Difference between revisions of "Heavy responses/it"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Miscellaneous) |
(→Duel-related responses) |
||
Line 1,079: | Line 1,079: | ||
|image-link = Duel/it | |image-link = Duel/it | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy_meleedare01.wav|"Fight like big man!"]] | + | *[[Media:Heavy_meleedare01.wav|"Fight like big man!(Combattimi come grande uomo!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_meleedare03.wav|"Fight me, coward!"]] | + | *[[Media:Heavy_meleedare03.wav|"Fight me, coward!(Combattimi, codardo!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_meleedare05.wav|"I will kill you with ''bare hands''!"]] | + | *[[Media:Heavy_meleedare05.wav|"I will kill you with ''bare hands''!(Ti ucciderò a ''mani nude''!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_meleedare06.wav|"Let us wrestle, little man!"]] | + | *[[Media:Heavy_meleedare06.wav|"Let us wrestle, little man!(Combattiamo, ometto!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_meleedare11.wav|"Fight me!"]] | + | *[[Media:Heavy_meleedare11.wav|"Fight me!(Combattimi!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"Come; we fight like men."]] | + | *[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"Come; we fight like men.(Vieni; combattiamo da uomini!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"Let us fight; man versus tiny baby man."]] | + | *[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"Let us fight; man versus tiny baby man.(Combattiamo; uomo contro piccolo ometto bebè.)"]] |
}} | }} | ||
Line 1,095: | Line 1,095: | ||
|image-link = Duel/it | |image-link = Duel/it | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy_award05.wav|"Yes!"]] | + | *[[Media:Heavy_award05.wav|"Yes!(Sì!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_award09.wav|"Who dares stand against me ''NOW''?"]] | + | *[[Media:Heavy_award09.wav|"Who dares stand against me ''NOW''?(Chi osa mettersi contro di me ''ORA''?)"]] |
− | *[[Media:Heavy_battlecry01.wav|"Here I come!"]] | + | *[[Media:Heavy_battlecry01.wav|"Here I come!(Arrivo!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_domination02.wav|"You are no match for ''me''!"]] | + | *[[Media:Heavy_domination02.wav|"You are no match for ''me''!(Non sei alla mia altezza!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_domination13.wav|"I promise you pain without end."]] | + | *[[Media:Heavy_domination13.wav|"I promise you pain without end.(Ti prometto dolore senza fine.)"]] |
− | *[[Media:Heavy_taunts02.wav|"You are so small! Is funny to me!"]] | + | *[[Media:Heavy_taunts02.wav|"You are so small! Is funny to me!(Sei così piccolo! Divertente per me!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_taunts04.wav|"I'm coming for you!"]] | + | *[[Media:Heavy_taunts04.wav|"I'm coming for you!(Sto venendo a prenderti!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_taunts08.wav|"You, yes, '''you'''! You are '''dead!'''"]] | + | *[[Media:Heavy_taunts08.wav|"You, yes, '''you'''! You are '''dead!'''(Tu, si, '''tu'''! Tu sei '''morto!''')"]] |
− | *[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."]] ("Dа", | + | *[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."]] ("Dа", tradotto in "Sì") |
− | *[[Media:Heavy_yes02.wav|"Yes."]] | + | *[[Media:Heavy_yes02.wav|"Yes.(Sì.)"]] |
}} | }} | ||
Line 1,115: | Line 1,115: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Heavy_autodejectedtie03.wav|"Ohhhhhhh...."]] | *[[Media:Heavy_autodejectedtie03.wav|"Ohhhhhhh...."]] | ||
− | *[[Media:Heavy_domination03.wav|"Go ahead and cry, baby."]] | + | *[[Media:Heavy_domination03.wav|"Go ahead and cry, baby.(Avanti piangi, bebè.)"]] |
− | *[[Media:Heavy_domination04.wav|"You cannot hide, coward."]] | + | *[[Media:Heavy_domination04.wav|"You cannot hide, coward.(Non puoi nasconderti codardo!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_domination05.wav|"Run home to momma!"]] | + | *[[Media:Heavy_domination05.wav|"Run home to momma!(Corri a casa da mamma!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_domination06.wav|"Hide coward, I will find you!"]] | + | *[[Media:Heavy_domination06.wav|"Hide coward, I will find you!(Nasconditi codardo, ti troverò!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_domination10.wav|"Do I smell soiled baby diaper?"]] | + | *[[Media:Heavy_domination10.wav|"Do I smell soiled baby diaper?(Sento puzza di pannolino di bebè sporco?)"]] |
− | *[[Media:Heavy_domination11.wav|"Uh oh! I think someone soiled diaper!"]] | + | *[[Media:Heavy_domination11.wav|"Uh oh! I think someone soiled diaper!(Uh oh! Penso qualcuno ha sporcato pannolino!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_domination15.wav|"The burning you feel? It is ''shame''."]] | + | *[[Media:Heavy_domination15.wav|"The burning you feel? It is ''shame''.(Il bruciore che senti? È vergogna.)"]] |
*[[Media:Heavy_jeers01.wav|"Boooooooo!"]] | *[[Media:Heavy_jeers01.wav|"Boooooooo!"]] | ||
− | *[[Media:Heavy_taunts05.wav|"Keep crying, baby!"]] | + | *[[Media:Heavy_taunts05.wav|"Keep crying, baby!(Continua a piangere, bebè!)"]] |
}} | }} | ||
Revision as of 12:06, 11 July 2022
La traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso. Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina). |
Le frasi sono frasi attivate secondo il contesto quando il giocatore ha raggiunto qualcosa, uccide un certo numero di nemici con un'arma Primaria o Corpo a Corpo o si trova in una situazione particolare, per esempio quando è a fuoco. Il Grosso ha varie risposte vocali, ognuna delle quali è scritta di sotto (escludendo i comandi vocali).
