ru|2Fort]]
Soldier_Statue_Badlands.png|Статуя солдата на карте [[Badlands/ru|Badlands]].
+
Soldier_Statue_Badlands.png|Статуя солдата на карте [[Badlands/ru|Badlands]]
Soldier_Statue_Badwater.png|Статуя солдата на карте [[Badwater/ru|Badwater]].
+
Soldier_Statue_Badwater.png|Статуя солдата на карте [[Badwater/ru|Badwater]]
Soldier_Statue_Barnblitz.png|Статуя солдата на карте [[Barnblitz/ru|Barnblitz]].
+
Soldier_Statue_Barnblitz.png|Статуя солдата на карте [[Barnblitz/ru|Barnblitz]]
Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Статуя солдата на карте [[DeGroot Keep/ru|DeGroot Keep]].
+
Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Статуя солдата на карте [[DeGroot Keep/ru|DeGroot Keep]]
Soldier_Statue_Doomsday.png|Статуя солдата на карте [[Doomsday/ru|Doomsday]].
+
Soldier_Statue_Doomsday.png|Статуя солдата на карте [[Doomsday/ru|Doomsday]]
Soldier_Statue_Doublecross.png|Статуя солдата на карте [[Doublecross/ru|Doublecross]].
+
Soldier_Statue_Doublecross.png|Статуя солдата на карте [[Doublecross/ru|Doublecross]]
Soldier_Statue_Dustbowl.png|Статуя солдата на карте [[Dustbowl/ru|Dustbowl]].
+
Soldier_Statue_Dustbowl.png|Статуя солдата на карте [[Dustbowl/ru|Dustbowl]]
Soldier_Statue_Foundry.png|Статуя солдата на карте [[Foundry/ru|Foundry]].
+
Soldier_Statue_Foundry.png|Статуя солдата на карте [[Foundry/ru|Foundry]]
Soldier_Statue_Frontier.png|Статуя солдата на карте [[Frontier/ru|Frontier]].
+
Soldier_Statue_Frontier.png|Статуя солдата на карте [[Frontier/ru|Frontier]]
Soldier_Statue_Goldrush.png|Статуя солдата на карте [[Goldrush/ru|Goldrush]].
+
Soldier_Statue_Goldrush.png|Статуя солдата на карте [[Goldrush/ru|Goldrush]]
Soldier_Statue_Gorge.png|Статуя солдата на карте [[Gorge/ru|Gorge]].
+
Soldier_Statue_Gorge.png|Статуя солдата на карте [[Gorge/ru|Gorge]]
Soldier_Statue_Granary.png|Статуя солдата на карте [[Granary/ru|Granary]].
+
Soldier_Statue_Granary.png|Статуя солдата на карте [[Granary/ru|Granary]]
Soldier_Statue_Granary_Permanent.png|Постоянная статуя солдата на карте Granary.
+
Soldier_Statue_Granary_Permanent.png|Постоянная статуя солдата на карте Granary
Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Статуя солдата на карте [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]].
+
Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Статуя солдата на карте [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]]
Soldier_Statue_Gullywash.png|Статуя солдата на карте [[Gullywash/ru|Gullywash]].
+
Soldier_Statue_Gullywash.png|Статуя солдата на карте [[Gullywash/ru|Gullywash]]
Soldier_Statue_Harvest.png|Статуя солдата на карте [[Harvest/ru|Harvest]].
+
Soldier_Statue_Harvest.png|Статуя солдата на карте [[Harvest/ru|Harvest]]
Soldier_Statue_Hightower.png|Статуя солдата на карте [[Hightower/ru|Hightower]].
+
Soldier_Statue_Hightower.png|Статуя солдата на карте [[Hightower/ru|Hightower]]
Soldier_Statue_Kong_King.png|Статуя солдата на карте [[Kong King/ru|Kong King]].
+
Soldier_Statue_Kong_King.png|Статуя солдата на карте [[Kong King/ru|Kong King]]
Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|Статуя солдата на карте [[Mercenary Park/ru|Mercenary Park]].
+
Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|Статуя солдата на карте [[Mercenary Park/ru|Mercenary Park]]
Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|Статуя солдата на карте [[Mountain Lab/ru|Mountain Lab]].
+
Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|Статуя солдата на карте [[Mountain Lab/ru|Mountain Lab]]
Soldier_Statue_Pipeline.png|Статуя солдата на карте [[Pipeline/ru|Pipeline]].
+
Soldier_Statue_Pipeline.png|Статуя солдата на карте [[Pipeline/ru|Pipeline]]
Soldier_Statue_Process.png|Статуя солдата на карте [[Process/ru|Process]].
+
Soldier_Statue_Process.png|Статуя солдата на карте [[Process/ru|Process]]
Soldier_Statue_Sunshine.png|Статуя солдата на карте [[Sunshine/ru|Sunshine]].
+
Soldier_Statue_Sunshine.png|Статуя солдата на карте [[Sunshine/ru|Sunshine]]
Soldier_Statue_Swiftwater.png|Статуя солдата на карте [[Swiftwater/ru|Swiftwater]].
+
Soldier_Statue_Swiftwater.png|Статуя солдата на карте [[Swiftwater/ru|Swiftwater]]
Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|Статуя солдата на карте [[Thunder Mountain/ru|Thunder Mountain]].
+
Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|Статуя солдата на карте [[Thunder Mountain/ru|Thunder Mountain]]
Soldier_Statue_Turbine.png|Статуя солдата на карте [[Turbine/ru|Turbine]].
+
Soldier_Statue_Turbine.png|Статуя солдата на карте [[Turbine/ru|Turbine]]
Soldier_Statue_Upward.png|Статуя солдата на карте [[Upward/ru|Upward]].
+
Soldier_Statue_Upward.png|Статуя солдата на карте [[Upward/ru|Upward]]
Soldier_Statue_Viaduct.png|Статуя солдата на карте [[Viaduct/ru|Viaduct]].
+
Soldier_Statue_Viaduct.png|Статуя солдата на карте [[Viaduct/ru|Viaduct]]
Soldier_Statue_Well.png|Статуя солдата на карте [[Well/ru|Well]].
+
Soldier_Statue_Well.png|Статуя солдата на карте [[Well/ru|Well]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Реплики ==
 
