Difference between revisions of "119th Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Дисплейтитл)
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:119-ое обновление}}
 
{{DISPLAYTITLE:119-ое обновление}}
 +
{{translate}}
 
[[File:Update_119.png|400px|right|link=http://teamfortress.com/119/]]
 
[[File:Update_119.png|400px|right|link=http://teamfortress.com/119/]]
{{Quotation|'''The Soldier''' on the 119th Update|You've done me proud, boys!|sound=Soldier_cheers02.wav}}
+
{{Quotation|'''Солдат''' о 119 обновлении|Вы сделали меня гордым, мальчики!|sound=Soldier_cheers02.wav}}
 
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/119/ 119 обновление]'''</span> было [[Patches#Major updates/ru|крупное обновление]], выпущенное в [[April 29, 2010 Patch/ru|Обновлении от 29 апреля 2010]]. Обновление было выпущено, чтобы отпраздновать знаменитый этап; Выпуск 119ого обновления игры '''Team Fortress 2'''. На страничке обновления можно найти 2 [[hidden pages/ru|спрятанные странички]], и к тому же перепись всех 119 обновлений в хронологическом порядке.
 
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/119/ 119 обновление]'''</span> было [[Patches#Major updates/ru|крупное обновление]], выпущенное в [[April 29, 2010 Patch/ru|Обновлении от 29 апреля 2010]]. Обновление было выпущено, чтобы отпраздновать знаменитый этап; Выпуск 119ого обновления игры '''Team Fortress 2'''. На страничке обновления можно найти 2 [[hidden pages/ru|спрятанные странички]], и к тому же перепись всех 119 обновлений в хронологическом порядке.
  
Line 9: Line 10:
 
* [[Soldier of Fortune/ru|Солдат удачи]] &ndash; серебрянной медалью были награждены игроки, которые купили игру в от 3 первых месяцев до года после выпуска '''Team Fortress 2''';
 
* [[Soldier of Fortune/ru|Солдат удачи]] &ndash; серебрянной медалью были награждены игроки, которые купили игру в от 3 первых месяцев до года после выпуска '''Team Fortress 2''';
 
* [[Mercenary/ru|Наемник]] &ndash; бронзовой медалью были награждены игроки которые купили игру более чем через год после выпуска '''Team Fortress 2''';
 
* [[Mercenary/ru|Наемник]] &ndash; бронзовой медалью были награждены игроки которые купили игру более чем через год после выпуска '''Team Fortress 2''';
К вышеупомянутым медалям позднее была добавлена медаль [[Primeval Warrior/ru|Первобытный воин]], ей были награждены игроки, которые играли в бета тест игры '''Team Fortress 2'''. Кроме выпуска [[Service Medals/ru|медалей]] и исправления некоторых ошибок, Обновление сбалансировало несколько оружий, и добавило новую тестуру [[Crit-a-Cola/ru|Крито-Коле]].  
+
К вышеупомянутым медалям позднее была добавлена медаль [[Primeval Warrior/ru|Первобытный воин]], ей были награждены игроки, которые играли в бета тест игры '''Team Fortress 2'''. Кроме выпуска [[Service Medals/ru|медалей]] и исправления некоторых ошибок, Обновление сбалансировало несколько оружий, и добавило новую тестуру [[Crit-a-Cola/ru|Крит-а-Коле]].  
  
 
== Дополнения ==
 
== Дополнения ==
Line 18: Line 19:
 
! class="header" width="10%" | Класс
 
! class="header" width="10%" | Класс
 
! class="header" width="30%" | Предмет
 
! class="header" width="30%" | Предмет
! class="header" width="60%" | Имя
+
! class="header" width="60%" | Название
 
|-
 
|-
| rowspan="4" | '''[[Классы|Все классы]]'''
+
| rowspan="4" | '''[[Classes/ru|Все классы]]'''
 
| {{item icon|Primeval Warrior|76px}}
 
| {{item icon|Primeval Warrior|76px}}
 
| '''[[Primeval Warrior/ru|Первобытный воин]]'''
 
| '''[[Primeval Warrior/ru|Первобытный воин]]'''
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|Grizzled Veteran|76px}}
 
| {{item icon|Grizzled Veteran|76px}}
| '''[[Grizzled Veteran/ru|Матерый ветеран]]'''
+
| '''[[Grizzled Veteran/ru|Седой ветеран]]'''
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|Soldier of Fortune|76px}}
 
| {{item icon|Soldier of Fortune|76px}}
Line 35: Line 36:
 
|}
 
|}
  
== Ход обновдения ==
+
== Ход обновления ==
119ое обновление было выпущено 29 Апреля 2010 года, как и было запланировано, однако дополнительная [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788&p=4 запись в блоге] была was posted on May 5, 2010 in order to update the [[Service Medals]]. The new patch recognised the players that had been involved with ''Team Fortress 2'' during its original beta-testing phase, and upgraded their medals from [[Grizzled Veteran]] to [[Primeval Warrior]]. Shortly after the Update was released, the bronze "Weekend Warrior" Service Medal was renamed [[Mercenary]] in order to avoid potentially-derogatory phrasing.
+
The 119th Update was released on April 29, 2010 as planned, however an additional [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788&p=4 blog entry] was posted on May 5, 2010 in order to update the [[Service Medals]]. The new patch recognised the players that had been involved with ''Team Fortress 2'' during its original beta-testing phase, and upgraded their medals from [[Grizzled Veteran]] to [[Primeval Warrior]]. Shortly after the Update was released, the bronze "Weekend Warrior" Service Medal was renamed [[Mercenary]] in order to avoid potentially-derogatory phrasing.
  