Indice
- 1 Risposte relative alle uccisioni
- 2 Risposte relative alle dominazioni
- 3 Risposte relative agli eventi
- 4 Risposte relative alle armi
- 5 Risposte Relative a Cattura la Bandiera
- 6 Risposte Relative a Punti di Controllo
- 7 Risposte Relative a Mann vs. Machine
- 8 Risposte del Speciale di Halloween Spettrale
- 9 Duel-related responses
- 10 Unused Responses
Risposte relative alle uccisioni
Dopo aver ucciso 1 nemico o più con un' arma primaria in 20 secondi |
Distruggendo una costruzione nemica |
Uccisioni assistite |
Uccisioni corpo a corpo |
Uccidendo un Medico nemico con la vita carica |
Risposte relative alle dominazioni
Risposte relative agli eventi
Il round inizia |
Stallo |
A fuoco |
Morte |
Colpito dal Giarate, Latte Pazzo, Latte Mutante, Neoformazione Senziente o Rifornimento di Benzina |
Teletrasportato |
Curato dal Medico |
Risposte relative alle armi
Sparando con la mitragliatrice per più di 4 secondi |
Sparando con la mitragliatrice per più di 8 secondi |
Sparanco con la mitragliatrice per più di 15 secondi |
Attacco corpo a corpo |
|
Consumare i cestini del pranzo |
|
Risposte Relative a Cattura la Bandiera
Dopo aver rubato i segreti dell'intelligence |
|
Risposte Relative a Punti di Controllo
Dopo Aver Catturato un Punto di Controllo |
|
Rimanendo Su un Punto di Controllo |
|
Sparando Quando Sei Sopra Un Punto di Controllo Conquistabile |
Risposte Relative a Carrello
Attacco: Il Carrello Si è Fermato |
Difesa: Fermare la Bomba |
Risposte Relative a Mann vs. Machine
Preparazione/Tra le Ondate
Pronto a giocare |
Pronto a giocare, ma gli altri giocatori non lo sono |
Ondata finita, vicino ad una stazione di potenziamento |
Durante un'ondata
Collezionando Crediti |
Attivando Rabbia |
Distruggendo proiettili |
Compagno di squadra piazza Sabotatore su un Robot/it|Robot |
Cecchino Robot |
Abbatti-Torrette in arrivo |
Abbatti-Torrette Distrutto |
Bomba Lasciata |
Quando è Nella Zona d'Allerta |
Bomba raccolta |
Bombarolo migliora |
Robot Giganti scendono in campo |
Robot Gigante raccoglie la bomba |
Robot Gigante è distrutto |
Carro Armato in arrivo |
Carro Armato nella Zona d'Allerta |
Sparando il Carro Armato |
Carro Armato distrutto |
Compagno di Squadra è Morto |
Quando un compagno di squadra è ucciso da Robot Gigante |
Tutti i compagni di squadra sono morti |
Varie |
Dopo un' ondata
Risposte del Speciale di Halloween Spettrale
Risultati della Ruota dei Sortilegi
Sortilegio d'Assenza di Gravità |
Sortilegio della Testa Grossa |
Sortilegio della Testa Piccola |
Sortilegio (Variante del Sanguinamento) |
Sortilegio positivo |
Sortilegio Negativo |
During battle with Merasmus
Merasmus appears |
Merasmus brings out Bombinomicon |
Head turned into bomb |
Successfully stun Merasmus |
Merasmus attempts to heal himself |
Miscellaneous
Cadendo nel fosso senza fondo in Ghost Fort |
Unused Responses
Upon Killing an Enemy's Medic while being healed |
Yelling |
Note: All lines below lack lip-syncing (All of these voice commands were re-recorded and are used ingame. Note how all of these sound at a lower quality.)
|
Inutilizzati |
|