== Реплики ==
 +
 +
{{c|Примечание:}} данные реплики записаны на английском языке.
 +
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''Реплики, проигрываемые статуей солдата'''
 
|title      = '''Реплики, проигрываемые статуей солдата'''
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Soldier_quest_complete_hard_05.mp3|«Это был ад кампании, сынок!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_quest_complete_hard_05.mp3|«Это был ад кампании, сынок!»]]
*[[Media:Soldier sf12 taunts13.wav|«Сегодня твоя задница познакомится с 3 призраками: моей ногой, моей другой ногой и призраком!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier sf12 taunts13.wav|«Сегодня твоя задница познакомится с 3 призраками: моей ногой, моей другой ногой и призраком!»]]
*[[Media:Soldier taunt kill 10.wav|«Обожаю запах надранной задницы по утрам!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunt kill 10.wav|«Обожаю запах надранной задницы по утрам!»]]
*[[Media:Soldier mvm wave end07.wav|«Все мужчины дали им немного. Некоторые — больше, чем немного.»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier mvm wave end07.wav|«Все мужчины дали им немного. Некоторые — больше, чем немного.»]]
*[[Media:Soldier mvm resurrect01.wav|«СМИРНО!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier mvm resurrect01.wav|«СМИРНО!»]]
*[[Media:Soldier mvm resurrect02.wav|"ВНИИИ-МАААА-НИИЕ"]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier mvm resurrect02.wav|"ВНИИИ-МАААА-НИИЕ"]]
*[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Всем медали!"]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Всем медали!"]]
*[[Media:Soldier taunt admire 24.wav|"Будьте начеку!"]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunt admire 24.wav|"Будьте начеку!"]]
*[[Media:soldier item unicorn domination01.wav|«Дружба — это ''чудо'', кремовый пирожок.»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:soldier item unicorn domination01.wav|«Дружба — это ''чудо'', кремовый пирожок.»]]
*[[Media:Soldier taunts02.wav|«Пора сообщать родственникам о смерти!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts02.wav|«Пора сообщать родственникам о смерти!»]]
*[[Media:Soldier battlecry01.wav|«В атаку!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier battlecry01.wav|«В атаку!»]]
*[[Media:Soldier battlecry02.wav|«Вперёд!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier battlecry02.wav|«Вперёд!»]]
*[[Media:Soldier battlecry03.wav|Покажите им, ребята!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier battlecry03.wav|Покажите им, ребята!»]]
*[[Media:Soldier battlecry04.wav|«Кто не успел, тот опоздал!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier battlecry04.wav|«Кто не успел, тот опоздал!»]]
*[[Media:Soldier battlecry05.wav|«В наступление!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier battlecry05.wav|«В наступление!»]]
*[[Media:Soldier battlecry06.wav|«Хе Хе Хеее!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier battlecry06.wav|«Хе Хе Хеее!»]]
*[[Media:Soldier taunts01.wav|«Дурни!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts01.wav|«Дурни!»]]
*[[Media:Soldier taunts03.wav|«Самое время тебе убегать!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts03.wav|«Самое время тебе убегать!»]]
*[[Media:Soldier taunts04.wav|«Вы все — ничтожества! Просто сборище трусов!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts04.wav|«Вы все — ничтожества! Просто сборище трусов!»]]
*[[Media:Soldier taunts05.wav|«Я вас всех с удовольствием поубиваю, ничтожества!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts05.wav|«Я вас всех с удовольствием поубиваю, ничтожества!»]]
*[[Media:Soldier taunts06.wav|«Вы только что подписали себе смертные приговоры, дурни!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts06.wav|«Вы только что подписали себе смертные приговоры, дурни!»]]
*[[Media:Soldier taunts07.wav|«Если б Господь хотел, чтобы вы жили, он бы не создал ''меня''!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts07.wav|«Если б Господь хотел, чтобы вы жили, он бы не создал ''меня''!»]]
*[[Media:Soldier taunts08.wav|«Я вам душу через горло выну!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts08.wav|«Я вам душу через горло выну!»]]
*[[Media:Soldier taunts09.wav|«Веди себя как мужчина, сосунок.»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts09.wav|«Веди себя как мужчина, сосунок.»]]
*[[Media:Soldier taunts10.wav|«Вы все — слабаки. Жалкие ничтожества.»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts10.wav|«Вы все — слабаки. Жалкие ничтожества.»]]
*[[Media:Soldier taunts11.wav|«Всех вас, сосунков, отправят к маменькам в свинцовых гробах!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts11.wav|«Всех вас, сосунков, отправят к маменькам в свинцовых гробах!»]]
*[[Media:Soldier taunts12.wav|«Да мы вас уже окружили, по крайней мере, с этой стороны!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts12.wav|«Да мы вас уже окружили, по крайней мере, с этой стороны!»]]
*[[Media:Soldier taunts13.wav|«Я в этой команде, чтобы убивать таких дурней как вы.»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts13.wav|«Я в этой команде, чтобы убивать таких дурней как вы.»]]
*[[Media:Soldier_taunts14.wav|«Что ты на меня таращишься, я к тебе не обращался!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_taunts14.wav|«Что ты на меня таращишься, я к тебе не обращался!»]]
*[[Media:Soldier taunts15.wav|«Сдайтесь сразу, червяки, и вам ничего не будет!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts15.wav|«Сдайтесь сразу, червяки, и вам ничего не будет!»]]
*[[Media:Soldier_taunts16.wav|«Последним твоим словом будет Есть!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_taunts16.wav|«Последним твоим словом будет Есть!»]]
*[[Media:Soldier taunts17.wav|«Это мой мир. И тебя тут не ждали!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts17.wav|«Это мой мир. И тебя тут не ждали!»]]
*[[Media:Soldier taunts18.wav|«Ты — бесхребетный червяк! Ошибка природы! Ты — ходячий мусор!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts18.wav|«Ты — бесхребетный червяк! Ошибка природы! Ты — ходячий мусор!»]]
*[[Media:Soldier_taunts19.wav|«Ты — тварь ползучая, и мать твоя такая же!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_taunts19.wav|«Ты — тварь ползучая, и мать твоя такая же!»]]