== Related patches ==
+
== Предыдущие изменения ==
'''[[April 29, 2010 Patch]]'''
+
'''[[April 29, 2010 Patch/ru|Обновление от 29 апреля 2010]]'''
* Release of the 119th Update.
+
* Выход 119 обновления.
  
'''[[May 5, 2010 Patch]]'''
+
'''[[May 5, 2010 Patch/ru|Обновление от 5 мая 2010]]'''
* The [[Primeval Warrior]] badge was introduced in order to recognise players that participated in the beta-testing phase of the game.
+
* Добавлена новая медаль — [[Primeval Warrior/ru|Первобытный воин]], которая выдается игрокам, игравшим в бета-версию до релиза.
  
== Update Gallery ==
+
== Галерея обновления ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:119th_Update_Page.png|The official page of the 119th Update
+
File:119th_Update_Page.png|Официальная страница 119 обновления
File:Update_119.png|119th Update Official TF2 blog image
+
File:Update_119.png|Изхображение 119 обновления в блоге TF2
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Hidden Pages ==
+
== Скрытые страницы ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:119th_Update_Hidden_Games_Steam.png|"STEAM" Games delivery system hidden image
+
File:119th_Update_Hidden_Games_Steam.png|Скрытое изображение "STEAM" система доставки игр
File:119th_Update_Hidden_Teams_Fortresses.png|"Teams and Fortress" Board game hidden image
+
File:119th_Update_Hidden_Teams_Fortresses.png|"Teams and Fortress" скрытое изображение настольной игры
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Trivia ==
+
== Факты ==
 
* According to Valve, the original plan was to release the Update after 100 patches, however 19 additional updates scheduled for 2008 were released in the interim, resulting in the creation of the 119th Update.
 
* According to Valve, the original plan was to release the Update after 100 patches, however 19 additional updates scheduled for 2008 were released in the interim, resulting in the creation of the 119th Update.
 
* The original planned name for the [[Mercenary]] badge was to be "Weekend Warrior", however, this was altered before release.
 
* The original planned name for the [[Mercenary]] badge was to be "Weekend Warrior", however, this was altered before release.
  
== External links ==
+
== Ссылки ==
* [http://www.teamfortress.com/119/ 119th Update page]
+
* [http://www.teamfortress.com/119/ Страница 119 обновления]
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3772&p=4 119th Update blog post]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3772&p=4 119 обновление блога]
* [http://www.teamfortress.com/119/steam.html 119th Update hidden page #1]
+
* [http://www.teamfortress.com/119/steam.html 119 обновление, скрытая страница #1]
* [http://www.teamfortress.com/119/teams_and_fortresses.html 119th Update hidden page #2]
+
* [http://www.teamfortress.com/119/teams_and_fortresses.html 119 обновление, скрытая страница #2]
  
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
[[Category:119th Update]]
+
[[Category:119th Update/ru]]

Revision as of 10:04, 25 March 2011

Update 119.png
«
Вы сделали меня гордым, мальчики!
Солдат о 119 обновлении
»

119 обновление было крупное обновление, выпущенное в Обновлении от 29 апреля 2010. Обновление было выпущено, чтобы отпраздновать знаменитый этап; Выпуск 119ого обновления игры Team Fortress 2. На страничке обновления можно найти 2 спрятанные странички, и к тому же перепись всех 119 обновлений в хронологическом порядке.

Чтобы хорошо отметить праздник, три медали были выпущены:

  • Матерый ветеран – золотой медалью были награждены игроки, которые купили игру в течении 3 первых месяцев после выпуска Team Fortress 2;
  • Солдат удачи – серебрянной медалью были награждены игроки, которые купили игру в от 3 первых месяцев до года после выпуска Team Fortress 2;
  • Наемник – бронзовой медалью были награждены игроки которые купили игру более чем через год после выпуска Team Fortress 2;

К вышеупомянутым медалям позднее была добавлена медаль Первобытный воин, ей были награждены игроки, которые играли в бета тест игры Team Fortress 2. Кроме выпуска медалей и исправления некоторых ошибок, Обновление сбалансировало несколько оружий, и добавило новую тестуру Крит-а-Коле.

Дополнения

Предметы категории «Разное»

Основная статья: Предметы категории «Разное»

Ход обновления

The 119th Update was released on April 29, 2010 as planned, however an additional blog entry was posted on May 5, 2010 in order to update the Service Medals. The new patch recognised the players that had been involved with Team Fortress 2 during its original beta-testing phase, and upgraded their medals from Grizzled Veteran to Primeval Warrior. Shortly after the Update was released, the bronze "Weekend Warrior" Service Medal was renamed Mercenary in order to avoid potentially-derogatory phrasing.

Предыдущие изменения

Обновление от 29 апреля 2010

  • Выход 119 обновления.

Обновление от 5 мая 2010

  • Добавлена новая медаль — Первобытный воин, которая выдается игрокам, игравшим в бета-версию до релиза.

Галерея обновления

Скрытые страницы

Факты

  • According to Valve, the original plan was to release the Update after 100 patches, however 19 additional updates scheduled for 2008 were released in the interim, resulting in the creation of the 119th Update.
  • The original planned name for the Mercenary badge was to be "Weekend Warrior", however, this was altered before release.

Ссылки