*[[Media:Soldier_taunts20.wav|«Я тебя придушу твоим собственным лифчиком!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_taunts20.wav|«Я тебя придушу твоим собственным лифчиком!»]]
*[[Media:Soldier taunts21.wav|«Вы все — жалкие '''черви''', полные ничтожества!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier taunts21.wav|«Вы все — жалкие '''черви''', полные ничтожества!»]]
*[[Media:Soldier_cheers01.wav|«Сегодня хороший день.»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_cheers01.wav|«Сегодня хороший день.»]]
*[[Media:Soldier_cheers02.wav|«Я горжусь вами, ребята!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_cheers02.wav|«Я горжусь вами, ребята!»]]
*[[Media:Soldier_cheers03.wav|«Каждый из вас заслуживает медали!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_cheers03.wav|«Каждый из вас заслуживает медали!»]]
*[[Media:Soldier_cheers04.wav|«Раздавили их как червей, ребята.»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_cheers04.wav|«Раздавили их как червей, ребята.»]]
*[[Media:Soldier_cheers05.wav|«Уй-я!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_cheers05.wav|«Уй-я!»]]
*[[Media:Soldier_cheers06.wav|«Хуу-ааа!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier_cheers06.wav|«Хуу-ааа!»]]
*[[Media:Soldier hat taunts14.wav|«Эта шляпа вовсе не прихоть наемника, сынок! Искусство войны не терпит лощёных модников!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier hat taunts14.wav|«Эта шляпа вовсе не прихоть наемника, сынок! Искусство войны не терпит лощёных модников!»]]
*[[Media:Soldier hat taunts15.wav|«Твоя шляпа выписывает такие чеки, сынок, что твоя башка не в силах обналичить их!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier hat taunts15.wav|«Твоя шляпа выписывает такие чеки, сынок, что твоя башка не в силах обналичить их!»]]
*[[Media:Soldier hat taunts16.wav|«Это не шляпа, это — повод надрать тебе задницу!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier hat taunts16.wav|«Это не шляпа, это — повод надрать тебе задницу!»]]
*[[Media:Soldier hat taunts17.wav|«Это не шляпа, а прямое доказательство твоей ненависти к Америке!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier hat taunts17.wav|«Это не шляпа, а прямое доказательство твоей ненависти к Америке!»]]
*[[Media:Soldier hat taunts18.wav|«Вы называете это шляпой? Да это же просто ересь какая-то!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier hat taunts18.wav|«Вы называете это шляпой? Да это же просто ересь какая-то!»]]
*[[Media:Soldier hat taunts19.wav|«Твое чувство моды ушло в самоволку, сынок!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier hat taunts19.wav|«Твое чувство моды ушло в самоволку, сынок!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_01.mp3|«Все отдали понемногу! Они отдали много! Мы же не дадим ни грамма!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_01.mp3|«Все отдали понемногу! Они отдали много! Мы же не дадим ни грамма!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_03.mp3|«Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_03.mp3|«Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_04.mp3|«Сунь-цзы мог придумать ''Войну'', но мы придумали побеждать ее!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_04.mp3|«Сунь-цзы мог придумать ''Войну'', но мы придумали побеждать ее!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_05.mp3|«Я полная мужественности машина для войны!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_05.mp3|«Я полная мужественности машина для войны!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_06.mp3|«Ха, мы сделали это!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_06.mp3|«Ха, мы сделали это!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_07.mp3|«Ура!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_07.mp3|«Ура!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_08.mp3|«У меня для вас три слова: С! Ш! А!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_08.mp3|«У меня для вас три слова: С! Ш! А!»]]
*[[Media:Soldier tank 12.wav|«Всё, за что стоит сражаться, стоит сражаться в танке!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier tank 12.wav|«Всё, за что стоит сражаться, стоит сражаться в танке!»]]
*[[Media:Soldier tank 14.wav|«Этот танк ездит на крови, мужестве и славе! Мужество и славу вам предоставлю ''я''! С вас же полагается кровь!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier tank 14.wav|«Этот танк ездит на крови, мужестве и славе! Мужество и славу вам предоставлю ''я''! С вас же полагается кровь!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_02.mp3|«Если не нравится проигрывать бойцам, не ввязывайтесь с ними в драку!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_02.mp3|«Если не нравится проигрывать бойцам, не ввязывайтесь с ними в драку!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_03.mp3|«Уважаемая другая команда: пожалуйста, поройтесь в своих задницах и верните мне мою ногу! В следующей игре я вам ее верну!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_03.mp3|«Уважаемая другая команда: пожалуйста, поройтесь в своих задницах и верните мне мою ногу! В следующей игре я вам ее верну!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_04.mp3|«Они говорили, что мы не сможем победить! Они говорили, что мы не должны победить! Они просили нас ''не делать'' этого! Но всё равно мы победили!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_04.mp3|«Они говорили, что мы не сможем победить! Они говорили, что мы не должны победить! Они просили нас ''не делать'' этого! Но всё равно мы победили!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_05.mp3|«Все отдали понемногу! Немногие отдали много! Но лишь одни ничего не дали — победители!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_05.mp3|«Все отдали понемногу! Немногие отдали много! Но лишь одни ничего не дали — победители!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_06.mp3|«Джентльмены, поднимите их задницы. Положите их в ванну с ароматизированными свечами. Уложите их в постель и поцелуйте их в лоб. Потому что мы гоняли их пинками по всей карте, и теперь они страдают!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_06.mp3|«Джентльмены, поднимите их задницы. Положите их в ванну с ароматизированными свечами. Уложите их в постель и поцелуйте их в лоб. Потому что мы гоняли их пинками по всей карте, и теперь они страдают!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_07.mp3|«Сунь-цзы говорил: 'Победы в сотнях войнах — это не подвиг. Подвиг — это одержать победы в них без сражений.' Ребята, Сунь-цзы идиот! И если я когда-нибудь увижу его, я ему весь рот отобью!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_07.mp3|«Сунь-цзы говорил: 'Победы в сотнях войнах — это не подвиг. Подвиг — это одержать победы в них без сражений.' Ребята, Сунь-цзы идиот! И если я когда-нибудь увижу его, я ему весь рот отобью!»]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_08.mp3|«Это моя винтовка, это мой ствол! От вас так воняет, а нас никто не подвел!»]] {{Lang icon|en}} (отсылка к [[w:Rifleman's Creed|Кредо стрелка]] {{lang icon|en}})
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_08.mp3|«Это моя винтовка, это мой ствол! От вас так воняет, а нас никто не подвел!»]] (отсылка к [[w:Rifleman's Creed|Кредо стрелка]]) {{lang icon|en}}
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|«Вы теперь солдаты, ребята!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|«Вы теперь солдаты, ребята!»]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|«Давайте покажем этим кексикам, на что похож не тот конец ракетомета!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|«Давайте покажем этим кексикам, на что похож не тот конец ракетомета!»]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_04.mp3|«Скоро вы станете причинами чьих-то ночных кошмаров, ребята!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_04.mp3|«Скоро вы станете причинами чьих-то ночных кошмаров, ребята!»]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_05.mp3|«Любой, кто встретится со мной в небе, будет разрублен на куски!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_05.mp3|«Любой, кто встретится со мной в небе, будет разрублен на куски!»]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_07.mp3|«Давайте поколотим их, ребята!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_07.mp3|«Давайте поколотим их, ребята!»]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_02.mp3|«Разорвем их в клочки и выпустим кишки, черви!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_02.mp3|«Разорвем их в клочки и выпустим кишки, черви!»]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_02.mp3|«Прошу всех встать! [поет] Боже, благослови Америку, мою... Америку... и так далее, и тому подобное... Выдвигаемся!»]] {{Lang icon|en}} (пение на мотив песни ''[[w:ru:Боже, благослови Америку|Боже, благослови Америку]]'')
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_02.mp3|«Прошу всех встать! [поет] Боже, благослови Америку, мою... Америку... и так далее, и тому подобное... Выдвигаемся!»]] (пение на мотив песни ''[[w:ru:Боже, благослови Америку|Боже, благослови Америку]]'')
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_03.mp3|«Война как партия в шахматы: без кишок не обойтись! А вместо шахматных фигур — кровожадные сукины дети, которые обожают войны!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_03.mp3|«Война как партия в шахматы: без кишок не обойтись! А вместо шахматных фигур — кровожадные сукины дети, которые обожают войны!»]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_04.mp3|«Упали на колени, все! Боже, прости за то, что чем-то разозлили тебя и, пожалуйста, прекрати помогать той команде! Отбой!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_04.mp3|«Упали на колени, все! Боже, прости за то, что чем-то разозлили тебя и, пожалуйста, прекрати помогать той команде! Отбой!»]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_05.mp3|«Победители знают, кода надо бороться, а когда ''не надо''! Вывод: Не! Прекращайте! Бороться!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_05.mp3|«Победители знают, кода надо бороться, а когда ''не надо''! Вывод: Не! Прекращайте! Бороться!»]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_02.mp3|Ребята, Джордж Вашингтон не терпел поражений! Иисус не терпел поражений! Паттон не терпел поражений! Если победы устраивали ''этих'' героев войны, то и нас они устроят, черт побери!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_02.mp3|Ребята, Джордж Вашингтон не терпел поражений! Иисус не терпел поражений! Паттон не терпел поражений! Если победы устраивали ''этих'' героев войны, то и нас они устроят, черт побери!»]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_03.mp3|«[поет] Побеждать я люблю, в первых солнца лучах!»]] {{Lang icon|en}} (пение на мотив [[w:ru:Гимн США|гимна США]])
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_03.mp3|«[поет] Побеждать я люблю, в первых солнца лучах!»]] (пение на мотив [[w:ru:Гимн США|гимна США]])
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_04.mp3|«[поет] Побеждать я люблю, и, думаю, победить должны мы!»]] {{Lang icon|en}} (пение на мотив гимна США)
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_04.mp3|«[поет] Побеждать я люблю, и, думаю, победить должны мы!»]] (пение на мотив гимна США)
*[[Media:Soldier autocappedcontrolpoint01.wav|«А вот это мне по душе!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier autocappedcontrolpoint01.wav|«А вот это мне по душе!»]]
*[[Media:Soldier autocappedintelligence02.wav|«А вот '''так''' это делается, ребята!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier autocappedintelligence02.wav|«А вот '''так''' это делается, ребята!»]]
*[[Media:Soldier DominationPyro01.wav|«Я сломал твою трубу, Крутой Джо.»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier DominationPyro01.wav|«Я сломал твою трубу, Крутой Джо.»]]
*[[Media:Soldier DominationScout04.wav|«Меньше слов — больше битв!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier DominationScout04.wav|«Меньше слов — больше битв!»]]
*[[Media:Soldier jeers07.wav|«Боль — это выходящая из тела слабость.»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier jeers07.wav|«Боль — это выходящая из тела слабость.»]]
*[[Media:Soldier jeers08.wav|«Упал, отжался!»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier jeers08.wav|«Упал, отжался!»]]
*[[Media:Soldier jeers10.wav|«Если придется расколоть кому-то башку — я это сделаю.»]] {{Lang icon|en}}
+
*[[Media:Soldier jeers10.wav|«Если придется расколоть кому-то башку — я это сделаю.»]]
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 23:24, 17 August 2025

Soldier Statue.png
«
Рик Мэй и его неповторимый голос Солдата, который в течение 13 лет озвучил множество короткометражных фильмов и оставался с нами на протяжении бесчисленного количества обновлений, скончался в апреле этого года в возрасте 79 лет. Нам посчастливилось работать с Риком множество раз в студии на протяжении последнего десятилетия. Как смышленный и добросердечный коллега, Рик наделил своего персонажа фирменным ревом и целым багажом дурного обаяния. Без него Солдат не был бы Солдатом.
Официальный блог TF2, запись от 4 мая 2020г.
»

C выходом обновления от 1 мая 2020 года, компания Valve запустила месяц памяти Рика Мэя. Рик Мэй, скончавшийся 5 апреля 2020 года от осложнений, связанных с COVID-19,[1] был актером озвучки солдата. На протяжении всего мая, вместо случайных изображений классов в главном меню было установлено только появление изображения солдата, а в качестве фоновой музыки звучал саундтрек «Saluting the Fallen», представляющий собой исполнение мелодии «Taps» (английский), которую традиционно исполняют при проведении церемоний военных похорон, а также на мемориалах военнослужащих и ветеранов Вооруженных сил США. Рик Мэй проходил службу в одной из военных баз США в Японии, где координировал программы Объединенных организаций обслуживания (USO).[2]

Разработчиками было размещено 29 статуй солдата на самых играемых сообществом картах. Они представляли собой бронзовые статуи солдата, отдающего честь, на пьедестале из мрамора с табличкой, содержащей текст «Rick May / 1940 - 2020 / That was one hell of a campaign son!». Подойдя к статуе, игроки могли слышать случайную из реплик солдата.

4 мая 2020 года Valve выразила свое почтение Рику Мэю (английский) в официальном блоге.

Дань памяти была добавлена на карте Granary 21 августа 2020 года, с изображением отрубленных голов из Знакомьтесь, Солдат, а также статуя солдата.

В последний и финальный комикс Team Fortress, Давно Минувшие Деньки, посвящён Рику Мэю.

Места размещения статуй

Реплики

Pictogram comment.png Примечание: данные реплики записаны на английском языке.

Реплики, проигрываемые статуей солдата

Предыдущие изменения

Обновление от 1 мая 2020

  • Отдана дань уважения Рику Мэю, актёру озвучки солдата.

Обновление от 21 августа 2020

Галерея

Ссылки

Примечания

  1. Статья о Рике Мэе в Википедии
  2. Диана Райт — «Сценический хамелеон» принимает «окрас» Тедди Рузвельта (английский), The Seattle Times, 14 сентября 2005